DE102020114538A1

DE102020114538A1 - Respirator

Info

Publication number: DE102020114538A1
Application number: DE102020114538.1A
Authority: DE
Inventors: Gerold Schandl; Wolfgang Czado; Michael Weber; Bernd Wehage
Original assignee: Melitta Europa GmbH and Co KG
Current assignee: Melitta Europa GmbH and Co KG
Priority date: 2020-04-09
Filing date: 2020-05-29
Publication date: 2021-10-14
Also published as: DE202020102009U1

Abstract

Eine Atemschutzmaske (1, 1') umfasst mindestens eine Lage (3, 4) aus einem flexiblen luftdurchlässigen Filtermaterial, das einen Maskenkörper (2, 2') ausbildet, der über Nase und Mund einer Person aufsetzbar ist, wobei an dem Maskenkörper (2, 2') Haltemittel vorgesehen sind, die an dem Kopf der Person anlegbar sind. Erfindungsgemäß ist als Haltemittel integral mit der mindestens einen Lage (3) aus Filtermaterial mindestens eine Schlaufe (9, 9', 11, 11', 17, 20) zur Fixierung des Maskenkörpers (2, 2') an einer Person ausgebildet ist. Dadurch muss kein gesondertes Haltemittel an dem Maskenkörper (2, 2') fixiert werden.A respiratory protection mask (1, 1 ') comprises at least one layer (3, 4) made of a flexible, air-permeable filter material that forms a mask body (2, 2') that can be placed over the nose and mouth of a person, with the mask body (2 , 2 ') holding means are provided which can be placed on the head of the person. According to the invention, at least one loop (9, 9 ', 11, 11', 17, 20) for fixing the mask body (2, 2 ') to a person is formed integrally with the at least one layer (3) of filter material. As a result, no separate holding means have to be fixed to the mask body (2, 2 ').

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit mindestens einer Lage aus einem flexiblen luftdurchlässigen Filtermaterial, das einen Maskenkörper ausbildet, der über Nase und Mund einer Person aufsetzbar ist, wobei an dem Maskenkörper Haltemittel festlegbar sind, die an einem Kopf der Person anlegbar sind.The present invention relates to a respirator with at least one layer of a flexible, air-permeable filter material that forms a mask body that can be placed over the nose and mouth of a person, with holding means that can be placed on a head of the person can be fixed on the mask body.

Die WO 2017/083289 A1 offenbart eine Atemschutzmaske, bei der ein Maskenkörper durch drei Abschnitte aus Filtermaterial gebildet ist, die über eine Schweiß- oder Klebenaht miteinander verbunden sind. Solche flexiblen Atemschutzmasken können sich an unterschiedliche Gesichtsformen gut anpassen und sind daher für den medizinischen Bereich gut einsetzbar. Allerdings ist die Herstellung einer solchen mehrteiligen Atemschutzmaske vergleichsweise aufwändig. Gerade für die Herstellung des Maskenkörpers besteht daher Bedarf an einem effektiven Herstellungsverfahren, bei dem die Atemschutzmasken als Wegwerfartikel kostengünstig hergestellt werden können.the WO 2017/083289 A1 discloses a respiratory protection mask in which a mask body is formed by three sections of filter material which are connected to one another via a weld or adhesive seam. Such flexible respiratory protection masks can adapt well to different face shapes and can therefore be used well in the medical field. However, the production of such a multi-part respiratory protection mask is comparatively complex. For the production of the mask body in particular, there is therefore a need for an effective production method in which the respiratory protection masks can be produced inexpensively as disposable items.

Zudem gibt es einen Bedarf an einfachen Atemschutzmasken, die nur kurze Zeit getragen werden, beispielsweise für Besuche in Krankenhäusern oder Pflegeheimen, bei denen die mechanischen Anforderungen an den Haltemitteln zur Fixierung des Maskenkörpers gering sind.In addition, there is a need for simple respiratory protection masks that are only worn for a short time, for example for visits to hospitals or nursing homes, in which the mechanical requirements on the holding means for fixing the mask body are low.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine effektiv herstellbare Atemschutzmaske bereitzustellen, die mit einfachen Mitteln eine Bereitstellung hoher Stückzahlen ermöglichen.It is therefore the object of the present invention to provide a respirator mask which can be effectively manufactured and which enables large numbers of items to be made available with simple means.

Diese Aufgabe wird mit einer Atemschutzmaske mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a breathing mask with the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Atemschutzmaske ist integral mit der mindestens einen Lage aus Filtermaterial mindestens eine Schlaufe zur Fixierung des Maskenkörpers an einer Person ausgebildet. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, eine zusätzliche Schlaufe an dem Maskenkörper zu fixieren, was in der Herstellung vergleichsweise aufwändig ist. Meist bestehen die Schlaufen aus einem anderen Material als der Maskenkörper, insbesondere einem Gummiband, das bei der Konfektionierung zugeschnitten und fixiert werden muss. Diese Schritte können entfallen, wenn die Schlaufe integral mit dem Maskenkörper ausgebildet wird.In the case of the respiratory protection mask according to the invention, at least one loop for fixing the mask body to a person is formed integrally with the at least one layer of filter material. This eliminates the need to fix an additional loop on the mask body, which is comparatively complex to manufacture. The loops usually consist of a different material than the mask body, in particular a rubber band that has to be cut and fixed during assembly. These steps can be omitted if the loop is formed integrally with the mask body.

Vorzugsweise ist die Schlaufe so ausgebildet, dass die um ein Ohr der Person führbar ist. Dann kann die Atemschutzmaske an dem Maskenkörper über zwei Schlaufen fixiert werden, wobei jeweils eine Schlaufe ein Ohr einer Person umgreift.The loop is preferably designed in such a way that it can be guided around one ear of the person. The respirator can then be fixed to the mask body by means of two loops, one loop in each case encompassing a person's ear.

In einer weiteren Ausgestaltung ist eine erste Schlaufe auf einer ersten Seite mit dem Maskenkörper verbunden und eine zweite Schlaufe auf der zu der ersten Seite gegenüberliegenden Seite mit dem Maskenkörper verbunden. Dadurch kann der Benutzer intuitiv die Schlaufen greifen und an seinen Ohren befestigen.In a further embodiment, a first loop is connected to the mask body on a first side and a second loop is connected to the mask body on the side opposite the first side. This allows the user to intuitively grasp the loops and attach them to their ears.

Jede Schlaufe ist vorzugsweise durch mindestens einen streifenförmigen Abschnitt an einer Öffnung des Maskenkörpers gebildet. Dabei kann die Schlaufe über eine oder mehrere Sollbruchstellen mit einer oder den beiden Lagen verbunden sein, so dass die Atemschutzmaske in einer flachen, zusammengelegten Position transportiert werden kann. Die Schlaufe kann dann über die Sollbruchstelle an der Öffnung der Atemschutzmaske von den Lagen des Maskenkörpers entfernt werden, um zu Befestigungszwecken eingesetzt werden. Die Sollbruchstellen können auch eingesetzt werden, um die Länge der Schlaufe zu verändern. Beispielsweise kann die Schlaufe über entsprechende Markierungen abgetrennt werden, wobei zwei oder mehr unterschiedliche Längen bereitgestellt werden können, je nachdem welche Sollbruchstelle vom Benutzer durchtrennt werden.Each loop is preferably formed by at least one strip-shaped section at an opening in the mask body. The loop can be connected to one or both layers via one or more predetermined breaking points, so that the respirator can be transported in a flat, folded position. The loop can then be removed from the layers of the mask body via the predetermined breaking point at the opening of the breathing mask in order to be used for fastening purposes. The predetermined breaking points can also be used to change the length of the loop. For example, the loop can be separated using appropriate markings, with two or more different lengths being able to be provided, depending on which predetermined breaking point is cut by the user.

