DE202020102102U1

DE202020102102U1 - Respirator

Info

Publication number: DE202020102102U1
Application number: DE202020102102.8U
Authority: DE
Original assignee: Eurofilters Holding NV
Current assignee: Eurofilters Holding NV
Priority date: 2020-04-09
Filing date: 2020-04-16
Publication date: 2020-04-22
Anticipated expiration: 2030-04-17
Also published as: EP3892341A1

Abstract

Atemschutzmaske umfassend zwei aufeinanderliegende Bahnen eines Vliesstoffs und wenigstens ein Befestigungsband,
wobei die Vliesstoffbahnen entlang ihres Randes teilweise miteinander verschweißt sind, und
wobei das wenigstens eine Befestigungsband zur Befestigung der Atemschutzmaske am Kopf ausgebildet ist.

Breathing mask comprising two layers of a nonwoven fabric lying on top of each other and at least one fastening tape,
wherein the nonwoven webs are partially welded together along their edge, and
wherein the at least one fastening strap is designed to fasten the breathing mask to the head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske.The invention relates to a breathing mask.

Atemschutzmasken bedecken regelmäßig Mund und Nase des Trägers und dienen zu dessen Schutz vor in der Luft enthaltenen Schadstoffen und zum Schutz der Umgebung vor ausgeatmeten Bakterien und Viren.Respiratory masks regularly cover the mouth and nose of the wearer and serve to protect them from harmful substances contained in the air and to protect the environment from exhaled bacteria and viruses.

Herkömmliche Atemschutzmasken werden regelmäßig auf Spezialmaschinen gefertigt. Sie weisen Oberflächenfalten auf und/oder sind dreidimensional ausgeformt, um der Gesichtsform des Trägers zu folgen. Derartige Atemschutzmasken sind in der Herstellung aufwendig.Conventional respirators are regularly made on special machines. They have surface folds and / or are three-dimensionally shaped to follow the face shape of the wearer. Such respirators are expensive to manufacture.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Atemschutzmaske bereitzustellen, die sich auf vorhandenen Fertigungsanlagen z. B. für Staubsaugerbeutel schnell und damit auch in großen Stückzahlen herstellen lässt. Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is to provide a respirator mask that can be found on existing manufacturing systems such. B. for vacuum cleaner bags quickly and thus can also be produced in large quantities. This object is solved by the subject matter of claim 1.

Erfindungsgemäß wird eine Atemschutzmaske bereitgestellt, umfassend zwei aufeinanderliegende Bahnen eines Vliesstoffs und wenigstens ein Befestigungsband, wobei die Vliesstoffbahnen entlang ihres Randes teilweise miteinander verschweißt sind, und wobei das wenigstens eine Befestigungsband zur Befestigung der Atemschutzmaske am Kopf ausgebildet ist.According to the invention, a respirator mask is provided, comprising two layers of a nonwoven fabric lying on top of one another and at least one fastening tape, the nonwoven fabric sheets being partially welded to one another along their edge, and wherein the at least one fastening tape is designed to attach the respirator mask to the head.

Aufgrund des Aufbaus aus zwei aufeinanderliegenden Vliesstoffbahnen, die entlang ihres Randes teilweise miteinander verschweißt sind, können für die Herstellung der erfindungsgemäßen Atemschutzmaske Fertigungsanlagen für Flachbeutel, insbesondere für Staubsauger, eingesetzt werden. Der Einsatz von Vliesstoffen ermöglicht die Verbindung der beiden Vliesstoffbahnen mittels Ultraschallschweißens. Darüber hinaus erlaubt die Verwendung von Vliesstoffen eine kontrollierte Einstellung der gewünschten Filterleistung bei hoher Luftdurchlässigkeit. Im Übrigen führen Vliesstoffe zu einer guten Passform der Atemschutzmaske.Due to the structure of two superposed nonwoven webs, which are partially welded together along their edge, manufacturing systems for flat bags, in particular for vacuum cleaners, can be used to manufacture the respirator mask according to the invention. The use of nonwovens enables the two nonwoven webs to be connected by means of ultrasonic welding. In addition, the use of nonwovens allows a controlled setting of the desired filter performance with high air permeability. In addition, nonwovens lead to a good fit of the respirator.

Die aufeinanderliegenden und verschweißten Vliesstoffbahnen bilden den Filterteil der Atemschutzmaske, mit dem die ein- und ausgeatmete Luft gefiltert wird.The superimposed and welded nonwoven webs form the filter part of the breathing mask with which the inhaled and exhaled air is filtered.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet ein „Vliesstoff“ ein Wirrgelege, das einen Verfestigungsschritt (Vliesbindeschritt) durchlaufen hat, so dass es eine ausreichende Festigkeit aufweist, um insbesondere maschinell (also in industriellem Maßstab) zu Rollen auf- bzw. abgewickelt zu werden. Die für ein derartiges Aufwickeln minimal erforderliche Bahnspannung beträgt 0,044 N/mm. Die Bahnspannung sollte nicht höher als 10 % bis 25 % der Mindesthöchstzugkraft (gemäß DIN EN 29073-3:1992-08 ) des aufzuwickelnden Materials betragen. Daraus resultiert eine Mindesthöchstzugkraft für ein aufzuwickelndes Material von 8,8 N pro 5 cm Streifenbreite.In the sense of the present invention, a “nonwoven fabric” refers to a random scrim that has undergone a consolidation step (fleece binding step) so that it has sufficient strength to be wound up or unwound, in particular by machine (ie on an industrial scale). The minimum web tension required for such winding is 0.044 N / mm. The web tension should not exceed 10% to 25% of the minimum maximum tensile force (according to DIN EN 29073-3: 1992-08 ) of the material to be wound. This results in a minimum maximum tensile force for a material to be wound up of 8.8 N per 5 cm strip width.

Ein „Faservlies“ (oder kurz nur „Vlies“ genannt) entspricht einem Wirrgelege, das jedoch keinen Verfestigungsschritt durchlaufen hat, so dass im Gegensatz zu einem Vliesstoff ein derartiges Wirrgelege keine ausreichende Festigkeit aufweist, um zum Beispiel maschinell zu Rollen auf- bzw. abgewickelt zu werden.A “non-woven fabric” (or just called “fleece” for short) corresponds to a scrim, which has not undergone any consolidation step, so that, in contrast to a non-woven fabric, such a scrim does not have sufficient strength, for example, to be wound up or unwound by machine to become.

