EP3925673A1

EP3925673A1 - Protective mask and method of producing such a protective mask

Info

Publication number: EP3925673A1
Application number: EP21179473.0A
Authority: EP
Inventors: Kai Dr. Rinklake
Original assignee: Skylotec GmbH
Current assignee: Skylotec GmbH
Priority date: 2020-06-15
Filing date: 2021-06-15
Publication date: 2021-12-22

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Schutzmaske (1), mit einem Filterelement (3) zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person, wenigstens einem Kopfbefestigungsband (6) zum Befestigen der Schutzmaske (1) an dem Kopf der Person, und wenigstens einem an dem Filterelement (3) befestigten Klemmelement (2), das wenigstens eine Kopfbefestigungsband (6) durch das wenigstens eine Klemmelement (2) und das Filterelement (3) hindurchgeführt ist, und das wenigstens eine Klemmelement (2) eine federnde Lasche (7) aufweist, dessen Federkraft das hindurchgeführte Kopfbefestigungsband (6) an dem Klemmelement (2) klemmt.The invention relates to a protective mask (1), with a filter element (3) for covering a part of the mouth and/or nose of a person, at least one head fastening strap (6) for fastening the protective mask (1) to the person's head, and at least one the clamping element (2) attached to the filter element (3), the at least one head fastening strap (6) being passed through the at least one clamping element (2) and the filter element (3), and the at least one clamping element (2) has a resilient tab (7) has, the spring force of which clamps the head fastening strap (6) passed through to the clamping element (2).

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft eine Schutzmaske mit einem Filterelement zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person, wenigstens einem Kopfbefestigungsband zum Befestigen der Schutzmaske an dem Kopf der Person, und wenigstens einem an dem Filterelement befestigten Klemmelement. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Schutzmaske mit einem Filterelement zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person, und wenigstens einem Kopfbefestigungsband zum Befestigen der Schutzmaske an dem Kopf der Person.The invention relates to a protective mask with a filter element for covering a mouth and / or nose part of a person, at least one head fastening strap for fastening the protective mask to the head of the person, and at least one clamping element fastened to the filter element. The invention further relates to a method for producing a protective mask with a filter element for covering a mouth and / or nose part of a person, and at least one head fastening strap for fastening the protective mask to the head of the person.

Background of the invention

Schutzmasken werden zum Schutz des Gesichtes oder Teilen davon sowie der Atemorgane benutzt. Als Filtermasken oder Frischluftmasken schützen Schutzmasken vor Gasen, Dämpfen, Flüssigkeitsnebel, groben und lungengängig feinen Stäuben, Krankheitserreger, Viren und/oder belästigenden Gerüchen. Unterschieden werden Masken beispielsweise in Alltagsmasken, sogenannte Behelfsmasken aus Stoff oder Community-Maske, als medizinischer Mund-Nasen-Schutz, MNS, beispielsweise nach EN 14683, filtrierende Masken, beispielsweise nach EN 149, FFP1-Maske, FFP2-Maske, N95-Maske, oder FFP3-Maske. Vorgenannte FFP-Masken werden in der Regel als Teil einer persönlichen Schutzausrüstung im Rahmen des Arbeitsschutzes in Bereichen verwendet, in denen sich gesundheitsschädliche Stoffe in der Luft befinden.Protective masks are used to protect the face or parts of it and the respiratory organs. As filter masks or fresh air masks, protective masks protect against gases, vapors, liquid mist, coarse and fine dust, pathogens, viruses and / or unpleasant odors. A distinction is made between masks, for example, everyday masks, so-called makeshift masks made of fabric or community masks, as medical mouth and nose protection, MNS, for example according to EN 14683, filtering masks, for example according to EN 149, FFP1 mask, FFP2 mask, N95 mask , or FFP3 mask. The aforementioned FFP masks are usually used as part of personal protective equipment as part of occupational safety in areas where there are harmful substances in the air.

Vorgenannte Schutzmasken werden in der Regel mit einem Band am Kopf befestigt, welchen entweder hinter den Ohren oder hinter dem Kopf geführt ist. Hochwertigere Masken verfügen über zwei flexible Kopfbefestigungsbänder. Während bei einfacheren Masken die Bebänderung elastisch an der Schutzmaske angeschweißt oder mittels Metallklemmen befestigt ist, können diese bei hochwerten Masken auch verstellbar oder öffenbar ausgebildet werden. Grundsätzlich ist zum Erreichen einer ausreichenden Filtrierwirkung wichtig, dass die Schutzmaske einfach und in definierter sowie abdichtender Wiese am Kopf befestigbar ist. Schutzmasken, deren Position am Kopf besonders gut und einfach einstellbar ist, benötigen hierzu Verstell- und Positionierungskomponenten und sind vielfach nur aufwendig in einem mehrstufigen Fertigungsverfahren und derart kostenaufwendig herstellbar.The aforementioned protective masks are usually attached to the head with a strap, which is either behind the ears or behind the head. Higher quality masks have two flexible head attachment straps. While in simpler masks the straps are elastically welded to the protective mask or fastened by means of metal clips, these can also be made adjustable or openable in high-quality masks will. In principle, in order to achieve a sufficient filtering effect, it is important that the protective mask can be attached to the head easily and in a defined and sealing manner. Protective masks, the position of which on the head can be adjusted particularly well and easily, require adjustment and positioning components for this purpose and are often difficult to manufacture in a multi-stage manufacturing process and are so expensive to manufacture.

Description of the invention

Ausgehend von dieser Situation ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schutzmaske sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Schutzmaske anzugeben, welche Schutzmaske bei kostengünstiger Herstellung einfacher und komfortabler am Kopf befestigbar ist.Based on this situation, it is an object of the present invention to specify a protective mask and a method for producing a protective mask, which protective mask can be attached to the head in a simpler and more comfortable manner while being inexpensive to manufacture.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention is achieved by the features of the independent claims. Advantageous refinements are given in the subclaims.

Demnach wird die Aufgabe gelöst durch eine Schutzmaske mit

einem Filterelement zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person,
wenigstens einem Kopfbefestigungsband zum Befestigen der Schutzmaske an dem Kopf der Person, und
wenigstens einem an dem Filterelement befestigten Klemmelement aus einem Fachmaterial, wobei
das wenigstens eine Kopfbefestigungsband durch das wenigstens eine Klemmelement und das Filterelement hindurchgeführt ist, und
das wenigstens eine Klemmelement eine federnde Lasche aufweist, dessen Federkraft das hindurchgeführte Kopfbefestigungsband an dem Klemmelement klemmt.