Vorzugsweise ist jede Schlaufe durch zwei oder vier streifenförmige Abschnitte gebildet, die miteinander verbunden sind. Jeder Abschnitt kann dabei U-förmig mit einem benachbarten Abschnitt verbunden sein, wobei zwei streifenförmige Abschnitte vorzugsweise über eine Faltkante oder eine Verbindungsnaht miteinander verbunden sind. Bei Einsatz von vier streifenförmigen Abschnitten sind jeweils zwei streifenförmige Abschnitte an einer Lage ausgeschnitten und in Draufsicht U-förmig angeordnet. Die Breite der streifenförmigen Abschnitte beträgt vorzugsweise zwischen 2 mm bis 8 mm, insbesondere 3 mm bis 6 mm oder für eine hohe Reißfestigkeit 5 mm bis 8 mm.Each loop is preferably formed by two or four strip-shaped sections which are connected to one another. Each section can be connected to an adjacent section in a U-shape, two strip-shaped sections preferably being connected to one another via a folded edge or a connecting seam. When using four strip-shaped sections, two strip-shaped sections are cut out in one layer and arranged in a U-shape in plan view. The width of the strip-shaped sections is preferably between 2 mm to 8 mm, in particular 3 mm to 6 mm or, for a high tear strength, 5 mm to 8 mm.

Für eine effektive Herstellung weist der Maskenkörper eine erste Lage und einer zweiten Lage auf und die beiden Lagen sind zur Herstellung der Atemschutzmaske vorzugsweise miteinander verprägt oder verschweißt. Das Prägen besitzt den Vorteil, dass dieses kontinuierlich im Durchlaufverfahren mit hoher Geschwindigkeit erfolgen kann. Vorzugsweise ist die Verbindungsnaht als verprägter Streifen ausgebildet, insbesondere mit zwei winkelförmig angeordneten Abschnitten. Damit die Form der Atemschutzmaske sich gut an die Gesichtsform anpasst, ist die Atemschutzmaske vorzugsweise als Halbmaske ausgebildet, die auf einer Seite eine Öffnung aufweist und an der gegenüberliegenden Seite über eine Verbindungsnaht und/oder Faltung verschlossen ist. Die Öffnung kann dabei durch einen Rand der beiden Lagen gebildet sein, der bogenförmig konvex ausgebildet ist. Der Maskenkörper kann dabei ausgehend von den beiden Enden des Randes keilförmig zulaufen, beispielsweise sind die von dem Ende des Randes verlaufenden Kanten in einem Winkel zwischen 60° bis 90° angeordnet. Dabei können die keilförmig zulaufenden Kanten am Ende nicht spritz ausgebildet sein, da eine solche spitze Endung unnötig viel Material benötigt. Vielmehr können die beiden keilförmig zulaufenden Kanten auf der zu der Öffnung gegenüberliegenden Seite über eine Verbindungsnaht oder Faltung miteinander verbunden sein, die winkelförmig zu einer Verbindungsnaht an einem keilförmig zulaufenden Rand angeordnet ist, beispielsweise in einem Winkel zwischen 100° bis 140°. Durch die winkelförmige Gestaltung der Verbindungsnaht lässt sich der Materialeinsatz für die Herstellung des Maskenkörpers vorteilhaft reduzieren.For effective manufacture, the mask body has a first layer and a second layer, and the two layers are preferably stamped or welded to one another for the manufacture of the respiratory protection mask. Embossing has the advantage that it can be done continuously in a continuous process at high speed. The connecting seam is preferably designed as a stamped strip, in particular with two angularly arranged sections. So that the shape of the respiratory mask adapts well to the face shape, the respiratory mask is preferably designed as a half mask which has an opening on one side and is closed on the opposite side via a connecting seam and / or fold. The opening can be formed by an edge of the two layers, which is arcuately convex. The mask body can thereby tapering in a wedge shape starting from the two ends of the edge, for example the edges extending from the end of the edge are arranged at an angle between 60 ° to 90 °. The wedge-shaped edges at the end cannot be injection molded, since such a pointed end requires an unnecessarily large amount of material. Rather, the two wedge-shaped edges can be connected to one another on the side opposite the opening via a connecting seam or fold which is arranged at an angle to a connecting seam on a wedge-shaped edge, for example at an angle between 100 ° to 140 °. Due to the angular design of the connecting seam, the use of material for the manufacture of the mask body can advantageously be reduced.

Der Maskenkörper ist vorzugsweise in der geöffneten Position im Wesentlichen konusförmig ausgebildet. Dadurch kann er sich besonders effektiv an unterschiedliche Gesichtsformen anpassen.The mask body is preferably essentially conical in shape in the open position. This allows him to adapt to different face shapes particularly effectively.

Die erste und die zweite Lage können optional über eine Faltkante miteinander verbunden sein, also integral ausgebildet sein. Dadurch wird eine Verbindungsnaht im Bereich der Faltkante entbehrlich, so dass das Filtermaterial optimal genutzt werden kann. Ausgehend von der Faltkante kann dann eine winkelförmige Verbindungsnaht vorgesehen sein, die die beiden Lagen miteinander verbindet.The first and the second layer can optionally be connected to one another via a folded edge, that is to say formed integrally. As a result, a connecting seam in the area of the folded edge is unnecessary, so that the filter material can be used optimally. Starting from the folded edge, an angled connecting seam can then be provided which connects the two layers to one another.

Vorzugsweise ist die Länge der mindestens eine Schlaufe über Sollbruchstellen einstellbar. Je nachdem bis zu welcher Sollbruchstelle die Schlaufe auf der Seite des Maskenkörpers abgetrennt wird, kann die Länge durch den Benutzer variiert werden. Optional können Markierungen auf dem Maskenkörper oder den Schlaufen vorgesehen sein zur Anzeige der Länge der Schlaufe.The length of the at least one loop is preferably adjustable via predetermined breaking points. Depending on the predetermined breaking point up to which the loop on the side of the mask body is severed, the length can be varied by the user. Markings can optionally be provided on the mask body or the loops to indicate the length of the loop.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Maskenkörper aus einem im Wesentlichen rechteckigen Zuschnitt gebildet, an dessen gegenüberliegenden Schmalseiten durch mindestens einen Einschnitt gebildete Schlaufe vorgesehen ist. Der Einschnitt erstreckt sich dabei nicht über den gesamten Zuschnitt, sondern nur über einen mittleren Bereich, so dass an gegenüberliegenden Enden des Einschnittes ein Verbindungssteg zur Verbindung der mindestens einen Schlaufe mit dem Maskenkörper verbleibt. Vorzugsweise sind an jeder Schmalseite mehrere Einschnitte vorgesehen und dadurch mehrere Schlaufen mit unterschiedlicher Länge integral mit dem Maskenkörper ausgebildet.In a further embodiment, the mask body is formed from an essentially rectangular blank, on the opposite narrow sides of which a loop formed by at least one incision is provided. The incision does not extend over the entire blank, but only over a central area, so that a connecting web remains at opposite ends of the incision for connecting the at least one loop to the mask body. A plurality of incisions are preferably provided on each narrow side and, as a result, a plurality of loops of different lengths are formed integrally with the mask body.