Der Begriff Vliesstoff („Nonwoven“) wird in anderen Worten gemäß der Definition nach ISO Standard ISO 9092:1988 bzw. CEN Standard EN 29092 verwendet. Details zur Verwendung der darin beschriebenen Definitionen und/oder Verfahren lassen sich auch dem Lehrbuch „Vliesstoffe“, H. Fuchs, W. Albrecht, WILEY-VCH, 2012, entnehmen.The term nonwoven is used in other words as defined in ISO Standard ISO 9092: 1988 or CEN Standard EN 29092. Details on the use of the definitions and / or methods described therein can also be found in the textbook "Nonwovens", H. Fuchs, W. Albrecht, WILEY-VCH, 2012.

Bei der Atemschutzmaske können die zwei Vliesstoffbahnen eine polygonale Form aufweisen, wobei die Vliesstoffbahnen entlang einer Kante nicht verschweißt sind. Die Form der Vliesstoffbahnen kann insbesondere rechteckig sein. Beide Vliesstoffbahnen können die gleiche Form und Dimensionierung aufweisen; sie können insbesondere passgenau aufeinanderliegen.In the case of the breathing mask, the two nonwoven webs can have a polygonal shape, the nonwoven webs not being welded along one edge. The shape of the nonwoven webs can in particular be rectangular. Both nonwoven webs can have the same shape and dimensions; in particular, they can lie precisely on top of one another.

Der Filterteil der (fertigen, aber unbenutzten) Atemschutzmaske kann (in Draufsicht) eine polygonale, insbesondere rechteckige Form haben.The filter part of the (finished, but unused) respirator mask (in plan view) can have a polygonal, in particular rectangular, shape.

Die Vliesstoffbahnen können entlang aller übrigen Kanten verschweißt sein. Damit verbleibt genau eine nicht verschweißte Kante des Polygons. Durch die nicht verschweißte Kante entsteht die Öffnung der Atemschutzmaske für das Gesicht des Trägers/Nutzers. Bei zwei Vliesstoffbahnen oder einem Filterteil mit rechteckiger Form kann die nicht verschweißte Kante insbesondere eine der langen Kanten des Rechtecks sein.The nonwoven webs can be welded along all other edges. This leaves exactly one non-welded edge of the polygon. The non-welded edge creates the opening of the breathing mask for the face of the wearer / user. In the case of two nonwoven webs or a filter part with a rectangular shape, the non-welded edge can in particular be one of the long edges of the rectangle.

Diese Merkmale erlauben eine sehr einfache Herstellung der Atemschutzmaske.These features allow the respirator to be manufactured very easily.

Eine oder beide Vliesstoffbahnen können mehrlagig aufgebaut sein. Sie können insbesondere aus mehreren Lagen Vliesstoff aufgebaut sein. Eine spezifische Wahl der einzelnen Vliesstofflagen und deren Parameter ermöglicht eine kontrollierte Einstellung der Filtereigenschaften der Atemschutzmaske.One or both nonwoven webs can be constructed in multiple layers. In particular, they can be constructed from several layers of nonwoven. A specific choice of the individual nonwoven layers and their parameters enables a controlled setting of the filter properties of the respirator.

Die Vliesstofflagen können einen Stapelfaser-Vliesstoff (insbesondere mittels Trockenverfahren oder Nassverfahren hergestellt), einen mittels Lösungsmittel-Verfahren hergestellten Vliesstoff und/oder einen Extrusionsvliesstoff umfassen. Insbesondere können Filamentspinnvliesstoffe (auch kurz „Spinnvliesstoff“ oder „Spunbond“) und/oder Meltblown-Vliesstoffe eingesetzt werden.The nonwoven layers can be a staple fiber nonwoven (in particular manufactured using a dry or wet process), a nonwoven manufactured using a solvent process and / or comprise an extrusion nonwoven. In particular, filament spunbonded nonwovens (also known as “spunbonded nonwoven” or “spunbond”) and / or meltblown nonwovens can be used.

Eine oder mehrere Lagen der Beutelwand können ein kardiertes Material umfassen. Als Bindeschritt kommen dabei sowohl mechanische Verfahren (z.B. Vernadeln) als auch thermische Verfahren (z.B. Kalandrieren) in Frage. Ebenfalls möglich ist die Verwendung von Bindefasern oder Klebemitteln, etwa einem Latexkleber. Auch Airlaid-Materialien sind möglich.One or more layers of the pouch wall can comprise a carded material. Both mechanical processes (e.g. needling) and thermal processes (e.g. calendering) can be used as the binding step. It is also possible to use binding fibers or adhesives, such as a latex adhesive. Airlaid materials are also possible.

Zur weiteren Erläuterung der unterschiedlichen Vliesstoffe und ihrer Herstellung wird auf das oben genannte Lehrbuch „Vliesstoffe“, Teil II, verwiesen.For a further explanation of the different nonwovens and their production, reference is made to the above-mentioned textbook "Nonwovens", Part II.

Der Vliesstoff einer oder mehrerer Lagen kann Bikomponentenfasern umfassen. Bikomponentenfasern können aus einem Kern sowie einem den Kern umhüllenden Mantel gebildet sein. Die Bikomponentenfasern können als Stapelfasern vorliegen oder als Filamente bei einem Extrusionsvliesstoff (beispielsweise Meltblown-Vliesstoff) ausgebildet sein.The nonwoven fabric of one or more layers can comprise bicomponent fibers. Bicomponent fibers can be formed from a core and a sheath that envelops the core. The bicomponent fibers can be in the form of staple fibers or in the form of filaments in an extrusion nonwoven (for example meltblown nonwoven).

Eine mehrlagige Vliesstoffbahn kann eine Meltblownlage zwischen zwei Trägerlagen aufweisen. Dabei ermöglicht die Meltblownlage eine hohe Filterleistung.A multilayer nonwoven web can have a meltblown layer between two carrier layers. The meltblown layer enables high filter performance.

Eine oder beide Trägerlagen können ein Vliesstoff, insbesondere ein Spunbond oder ein Spunblown sein. Alternativ können eine oder beide Trägerlagen ein Netz (Netting) sein. Das Netz kann dabei Eigenschaften aufweisen, wie sie in der EP 2 011 556 A1 beschrieben sind, die hiermit durch Bezugnahme aufgenommen wird.One or both backing layers can be a nonwoven, in particular a spunbond or a spunblown. Alternatively, one or both carrier layers can be a network (netting). The network can have properties as in the EP 2 011 556 A1 which are hereby incorporated by reference.

Derartige Trägerlagen erlauben eine vorteilhafte Stabilisierung der dazwischen angeordneten Meltblownlage.Support layers of this type permit advantageous stabilization of the meltblown layer arranged between them.