Accordingly, the problem is solved by using a protective mask

a filter element for covering a person's mouth and / or nose,
at least one head fastening strap for fastening the protective mask to the head of the person, and
at least one clamping element made of a specialist material and fastened to the filter element, wherein
the at least one head fastening band is passed through the at least one clamping element and the filter element, and
the at least one clamping element has a resilient tab, the spring force of which clamps the head fastening band passed through on the clamping element.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass das Klemmelement nicht wie im Stand der Technik aus einem dreidimensional konstruierten und vorgefertigten, während der Herstellung der Schutzmaske dieser zugeführten Teil besteht, welcher in der Regel aus Kunststoff-Spritzguss separat hergestellt wird, sondern aus dem Flachmaterial, welches beim Herstellen der Schutzmaske dieser als Meter- oder Rollenware zugeführt und zusammen mit der Filterelement ausgestanzt oder beispielsweise mittels Laser geschnitten werden. Mit anderen Worten benötigt die vorgeschlagene Schutzmaske gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Schutzmasken weniger und kostengünstigere Komponenten und Materialien, da das Klemmelement wie später beschrieben zusammen mit der Schutzmaske insbesondere durch Ausstanzen gefertigt werden und bevorzugt aus dem gleichen Material wie das Filterelement gestaltet sein kann. Insofern lässt sich die Schutzmaske vollautomatisch und schneller bei geringerem Energieverbrauch herstellen, da das Klemmelement durch rotierende Teile einer Herstellungsmaschine zugeführt werden kann, nicht durch Linearbewegungen mit wechselnder Richtung und schon gar nicht manuell zugeführt werden muss.An essential point of the invention is that the clamping element does not consist of a three-dimensionally constructed and prefabricated part that is supplied during the production of the protective mask, which is usually made separately from plastic injection molding, but from the flat material, as in the prior art , which When the protective mask is manufactured, it is supplied by the meter or on a roll and punched out together with the filter element or cut, for example, by means of a laser. In other words, the proposed protective mask requires fewer and cheaper components and materials than protective masks known from the prior art, since the clamping element, as described later, can be manufactured together with the protective mask, in particular by punching, and can preferably be made of the same material as the filter element. In this respect, the protective mask can be produced fully automatically and more quickly with lower energy consumption, since the clamping element can be fed to a production machine by rotating parts and does not have to be fed manually by linear movements in alternating directions.

Das Kopfbefestigungsband ist bevorzugt als textiles, gummiartiges, elastisches und/oder flaches Band, insbesondere als Flachband, gestaltet. Das Filterelement weist bevorzugt eine der Mund- und/oder Nasenpartie nachempfundene Gestaltung und/oder Erstreckung auf, an deren seitlichen Querseiten das Kopfbefestigungsband vorgesehen und/oder, beim Tragen der Schutzmaske, Richtung Ohr orientiert sein kann. Bevorzugt sind an jeder Querseite je ein Kopfbefestigungsband und entsprechend ein Klemmelement vorgesehen. Besonders bevorzugt sind an jeder Querseite je zwei Kopfbefestigungsbänder und entsprechend beabstandet zwei Klemmelemente vorgesehen. Ebenso können drei oder nur ein Kopfbefestigungsband und Klemmelement vorgesehen sein. Das Kopfbefestigungsband ist nicht mit der Schutzmaske und/oder dem Filterelement verschweißt, verklebt, vernäht und/oder mechanisch verbunden. Bevorzugt klemmt die Lasche des Klemmelements das insbesondere durch die Lasche hindurchgeführte Kopfbefestigungsband selbständig, wobei sich das Kopfbefestigungsband und derart die Schutzmaske durch Zug an dem Kopfbefestigungsband enger stellen lässt.The head fastening band is preferably designed as a textile, rubber-like, elastic and / or flat band, in particular as a flat band. The filter element preferably has a design and / or extension based on the mouth and / or nose area, on the lateral transverse sides of which the head fastening strap can be provided and / or, when the protective mask is worn, can be oriented towards the ear. A head fastening strap and a corresponding clamping element are preferably provided on each transverse side. Particularly preferably, two head fastening straps are provided on each transverse side and two clamping elements are correspondingly spaced apart. Likewise, three or only one head fastening strap and clamping element can be provided. The head fastening tape is not welded, glued, sewn and / or mechanically connected to the protective mask and / or the filter element. Preferably, the tab of the clamping element independently clamps the head fastening strap, in particular, which is passed through the tab, wherein the head mounting strap and thus the protective mask can be tightened by pulling on the head mounting strap.

Weiter bevorzugt ist ein Ende des Kopfbefestigungsband durch das Klemmelement und das Filterelement hindurchgeführt, wobei das Ende gegen Herausziehen beispielsweise durch einen Knoten gesichert sein kann und/oder das Kopfbefestigungsband zum Ende hin verdickt ausgeführt ist. Bevorzugt ist in dem Filterelement im Bereich des Klemmelements und/oder der Lasche eine Öffnung vorgesehen, durch welche das Kopfbefestigungsband hindurchgeführt ist. Weiter bevorzugt ist das Kopfbefestigungsband ebenso durch die Lasche hindurchgeführt. Besonders bevorzugt klemmt die Lasche das Kopfbefestigungsband derart, dass das Kopfbefestigungsband gegen Ausfädeln ,nach hinten' in Richtung Ohr geklemmt ist und/oder das Kopfbefestigungsband durch Ziehen an dem dem Ohr entgegengesetzten Ende des Kopfbefestigungsbands ,nach vorne' durch die Lasche ,hinten' am Kopf verkürzbar ist. Die Lasche ist bevorzugt mit Federkraft derart vorgespannt, dass die Lasche in eine geschlossene Position strebt, in der die Lasche bündig an dem Klemmelement anliegt. Das Klemmelement weist bevorzugt eine ebene und/oder rechteckartige Erstreckung auf. Das Kopfbefestigungsband ist bevorzugt hinter dem Kopf der Person geführt und an seinen Enden an gegenüberliegenden seitlichen Querseiten mit dem Filterelement verbunden. Weiter bevorzugt ist das Kopfbefestigungsband nicht zum Befestigen an dem Ohr der Person gestaltet. Die Lasche öffnet sich bei hindurchgeführtem Kopfbefestigungsband bevorzugt weg vom Gesicht nach außen. Das Filterelement ist bevorzugt flächig ausgestaltet oder weist jedenfalls im Bereich des Klemmelements eine flächige und/oder ebene Gestaltung auf. Ferner kann das Filterelement an seiner Querseite einen flächigen oder gebogenen Flügel aufweisen, an dem das Klemmelement vorgesehen ist.More preferably, one end of the head fastening tape is passed through the clamping element and the filter element, the end being able to be secured against being pulled out, for example by a knot, and / or the head fastening tape being thickened towards the end. An opening is preferably provided in the filter element in the area of the clamping element and / or the tab through which the head fastening strap is passed through. More preferably, the head fastening strap is also passed through the flap. Particularly preferably, the flap clamps the head fastening tape in such a way that the head fastening tape is clamped against being threaded out 'backwards' towards the ear and / or the head fastening tape is clamped by pulling on the end of the head fastening tape opposite the ear 'forwards' through the tab 'backwards' on the head can be shortened. The tab is preferably pretensioned with spring force in such a way that the tab strives into a closed position in which the tab is flush against the clamping element. The clamping element preferably has a flat and / or rectangular extension. The head fastening tape is preferably guided behind the head of the person and connected to the filter element at its ends on opposite lateral transverse sides. More preferably, the head fastening band is not designed to be fastened to the ear of the person. When the head fastening tape is passed through, the flap preferably opens outwards away from the face. The filter element is preferably designed flat or in any case has a flat and / or flat design in the area of the clamping element. Furthermore, the filter element can have a flat or curved wing on its transverse side, on which the clamping element is provided.