Für eine gute Anpassbarkeit der Form des Maskenkörpers kann mindestens eine Faltkante in Längsrichtung des Zuschnittes verlaufen, mittels der das flexible Filtermaterial in einem mittleren Bereich und optional auch an den Schlaufen auffaltbar ist. Zwischen dem Maskenkörper und der mindestens einen an der Schmalseite angeordneten Schlaufe ist bevorzugt eine Naht angeordnet, die die mindestens eine Faltkante fixiert.For good adaptability of the shape of the mask body, at least one folding edge can run in the longitudinal direction of the blank, by means of which the flexible filter material can be unfolded in a central area and optionally also at the loops. A seam that fixes the at least one folded edge is preferably arranged between the mask body and the at least one loop arranged on the narrow side.

Vorzugsweise ist jede Schlaufe über nur einen Verbindungssteg mit dem Maskenkörper verbunden. Die Schlaufe ist dabei durch einen umlaufenden Abschnitt gebildet, der an einer Stelle mit einem einzigen Verbindungssteg verbunden ist, so dass der Materialverbrauch zur Herstellung der Schlaufe reduziert ist, da der schlaufenförmige umlaufende Abschnitt aus zwei zusammenhängenden Streifen für Hin- und Rückführung gebildet ist, während der Verbindungssteg nur aus einem einzigen Streifen hergestellt ist. Der Verbindungssteg weist eine Länge von mehr als 1cm auf, insbesondere zwischen 3cm und 10cm.Each loop is preferably connected to the mask body via only one connecting web. The loop is formed by a circumferential section that is connected at one point to a single connecting web, so that the material consumption for producing the loop is reduced, since the loop-shaped circumferential section is formed from two contiguous strips for there and back while the connecting web is made from a single strip. The connecting web has a length of more than 1 cm, in particular between 3 cm and 10 cm.

Für eine optimale Anpassung der Atemschutzmaske an die Kopfform des Trägers kann vorzugsweise die Länge des Verbindungssteges zwischen Maskenkörper und der Schlaufe über mindestens eine Sollbruchstelle einstellbar sein. Die Atemschutzmaske kann in der Ausgangsposition einen kurzen Verbindungssteg aufweisen, und der Träger kann dann abhängig von der Kopfgröße ein oder mehrere Sollbruchstellen durchtrennen, um die Länge des Verbbindungsstege zu vergrößern. Die Sollbruchstellen können dabei zwischen dem Verbindungssteg und dem Maskenkörper und/oder dem Verbindungssteg und der Schlaufe vorgesehen sein.For an optimal adaptation of the respirator to the head shape of the wearer, the length of the connecting web between the mask body and the loop can preferably be adjustable via at least one predetermined breaking point. The respiratory protection mask can have a short connecting web in the starting position, and the wearer can then cut through one or more predetermined breaking points, depending on the head size, in order to increase the length of the connecting web. The predetermined breaking points can be provided between the connecting web and the mask body and / or the connecting web and the loop.

Vorzugsweise ist zusätzlich die Länge eines umlaufenden Abschnittes und somit die Größe der Schlaufe durch mindestens eine Sollbruchstelle einstellbar. Die Schlaufe wird vorzugsweise um ein Ohr einer Person gelegt und für Personen mit großen Ohren kann die Länge der Schlaufe durch Auftrennen mindestens einer Sollbruchstelle an der Schlaufe verlängert werden.Preferably, the length of a circumferential section and thus the size of the loop can also be adjusted by means of at least one predetermined breaking point. The loop is preferably placed around a person's ear and for people with large ears, the length of the loop can be lengthened by opening at least one predetermined breaking point on the loop.

Das flexible Filtermaterial umfasst vorzugsweise einen Vliesstoff, insbesondere mindestens eine Schicht Meltblown. Ein solches Meltblown kann eine besonders hohe Filtereffizienz besitzen, insbesondere für feine Partikel. Die Schicht aus Meltblown in dem Filtermaterial besitzt vorzugsweise ein Flächengewicht zwischen 15 bis 50 g/m², insbesondere zwischen 20 bis 40 g/m². Die Lage Meltblown kann dabei zwischen zwei Träger- oder Stützschichten aus einem anderen Material eingebettet sein, beispielsweise aus einer oder mehreren Lagen Spunbond, vorzugsweise zwei Lagen Spunbond aus einem polymeren Material. Jede Trägerschicht aus Spunbond kann ein Flächengewicht zwischen 15 bis 50 g/m², insbesondere 20 bis 40 g/m², aufweisen.The flexible filter material preferably comprises a nonwoven, in particular at least one layer of meltblown. Such a meltblown can have a particularly high filter efficiency, in particular for fine particles. The layer of meltblown in the filter material preferably has a weight per unit area between 15 to 50 g / m ² , in particular between 20 to 40 g / m ² . The meltblown layer can be embedded between two carrier or support layers made of a different material, for example made of one or more layers of spunbond, preferably two layers of spunbond made of a polymer material. Each spunbond carrier layer can have a weight per unit area between 15 to 50 g / m ² , in particular 20 to 40 g / m ² .

Dieser Verbund mehrerer Schichten kann zu einer Lage aus Filtermaterial miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben. Falls die einzelnen Schichten durch Schweißen miteinander verbunden werden sollen, eignet sich besonders gut ein Punktschweißen mit Schweißpunkten kleiner 1,5 mm, wobei die Anzahl der Schweißpunkte vorzugsweise kleiner 3 pro cm² ist, insbesondere kleiner 1 pro cm². Die Form der Schweißpunkte kann rund, rechteckig, quadratisch oder mit anderer Geometrie sein. Der Flächenanteil der Schweißpunkte beträgt vorzugsweise weniger als 3%, insbesondere weniger 2%.This composite of several layers can be connected to one another to form a layer of filter material be, for example by welding or gluing. If the individual layers are to be connected to one another by welding, spot welding with spot welds smaller than 1.5 mm is particularly suitable, the number of spot welds preferably being smaller than 3 per cm ² , in particular smaller than 1 per cm ² . The shape of the weld spots can be round, rectangular, square or with a different geometry. The area proportion of the spot welds is preferably less than 3%, in particular less than 2%.

