Fassaden- und/oder Wandkonstruktion Facade and / or wall construction
Die Erfindung geht aus von einer Fassaden- und/oder Wandkonstruktion für ein Gebäude mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to a facade and / or wall construction for a building with the features of the preamble of claim 1.
Solche Fassaden- und/oder Wandkonstruktionen umfassen eine Such facade and / or wall structures include one
Tragkonstruktion mit darin aufgenommenen Platten. Die Tragkonstruktion weist gespannte Tragseile auf. Die Platten sind in der Tragkonstruktion mit Hilfe der gespannten Tragseile in vertikaler Ebene ausgerichtet gehalten. Supporting structure with panels included in it. The supporting structure has tensioned suspension cables. The plates are held in a vertical plane in the supporting structure using the tensioned supporting cables.
Aus der FR 669.554 ist eine solche Fassadenkonstruktion bekannt. Die Such a facade construction is known from FR 669.554. The
Tragkonstruktion der FR 669.554 ist durch vertikale und horizontale Stahlseile gebildet, die in Kreuzungspunkten Verbinder aufweisen. Die Platten weisen an ihren vertikalen und horizontalen Außenrändern Längsnuten auf unter The supporting structure of the FR 669.554 is formed by vertical and horizontal steel cables, which have connectors at crossing points. The plates have longitudinal grooves on their vertical and horizontal outer edges
Ausbildung einer insgesamt umlaufenden Außennut, in der die vertikalen und horizontalen Tragseile eingreifen. Zusätzlich stützen sich die Fassadenplatten an jeweils zwei gegenüberliegenden Eckpunkten an den in den Formation of an overall circumferential external groove in which the vertical and horizontal support cables engage. In addition, the facade panels are supported at two opposite corner points on the in the
Kreuzungspunkten der Stahlseile angeordneten Verbindungskörpern ab.
Die CN 2010 80660 beschreibt eine Glasfassadenkonstruktion, wobei Crossing points of the steel cables arranged connecting bodies. CN 2010 80660 describes a glass facade construction, whereby
Glasplatten an in einer Trägerkonstruktion abgestützten Haltern befestigt sind. Die Trägerkonstruktion ist aus sich kreuzenden vertikalen und horizontalen Stahlseilen gebildet. An den Stahlseilen sind Halter der Glasplatten befestigt. Zur Befestigung der Halter an den Glasplatten durchgreifen die Halter die Glasplatten in den Befestigungspunkten. Glass plates are attached to brackets supported in a support structure. The support structure is made up of intersecting vertical and horizontal steel cables. Holders of the glass plates are attached to the steel cables. To fasten the holders to the glass plates, the holders reach through the glass plates in the fastening points.
Die CN 1048 18790 beschreibt ein Fassadendekorationssystem mit einer Trägerkonstruktion, bei der in einem Rahmen parallele, einander kreuzende Stahlseile verspannt sind. An den Stahlseilen sind Haken befestigt, an denen Fliesen gehaltert sind. CN 1048 18790 describes a facade decoration system with a support structure in which parallel, crossing steel cables are braced in a frame. Hooks are attached to the steel cables, on which tiles are held.
Die DE 1 2071 363 beschreibt ein Fassadenplattensystem mit einer DE 1 2071 363 describes a facade panel system with a
Trägerkonstruktion mit gespannten Drahtseilen. Bei den Drahtseilen handelt es sich um ausschließlich vertikal ausgerichtete, gespannte Drahtseile. Diese vertikal ausgerichteten Drahtseile sind an separaten Tragwinkeln unmittelbar an der Gebäudewand befestigt und haltern die Fassadenplatten, indem die vertikalen Drahtseile in an den vertikalen Seiten der Fassadenplatten Beam construction with tensioned wire ropes. The wire ropes are exclusively vertically aligned, tensioned wire ropes. These vertically aligned wire ropes are attached directly to the building wall at separate support brackets and hold the facade panels by placing the vertical wire ropes in on the vertical sides of the facade panels
ausgebildeten Längsnuten oder in vertikalen Hohlräumen verlaufen. Die vertikalen Tragseile haltern in dieser Weise jeweils mehrere übereinander angeordnete Fassadenplatten, wobei der untere Eckpunkt und der obere Eckpunkt des vertikal gespannten Drahtseils jeweils an einem Winkelhalter befestigt ist. trained longitudinal grooves or in vertical cavities. In this way, the vertical suspension cables each hold a plurality of facade panels arranged one above the other, the lower corner point and the upper corner point of the vertically tensioned wire rope each being fastened to an angle bracket.