Die Vliesstoffbahnen können elastisch Eigenschaften aufweisen. Dies führt zu einer weiteren Verbesserung der Passform.The nonwoven webs can have elastic properties. This leads to a further improvement in the fit.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann ein gummielastisches Material umfassen oder daraus bestehen. Es kann insbesondere ein Elastomer umfassen oder daraus bestehen. Derartige Befestigungsbänder ermöglichen einen guten Halt der Atemschutzmaske bei hoher Anpassungsfähigkeit an die Gesichtsform.The at least one fastening tape can comprise or consist of a rubber-elastic material. In particular, it can comprise or consist of an elastomer. Such fastening straps enable the respirator to be held securely with a high degree of adaptability to the shape of the face.

Die zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können zwei Befestigungsbänder umfassen. The breathing masks described above can comprise two fastening straps.

Ein oder mehrere Befestigungsbänder können derart ausgebildet sein, um den Hinterkopf eines Trägers (Nutzers) geführt zu werden. Alternativ können ein oder mehrere Befestigungsbänder derart ausgebildet sein, um ein Ohr eines Trägers (Nutzers) geführt zu werden.One or more fastening straps can be designed in such a way that the back of the head of a wearer (user) is guided. Alternatively, one or more fastening tapes can be designed to guide an ear of a wearer (user).

Das wenigstens eine Befestigungsband kann als geschlossenes Band ausgeführt sein. Dies bedeutet, dass das entsprechende Befestigungsband kein loses oder offenes Ende aufweist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass beide Enden eines Befestigungsbands mit dem Filterteil bzw. einer Vliesstoffbahn verbunden sind. Alternativ kann beispielsweise das entsprechende Band als solches geschlossen ausgeführt sein; es kann also eine Ring- oder Schlaufenform aufweisen.The at least one fastening strap can be designed as a closed strap. This means that the corresponding fastening tape has no loose or open end. This can be achieved, for example, by connecting both ends of a fastening tape to the filter part or a nonwoven web. Alternatively, for example, the corresponding band can be made closed as such; it can therefore have a ring or loop shape.

Gemäß einer Alternative kann die Atemschutzmaske wenigstens zwei, insbesondere vier Befestigungsbänder mit offenem bzw. losem Ende aufweisen. Dies bedeutet, dass jeweils (nur) ein Ende jedes Befestigungsbands an dem Filterteil bzw. einer Vliesstoffbahn befestigt ist. Die offenen/losen Enden von jeweils zwei Befestigungsbändern lassen sich verknoten.According to an alternative, the breathing mask can have at least two, in particular four, fastening straps with an open or loose end. This means that one (each) end of each fastening band is fastened to the filter part or a nonwoven web. The open / loose ends of two fastening straps can be knotted.

Bei den zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können die Vliesstoffbahnen wenigstens eine durch die Bahnen hindurchgehende Öffnung aufweisen, durch die das wenigstens eine Befestigungsband hindurchführbar ist. Dies erlaubt eine einfache Befestigung eines Befestigungsbands an dem Filterteil bzw. den Vliesstoffbahnen.In the respiratory protection masks described above, the nonwoven fabric webs can have at least one opening through the webs through which the at least one fastening tape can be passed. This allows a fastening tape to be easily attached to the filter part or the nonwoven webs.

Die Vliesstoffbahnen können zwei hindurchgehende Öffnungen aufweisen. Die zwei Öffnungen können auf gegenüberliegenden Seiten bzw. an gegenüberliegenden Kanten der Vliesstoffbahnen angeordnet sein. Insbesondere können die Öffnungen jeweils an einer Seite der nicht verschweißten Kante angeordnet sein. Sie können insbesondere an den Enden der unverschweißten Kante angeordnet sein. Damit befinden sie sich zu beiden Seiten der Öffnung der Atemschutzmaske.The nonwoven webs can have two through openings. The two openings can be arranged on opposite sides or on opposite edges of the nonwoven webs. In particular, the openings can each be arranged on one side of the non-welded edge. In particular, they can be arranged at the ends of the unwelded edge. They are located on both sides of the breathing mask opening.

Die Öffnungen können schlitzförmig, kreisförmig oder oval ausgebildet sein. Der (lange) Durchmesser bzw. die Länge einer Öffnung kann beispielsweise zwischen 2 mm und 10 mm liegen.The openings can be slot-shaped, circular or oval. The (long) diameter or length of an opening can be, for example, between 2 mm and 10 mm.

Ein Befestigungsband kann mit dem Filterteil bzw. einer Vliesstoffbahn der Atemschutzmaske verbunden sein, indem ein Ende des Befestigungsbands durch eine wie oben beschriebenen Öffnung durch die Vliesstoffbahnen hindurchgeführt und dann verknotet ist. Dies ermöglicht es einem Träger, selbst ein Befestigungsband an den Vliesstoffbahnen zu fixieren. Falls das Befestigungsband geschlossen bzw. ringförmig ausgebildet ist, kann ein Teil des Befestigungsbands schlaufenförmig durch die Öffnung und dann durch die auf der anderen Seite verbliebene Schlaufe des Befestigungsbands hindurchgeführt werden, um auf diese Weise eine Fixierung des Befestigungsbands an den Vliesstoffbahnen zu erreichen.A fastening tape can be connected to the filter part or a nonwoven web of the respirator mask by passing one end of the fastening tape through the nonwoven webs through an opening as described above and then knotting it. This enables a wearer to fix a fastening tape to the nonwoven webs themselves. If the fastening band is closed or annular, part of the Fastening tape are looped through the opening and then through the remaining on the other side loop of the fastening tape to achieve a fixation of the fastening tape on the nonwoven webs.