Die Schutzmaske ist bevorzugt als Atemschutzmaske ausgebildet, insbesondere als Halbmaske gestaltet, vorzugsweise zur Verwendung als filtrierende Maske (FFP), insbesondere zum Verhindern des Einatmens von schädlichen Partikeln und zum Verringern einer Infektion mit Krankheitserregern durch Mund und/oder Nase, und/oder zum Verwenden als insbesondere aerosolfiltrierende Atemschutzmaske und/oder Filterpartikelmaske, weiter insbesondere zum Verhindern eines Übertragens von Krankheitserregern durch Tröpfcheninfektion und/oder insbesondere zum Verringern einer Keim-, insbesondere Viruslast, beispielsweise bei epidemischer oder pandemischer Ausbreitung von Infektionskrankheiten, wie beispielsweise COVID-19. Die Schutzmaske ist vorzugsweise als partikelfiltrierende Halbmaske gemäß der EN 149:2001 oder EN 149:2001+A1:2009 ausgebildet, insbesondere FFP-1, FFP-2 oder FFP-3 Maske. Ferner kann die Maske nach EN-Normen 136, 140, 143, 149, 1827, 12941 und/oder 12942 ausgeführt sein.The protective mask is preferably designed as a respiratory protection mask, in particular designed as a half mask, preferably for use as a filtering mask (FFP), in particular to prevent the inhalation of harmful particles and to reduce infection with pathogens through the mouth and / or nose, and / or for use in particular as an aerosol-filtering respiratory mask and / or filter particle mask, further in particular to prevent the transmission of pathogens through droplet infection and / or in particular to reduce a germ, in particular viral load, for example in the event of epidemic or pandemic spread of infectious diseases such as COVID-19. The protective mask is preferably designed as a particle-filtering half mask in accordance with EN 149: 2001 or EN 149: 2001 + A1: 2009, in particular FFP-1, FFP-2 or FFP-3 mask. Furthermore, the mask can be designed in accordance with EN standards 136, 140, 143, 149, 1827, 12941 and / or 12942.

Die Schutzmaske kann eine oder mehrere insbesondere übereinander vorgesehene, vorzugsweise miteinander verklebte, verbundene und/oder vernähte Gewebelagen als Filterelement aufweisen, die ein Gewebe, Gewirk, Gestrick, Gestick, Gelege und/oder ein Textilverbundstoff, insbesondere ein Vlies oder Gewebe, umfassen können. Das Filterelement kann aus textilen Fasern bestehen und/oder solche aufweisen, wobei als textile Fasern natürliche Fasern, vorzugsweise Wolle oder Baumwolle, und/oder synthetische Fasern, vorzugsweise synthetische Fasern (Chemiefasern) wie zellulosische Fasern, beispielswiese Viskosefasern, verwendet werden, insbesondere aus der Gruppe von Polyestern (PES), Polyolefinen, wie Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (CLF), Polyvinylidenchlorid (CLF), Acetat (CA), Triacetat (CTA), Polyacryl (PAN), Polyamid (PA), Polyvinylalkohol (PVAL), Polyurethanen, Polyvinylestern, (Meth-)Acrylaten sowie deren Mischungen. Die vorgenannten Kurzzeichen für die textile Fasern entstammen der DIN 60001-4 (August 1991). Die Schutzmaske kann weitere Gewebelagen beispielsweise als Zwischenlagen mit unterschiedlichen Funktion enerhalten, beispielweise zur zusätzlichen Filterung, Abdichtung, Feuchtigkeitsaufnahme usw.The protective mask can have one or more fabric layers, in particular provided one above the other, preferably glued to one another, connected and / or sewn, as a filter element have, which may include a woven, knitted, knitted, knitted, scrim and / or textile composite, in particular a nonwoven or woven fabric. The filter element can consist of textile fibers and / or have such, whereby natural fibers, preferably wool or cotton, and / or synthetic fibers, preferably synthetic fibers (chemical fibers) such as cellulosic fibers, for example viscose fibers, are used as textile fibers, in particular from the Group of polyesters (PES), polyolefins, such as polyethylene (PE) and polypropylene (PP), polyvinyl chloride (CLF), polyvinylidene chloride (CLF), acetate (CA), triacetate (CTA), polyacrylic (PAN), polyamide (PA), Polyvinyl alcohol (PVAL), polyurethanes, polyvinyl esters, (meth) acrylates and their mixtures. The abovementioned abbreviations for the textile fibers come from DIN 60001-4 (August 1991). The protective mask can contain additional layers of fabric, for example as intermediate layers with different functions, for example for additional filtering, sealing, moisture absorption, etc.