Falls die Schichten miteinander verklebt sind, kann ein Klebemittelauftrag in geringer Menge auf die Lagen erfolgen, beispielsweise durch Sprühen oder einen Auftragskalander, damit diese aneinander haften und als Schichtenverbund verarbeitet werden können.If the layers are glued to one another, a small amount of adhesive can be applied to the layers, for example by spraying or an application calender, so that they adhere to one another and can be processed as a layer composite.

Die einander zugewandten Schichten eines mehrlagigen Verbundes sind vorzugsweise aus einem Vliesstoff hergestellt. Es kann sich um die Stützschichten handeln, die durch das Prägen ineinander verkrallt werden, um die Verbindungsnaht herzustellen.The mutually facing layers of a multilayer composite are preferably made from a nonwoven fabric. It can be the support layers that are clawed into one another by the embossing in order to produce the connecting seam.

Das Filtermaterial besitzt vorzugsweise eine bakterielle Filterleistung nach DIN EN 14683:2019-10 von mehr als 95 %, insbesondere mehr als 98 %. Dabei erfolgt das Testen des Filtermaterials bzw. der Atemschutzmaske gemäß der Norm und der Parameter, wie sie in Tabelle 5.7 angegeben sind. Beispielsweise können durch das Filtermaterial infektiöse Keime, Bakterien, Viren oder Pilze gefiltert werden.The filter material preferably has a bacterial filter performance DIN EN 14683: 2019-10 of more than 95%, in particular more than 98%. The testing of the filter material or the respiratory mask is carried out in accordance with the standard and the parameters as specified in Table 5.7. For example, infectious germs, bacteria, viruses or fungi can be filtered through the filter material.

Optional kann die Atemschutzmaske auch die Norm DIN EN 149:2001-10 für filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikel erfüllen.Optionally, the respirator can also use the Standard DIN EN 149: 2001-10 for filtering half masks to protect against particles.

Die Luftdurchlässigkeit des Filtermaterials beträgt vorzugsweise bei einem Differenzdruck von 2 mbar mehr als 200 l/(m²*s), insbesondere mehr als 300 l/(m²*s), besonders bevorzugt mehr als 350 l/(m²*s). Dadurch wird das Atmen bei aufgesetzter Atemschutzmaske nur geringfügig erschwert. Die einzelnen Schichten des Schichtenverbundes besitzen dementsprechend eine deutlich höhere Luftdurchlässigkeit.The air permeability of the filter material is preferably more than 200 l / (m ² * s), in particular more than 300 l / (m ² * s), particularly preferably more than 350 l / (m ² * s) at a differential pressure of 2 mbar . This makes breathing only slightly more difficult when the respirator is on. The individual layers of the composite layer accordingly have a significantly higher air permeability.

Die Atemschutzmaske ist in der aufgesetzten Position an einer Person vorzugsweise so angeordnet, dass die Verbindungsnaht im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene angeordnet ist. Trotz der Belastung der Verbindungsnaht durch die meist flexiblen Haltemittel um den Nacken besitzt die Verbindungsnaht eine ausreichende Festigkeit, um der Zugbelastung standzuhalten, so dass nur zwei Lagen aus Filtermaterial eingesetzt werden müssen, um den Maskenkörper herzustellen.In the fitted position on a person, the respiratory protection mask is preferably arranged in such a way that the connecting seam is arranged essentially in a vertical plane. Despite the loading of the connecting seam by the mostly flexible retaining means around the neck, the connecting seam has sufficient strength to withstand the tensile load, so that only two layers of filter material have to be used to produce the mask body.

FiltermaterialFilter material

Das Filtermaterial umfasst mindestens eine Schicht aus einem Vlliesstoff, insbesondere einem Extrusionsvliesstoff als Feinfilter. Der Begriff Vliesstoff („Non-woven“) wird gemäß der Definition nach ISO-Standard ISO 9092:1988 beziehungsweise Standard EN 29092 verwendet. Zur Herstellung eines Vliesstoffes werden Fasern und/oder Filamente verwendet. Ein Vliesstoff besitzt eine ausreichende Festigkeit, um zu Rollen aufgewickelt zu werden.The filter material comprises at least one layer made of a nonwoven fabric, in particular an extrusion nonwoven fabric as a fine filter. The term “non-woven” is used according to the definition of the ISO standard ISO 9092: 1988 or standard EN 29092 is used. Fibers and / or filaments are used to produce a nonwoven fabric. A nonwoven fabric has sufficient strength to be wound into rolls.

Ein Feinfilter kann ein Meltblown-Vliesstoff sein, vorzugsweise mit einer Grammatur von 5 bis 100 g/m², bevorzugt 10 bis 50 g/m², insbesondere 10 bis 30 g/m^2..A fine filter can be a meltblown nonwoven fabric, preferably with a grammage of 5 to 100 g / m ² , preferably 10 to 50 g / m ² , in particular 10 to 30 g / m ² .

Als Filtermaterial wird vorzugsweise ein mehrlagiger Schichtaufbau mit einer Schicht Meltblown als Feinfilter eingesetzt, optional auch zwei oder mehr Schichten Meltblown. Die auf mindestens einer Seite, vorzugsweise auf beiden Seiten von einer Stützschicht umgeben sind.The filter material used is preferably a multi-layer structure with one layer of meltblown as a fine filter, optionally also two or more layers of meltblown. Which are surrounded by a support layer on at least one side, preferably on both sides.

Die Feinfilterschicht dient der Erhöhung der Filtrationsleistung des mehrlagigen Filtermaterials durch Einfangen von Partikeln, die beispielsweise durch die Stützlage hindurch gelangen. Zur weiteren Erhöhung der Abscheideleistung kann die Feinfilterlage bevorzugt elektrostatisch, beispielsweise durch Coronaentladung oder Hydrocharging aufgeladen werden, um insbesondere die Abscheidung von Feinstaubpartikeln zu erhöhen.The fine filter layer serves to increase the filtration performance of the multi-layer filter material by trapping particles which, for example, pass through the support layer. To further increase the separation efficiency, the fine filter layer can preferably be charged electrostatically, for example by corona discharge or hydrocharging, in order in particular to increase the separation of fine dust particles.

In einer speziellen Ausführungsformen kann eine Stützschicht ein Spinnvlies oder Scrim sein, vorzugsweise mit einer Grammatur von 5 bis 80 g/m², weiter bevorzugt von 10 bis 50 g/m², weiter bevorzugt von 15 bis 30 g/m² und/oder vorzugsweise mit einem Titer der das Spinnvlies bzw. das Scrim bildenden Fasern im Bereich von 0,5 dtex bis 15 dtex.In a special embodiment, a support layer can be a spunbonded nonwoven or scrim, preferably with a grammage of 5 to 80 g / m ² , more preferably 10 to 50 g / m ² , more preferably 15 to 30 g / m ² and / or preferably with a titer of the fibers forming the spunbonded nonwoven or the scrim in the range from 0.5 dtex to 15 dtex.

Die Stützschicht kann auch ein Netting, Gewirk, Non-woven oder ein Gewebe umfassen.The support layer can also comprise a netting, knitted fabric, non-woven or woven fabric.