Die wenigstens eine Öffnung kann in einem Bereich zwischen Schweißnaht und Rand der Vliesstoffbahnen angeordnet sein. So kann beispielsweise die Verschweißung der beiden Vliesstoffbahnen entlang des Randes parallel zu diesem, aber mit einem gewissen Abstand erfolgen. Der Abstand kann beispielsweise 2 bis 9 mm betragen. In diesem Bereich können die Schlitze angeordnet sein. Damit bleibt der schützende bzw. filternde Bereich der Atemschutzmaske unversehrt. Die Öffnungen befinden sich außerhalb des durch die Verschweißung abgegrenzten Bereichs der Atemschutzmaske.The at least one opening can be arranged in a region between the weld seam and the edge of the nonwoven webs. For example, the two nonwoven webs can be welded along the edge parallel to the edge, but at a certain distance. The distance can be 2 to 9 mm, for example. The slots can be arranged in this area. This leaves the protective or filtering area of the respirator intact. The openings are located outside the area of the respirator mask delimited by the welding.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann mit einer Vliesstoffbahn verschweißt sein. Dies stellt eine alternative sichere Fixierung des Befestigungsbands dar. Falls das wenigstens eine Befestigungsband an der (fertiggestellten) Atemschutzmaske ein offenes bzw. loses Ende aufweist, ist nur ein Ende mit einer Vliesstoffbahn verschweißt. Das andere lose Ende kann mit einem losen Ende eines anderen Befestigungsbands verknotet werden. Alternativ kann das andere lose Ende durch eine durch die beiden Vliesstoffbahnen hindurchgehende Öffnung - wie zuvor beschrieben - hindurchführbar sein.The at least one fastening tape can be welded to a nonwoven web. This represents an alternative secure fixation of the fastening tape. If the at least one fastening tape on the (finished) respirator mask has an open or loose end, only one end is welded to a nonwoven web. The other loose end can be knotted with a loose end of another fastening tape. Alternatively, the other loose end can be passed through an opening that passes through the two nonwoven webs, as described above.

Gemäß einer weiteren Alternative können beide Enden eines Befestigungsbands mit einer Vliesstoffbahn verschweißt sein. Insbesondere können die verschweißten Enden eines Befestigungsbands an gegenüberliegenden Kanten der Vliesstoffbahnen, beispielsweise in den Endbereichen der nicht verschweißten Kante, angeordnet sein.According to a further alternative, both ends of a fastening tape can be welded to a nonwoven web. In particular, the welded ends of a fastening tape can be arranged on opposite edges of the nonwoven webs, for example in the end regions of the non-welded edge.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann mit beiden Vliesstoffbahnen verschweißt sein. Der verschweißte Bereich des Befestigungsbands kann zwischen den beiden Vliesstoffbahnen angeordnet sein. Dies stellt eine Möglichkeit einer Verschweißung mit beiden Vliesstoffbahnen dar. Eine derartige Anordnung erlaubt eine einfache Herstellung und sichere Fixierung.The at least one fastening tape can be welded to both nonwoven webs. The welded area of the fastening tape can be arranged between the two nonwoven webs. This represents a possibility of welding to both nonwoven webs. Such an arrangement allows simple manufacture and secure fixation.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann in unbenutztem Zustand (der Atemschutzmaske) vollständig zwischen den Vliesstofflagen angeordnet sein. Mit anderen Worten wird das Befestigungsband bei der Herstellung der Atemschutzmaske vollständig zwischen den Vliesstoffbahnen angeordnet und befindet sich unmittelbar nach Herstellung vollständig zwischen den Vliesstoffbahnen. Dies stellt eine weitere Vereinfachung des Herstellungsprozesses dar. In dem gerade beschriebenen Fall können die beiden Enden des wenigstens einen Befestigungsbands mit den beiden Vliesstoffbahnen verschweißt sein.The at least one fastening tape can be arranged completely between the nonwoven layers in the unused state (the respiratory mask). In other words, the fastening tape is arranged completely between the nonwoven webs during the manufacture of the breathing mask and is located completely between the nonwoven webs immediately after manufacture. This represents a further simplification of the manufacturing process. In the case just described, the two ends of the at least one fastening tape can be welded to the two nonwoven webs.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann so lang wie die nicht verschweißte Kante der aufeinanderliegenden Vliesstoffbahnen sein. Das wenigstens eine Befestigungsband kann auch länger als die nicht verschweißte Kante der aufeinanderliegenden Vliesstoffbahnen sein. Die jeweilige Option kann bei mehreren Befestigungsbändern für alle Befestigungsbänder gleichermaßen erfüllt sein.The at least one fastening tape can be as long as the non-welded edge of the nonwoven webs lying one on top of the other. The at least one fastening tape can also be longer than the non-welded edge of the nonwoven webs lying one on top of the other. The respective option can be fulfilled equally for all fastening tapes with several fastening tapes.

Das wenigstens eine Befestigungsband kann eine Folie und/oder einen Vliesstoff umfassen oder daraus bestehen. Die Folie bzw. der Vliesstoff können ein TPU-Material umfassen oder daraus bestehen. Der Vliesstoff kann ein gekrimpter Vliesstoff sein. Alternativ kann als Material Vistamaxx (Hersteller: ExxonMobil Chemical) verwendet werden.The at least one fastening tape can comprise or consist of a film and / or a nonwoven fabric. The film or the nonwoven fabric can comprise or consist of a TPU material. The nonwoven fabric can be a crimped nonwoven fabric. Alternatively, Vistamaxx (manufacturer: ExxonMobil Chemical) can be used as the material.

Eine oder beide Vliesstoffbahnen können zusätzlich eine oder mehrere das Material strukturierende Schweißlinien aufweisen. Durch derartige Schweißlinien in einer Vliesstoffbahn werden Sollknickstellen bereitgestellt. Diese können die Entfaltung der Atemschutzmaske erleichtern und/oder die dreidimensionale Form bei der Nutzung stabilisieren.One or both nonwoven webs can additionally have one or more weld lines structuring the material. Such welding lines in a nonwoven web provide predetermined kinks. These can facilitate the deployment of the respirator and / or stabilize the three-dimensional shape during use.

Die strukturierenden Schweißlinien können eine Dreiecksform aufweisen. Dabei kann eine Schweißlinie von einem Endbereich einer nicht verschweißten Kante (dort, wo die unverschweißte Kante auf eine verschweißte Kante trifft) zur Mitte der der nicht verschweißten Kante gegenüberliegenden (verschweißten) Kante verlaufen. Eine weitere Schweißlinie kann von dem anderen (gegenüberliegenden) Endbereich der unverschweißten Kante zur Mitte der gegenüberliegenden (verschweißten) Kante verlaufen. Dort können sich die beiden Schweißlinien treffen. Dies ist beispielsweise bei einer rechteckigen Form der Vliesstoffbahnen und/oder des Filterteils von Vorteil, insbesondere bei der die unverschweißte Kante wie auch die gegenüberliegende verschweißte Kante die langen Kanten des Rechtecks bilden.The structuring weld lines can have a triangular shape. A welding line can run from an end region of a non-welded edge (where the unwelded edge meets a welded edge) to the center of the (welded) edge opposite the non-welded edge. Another weld line can run from the other (opposite) end region of the unwelded edge to the center of the opposite (welded) edge. The two welding lines can meet there. This is advantageous, for example, in the case of a rectangular shape of the nonwoven webs and / or the filter part, in particular in which the unwelded edge and also the opposite welded edge form the long edges of the rectangle.