Das Filterelement kann eine filtrierenden Wirkung aufweisen und dazu beispielsweise ein Vlies bzw. Vliesstoff umfassen, insbesondere ein zu Textilverbundstoffen zählendes, flexibles, poröses Flächengebilde aufweisen, welches nicht durch klassischen Methoden der Gewebebindung von Kette und Schuss oder durch Maschenbildung sondern durch Verschlingung und/oder kohäsive und/oder adhäsive Verbindungen von textile Fasern hergestellt ist. Vliese sind im allgemeinen lockere Materialien aus Spinnfasern oder Filamenten, insbesondere aus synthetischen Fasern bzw. Chemiefasern, beispielsweise Polypropylen, Polyester, Viskose etc., hergestellt, deren Zusammenhalt durch die den Fasern eigene Haftung gegeben ist. Einzelfasern können eine Vorzugsrichtung aufweisen, sogenannte orientierte oder Kreuzlage-Vliese, oder aber auch ungerichtet sein, sogenannte Wirr-Vliese. Bevorzugt ist der mittlere Durchmesser der textilen Fasern des Filterelements höchstens 100 µm, insbesondere höchstens 30 µm, vorzugsweise höchstens 20 µm, bevorzugt höchstens 10 µm, besonders bevorzugt höchstens 5 µm, ganz besonders bevorzugt höchstens 2 µm. Im Allgemeinen sollte der Durchmesser der textilen Fasern des Filterelements im Bereich von 0,05 bis 50 µm, insbesondere 0,1 bis 50 µm, vorzugsweise 0,2 bis 30 µm, besonders bevorzugt 0,2 bis 20 µm, ganz besonders bevorzugt 0,5 bis 10 µm, liegen.The filter element can have a filtering effect and for this purpose, for example, comprise a nonwoven or nonwoven fabric, in particular a flexible, porous flat structure belonging to textile composites, which is not made by traditional methods of weaving warp and weft or by loop formation but rather by intertwining and / or cohesive and / or adhesive connections are made from textile fibers. Nonwovens are generally loose materials made from staple fibers or filaments, in particular from synthetic fibers or man-made fibers, for example polypropylene, polyester, viscose, etc., whose cohesion is given by the adhesion of the fibers themselves. Individual fibers can have a preferred direction, so-called oriented or cross-ply fleeces, or they can also be non-directional, so-called random fleeces. The mean diameter of the textile fibers of the filter element is preferably at most 100 µm, in particular at most 30 µm, preferably at most 20 µm, preferably at most 10 µm, particularly preferably at most 5 µm, very particularly preferably at most 2 µm. In general, the diameter of the textile fibers of the filter element should be in the range from 0.05 to 50 μm, in particular 0.1 to 50 μm, preferably 0.2 to 30 μm, particularly preferably 0.2 to 20 μm, very particularly preferably 0, 5 to 10 µm.

Die Vliese können mechanisch verfestigt werden durch Vernadeln, Vermaschen oder durch Verwirbeln mittels scharfer Wasserstrahlen, sogenannte Spunlaced-Vliese. Vliese können ferner beispielsweise durch Spunbonding, Meltblow-Verfahren und bevorzugt durch Elektrospinning hergestellt werden. Adhäsiv verfestigte Vliese entstehen durch Verkleben der Fasern mit flüssigen Bindemitteln, beispielsweise Acrylatpolymere, SBR/NBA, Polyvinylester oder Polyurethandispersionen, oder durch Schmelzen bzw. Auflösen von sogenannten Bindefasern, die dem Vlies bei der Herstellung beigemischt werden. Bei der kohäsiven Verfestigung werden die Faseroberflächen durch geeignete Chemikalien angelöst und durch Druck verbunden oder bei erhöhter Temperatur verschweißt. Vliese aus sogenannten Spinnvliesen, d.h. durch Erspinnen und anschließendes Ablegen, Aufblasen oder Aufschwämmen auf ein Transportband hergestellte Flächengebilde, nennt man Spinnvliesstoffe (Englisch: Spunbondeds). Bevorzugt ist das Filterelement zum Erreichen der Filterwirkung gegenüber einer anderen Gewebelage kleinporiger gestaltet. Das Filterelement kann in seiner Form an das Gesicht der Person zum Ausbilden einer sogenannter CUP Maske angepasst sein oder zum Ausbilden einer sogenannten Faltmaske faltbar gestaltet sein.The nonwovens can be mechanically consolidated by needling, meshing or by swirling with sharp water jets, so-called spunlaced nonwovens. Nonwovens can also be produced, for example, by spunbonding, meltblow processes and preferably by electrospinning. Adhesively bonded nonwovens are created by gluing the fibers with liquid binders, for example acrylate polymers, SBR / NBA, polyvinyl esters or polyurethane dispersions, or by melting or dissolving so-called binding fibers that are added to the nonwoven during manufacture. With cohesive bonding, the fiber surfaces are loosened by suitable chemicals and connected by pressure or welded at elevated temperature. Nonwovens made of so-called spunbonded nonwovens, i.e. flat structures produced by spinning them and then laying them down, inflating or sponging them onto a conveyor belt, are called spunbonded nonwovens. In order to achieve the filter effect, the filter element is preferably designed with smaller pores than another fabric layer. The shape of the filter element can be adapted to the face of the person to form a so-called CUP mask, or it can be designed to be foldable to form a so-called folding mask.

Das Filterelement kann eine mittlere Porengröße oder mittlere Maschenweite - je nach Art der Gewebelage - von größer 1 µm, insbesondere größer 10 µm, vorzugsweise größer 50 µm, besonders bevorzugt größer 100 µm, oder mehr als 200 µm, aufweisen. Auf diese Weise kann eine gute Abscheiderate in Bezug auf Partikel und Aerosole und/oder ein geringer Atemwiderstand erreicht werden. Ferner oder zusätzlich kann das Filterelement ein elektrostatisches Material, insbesondere ein Elektret, umfassen, durch welches kleine Staubpartikel und Flüssigkeitstropfen durch elektrostatische Kräfte bindbar sind. Besonders bevorzugt liegt das Verhältnis bzw. der Quotient der mittleren Porengröße oder Maschenweite zum mittleren Durchmesser der textilen Fasern des Filterelements im Bereich von 0,1 bis 2.000, insbesondere 1 bis 500, vorzugsweise 5 bis 350, besonders bevorzugt 10 bis 300, ganz besonders bevorzugt 25 bis 250, variieren. Insbesondere sollte das Verhältnis bzw. der Quotient der mittleren Porengröße oder Maschenweite zum mittleren Durchmesser der textilen Fasern des Filterelements höchstens 2.000, insbesondere höchstens 500, vorzugsweise höchstens 350, besonders bevorzugt höchstens 300, ganz besonders bevorzugt höchstens 250, betragen. Jedoch sollte das Verhältnis bzw. der Quotient der mittleren Porengröße oder Maschenweite zum mittleren Durchmesser der textilen Fasern des Filterelements mindestens 0,1, insbesondere mindestens 1, bevorzugt mindestens 5, besonders bevorzugt mindestens 10, ganz besonders bevorzugt mindestens 25, noch mehr bevorzugt mindestens 40, betragen. Auf diese Weise werden besonders effiziente Abscheideraten in Bezug auf Krankheitserreger und Aerosole erreicht.The filter element can have an average pore size or average mesh size - depending on the type of fabric layer - of greater than 1 μm, in particular greater than 10 μm, preferably greater than 50 μm, particularly preferably greater than 100 μm, or more than 200 μm. In this way, a good separation rate with regard to particles and aerosols and / or a low breathing resistance can be achieved. Furthermore, or in addition, the filter element can comprise an electrostatic material, in particular an electret, by means of which small dust particles and drops of liquid can be bound by electrostatic forces. The ratio or the quotient of the mean pore size or mesh size to the mean diameter of the textile fibers of the filter element is particularly preferably in the range from 0.1 to 2,000, in particular 1 to 500, preferably 5 to 350, particularly preferably 10 to 300, very particularly preferably 25 to 250, vary. In particular, the ratio or the quotient of the mean pore size or mesh size to the mean diameter of the textile fibers of the filter element should be at most 2,000, in particular at most 500, preferably at most 350, particularly preferably at most 300, very particularly preferably at most 250. However, the ratio or the quotient of the mean The pore size or mesh size to the mean diameter of the textile fibers of the filter element is at least 0.1, in particular at least 1, preferably at least 5, particularly preferably at least 10, very particularly preferably at least 25, even more preferably at least 40. In this way, particularly efficient separation rates with regard to pathogens and aerosols are achieved.