Das Filtermaterial umfasst vorzugsweise eine Schicht mit Nanofasern. Der Begriff „Nanofaser“ wird gemäß der Terminologie der DIN SPEC 1121:2010-02 (CEN ISO/TS 27687:2009 ) verwendet.The filter material preferably comprises a layer with nanofibers. The term "nanofiber" is used according to the terminology of the DIN SPEC 1121: 2010-02 (CEN ISO / TS 27687: 2009 ) used.

VerbindungsnahtConnecting seam

Die Verbindungsnaht ist vorzugsweise streifenförmig mit gleicher Breite ausgebildet, wobei die Breite der Verbindungsnaht zwischen 1 mm und 6 mm betragen kann, vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 4 mm. Durch das Prägen der beiden Lagen werden diese mit Druck gegeneinandergepresst, so dass die Oberfläche der beiden Lagen aneinander verhakt, was eine ausreichende Festigkeit zur Herstellung des Maskenkörpers ergibt. Der Prägedruck kann beispielsweise zwischen 1 bar und 50 bar sein. Als Prägemuster werden vorzugsweise Rippen oder Noppen eingesetzt. Die Rippen erstrecken sich bevorzugt über die gesamte Breite der Verbindungsnaht und können winklig zur Längsrichtung der Verbindungsnaht ausgerichtet sein, insbesondere in einem Winkel größer 50°.The connecting seam is preferably designed in the form of a strip with the same width, the width of the connecting seam being between 1 mm and 6 mm, preferably between 1.5 mm and 4 mm. By embossing the two layers, they are pressed against each other with pressure, so that the surface of the two layers hooks together, which provides sufficient strength Production of the mask body results. The embossing pressure can be between 1 bar and 50 bar, for example. Ribs or knobs are preferably used as the embossing pattern. The ribs preferably extend over the entire width of the connecting seam and can be oriented at an angle to the longitudinal direction of the connecting seam, in particular at an angle greater than 50 °.

Die Prägenaht kann ferner zwei streifenförmige Abschnitte aufweisen, die zusammen eine Verbindungsnaht ausbilden, wobei zwischen den beiden Abschnitten ein Spalt oder ein unverprägter Abschnitt angeordnet ist, so dass diese Verbindungsnaht eine „Doppelnaht“ ist.The embossed seam can also have two strip-shaped sections which together form a connecting seam, with a gap or an unembossed section being arranged between the two sections, so that this connecting seam is a “double seam”.

FigurenlisteFigure list

An dem Filtermaterial oder einer der Schichten des Filtermaterials können Duftstoffe aufgebracht werden, die Duftmoleküle freigeben. Beispielsweise können die Duftstoffe in Form von ätherischen Ölen aufgebracht sein.Fragrances that release fragrance molecules can be applied to the filter material or to one of the layers of the filter material. For example, the fragrances can be applied in the form of essential oils.

Zudem kann ein Enzym auf eine Schicht des Filtermaterials aufgebracht sein, um eine verbesserte Wirkung gegen Giftstoffe zu besitzen. Als Enzym kann beispielsweise eine rekombinante Diisopropylfluorophosphatase (DFPase) eingesetzt werden. Dadurch kann die Atemschutzmaske besonders effektiv gegen Gifte eingesetzt werden. Aber auch die Filtration vom Umweltgiften, wie Insektizide, Pestizide wird verbessert.In addition, an enzyme can be applied to a layer of the filter material in order to have an improved effect against toxins. A recombinant diisopropyl fluorophosphatase (DFPase), for example, can be used as the enzyme. As a result, the respirator can be used particularly effectively against poisons. The filtration of environmental toxins such as insecticides and pesticides is also improved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Atemschutzmaske;
2 eine Ansicht der Atemschutzmaske der 1 mit hervorstehenden Schlaufen;
3 eine Ansicht einer modifizierten erfindungsgemäßen Atemschutzmaske;
4 eine Ansicht einer modifizierten Atemschutzmaske;
5 eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Atemschutzmaske mit rechteckiger Form;
6 eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Atemschutzmaske, und
7 eine Ansicht der Atemschutzmaske der 6 in einer aufgesetzten Position.

The invention is explained in more detail below on the basis of several exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a view of a respirator according to the invention;
2 a view of the respirator's 1 with protruding loops;
3 a view of a modified respirator according to the invention;
4th a view of a modified respirator;
5 a view of a further embodiment of a respirator with a rectangular shape;
6th a view of a further embodiment of a respirator, and
7th a view of the respirator's 6th in a put on position.

Eine Atemschutzmaske 1 umfasst einen Maskenkörper 2, der auf ein Gesicht einer Person anlegbar ist, zumindest über die Nase und den Mund. Der Maskenkörper 2 ist aus einer ersten Lage 3 aus einem flexiblen Filtermaterial und einer zweiten Lage aus flexiblem Filtermaterial gebildet, wobei die beiden Lagen aus dem gleichen Filtermaterial hergestellt sein können und die gleiche Form besitzen.A respirator 1 comprises a mask body 2 that can be applied to a person's face, at least through the nose and mouth. The mask body 2 is from a first position 3 formed from a flexible filter material and a second layer of flexible filter material, wherein the two layers can be made of the same filter material and have the same shape.

Die Atemschutzmaske 1 umfasst an einer Seite der Lage 3 einen Rand 4, an dem die beiden Lagen unverbunden sind, und somit eine Öffnung ausbilden können, wenn die beiden Lagen aus einer flachen Ausgangsposition auseinanderbewegt werden. In der geöffneten Position besitzt der Maskenkörper eine im Wesentlichen konusförmige Form. Der Rand 4 an der Öffnung zwischen den beiden Lagen ist gebogen ausgestaltet, insbesondere konvex gebogen über einen Winkel von 60° bis 90°.The respirator 1 includes on one side of the location 3 an edge 4th , at which the two layers are not connected and can thus form an opening when the two layers are moved apart from a flat starting position. In the open position, the mask body has a substantially conical shape. The edge 4th at the opening between the two layers is designed to be curved, in particular curved convexly over an angle of 60 ° to 90 °.

Der Maskenkörper 2 umfasst eine Verbindungsnaht 5, die sich von dem Rand 4 an der Öffnung bis zu einer Abwinklung 8 erstreckt. Die Verbindungsnaht 5 ist über die Abwinklung 8 mit einer Verbindungsnaht 7 verbunden, die in einem Winkel zwischen 90° bis 170°, insbesondere 120° bis 150°, abgewinkelt ist. Die Verbindungsnaht 7 ist auf der zu der Abwinklung 8 gegenüberliegenden Seite mit einer Faltkante 6 verbunden, die die beiden aufeinanderliegenden Lagen miteinander verbindet. Dadurch sind die erste Lage 3 und die zweite Lage integral miteinander ausgebildet. Statt der Faltkante 6 kann optional eine weitere Verbindungsnaht im Bereich der Faltkante 6 vorgesehen sein.The mask body 2 includes a connecting seam 5 that stand out from the edge 4th at the opening up to a bend 8th extends. The connecting seam 5 is about the bend 8th with a connecting seam 7th connected, which is angled at an angle between 90 ° to 170 °, in particular 120 ° to 150 °. The connecting seam 7th is on the to the bend 8th opposite side with a folded edge 6th connected, which connects the two layers lying on top of one another. This is the first layer 3 and the second layer is integrally formed with each other. Instead of the folding edge 6th can optionally have another connection seam in the area of the folded edge 6th be provided.