Die zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können weiterhin eine Seitenfalte aufweisen. Eine derartige Seitenfalte erhöht die durchströmbare Fläche. Dies erleichtert die Atmung. Die Seitenfalte kann beispielsweise auf der der nicht verschweißten Kante gegenüberliegenden Seite angeordnet sein. Bei einer rechteckigen Form der Vliesstoffbahnen und/oder des Filterteils kann damit die Atemschutzmaske eine Entenschnabelform erhalten.The respiratory masks described above can also have a side fold. Such a side fold increases the area through which flow can flow. This makes breathing easier. The side fold can be arranged, for example, on the side opposite the non-welded edge. With a rectangular shape of the nonwoven webs and / or the filter part, the respirator mask can be given a duckbill shape.

Die Seitenfalte kann in das Innere der Atemschutzmaske eingestülpt sein. Sie kann - insbesondere, aber nicht nur bei einer rechteckigen Form der Vliesstoffbahnen - in Richtung der unverschweißten Kante, also der offenen Seite der Atemschutzmaske hin eingestülpt sein.The side fold can be turned inside the respirator. It can - in particular, but not only with a rectangular shape of the nonwoven webs - in the direction of the unwelded Edge, i.e. the open side of the breathing mask.

Die Seitenfalte kann durch eine Einfaltung einander gegenüberliegender Bereiche der beiden Vliesstoffbahnen entstehen. Dabei kann jeweils ein Faltenschenkel einen Bereich einer der beiden Vliesstoffbahnen umfassen.The side gusset can be created by folding opposite areas of the two nonwoven webs. Each fold leg can encompass an area of one of the two nonwoven webs.

Die Atemschutzmasken können dergestalt ausgebildet sein, dass jede Vliesstoffbahn eine polygonale, aber nicht rechteckige Form hat, das Filterteil, also die miteinander verschweißten Vliesstoffbahnen, eine Seitenfalte aufweist und (in Draufsicht) eine rechteckige Form hat. Mit anderen Worten wird aus den polygonalen, nicht rechteckigen Vliesstoffbahnen eine Seitenfalte derart gebildet, dass das resultierende Filterteil eine rechteckige Form hat. Ein Beispiel für die Bildung einer solchen Seitenfalte ist für einen Staubsaugerbeutel in der DE 20 2009 004 433 gezeigt, die hiermit durch Bezugnahme aufgenommen wird.The respirator masks can be designed in such a way that each nonwoven web has a polygonal but not rectangular shape, the filter part, that is to say the nonwoven webs welded to one another, has a side fold and (in plan view) has a rectangular shape. In other words, a side fold is formed from the polygonal, non-rectangular nonwoven webs in such a way that the resulting filter part has a rectangular shape. An example of the formation of such a gusset is for a vacuum cleaner bag in the DE 20 2009 004 433 shown, which is hereby incorporated by reference.

Die zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können einen biegbaren Nasensteg umfassen. Dies erlaubt eine Optimierung der Passform, insbesondere einen besseren Abschluss der Atemschutzmaske im Augen- und Nasenbereich, sowie einen verbesserten Halt.The breathing masks described above can comprise a bendable nose bridge. This allows an optimization of the fit, in particular a better closure of the respiratory mask in the eye and nose area, and an improved hold.

Der Nasensteg kann parallel zur nicht verschweißten Kante angeordnet sein. Er kann außen auf der Atemschutzmaske oder in eine der beiden Vliesstoffbahnen eingebettet angeordnet sein.The nose bridge can be arranged parallel to the non-welded edge. It can be arranged on the outside of the breathing mask or embedded in one of the two nonwoven webs.

Der Nasensteg kann einen einfachen oder einen doppelten Draht umfassen. Der einfache oder der doppelte Draht können in einen Streifen eines Kunststoffmaterials oder eines papierbasierten Materials eingebettet sein. Die Breite des Nasenstegs kann 1 bis 10 mm betragen.The nose bridge can comprise a single or a double wire. The single or double wire can be embedded in a strip of plastic or paper-based material. The width of the nose bridge can be 1 to 10 mm.

Die Länge des Nasenstegs kann 2 cm bis 25 cm, insbesondere mehr als 4 cm und/oder weniger als 10 cm betragen. Der Nasensteg kann auch sich über die gesamte Länge der nicht verschweißten Kante erstrecken. Letzteres erlaubt eine vereinfachte Herstellung, da der Nasensteg gemeinsam mit den Vliesstoffbahnen während der Herstellung geschnitten werden kann.The length of the nose bridge can be 2 cm to 25 cm, in particular more than 4 cm and / or less than 10 cm. The nose bridge can also extend over the entire length of the non-welded edge. The latter enables simplified production, since the nose bridge can be cut together with the nonwoven webs during production.

Der Nasensteg kann nicht-zerstörungsfrei lösbar oder zerstörungsfrei lösbar an einer der Vliesstoffbahnen befestigt sein. Der Nasensteg kann mit einer Vliesstoffbahn verklebt oder verschweißt sein. Die Befestigung mittels Klebstoffs kann durch ein Hotmelt erfolgen. Der Nasensteg kann entlang seiner gesamten Länge kontinuierlich oder nur an einzelnen diskreten Punkten mit einer Vliesstoffbahn verbunden sein.The nose bridge can be attached to one of the nonwoven webs in a non-destructive or non-destructive manner. The nose bridge can be glued or welded to a nonwoven web. Attachment by means of adhesive can be done using a hot melt. The nose bridge can be connected continuously or only at individual discrete points to a nonwoven web along its entire length.

Die zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können als Halbmaske ausgebildet sein. Damit bedecken sie im Gebrauch Nase, Mund und Kinn des Trägers. Die zuvor beschriebenen Atemschutzmasken können als FFP-2-Maske ausgebildet sein.The breathing masks described above can be designed as a half mask. This covers the wearer's nose, mouth and chin when in use. The breathing masks described above can be designed as FFP-2 masks.