Um eine effiziente Abscheiderate in Bezug auf Krankheitserreger zu erreichen, kann das Filterelement einen mittleren Wirkungsgrad Em nach DIN EN 779 (Juli 1993) von mindestens 40 %, insbesondere mindestens 50 %, vorzugsweise mindestens 70 %, besonders bevorzugt mindestens 90 %, ganz besonders bevorzugt mindestens 95 %, aufweisen. Weiterhin kann das Filterelement zu diesem Zweck einen mittleren Abscheidegrad Am nach DIN EN 779 (Juli 1993) von mindestens 50 %, insbesondere mindestens 70 %, vorzugsweise mindestens 90 %, besonders bevorzugt mindestens 95 %, ganz besonders bevorzugt mindestens 99 %, aufweisen. Vorteilhafterweise ist das Filterelement derart ausgebildet, dass sie bei einer Anströmgeschwindigkeit von 0,1 m/s eine mittlere Abscheiderate gegenüber Partikeln und/oder Aerosolen mit Durchmessern im Bereich von 1 bis 100 µm von mindestens 80 %, insbesondere mindestens 90 %, vorzugsweise mindestens 95 %, aufweist.In order to achieve an efficient separation rate with regard to pathogens, the filter element can have an average efficiency Em according to DIN EN 779 (July 1993) of at least 40%, in particular at least 50%, preferably at least 70%, particularly preferably at least 90%, very particularly preferably at least 95%. Furthermore, for this purpose the filter element can have an average degree of separation Am according to DIN EN 779 (July 1993) of at least 50%, in particular at least 70%, preferably at least 90%, particularly preferably at least 95%, very particularly preferably at least 99%. The filter element is advantageously designed in such a way that it has an average separation rate for particles and / or aerosols with diameters in the range from 1 to 100 μm of at least 80%, in particular at least 90%, preferably at least 95%, at a flow velocity of 0.1 m / s %, having.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung ist das wenigstens eine Klemmelement integriert mit dem Filterelement gestaltet, und/oder ist das wenigstens eine Klemmelement innerhalb des Filterelements vorgesehen oder ist das wenigstens eine Klemmelement auf dem Filterelement vorgesehen und/oder ist das Klemmelement an einem Rand des Filterelements vorgesehen ist. Bevorzugt ist das Klemmelement einstückig mit dem Filterelement gestaltet. Das Klemmelement kann insbesondere zwischen Gewebelagen des Filterelements innerhalb diesem vorgesehen sein. Bevorzugt ist das wenigstens eine Klemmelement innerhalb des Filterelements mit diesem verklebt und/oder ist das wenigstens eine Klemmelement auf das Filterelement aufgeklebt.According to a preferred development, the at least one clamping element is designed to be integrated with the filter element, and / or the at least one clamping element is provided within the filter element or the at least one clamping element is provided on the filter element and / or the clamping element is provided on an edge of the filter element . The clamping element is preferably designed in one piece with the filter element. The clamping element can in particular be provided between fabric layers of the filter element within the latter. The at least one clamping element is preferably glued to the filter element within the latter and / or the at least one clamping element is glued onto the filter element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die federnde Lasche U-förmig gestaltet und/oder ist die federnde Lasche hin zu einem Rand der Schutzmaske orientiert, das Filterelement das wenigstens eine Klemmelement vollständig oder wenigstens teilweise überlappt, und/oder Klemmelement aus dem Flachmaterial geformt, gestanzt, besteht und/oder geschnitten ist. Die Lasche kann durch eine U-förmige Ausstanzung in einem Fertigungsprozess mit dem Filterelement hergestellt werden. Hin zu einem Rand der Schutzmaske orientiert bedeutet insbesondere, dass die U-förmige Querseite hin zum Rand orientiert ist, während die Lasche an ihrer gegenüberliegenden Querseite mit einem übrigen Teil des Klemmelement einstückig weg vom Rand der Schutzmaske ausgestaltet sein kann. Die Lasche kann in ihrem Querschnitt dem Querschnitt des Kopfbefestigungsband entsprechen oder geringfügig größer gestaltet sein. Vollständig überlappen bedeutet insbesondere, dass das Klemmelement das Filterelement, beim Tragen der Schutzmaske, nicht in Richtung Ohr überragt. Das Flachmaterial kann eine Gewebelage wie zuvor beschrieben oder Kunststoff sein. Bevorzugt ist das Flachmaterial blechartig, flächig, gewölbt und/oder eben ausgestaltet und beispielsweise eine Dicke von weniger als 3, 2, 1 oder 0,5 mm auf.According to a further preferred embodiment, the resilient tab is U-shaped and / or the resilient tab is oriented towards an edge of the protective mask, the filter element completely or at least partially overlaps the at least one clamping element, and / or the clamping element is formed and punched from the flat material , consists and / or cut. The tab can be produced in one production process with the filter element by means of a U-shaped punching. Oriented towards an edge of the protective mask means in particular that the U-shaped transverse side is oriented towards the edge, while the tab on its opposite transverse side can be designed in one piece with a remaining part of the clamping element away from the edge of the protective mask. The cross section of the tab can correspond to the cross section of the head fastening strap or it can be designed to be slightly larger. Completely overlapping means in particular that the clamping element does not protrude beyond the filter element in the direction of the ear when the protective mask is worn. The flat material can be a fabric layer as described above or plastic. The flat material is preferably sheet-like, flat, arched and / or flat and, for example, has a thickness of less than 3, 2, 1 or 0.5 mm.

Nach einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist das wenigstens eine Klemmelement mit dem Filterelement verklebt, verschweißt und/oder vernäht. Bevorzugt weist das Klemmelement eine flächige und/oder biegsame Gestaltung auf, welche an die Gesichtsform an der Person anpassbar ist.According to another preferred development, the at least one clamping element is glued, welded and / or sewn to the filter element. The clamping element preferably has a flat and / or flexible design which can be adapted to the shape of the face of the person.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Filterelement wenigstens zwei übereinander angeordnete Gewebelagen auf und ist das wenigstens eine Klemmelement und wenigstens eine der Gewebelagen aus dem gleichen Material und/oder einstückig gestaltet. Bevorzugt ist das Filterelement mit den Gewebelagen verklebt. Insbesondere ist das Klemmelement nicht als Kunststoffbauteil ausgestaltet, welches an das Filterelement in Verlängerung dessen angefügt ist.According to a further preferred embodiment, the filter element has at least two fabric layers arranged one above the other and the at least one clamping element and at least one of the fabric layers are made from the same material and / or are made in one piece. The filter element is preferably glued to the fabric layers. In particular, the clamping element is not designed as a plastic component which is attached to the filter element as an extension thereof.