Die Faltkante 6 und die Verbindungsnaht 5 laufen keilförmig aufeinander zu, beispielsweise in einem Winkel zwischen 60° und 90°, insbesondere 65° bis 85°. Dadurch kann der Maskenkörper gut an unterschiedliche Gesichtsformen angepasst werden. Die Geometrie der Verbindungsnähte 5 und 7 kann natürlich abweichend ausgestaltet werden. Statt zwei geraden Verbindungsnähten 5 und 7, die über eine Abwinklung 8 miteinander verbunden sind, kann auch eine gerundete Verbindungsnaht vorgesehen werden.The folding edge 6th and the connection seam 5 run towards one another in a wedge shape, for example at an angle between 60 ° and 90 °, in particular 65 ° to 85 °. As a result, the mask body can be easily adapted to different face shapes. The geometry of the connecting seams 5 and 7th can of course be designed differently. Instead of two straight connecting seams 5 and 7th that has a bend 8th are connected to one another, a rounded connection seam can also be provided.

Um den Maskenkörper 2 an einer Person zu fixieren, sind zwei integral mit dem Lagen 3 ausgebildete Schlaufen 9 und 11 vorgesehen. Die Schlaufen 9 und 11 sind über Schnittkanten 10 weitgehend bis auf optionale Sollbruchstellen von den beiden Lagen 3 des Maskenkörpers 2 und einen Verbindungssteg abtrennbar. Der Verbindungssteg hält jeweils einen Endabschnitt einer Schlaufe 9 oder 11 an dem Maskenkörper 2. Der Verbindungssteg ist im Bereich der Verbindungsnaht 5 und der Faltkante 6 angeordnet, kann aber auch an einer anderen Position mit dem Maskenkörper 2 verbunden sein.Around the mask body 2 To fix to one person, two are integral with the plies 3 trained loops 9 and 11 intended. The loops 9 and 11 are over cut edges 10 largely except for optional predetermined breaking points in the two layers 3 of the mask body 2 and a separable connecting web. The connecting web holds one end section of each loop 9 or 11 on the mask body 2 . The connecting web is in the area of the connecting seam 5 and the folding edge 6th arranged, but can also be in a different position with the mask body 2 be connected.

Die Schlaufe 9 ist aus zwei streifenförmigen Abschnitten 9a und 9b gebildet, die über einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden sind. In der aufeinandergelegten Position sind die streifenförmigen Abschnitte 9a und 9b nebeneinander angeordnet und können optional über mindestens eine Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. Eine weitere Sollbruchstelle kann auf der Seite des Maskenkörpers vorgesehen sein. Die streifenförmigen Abschnitte 9a und 9b können voneinander und von dem Maskenkörper 2 soweit abgetrennt werden, dass die so gebildete Schlaufe 9 sich über ein Ohr eines Trägers der Atemschutzmaske 1 legen lassen.The loop 9 is made up of two strip-shaped sections 9a and 9b formed, which are connected to one another via a connecting portion. In the superimposed position they are strip-shaped sections 9a and 9b arranged next to one another and can optionally be connected to one another via at least one predetermined breaking point. Another predetermined breaking point can be provided on the side of the mask body. The strip-shaped sections 9a and 9b can from each other and from the mask body 2 be separated so far that the loop thus formed 9 over the ear of a person wearing the respirator 1 let lay.

Eine zweite Schlaufe 11 ist aus zwei streifenförmigen Abschnitten 11a und 11b gebildet, die über einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden sind. In der aufeinandergelegten Position sind die streifenförmigen Abschnitte 11a und 11b nebeneinander angeordnet. Die streifenförmigen Abschnitte 11a und 11b können miteinander und mit dem Maskenkörper 2 über Sollbruchstellen verbunden sein.A second loop 11 is made up of two strip-shaped sections 11a and 11b formed, which are connected to one another via a connecting portion. The strip-shaped sections are in the superposed position 11a and 11b arranged side by side. The strip-shaped sections 11a and 11b can with each other and with the mask body 2 be connected via predetermined breaking points.

Die Sollbruchstellen an den streifenförmigen Abschnitten 9a, 9b, 11a und 11b können eingesetzt werden, um die Länge der Schlaufe 9 und 11 vorzugeben. Hierfür können an der ersten und/oder zweiten Lage Markierungen vorgesehen ein, beispielweise mit dem Hinweis kurz, mittel, lang, so dass der Benutzer abhängig von seiner Kopfform die Schlaufen 9 und 11 in entsprechender Länge abtrennen kann.The predetermined breaking points on the strip-shaped sections 9a , 9b , 11a and 11b can be used to adjust the length of the loop 9 and 11 to pretend. For this purpose, markings can be provided on the first and / or second layer, for example with the note short, medium, long, so that the user can use the loops depending on his head shape 9 and 11 can cut off in the appropriate length.

In 3 ist eine modifizierte Ausführungsform einer Atemschutzmaske gezeigt, bei der zwei Schlaufen 9' und 11' durch nur zwei streifenförmige Abschnitte statt der vier streifenförmigen Abschnitte gebildet ist, die sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Lage 3 erstrecken. Die Schlaufen 9' und 11' besitzen eine geringfügig unterschiedliche Länge, können aber auch mit gleicher Länge ausgebildet sein.In 3 a modified embodiment of a respirator is shown, in which two loops 9 ' and 11 ' is formed by only two strip-shaped sections instead of the four strip-shaped sections, which extend essentially over the entire width of the layer 3 extend. The loops 9 ' and 11 ' have a slightly different length, but can also be designed with the same length.

4 zeigt eine gegenüber 1 modifizierte Atemschutzmaske, bei der am Ende jeder Schlaufe 9 und 11 Sollbruchstellen 12 durch voneinander beabstandete Einschnitte ausgebildet sind, so dass die Länge der Schlaufen 9 und 11 veränderbar ist, je nachdem bis zu welcher Sollbruchstelle 12 die Schlaufe 9 oder 11 auf der Seite des Maskenkörpers 2 abgetrennt wird. Um dem Benutzer eine Hilfe zu geben, sind Markierungen auf dem Maskenkörper 2 oder optional auch auf den Schlaufen 9 und 11 vorgesehen, beispielsweise die Buchstaben S, M und L für small, medium und large. 4th shows one opposite 1 modified respirator with the one at the end of each loop 9 and 11 Predetermined breaking points 12th are formed by spaced-apart incisions so that the length of the loops 9 and 11 can be changed, depending on the predetermined breaking point 12th the loop 9 or 11 on the side of the mask body 2 is separated. To help the user, there are markings on the mask body 2 or optionally on the loops 9 and 11 provided, for example the letters S, M and L for small, medium and large.