Die Erfindung stellt weiterhin ein System (Kit-of-parts) bereit, umfassend zwei aufeinanderliegende Bahnen eines Vliesstoffs, die entlang ihres Randes teilweise miteinander verschweißt sind sowie wenigstens ein zur Verbindung mit den Vliesstoffbahnen vorgesehenes Befestigungsband und/oder einen zur Verbindung mit den Vliesstoffbahnen vorgesehenen Nasensteg. Die Bereitstellung des Filterteils der Atemschutzmaske einerseits und des Befestigungsbands und/oder des Nasenstegs andererseits erlaubt eine einfache Produktion nebst Verpackung und ein einfaches Zusammensetzen der Atemschutzmaske durch den Träger bzw. Nutzer. Die Eigenschaften der genannten Elemente des Systems können wie oben beschrieben sein.The invention further provides a system (kit-of-parts) comprising two superposed webs of a nonwoven fabric, which are partially welded together along their edge, and at least one fastening band provided for connection to the nonwoven webs and / or one provided for connection to the nonwoven webs Nose bridge. The provision of the filter part of the respiratory mask on the one hand and the fastening tape and / or the nose bridge on the other hand allows simple production along with packaging and simple assembly by the wearer or user. The properties of the elements of the system mentioned can be as described above.

Beispielsweise können die Vliesstoffbahnen die beschriebenen Öffnungen aufweisen, durch die das wenigstens eine Befestigungsband hindurchführbar ist.For example, the nonwoven webs can have the openings described, through which the at least one fastening tape can be passed.

Falls ein Nasensteg separat bereitgestellt wird, kann dieser eine selbstklebende Oberfläche aufweisen. Die selbstklebende Oberfläche kann mit einer Folie abgedeckt sein. In einem solchen Fall ist der Nasensteg wiederverwendbar. Dies erlaubt also einen Austausch des Filterteils in Form der verschweißten Vliesstoffbahnen, ohne den Nasensteg austauschen zu müssen. In einer alternativen Ausgestaltung ist der Nasensteg schon mit einer Vliesstoffbahn, also dem Filterteil, verbunden.If a nose bridge is provided separately, it can have a self-adhesive surface. The self-adhesive surface can be covered with a film. In such a case, the nose bridge is reusable. This therefore allows the filter part to be replaced in the form of the welded nonwoven webs without having to replace the nose bridge. In an alternative embodiment, the nose bridge is already connected to a nonwoven web, that is to say the filter part.

Falls die Atemschutzmaske bzw. deren Filterteil eine Rechteckform aufweist, kann die lange Kante in einem Bereich von 15 bis 30 cm, insbesondere 20 bis 28 cm liegen. Die kurze Kante kann in einem Bereich von 8 bis 15 cm, insbesondere 11 bis 14 cm liegen.If the respirator mask or its filter part has a rectangular shape, the long edge can be in a range from 15 to 30 cm, in particular 20 to 28 cm. The short edge can be in a range from 8 to 15 cm, in particular 11 to 14 cm.

Jede Vliesstofflage kann ein Flächengewicht (Grammatur) in einem Bereich von 10 bis 70 g/m³, insbesondere 20 bis 50 g/m³ aufweisen.Each nonwoven layer can have a basis weight (grammage) in a range from 10 to 70 g / m ³ , in particular 20 to 50 g / m ³ .

Weitere Merkmale werden nachfolgend anhand der Figuren und Ausführungsbeispiele beschrieben.Further features are described below with reference to the figures and exemplary embodiments.

Dabei zeigt

1 eine schematische Draufsicht auf eine Atemschutzmaske;
2 eine schematische Querschnittsansicht einer dreilagig aufgebauten Vliesstoffbahn;
3 eine schematische Querschnittsansicht einer Atemschutzmaske;
4 eine schematische Schrägansicht des Filterteils einer Atemschutzmaske;
5 eine schematische Seitenansicht einer Atemschutzmaske in Nutzung.

It shows

1 a schematic plan view of a respirator;
2nd is a schematic cross-sectional view of a three-layer nonwoven web;
3rd a schematic cross-sectional view of a respirator;
4th a schematic oblique view of the filter part of a respirator;
5 a schematic side view of a respirator in use.

1 zeigt schematisch eine Draufsicht auf eine Atemschutzmaske 1. Sie umfasst zwei aufeinanderliegende Vliesstoffbahnen 2, von denen in 1 nur die obere zu sehen ist. 1 shows schematically a top view of a respirator 1 . It comprises two nonwoven webs lying on top of each other 2nd , of which in 1 only the top one can be seen.

Beide Vliesstoffbahnen 2 haben eine rechteckige Form und liegen passgenau aufeinander. Somit hat auch der durch die verschweißten Vliesstoffbahnen gebildete Filterteil als solches eine rechteckige Form.Both nonwoven webs 2nd have a rectangular shape and lie exactly on top of each other. Thus, the filter part formed by the welded nonwoven webs as such has a rectangular shape.

Die beiden Vliesstoffbahnen 2 sind entlang ihres Randes teilweise miteinander verschweißt. In dem gezeigten Beispiel verläuft die Ultraschallschweißnaht 3 entlang dreier Kanten, nämlich der Kanten 4b, 4c und 4d. Entlang der Kante 4a sind die Vliesstoffbahnen nicht miteinander verschweißt. Hier ist der Rand und damit die Atemschutzmaske offen. Man bezeichnet dies daher auch als die offene Seite der Atemschutzmaske.The two nonwoven webs 2nd are partially welded together along their edge. In the example shown, the ultrasonic weld seam runs 3rd along three edges, namely the edges 4b , 4c and 4d . Along the edge 4a the nonwoven webs are not welded together. Here the edge and thus the respiratory mask is open. This is also called the open side of the respirator.

In dem gezeigten Beispiel verläuft die mittels Ultraschall geschweißte Naht 3 parallel zu den drei Kanten mit einem gewissen Abstand. In den Endbereichen der unverschweißten bzw. offenen Kante 4a (dort, wo die Kante 4a auf die Kanten 4b bzw. 4d trifft) sind schlitzförmige Öffnungen 5 vorgesehen. Die zwei Öffnungen gehen durch beide Vliesstoffbahnen 2 hindurch und erlauben die Befestigung jeweils eines Befestigungsbands 6.In the example shown, the seam welded using ultrasound runs 3rd parallel to the three edges with a certain distance. In the end areas of the unwelded or open edge 4a (where the edge 4a on the edges 4b respectively. 4d hits) are slit-shaped openings 5 intended. The two openings go through both nonwoven webs 2nd through and allow the attachment of one strap each 6 .