Nach einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist das wenigstens eine Klemmelement überstandsfrei an dem Filterelement vorgesehen. Bevorzugt liegt das Klemmelement bündig auf dem Filterelement auf.According to another preferred development, the at least one clamping element is provided on the filter element without protrusion. The clamping element preferably rests flush on the filter element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Klemmelement eine Kennzeichnungsfläche auf. Die Kennzeichnungsfläche ist bevorzugt als ebene Fläche ausgeführt und/oder ist insbesondere seitlich neben dem Filterelement vorgesehen, beispielsweise abgesetzt von diesem.According to a further preferred embodiment, the clamping element has an identification area. The identification surface is preferably designed as a flat surface and / or is in particular provided laterally next to the filter element, for example offset from it.

Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen einer Schutzmaske, mit den Schritten:

Zuschneiden eines Filterelements zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person und einem darauf angeordneten Klemmelements aus einem Flachmaterial mit einer federnden Lasche in einem gleichzeitigen Herstellungsschritt, und
Hindurchführen eines Kopfbefestigungsbands zum Befestigen der Schutzmaske an dem Kopf der Person durch die Lasche und eine dazu korrespondierenden Öffnung, bis dass die Federkraft das hindurchgeführte Kopfbefestigungsband an das Klemmelement klemmt.

The object of the invention is also achieved by a method for producing a protective mask, with the steps:

Cutting a filter element to size for covering a mouth and / or nose part of a person and a clamping element arranged thereon from a flat material with a resilient tab in a simultaneous manufacturing step, and
Passing a head fastening tape for fastening the protective mask to the head of the person through the flap and a corresponding opening until the spring force clamps the head fastening tape passed through to the clamping element.

Gleichzeitigen Herstellungsschritt bedeutet insbesondere, dass das Filterelement und das Klemmelement simultan hergestellt werden, beispielsweise das auf dem Filterelement angeordnete Klemmelement wie nachfolgend beschrieben in einem einzigen Herstellungsschritt ausgestanzt werden.Simultaneous production step means in particular that the filter element and the clamping element are produced simultaneously, for example the clamping element arranged on the filter element is punched out in a single production step as described below.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung umfasst das Verfahren den Schritt:

Zuschneiden des Filterelements und des Klemmelements mittels Ausstanzen und/oder mittels Laser, und/oder
Ausstanzen der Lasche in dem Klemmelement, und/oder der Öffnung in dem Filterelement.

According to a preferred development, the method comprises the step:

Cutting the filter element and the clamping element to size by means of punching and / or by means of laser, and / or
Punching out the tab in the clamping element and / or the opening in the filter element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens ist die federnde Lasche U-förmig gestaltet und/oder ist die federnde Lasche hin zu einem Rand der Schutzmaske orientiert, das Filterelement das wenigstens eine Klemmelement vollständig oder wenigstens teilweise überlappt, und/oder das Filterelement ein Flachmaterial ist.According to a further preferred embodiment of the method, the resilient tab is U-shaped and / or the resilient tab is oriented towards an edge of the protective mask, the filter element completely or at least partially overlaps the at least one clamping element, and / or the filter element is a flat material .

Nach einer bevorzugten Weiterbildung umfasst das Verfahren den Schritt:
Verkleben, Verschweißen und/oder Vernähen des wenigstens einen Klemmelements mit dem Filterelement.According to a preferred development, the method comprises the step:
Gluing, welding and / or sewing of the at least one clamping element to the filter element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens ist das wenigstens eine Klemmelement integriert mit dem Filterelement gestaltet und/oder ist das wenigstens eine Klemmelement innerhalb des Filterelements vorgesehen oder ist das wenigstens eine Klemmelement auf dem Filterelement vorgesehen und/oder ist das Klemmelement an einem Rand des Filterelements vorgesehen.According to a further preferred embodiment of the method, the at least one clamping element is designed to be integrated with the filter element and / or the at least one clamping element is provided within the filter element or the at least one clamping element is provided on the filter element and / or the clamping element is on an edge of the filter element intended.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens weist das Filterelement wenigstens zwei übereinander angeordnete Gewebelagen auf und ist das wenigstens eine Klemmelement und wenigstens eine der Gewebelagen aus dem gleichen Material und/oder einstückig gestaltet.According to a preferred development of the method, the filter element has at least two fabric layers arranged one above the other and the at least one clamping element and at least one of the fabric layers are made from the same material and / or are made in one piece.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung wiest das Verfahren den Schritt auf:
Überstandsfreies Vorsehen des wenigstens einen Klemmelements an dem Filterelement.According to a further preferred embodiment, the method has the step:
Providing the at least one clamping element on the filter element without protrusion.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile des Verfahrens ergeben sich für das Fachmann in Analogie zu der zuvor beschriebenen Schutzmaske.Further refinements and advantages of the method result for the person skilled in the art in analogy to the protective mask described above.

Brief description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings using preferred exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen

Fig. 1: eine schematische Ansicht eines Teils einer Schutzmaske zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person mit einem Klemmelement gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 2: eine schematische Ansicht eines Klemmelements gemäß Fig. 1 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
Fig. 3: eine schematische Ansicht eines Teils einer Schutzmaske zum Bedecken der Mund- und/oder Nasenpartie der Person mit dem Klemmelement gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Show in the drawings

Fig. 1: a schematic view of part of a protective mask for covering a mouth and / or nose part of a person with a clamping element according to a preferred embodiment of the invention,
Fig. 2: a schematic view of a clamping element according to Fig. 1 according to a preferred embodiment of the invention, and
Fig. 3: a schematic view of part of a protective mask for covering the mouth and / or nose area of the person with the clamping element according to a further preferred embodiment of the invention.

Detailed description of the working examples

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Teils einer Schutzmaske 1 zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person mit einem Klemmelement 2 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, während Fig. 2 eine schematische Ansicht eines Klemmelements 2 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt. Schließlich zeigt Fig. 3 eine schematische Ansicht eines Teils einer Schutzmaske 1 zum Bedecken der Mund- und/oder Nasenpartie der Person mit dem Klemmelement 2 gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 shows a schematic view of part of a protective mask 1 for covering a mouth and / or nose part of a person with a clamping element 2 according to a preferred embodiment of the invention, while Fig. 2 shows a schematic view of a clamping element 2 according to a preferred embodiment of the invention. Finally shows Fig. 3 a schematic view of part of a protective mask 1 for covering the mouth and / or nose area of the person with the clamping element 2 according to a further preferred embodiment of the invention.