In 5 ist eine modifizierte Atemschutzmaske 1' gezeigt, die aus einem im Wesentlichen rechteckigen Zuschnitt eines flexiblen Filtermaterials hergestellt ist. Die Atemschutzmaske 1' umfasst einen Maskenkörper 2', der über Nase und Mund einer Person aufsetzbar ist. Im Bereich des hier rechteckigen Maskenkörpers 2' können optional im Nasenbereich oder am Hals von der Längskante des Zuschnittes hervorstehende Abschnitte ausgebildet sein und auch eine solche geometrische Form soll noch als im Wesentlicher rechteckiger Zuschnitt angesehen werden.In 5 is a modified respirator 1' shown, which is made from a substantially rectangular blank of flexible filter material. The respirator 1' comprises a mask body 2 ' that can be placed over a person's nose and mouth. In the area of the here rectangular mask body 2 ' Sections protruding from the longitudinal edge of the blank can optionally be formed in the nose area or on the neck, and such a geometric shape should also be viewed as an essentially rectangular blank.

In dem Maskenkörper 2' sind mehrere Faltkanten 13 ausgebildet, die sich parallel zur Längskante des Maskenkörpers 2' erstrecken und im getragenen Zustand im Wesentlichen horizontal ausgerichtet sind. Durch die Faltkanten 13 kann das flexible Filtermaterial sich in einem mittleren Bereich des Maskenkörpers 2' entfalten und an die Kontur des Gesichtes anpassen. Die Faltkanten 13 werden an gegenüberliegenden Seiten durch eine Naht 15, insbesondere durch Schweißen oder Kleben fixiert. An den gegenüberliegenden Schmalseiten der Atemschutzmaske 1' sind mehrere Einschnitte 16 in das Filtermaterial eingebracht, um einzelne Schlaufen 17 unterschiedlicher Länge herzustellen. Es ist auch möglich, an jeder Schmalseite über einen einzigen Einschnitt 16 nur ein einzige Schlaufe 17 vorzusehen. In the mask body 2 ' are several folding edges 13th formed, which is parallel to the longitudinal edge of the mask body 2 ' extend and are aligned substantially horizontally in the worn state. Through the folding edges 13th the flexible filter material can be in a central area of the mask body 2 ' unfold and adapt to the contour of the face. The folding edges 13th are on opposite sides by a seam 15th , in particular fixed by welding or gluing. On the opposite narrow sides of the respirator 1' are several incisions 16 introduced into the filter material to form individual loops 17th of different lengths. It is also possible to use a single incision on each narrow side 16 just a single loop 17th to be provided.

Jede Schlaufe 17 ist an gegenüberliegenden Enden über einen Verbindungssteg 18 mit dem Maskenkörper 2' verbunden und somit integral mit diesem ausgebildet. Durch die Faltkanten 13 kann das Filtermaterial auch im Bereich der Schlaufen 17 aufgefaltet werden, so dass diese durch die Auffaltung verlängert werden. Die Eischnitte 16 erstrecken sich durch die Faltkanten 13 und sind im Wesentlichen senkrecht zu diesen ausgerichtet.Every loop 17th is at opposite ends via a connecting web 18th with the mask body 2 ' connected and thus formed integrally with this. Through the folding edges 13th the filter material can also be used in the area of the loops 17th be unfolded so that they are lengthened by the unfolding. The egg cuts 16 extend through the fold edges 13th and are oriented substantially perpendicular to them.

An der Atemschutzmaske 1' ist eine weitere optionale Naht 14 durch Schweißen oder Kleben vorgesehen, die sich parallel zur Längsrichtung am oberen und unteren Rand des Maskenkörpers 2' und bis zu den Schmalseiten erstreckt. Durch die Naht 14 wird das Filtermaterials stabilisiert.On the respirator 1' is another optional seam 14th provided by welding or gluing, which are parallel to the longitudinal direction at the top and bottom of the mask body 2 ' and extends to the narrow sides. Through the seam 14th the filter material is stabilized.

6 zeigt eine Atemschutzmaske ähnlich zu den 1 bis 3 geöffnet mit im Wesentlichen konusförmiger Form, allerdings mit einem anderen Schnittmuster zur Herstellung von Schlaufen. Für den Maskenkörper 2 werden daher die gleichen Bezugszeichen verwendet. 6th shows a respirator similar to the 1 until 3 opened with an essentially conical shape, but with a different pattern for making loops. For the mask body 2 the same reference numerals are therefore used.

Benachbart zu dem Rand 4 ist ein Schnittmuster mit Schnittkanten 23 und einer Perforation mit Sollbruchstellen 25 und 26 eingebracht. Zudem ist die Faltkante 6 im dem in 6 oberen Endbereich 22 abgetrennt, so dass die Lage 3 und die dahinter liegende Lage nicht über die Faltkante 6 mehr verbunden sind und jede der beiden Lagen eine eigene Schlaufe 20 ausbildet, die an einem Ohr einer Person festlegbar ist.Adjacent to the edge 4th is a pattern with cut edges 23 and a perforation with predetermined breaking points 25th and 26th brought in. In addition, the folding edge is 6th in the in 6th upper end area 22nd separated so the location 3 and the layer behind it not over the folded edge 6th are more connected and each of the two layers has its own loop 20th trains that can be fixed to one ear of a person.

Die Schlaufe 20 ist dabei durch einen umlaufenden Abschnitt aus miteinander verbundenen Streifen gebildet, die mit einem Verbindungssteg 21 verbunden sind. Die Schlaufe 20 ist somit über den einzelnen Verbindungssteg 21 mit dem Maskenkörper 2 verbunden, so dass zur Herstellung der Schlaufe 20 weniger Material benötigt wird als bei den Ausführungsbeispielen der 1 bis 3, bei denen die Schlaufen mit Hin- und Rückführung unmittelbar mit dem Maskenkörper 2 verbunden sind. Der Verbindungssteg 21 besitzt eine Länge zwischen 2cm und 10cm, insbesondere 3cm bis 8cm. Der Verbindungssteg 21 ist auf der zum Maskenkörper 2 gewandten Seite aufweitend durch eine Rundung 24 an der Schnittkante 23 ausgebildet, um die Festigkeit an dem Übergang zu erhöhen.The loop 20th is formed by a circumferential section of interconnected strips with a connecting web 21 are connected. The loop 20th is thus over the individual connecting web 21 with the mask body 2 connected so that to make the loop 20th less material is required than in the embodiments of 1 until 3 in which the loops with return and return are directly connected to the mask body 2 are connected. The connecting bridge 21 has a length between 2 cm and 10 cm, in particular 3 cm to 8 cm. The connecting bridge 21 is on the to the mask body 2 turned side widening by a rounding 24 at the cutting edge 23 designed to increase the strength at the junction.

Die Länge des Verbindungssteges 21 zwischen Maskenkörper 2 und der Schlaufe 20 ist über mindestens eine Sollbruchstelle 25 einstellbar. Die Atemschutzmaske 1 kann in der Ausgangsposition einen kurzen Verbindungssteg 21 aufweisen, und der Träger kann dann abhängig von der Kopfgröße ein oder mehrere Sollbruchstellen durchtrennen, um die Länge des Verbindungssteges zu vergrößern.The length of the connecting web 21 between mask body 2 and the loop 20th is over at least one predetermined breaking point 25th adjustable. The respirator 1 can have a short connecting bar in the starting position 21 have, and the carrier can then cut through one or more predetermined breaking points depending on the head size in order to increase the length of the connecting web.