Die illustrierten Befestigungsbänder 6 sind geschlossen bzw. ringförmig ausgebildet. Sie können insbesondere im Einsatz jeweils um ein Ohr eines Trägers geführt werden. Die Befestigungsbänder 6 bestehen aus einem gummielastischen Material, beispielsweise einem Gummiring. Dieser kann entweder bereits bei der Konfektionierung der Atemschutzmaske durch den Hersteller oder später durch den Nutzer mit einem schlaufenförmigen Teil durch den jeweiligen Schlitz und dann wieder durch die auf der ersten Seite verbliebenen Schlaufe geführt werden, wodurch eine einfache und zuverlässige Fixierung des Befestigungsbands an dem Filterteil der Atemschutzmaske erreicht wird.The illustrated fastening tapes 6 are closed or ring-shaped. They can be guided around one ear of a wearer, in particular in use. The fastening straps 6 consist of a rubber-elastic material, for example a rubber ring. This can either be passed through the respective slot when the respirator mask is being assembled by the manufacturer or later by the user with a loop-shaped part and then again through the loop remaining on the first side, as a result of which the fastening tape can be easily and reliably fixed to the filter part the respirator is reached.

Alternative Ausführungsformen sind genauso möglich. So kann beispielsweise jedes Befestigungsband in dem Bereich, wo sich in dem illustrierten Beispiel die Schlitze 5 befinden, stattdessen mit dem Vliesstoffmaterial verklebt oder verschweißt sein. Bei den Befestigungsbändern muss es sich auch nicht um geschlossene Bänder handeln. Sie können stattdessen jeweils ein offenes Ende aufweisen, so dass an den sich gegenüberliegenden Seiten (Enden) der offenen Kante 4a befestigte Befestigungsbänder am Hinterkopf eines Trägers miteinander verknotet werden können. Als weitere Alternative kann ein Befestigungsband auch auf einer Seite der nicht verschweißten Kante 4a mit dem Vliesstoffmaterial nicht-zerstörungsfrei lösbar verbunden sein (beispielsweise verklebt oder verschweißt); auf der anderen Seite der offenen Kante 4a kann hingegen eine Öffnung 5 vorgesehen sein, durch die das offene Ende des Befestigungsbands zu dessen Fixierung geführt werden kann.Alternative embodiments are also possible. For example, each fastener tape may be in the area where the slots are in the illustrated example 5 are instead glued or welded to the nonwoven material. The fastening tapes do not have to be closed tapes. Instead, they can each have an open end, so that on the opposite sides (ends) of the open edge 4a attached fastening straps can be knotted together at the back of a wearer's head. As a further alternative, a fastening tape can also be on one side of the non-welded edge 4a be non-destructively releasably connected to the nonwoven material (for example glued or welded); on the other side of the open edge 4a can, however, an opening 5 be provided through which the open end of the fastening tape can be guided to fix it.

Die Atemschutzmaske weist weiterhin einen Nasensteg 7 auf. Dieser ist an der nicht verschweißten Kante 4a, also im Bereich der Öffnung des Filterteils bzw. der Atemschutzmaske angeordnet. Er verläuft parallel zur Kante 4a.The breathing mask also has a nose bridge 7 on. This is on the non-welded edge 4a , so arranged in the area of the opening of the filter part or the respirator. It runs parallel to the edge 4a .

Bei dem Nasensteg kann es sich insbesondere um einen in einem Kunststoffmaterial eingebetteten (biegbaren) Draht handeln. Der Nasensteg verläuft in dem gezeigten Beispiel nicht über die gesamte Länge der Kante 4a. Alternativ könnte er sich jedoch auch über die gesamte Länge bis zu den Rändern 4b bzw. 4d erstrecken. In einem solchen Fall lässt sich der Nasensteg 7 während der Herstellung gemeinsam mit den Vliesstoffbahnen schneiden, was eine vereinfachte Herstellung ermöglicht.The nose bridge can in particular be a wire that is embedded (bendable) in a plastic material. In the example shown, the nose bridge does not run over the entire length of the edge 4a . Alternatively, however, it could also extend over the entire length to the edges 4b respectively. 4d extend. In such a case, the nose bridge can be removed 7 cut together with the nonwoven webs during production, which enables simplified production.

Der Nasensteg 7 ist nicht-zerstörungsfrei oder zerstörungsfrei lösbar mit der Vliesstoffbahn 2 verbunden. Eine nicht-zerstörungsfreie Verbindung besteht beispielsweise in einem Verschweißen. Dies kann entweder kontinuierlich über die gesamte Länge des Nasenstegs oder an einzelnen diskreten Punkten sein. Alternativ kann der Nasensteg mit der Vliesstoffbahn 2 verklebt sein. Hierfür kann beispielsweise ein Hotmelt verwendet werden, was typischerweise ebenfalls zu einer nicht-zerstörungsfreien Verbindung führt.The nose bridge 7 is non-destructive or non-destructive with the nonwoven web 2nd connected. A non-destructive connection is, for example, welding. This can either be continuous over the entire length of the nasal bridge or at individual discrete points. Alternatively, the nose bridge with the nonwoven web 2nd be glued. For example, a hot melt can be used for this, which typically also leads to a non-destructive connection.

Alternativ wird der Nasensteg als separates Element dem Nutzer zur Verfügung gestellt. In diesem Fall weist der Nasensteg eine selbstklebende Oberfläche auf, die anfänglich mit einem Schutzfilm abgedeckt ist. Nach Entfernung des Schutzfilms klebt der Benutzer den Nasensteg auf den Vliesstoff auf. Je nach eingesetztem Klebematerial lässt sich ein derartiger Nasensteg auch für andere Atemschutzfilterteile wiederverwenden.Alternatively, the nose bridge is made available to the user as a separate element. In this case, the nose bridge has a self-adhesive surface that is initially covered with a protective film. After removing the protective film, the user glues the nose bridge onto the nonwoven fabric. Depending on the adhesive material used, such a nose bridge can also be reused for other respiratory protection filter parts.

Jede Vliesstoffbahn 2 kann ein- oder mehrlagig aufgebaut sein. Ein mehrlagiges Ausführungsbeispiel ist schematisch in 2 illustriert. Hier weist eine dreilagige Vliesstoffbahn 2 eine mittlere Meltblown-Lage 8 auf. Auf beiden Seiten des Meltblown-Vliesstoffs ist eine Trägerlage 9 vorgesehen. Die Trägerlage 9 kann beispielsweise ein Spunbond- oder Spunblown-Vliesstoff sein. Als weitere Alternative kommt auch ein Netz (Netting) in Frage.Any nonwoven web 2nd can be built up in one or more layers. A multi-layer embodiment is shown schematically in 2nd illustrated. Here shows a three-layer nonwoven web 2nd a medium meltblown location 8th on. There is a backing layer on both sides of the meltblown nonwoven 9 intended. The Carrier layer 9 can be a spunbond or spunblown nonwoven, for example. Another alternative is a network (netting).