Die Schutzmaske 1 weist ein flächiges atemdurchlässiges Filterelement 3 zum Bedecken einer Mund- und/oder Nasenpartie einer Person auf, welches, nicht im Detail gezeigt, eine Mehrzahl textiler Gewebelagen 4 aufweist. Eine erste Gewebelage 4 ist aus einem hydrophilen textilen Material zum Aufnehmen von Feuchtigkeit aus Atemluft der Person gestaltet und dient zum Auflegen auf die Mund- und/oder Nasenpartie der Person. Eine zweite, mittlere Gewebelage 4 weist ein filtrierendes Material wie Vlies, ein elektrostatisches Material, eine Kombination der vorgenannten oder vergleichbare Materialien auf, um durch die zweite Gewebelage 4 hindurchströmende Luft zu filtern. Eine dritte Gewebelage 4 ist aus einem hydrophoben Material zum Abweisen von Schmutz und/oder Feuchtigkeit aus Umgebungsluft gestaltet. Die drei Gewebelagen 4 sind flächendeckend aufeinander angeordnet und an ihren Rändern sowie entlang ihrer flächigen Erstreckung miteinander durch Verweben, Verkleben, Vernähen etc. verbunden.The protective mask 1 has a flat, breath-permeable filter element 3 for covering a mouth and / or nose part of a person, which, not shown in detail, has a plurality of textile fabric layers 4. A first fabric layer 4 is made of a hydrophilic textile material for absorbing moisture from the breath of the person and is used to place it on the mouth and / or nose area of the person. A second, middle fabric layer 4 has a filtering material such as fleece, an electrostatic material, a combination of the aforementioned or comparable materials in order to filter air flowing through the second fabric layer 4. A third fabric layer 4 is made from a hydrophobic material for repelling dirt and / or moisture from the ambient air. The three fabric layers 4 are arranged on top of one another over the entire area and are connected to one another at their edges and along their two-dimensional extent by weaving, gluing, sewing, etc.

An beiden seitlichen Querseiten 5 des Filterelements 3, in Fig. 1 ist nur eine mit einem Pfeil markierte Querseite 5 des Filterelements 3 gezeigt, sind jeweils und beabstandet voneinander zwei elastische, textile und flache Kopfbefestigungsbänder 6 vorgesehen, die zum Befestigen der Schutzmaske 1 an dem Kopf um den Kopf herumführbar sind. Ferner sind an beiden Querseiten 5 jeweils ein Klemmelement 2 angeordnet, welches durch das Filterelement 3 vollständig überlappt ist und derart das Filterelement 3 in Bezug auf die Querseite 5 nicht überragt.On both lateral transverse sides 5 of the filter element 3, in Fig. 1 If only one transverse side 5 of the filter element 3 marked with an arrow is shown, two elastic, textile and flat head fastening straps 6 are provided in each case and at a distance from one another, which are used for Attaching the protective mask 1 to the head can be guided around the head. Furthermore, a clamping element 2 is arranged on each of the two transverse sides 5, which clamping element 2 is completely overlapped by the filter element 3 and in this way does not protrude beyond the filter element 3 in relation to the transverse side 5.

Das Klemmelement 2, in Fig. 1 durch eine gestrichelte Linie verdeutlicht, weist eine flächige und rechteckartige Erstreckung auf, welche bündig mit der Querseite 5 in dieser anliegend abschließt und wesentlich kleiner als die Erstreckung des Filterelements 3 ist. Das Klemmelement 2 ist mit dem Filterelement 3 verklebt, verschweißt und/oder vernäht, und derart mit dem Filterelement 3 integriert gestaltet. Dazu kann das Klemmelement 2 innerhalb des Filterelements 3 vorgesehen sein, nämlich zwischen zwei Gewebelagen 4 angeordnet sein. Ebenso kann das Klemmelement 2 wie in Fig. 1 gezeigt auf den Gewebelagen 4 an einem Rand derselben vorgesehen sein. Das Klemmelement 2 kann aus Kunststoff ausgeführt sein. Ebenso kann das Klemmelement 2 und wenigstens eine Gewebelage 4 aus dem gleichen Material insbesondere einstückig gestaltet sein.The clamping element 2, in Fig. 1 illustrated by a dashed line, has a flat and rectangular extension which is flush with the transverse side 5 and is substantially smaller than the extension of the filter element 3. The clamping element 2 is glued, welded and / or sewn to the filter element 3 and is designed in such a way as to be integrated with the filter element 3. For this purpose, the clamping element 2 can be provided within the filter element 3, namely be arranged between two fabric layers 4. Likewise, the clamping element 2 as in Fig. 1 shown to be provided on the fabric layers 4 at an edge thereof. The clamping element 2 can be made of plastic. Likewise, the clamping element 2 and at least one fabric layer 4 can be designed from the same material, in particular in one piece.

In das Klemmelement 2 ist mittels Stanzen eine U-förmige federnde Lasche 7 eingefügt, verdeutlicht in den Figuren durch gestrichelte Linien, welche hinsichtlich der U-förmigen Querseite wie in Fig. 1 zu erkennen hin zu der Querseite 6 orientiert bzw. geöffnet ist. Die Lasche 7 ist an ihrer entgegengesetzten von der Querseite 6 weg orientierten Seite nicht ausgestanzt und geht einstückig in die flächige Erstreckung des (restlichen) Klemmelements 2 über. Während in Fig. 1 zwei beabstandete Laschen 7 in dem Klemmelement 2 eingefügt sind, weist das Klemmelement 2 in Fig. 2 ein einzige Lasche 7 auf.A U-shaped resilient tab 7 is inserted into the clamping element 2 by means of punching, illustrated in the figures by dashed lines which, with regard to the U-shaped transverse side, as in FIG Fig. 1 to recognize is oriented towards the transverse side 6 or open. The tab 7 is not punched out on its opposite side oriented away from the transverse side 6 and merges in one piece into the flat extension of the (remaining) clamping element 2. While in Fig. 1 two spaced tabs 7 are inserted in the clamping element 2, the clamping element 2 in Fig. 2 a single tab 7 on.