In der EP 2 154 302 B1 und der EP 2 707 560 B1 sowie in der EP 2 497 861 A1 werden Plattensysteme mit flexibler Tragkonstruktion beschrieben. In der EP 2 154 302 B1 und der EP 2 707 560 B1 ist die Tragkonstruktion ein flexibles Netz
aus sich kreuzenden, gewellten Stahldrähten. Die gewellten Stahldrähte greifen in den Kreuzungspunkten mit ihren Wellen ineinander. Die Platten an jeweils zwei gegenüberliegenden Rändern Längsnuten auf, in denen die Stahldrähte der Tragkonstruktion eingreifen. Zur Fixierung der Platten ist eine In EP 2 154 302 B1 and EP 2 707 560 B1 and in EP 2 497 861 A1, plate systems with a flexible supporting structure are described. In EP 2 154 302 B1 and EP 2 707 560 B1 the supporting structure is a flexible network made of intersecting, corrugated steel wires. The corrugated steel wires interlock with their waves at the crossing points. The panels have longitudinal grooves on each of two opposite edges, in which the steel wires of the supporting structure engage. To fix the plates is a
Mörtelverbindung der in den Fugen verlaufenden Drähte vorgesehen. In der EP 2 497 861 A1 ist die flexible Tragkonstruktion in Art eines Kettengerüstes ausgebildet, das aus horizontal gespannten parallelen Tragseilen gebildet ist, wobei jeweils benachbarte parallele Tragseile über Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Die parallelen Tragseile durchgreifen Kernlöcher der in der Tragkonstruktion angeordneten Platten derart, dass die Platten in Art von Kettengliedern auf den horizontalen Tragseile gehaltert sind, sodass das Plattensystem eine Art faltbarer Vorhang darstellt. Mortar connection of the wires running in the joints is provided. In EP 2 497 861 A1, the flexible support structure is designed in the manner of a chain frame, which is formed from horizontally tensioned parallel support cables, with adjacent parallel support cables being connected to one another via connecting elements. The parallel support cables pass through core holes of the plates arranged in the support structure in such a way that the plates are held in the manner of chain links on the horizontal support cables, so that the plate system represents a kind of foldable curtain.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassaden- und/oder The invention has for its object a facade and / or
Wandkonstruktion der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen sicheren Halt der Platten in der Tragkonstruktion gewährleistet und dabei To create wall construction of the type mentioned, which ensures a secure hold of the panels in the support structure and thereby
montagefreundlich ist und kostengünstig herstellbar ist. is easy to install and is inexpensive to manufacture.
Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the subject matter of claim 1.
Bei dem Gegenstand des Anspruchs 1 handelt es sich um eine Fassaden- und/oder Wandkonstruktion für ein Gebäude. Die Konstruktion umfasst eine Tragkonstruktion, in der Platten in jeweils vertikaler Ebene ausgerichtet aufgenommen sind. The subject matter of claim 1 is a facade and / or wall construction for a building. The construction comprises a supporting structure in which plates are accommodated aligned in each case in the vertical plane.
Die Platten sind vorzugsweise großformatige Platten, vorzugsweise aus keramischem Material. Besonders vorteilhaft sind die Platten im The plates are preferably large format plates, preferably made of ceramic material. The plates in the
Strangpressverfahren hergestellt.
Wesentlich ist, dass die Tragkonstruktion gespannte tragende Zugelemente aufweist. Diese tragenden gespannten Zugelemente können als gespannte Tragseile, insbesondere als gespannte Stahlseile oder als gespannte Zugstäbe oder als gespannte Ketten oder als ähnliche gespannte längliche Zugelemente ausgebildet sein. Die Tragkonstruktion ist vorzugsweise eine ortsfest abgestützte Konstruktion, vorzugsweise aus Profilträgern, die zum Beispiel an einer Gebäudewand außen oder innen ortsfest gelagert sind. Die Zugelemente sind in Lagerpunkten an den Tragprofilen gelagert. Die Tragkonstruktion kann aber auch unmittelbar durch eine Gebäudewand gebildet werden. In diesem Fall sind die Zugelemente jeweils unmittelbar auf der Gebäudewand in entsprechenden Lagerpunkten gelagert. Extruded process manufactured. It is essential that the support structure has tensioned tension elements. These load-bearing tensioned tension elements can be designed as tensioned suspension cables, in particular as tensioned steel cables or as tensioned tension rods or as tensioned chains or as similar tensioned elongated tension elements. The supporting structure is preferably a stationary supported structure, preferably made of profiled beams, which are mounted, for example, on the outside or inside of a building wall. The tension elements are mounted in bearing points on the support profiles. The supporting structure can also be formed directly by a building wall. In this case, the tension elements are each mounted directly on the wall of the building in corresponding storage points.