Die Grammatur der Vliesstoffbahnen 2 liegt jeweils zwischen 10 und 70 g/m², insbesondere zwischen 20 und 50 g/m².The grammage of the nonwoven webs 2nd is in each case between 10 and 70 g / m ² , in particular between 20 and 50 g / m ² .

Die drei Lagen 8 und 9 können vollflächig miteinander verbunden sein. Dies kann beispielsweise mittels Kalandrierens erfolgen. Alternativ ist auch eine Verbindung mittels Klebstoff (Hotmelt) möglich. Statt einer vollflächigen Verbindung können die Lagen auch nur umlaufend entlang ihres Randes miteinander verbunden sein. Hierfür kommt insbesondere eine UltraschallSchweißnaht in Frage.The three layers 8th and 9 can be fully connected to each other. This can be done for example by means of calendering. Alternatively, a connection using an adhesive (hot melt) is also possible. Instead of a full-surface connection, the layers can also be connected to one another only circumferentially along their edge. An ultrasonic weld seam is particularly suitable for this.

3 zeigt eine Querschnittsansicht durch den Filterteil einer Atemschutzmaske entlang der langen Kante 4a in unbenutztem Zustand nach der Herstellung. Zwischen den beiden Vliesstoffbahnen 2 sind zwei Befestigungsbänder 6 angeordnet. Diese verlaufen bezüglich der in 1 illustrierten Konfiguration parallel und entlang der nicht verschweißten Kante 4a. Sie schließen bündig mit der Kante 4a ab. 3rd shows a cross-sectional view through the filter part of a respirator along the long edge 4a in unused condition after manufacture. Between the two nonwoven webs 2nd are two fastening straps 6 arranged. These run with respect to the in 1 illustrated configuration parallel and along the unwelded edge 4a . They are flush with the edge 4a from.

Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel in 1 sind jedoch keine Öffnungen 5 vorgesehen. Stattdessen sind die Befestigungsbänder über die Schweißnaht 3, die auch die Vliesstoffbahnen 2 selbst verbindet, mit der jeweils angrenzenden Vliesstoffbahn 2 und auch untereinander verbunden. Bei der Herstellung werden die Befestigungsbänder zwischen die Vliesstoffbahnen 2 gelegt und dann bei dem Verschweißen der Vliesstoffbahnen 2 mit verschweißt.In contrast to the embodiment in 1 however, are not openings 5 intended. Instead, the fastening straps are over the weld 3rd that also include the nonwoven webs 2nd connects itself with the adjacent nonwoven web 2nd and also connected to each other. During manufacture, the fastening tapes are placed between the nonwoven webs 2nd placed and then when welding the nonwoven webs 2nd welded with.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden Befestigungsbänder 6 genauso lang wie die Kante 4a. In einer Alternative könnten sie auch länger ausgebildet sein und dann beispielsweise gefaltet zwischen die Vliesstoffbahnen gelegt sein.In this embodiment, the two fastening straps 6 as long as the edge 4a . In an alternative, they could also be longer and then folded, for example, between the nonwoven webs.

Bei der Nutzung der Atemschutzmaske werden die Befestigungsbänder 6 zwischen den Vliesstoffbahnen 2 hervorgezogen und können um den Hinterkopf des Trägers geführt werden. When using the breathing mask, the fastening straps 6 between the nonwoven webs 2nd pulled out and can be carried around the back of the wearer's head.

Auf die Außenseite der in 3 oben gezeigten Vliesstoffbahn 2 kann ein Nasensteg 7 aufgebracht werden.On the outside of the in 3rd nonwoven web shown above 2nd can be a nose bridge 7 be applied.

4 zeigt in einer schematischen Schrägansicht den Filterteil der Atemschutzmaske, also die beiden miteinander verbundenen Vliesstoffbahnen 2, in leicht auseinandergezogenem Zustand. Man erkennt die nicht miteinander verschweißten Kanten 4a, durch die die Öffnung der Atemschutzmaske gebildet wird. 4th shows a schematic oblique view of the filter part of the respirator mask, that is, the two interconnected nonwoven webs 2nd , in a slightly pulled apart condition. You can see the edges not welded together 4a , through which the opening of the breathing mask is formed.

Auf der der offenen Seite gegenüberliegenden Seite, also an der Kante 4c, kann eine Seitenfalte durch Einstülpen des Vliesstoffmaterials vorgesehen sein.On the side opposite the open side, i.e. on the edge 4c , a side fold can be provided by inlaying the nonwoven material.

5 zeigt schematisch die Nutzung einer Atemschutzmaske 1. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind auf beiden Seiten der Atemschutzmaske, analog zum Fall der 1, schlaufenförmige oder ringförmige Befestigungsbänder 6 vorgesehen, die jeweils um ein Ohr des Trägers geführt werden. 5 shows schematically the use of a respirator 1 . In the exemplary embodiment shown, the respirator mask is on both sides, analogous to the case of 1 , loop-shaped or ring-shaped fastening tapes 6 provided, which are each guided around an ear of the wearer.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2011556 A1 [0021]
DE 202009004433 [0045]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN 29073-3: 1992-08 [0008]

Claims

Respirator after Claim 1 , wherein the two nonwoven webs have a polygonal shape, in particular a rectangular shape, the nonwoven webs not being welded along an edge.

Respirator after Claim 2 , the nonwoven webs being welded along all other edges.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein one or both nonwoven webs are constructed in multiple layers, in particular from several layers of nonwoven fabric.

Respiratory mask according to the preceding claim, wherein the multi-layer nonwoven web has a meltblown layer between two carrier layers.

Respirator after Claim 5 , wherein one or both carrier layers are a nonwoven, in particular a spunbond, a spunblown, or a net.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastening strap comprises or consists of a rubber-elastic material, in particular an elastomer.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, comprising two fastening straps.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, wherein one or more fastening straps are designed to be guided around the back of a wearer's head or around an ear of a wearer.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein the nonwoven webs have at least one opening through the webs through which the at least one fastening tape can be passed, in particular wherein the at least one opening is arranged in a region between the weld seam and the edge of the nonwoven webs.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastening tape is welded to a nonwoven web, in particular wherein a welded region of the fastening tape is arranged between the two nonwoven webs.

Respirator after Claim 11 , wherein the at least one fastening tape is completely arranged between the two nonwoven webs when not in use.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein one or both nonwoven webs additionally have one or more welding lines structuring the material.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, further comprising a side fold, in particular wherein the side fold is arranged opposite the non-welded edge.

Respiratory mask according to one of the preceding claims, comprising a bendable nose bridge, in particular with a single or a double wire.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, wherein the respiratory protection mask is designed as a half mask, in particular as an FFP-2 mask.