Ferner kann die Länge der Schlaufe 20 und somit deren Größe verändert werden. Die Schlaufe 20 kann durch Auftrennen mindestens einer Sollbruchstelle 26 verlängert werden, so dass für Personen mit großen Ohren eine Anpassung ermöglicht wird.Furthermore, the length of the loop 20th and thus their size can be changed. The loop 20th can be achieved by cutting at least one predetermined breaking point 26th can be extended so that it can be adjusted for people with large ears.

An den Sollbruchstellen 25 und 26 können Markierungen zur Erleichterung der Handhabung und Größeneinstellung vorgesehen sein.At the predetermined breaking points 25th and 26th Markings can be provided to facilitate handling and size adjustment.

7 zeigt die Atemschutzmaske der 6 in einer aufgesetzten Position, in der Nase und Mund einer Person durch den Maskenkörper 2 überdeckt sind. Der Maskenkörper 2 wird zu dem Gesicht durch die Schlaufen 20 vorgespannt, wobei jeweils eine Schlaufe 20 um das Ohr der Person geführt ist und über den Verbindungssteg 21 mit dem Maskenkörper 2 verbunden ist. Falls der Sitz der Atemschutzmaske nicht komfortabel ist, kann die Länge der Schlaufe 20 über die Sollbruchstelle 26 und die Länge des Verbindungssteges 21 über die Sollbruchstellen 25 vergrößert werden. 7th shows the respirator of the 6th in a put on position, in a person's nose and mouth through the mask body 2 are covered. The mask body 2 becomes to the face through the loops 20th pre-tensioned, each with a loop 20th is passed around the ear of the person and over the connecting web 21 with the mask body 2 connected is. If the fit of the respirator is not comfortable, the length of the loop can 20th over the predetermined breaking point 26th and the length of the connecting web 21 over the predetermined breaking points 25th be enlarged.

Die durch Abtrennen der Schlaufe 20 verkürzte Faltkante 6 ist an dem Nasenrücken aufgelegt und der etwas längere Verbindungsnaht 5 untergreift das Kinn der Person, um die Leckageströme gering zu halten.The by cutting off the loop 20th shortened folding edge 6th is placed on the bridge of the nose and the slightly longer connecting seam 5 reaches under the person's chin to keep the leakage flows low.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1, 1'1, 1 ': AtemschutzmaskeRespirator
2, 2'2, 2 ': MaskenkörperMask body
33: Lagelocation
44th: Randedge
55: VerbindungsnahtConnecting seam
5a, 5b5a, 5b: streifenförmiger Abschnittstrip-shaped section
66th: FaltkanteFolding edge
77th: VerbindungsnahtConnecting seam
7a, 7b7a, 7b: streifenförmiger Abschnittstrip-shaped section
88th: AbwinklungAngulation
9, 9'9, 9 ': Schlaufeloop
9a, 9b9a, 9b: streifenförmige Abschnittestrip-shaped sections
1010: SchnittkanteCut edge
11, 11'11, 11 ': Schlaufeloop
11a, 11b11a, 11b: streifenförmige Abschnittestrip-shaped sections
1212th: SollbruchstellePredetermined breaking point
1313th: FaltkanteFolding edge
1414th: Nahtseam
1515th: Nahtseam
1616: Einschnittincision
1717th: Schlaufeloop
1818th: VerbindungsstegConnecting bridge
2020th: Schlaufeloop
2121: VerbindungsstegConnecting bridge
2222nd: EndbereichEnd area
2323: SchnittkanteCut edge
2424: RundungRounding
2525th: SollbruchstellePredetermined breaking point
2626th: SollbruchstellePredetermined breaking point

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

WO 2017/083289 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN 14683: 2019-10 [0024]
Standard DIN EN 149: 2001-10 [0025]
ISO 9092: 1988 [0028]
DIN SPEC 1121: 2010-02 [0034]
ISO / TS 27687: 2009 [0034]

Claims

Respiratory protection mask (1, 1 ') with at least one layer (3, 4) made of a flexible, air-permeable filter material which forms a mask body (2, 2') that can be placed over the nose and mouth of a person, with the mask body (2, 2 ') holding means are provided which can be placed on the head of the person, characterized in that at least one loop (9, 9', 11, 11 ', 17, 20 ) is designed to fix the mask body (2) on a person.

Respirator after Claim 1 , characterized in that the at least one loop (9, 9 ', 11, 11', 17, 20) can be guided around one ear of the person.

Respirator after Claim 1 or 2 , characterized in that a first loop (9, 9 ', 17, 20) is connected to the mask body (2) on a first side and a second loop (11, 11', 17, 20) is connected to the first side opposite side is connected to the mask body (2).

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the loop (9, 9 ', 11, 11', 17, 20) is formed by several interconnected strip-shaped sections at an opening of the mask body (2).

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the loop (9, 9 ', 11, 11', 20) is connected to at least one layer (3) via a predetermined breaking point.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that each loop (9, 9 ', 11, 11', 20) is formed by two or four strip-shaped sections (9a, 9b, 11a, 11b) which are connected to one another.

Respirator after Claim 6 , characterized in that the strip-shaped sections have a width between 2 mm to 8 mm, in particular 3 mm to 6 mm.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible, air-permeable filter material comprises a nonwoven fabric.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material is formed from a multi-layer nonwoven material and has at least one layer made from a meltblown which is surrounded on at least one side by a support layer.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the mask body (2) has a first layer (3) and a second layer (4) and the two layers (3, 4) are embossed or welded together in some areas.

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the at least one loop (9, 9 ', 11, 11') can be adjusted via predetermined breaking points.

Respirator according to one of the preceding Claims 1 until 9 , characterized in that the mask body (2 ') is formed from an essentially rectangular blank, on the opposite narrow sides of which a loop (17) formed by at least one incision (16) is provided.

Respirator after Claim 12 , characterized in that several incisions (16) are provided on each narrow side and thereby several loops (17) of different lengths are formed integrally with the mask body (2 ').

Respirator after Claim 12 or 13th , characterized in that in the mask body (2 ') at least one folding edge (13) runs in the longitudinal direction, by means of which the flexible filter material can be unfolded in a central area.

Respirator after Claim 14 , characterized in that a seam (15) which fixes the at least one folded edge (13) is arranged between the mask body (2 ') and at least one loop (7) arranged on the narrow side.

Respirator according to one of the preceding Claims 1 until 11 characterized in that each loop (20) is connected to the mask body (2) via only one connecting web (21).

Respirator after Claim 16 , characterized in that the connecting web (21) has a length of more than 1 cm, in particular between 3 cm and 10 cm.

Respirator after Claim 16 or 17th , characterized in that the length of the connecting web (21) is adjustable via at least one predetermined breaking point (25).

Respiratory protection mask according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the loop (20) can be adjusted by means of at least one predetermined breaking point (26).

Respirator according to one of the preceding Claims 1 until 11 and 16 until 19th , characterized in that the mask body (2) is essentially conical in the open position.