Korrespondierend zu der Lasche 7 sind in den Gewebelagen 4 jeweilige Öffnungen 8 eingefügt. Derart ist das Kopfbefestigungsband 6 mit einem Ende durch die Öffnung 8 durch die Gewebelagen 4 und durch die Lasche 7 und damit entgegen der Federkraft der Lasche 7 durch das Klemmelement 2 geführt. Bedingt durch die Federkraft klemmt die Lasche das hindurchgeführte Kopfbefestigungsband 6 zwischen Lasche 7 und (restlichen) Klemmelement 2, so dass das Kopfbefestigungsband 6 nicht in Richtung Kopf aus dem Klemmelement verrutschen kann. Um nun die Schutzmaske 1 fester am Kopf zu fixieren, kann das Kopfbefestigungsband 6 durch die Lasche 7 hindurch weg vom Kopf herausgezogen werden und verbleibt im herausgezogenen Zustand klemmend durch die Lasche 7 in seiner Position in Bezug auf die Lasche 7. Das Ende des Kopfbefestigungsbands 6 ist verknotet, so dass es nicht durch die Lasche 7 und die Öffnung 8 'hindurchflutschen' kann.Corresponding to the tab 7, respective openings 8 are inserted in the fabric layers 4. In this way, one end of the head fastening strap 6 is guided through the opening 8 through the fabric layers 4 and through the tab 7 and thus against the spring force of the tab 7 through the clamping element 2. As a result of the spring force, the tab clamps the head fastening band 6 that has passed through between the tab 7 and the (remaining) clamping element 2, so that the head fastening band 6 cannot slip out of the clamping element in the direction of the head. In order to fix the protective mask 1 more firmly on the head, the head fastening strap 6 can be pulled out through the tab 7 away from the head and in the pulled-out state remains clamped by the tab 7 in its position in relation to the tab 7. The end of the head fastening strap 6 is knotted so that it cannot 'slip' through the tab 7 and the opening 8.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung, bei der das Filterelement 2 als seitlicher flächiger Flügel ausgeprägt ist, der in Verlängerung des Filterelements 3 an diesen angesetzt ist. Auf dem Flügel ist eine Kennzeichnungsfläche 9 vorgesehen, auf dem Name und Typ der Schutzmaske 1 angegeben sind. Fig. 3 shows a further embodiment in which the filter element 2 is shaped as a lateral, flat wing which is attached to the filter element 3 as an extension of the latter. A marking surface 9 is provided on the wing, on which the name and type of the protective mask 1 are indicated.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiels sind lediglich Beispiele, die im Rahmen der Ansprüche auf vielfältige Weise modifiziert und/oder ergänzt werden können. Jedes Merkmal, das für ein bestimmtes Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, kann eigenständig oder in Kombination mit anderen Merkmalen in einem beliebigen anderen Ausführungsbeispiel genutzt werden. Jedes Merkmal, dass für ein Ausführungsbeispiel einer bestimmten Kategorie beschrieben wurde, kann auch in entsprechender Weise in einem Ausführungsbeispiel einer anderen Kategorie eingesetzt werden. Bezugszeichenliste Schutzmaske 1 Klemmelement 2 Filterelement 3 Gewebelage 4 Querseite 5 Kopfbefestigungsband 6 Lasche 7 Öffnung 8 Kennzeichnungsfläche 9 The exemplary embodiments described are merely examples that can be modified and / or supplemented in many ways within the scope of the claims. Each feature that has been described for a specific exemplary embodiment can be used on its own or in combination with other features in any other exemplary embodiment. Each feature that has been described for an exemplary embodiment of a specific category can also be used in a corresponding manner in an exemplary embodiment of a different category. List of reference symbols Protective mask 1 Clamping element 2 Filter element 3 Fabric layer 4th Transverse side 5 Head strap 6th Tab 7th opening 8th Identification area 9

Claims

Protective mask (1) with a filter element (3) for covering a mouth and / or nose area of a person,

at least one head fastening strap (6) for fastening the protective mask (1) to the head of the person, and

at least one clamping element (2) made of a flat material and fastened to the filter element (3), wherein

the at least one head fastening band (6) is passed through the at least one clamping element (2) and the filter element (3), and

the at least one clamping element (2) has a resilient tab (7), the spring force of which clamps the head fastening strap (6) passed through to the clamping element (2).

Protective mask (1) according to the preceding claim, wherein the at least one clamping element (2) is designed integrated with the filter element (3), and / or the at least one clamping element (2) is provided within the filter element (3) or the at least one clamping element (2) is provided on the filter element (3) and / or the clamping element (2) is provided on an edge of the filter element (3).

Protective mask (1) according to one of the preceding claims, wherein the resilient tab (7) is U-shaped and / or the resilient tab (7) is oriented towards an edge of the protective mask (1), the filter element (3) the at least a clamping element (2) completely or at least partially overlaps, and / or the clamping element (2) is formed, stamped, made and / or cut from the flat material.

Protective mask (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one clamping element (2) is glued, welded and / or sewn to the filter element (3).

Protective mask (1) according to one of the preceding claims, wherein the filter element (3) has at least two layers of fabric (4) arranged one above the other, and that at least a clamping element (2) and at least one of the fabric layers (4) is made of the same material and / or is designed in one piece.

Protective mask (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least one clamping element (2) is provided on the filter element (3) without protruding.

Protective mask (1) according to one of the preceding claims, wherein the clamping element (2) has an identification surface (9).

Method for producing a protective mask (1), with the steps: Cutting a filter element (3) to cover a mouth and / or nose part of a person and a clamping element (2) arranged thereon from a flat material with a resilient tab (7) in a simultaneous manufacturing step, and

Passing a head fastening tape (6) for fastening the protective mask (1) to the head of the person through the flap (7) and a corresponding opening (8) in the filter element (3) until the spring force applies to the head fastening tape (6) that is passed through the clamping element (2) jams.

Method according to the preceding method claim, with the step: Cutting the filter element (3) and the clamping element (2) by means of punching and / or

Punching out the tab (7) in the clamping element (2) and / or the opening (8) in the filter element (3).

Method according to one of the preceding method claims, wherein the resilient tab (7) is U-shaped and / or the resilient tab (7) is oriented towards an edge of the protective mask (1), the filter element (3) the at least one clamping element ( 2) completely or at least partially overlapped.

Method according to one of the preceding method claims, with the step:
Gluing, welding and / or sewing of the at least one clamping element (2) to the filter element (3).

Method according to one of the preceding method claims, wherein the at least one clamping element (2) is designed to be integrated with the filter element (3), and / or the at least one clamping element (2) is provided within the filter element (3) or the at least one clamping element (2 ) is provided on the filter element (3) and / or the clamping element (2) is provided on an edge of the filter element (3).

Method according to one of the preceding method claims, wherein the filter element (3) has at least two fabric layers (4) arranged one above the other and the at least one clamping element (2) and at least one of the fabric layers (4) are made from the same material and / or in one piece.

Method according to one of the preceding method claims, with the step:
Providing the at least one clamping element (2) on the filter element (3) without protrusion.