Was die Anordnung der gespannten Zugelemente der Tragkonstruktion betrifft: Bei einem Ausführungstyp weist die Tragkonstruktion als gespannte As far as the arrangement of the tensioned tension elements of the support structure is concerned: In one type of construction, the support structure points as tensioned
Zugelemente nur vertikal gerichtete Zugelemente auf, z.B. nur vertikal gerichtete Tragseile. Bei einem anderen Ausführungstyp weist die Tension elements only on vertically directed tension elements, e.g. only vertical cables. In another version, the
Tragkonstruktion vertikal gerichtete Zugelemente und kreuzende horizontal gerichtete Zugelemente auf, also z.B. vertikal gerichtete Tragseile und kreuzende horizontal gerichtete Tragseile. Support structure for vertically directed tension elements and crossing horizontally directed tension elements, e.g. vertically directed cables and crossing horizontally directed cables.
Was die Aufnahme der Platten in der Tragkonstruktion betrifft, ist vorgesehen, dass die in der Tragkonstruktion aufgenommenen Platten mittels einem oder mehreren der zugeordneten Zugelemente gewichtsabstützend gelagert und/oder arretiert gehalten werden, und zwar unmittelbar und/oder über auf den Zugelementen aufgebrachten Lagerkörpern.
Wesentlich bei dem Gegenstand des Anspruchs 1 ist, dass mehreren oder mindestens einer der Platten jeweils mindestens ein Halterungselement zugeordnet ist, wobei das Halterungselement zur Verankerung mit der Platte mit einem in einer Aufnahme der Platte aufgenommenen Anker As far as the inclusion of the plates in the supporting structure is concerned, it is provided that the plates accommodated in the supporting structure are supported and / or held in a weight-supporting manner by means of one or more of the associated tension elements, directly and / or by means of bearing bodies applied to the tension elements. It is essential in the subject matter of claim 1 that several or at least one of the plates is assigned at least one holding element, the holding element for anchoring to the plate with an anchor received in a receptacle of the plate
zusammenwirkt, und/oder mindestens einen in einer Aufnahme der Platte verankerbaren Verankerungsabschnitt aufweist und wobei das cooperates, and / or has at least one anchoring portion that can be anchored in a receptacle of the plate, and wherein the
Halterungselement mindestens einen Zugelementangriffsabschnitt zum Angriff an mindestens einem der den Platten zugeordneten Zugelemente aufweist. Holding element has at least one tension element engagement section for attacking at least one of the tension elements assigned to the plates.
Bevorzugte Ausführungen sehen vor, dass die Aufnahme der Platte als ein innerhalb der Platte ausgebildeter Aufnahmeraum ausgebildet ist. Preferred embodiments provide that the receptacle of the plate is designed as a receptacle space formed within the plate.
Es kann hier vorgesehen sein, dass der Aufnahmeraum als horizontaler Aufnahmeraum ausgebildet ist. Dieser kann sich vorzugsweise im Bereich des unteren horizontalen Randes der Platte und/oder im Bereich des oberen horizontalen Randes der Platte erstrecken. Der Aufnahmeraum kann aber auch als vertikaler Aufnahmeraum ausgebildet sein. Der vertikale Aufnahmeraum kann sich vorzugsweise entlang des linken Seitenrandes der Platte und/oder entlang des rechten Seitenrandes der Platte erstrecken. It can be provided here that the receiving space is designed as a horizontal receiving space. This can preferably extend in the region of the lower horizontal edge of the plate and / or in the region of the upper horizontal edge of the plate. The receiving space can also be designed as a vertical receiving space. The vertical receiving space can preferably extend along the left side edge of the plate and / or along the right side edge of the plate.
Bei Ausführungen, die vertikale Zugelemente aufweisen, vorzugsweise For designs that have vertical tension elements, preferably
Ausführungsformen, bei denen die Zugelemente ausschließlich als vertikale Zugelemente ausgebildet sind, kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmeraum sich in der Platte horizontal, vorzugsweise entlang eines unteren und/oder oberen horizontalen Randes der Platte erstreckt, und dass der Platte zwei vertikale Zugelemente zugeordnet sind, wobei das erste der vertikalen Embodiments in which the tension elements are designed exclusively as vertical tension elements can be provided that the receiving space in the plate extends horizontally, preferably along a lower and / or upper horizontal edge of the plate, and that the plate is assigned two vertical tension elements, being the first of the vertical
Zugelemente den linken seitlichen Randbereich der Platte durchgreift und das zweite der vertikalen Zugelemente den rechten seitlichen Randbereich der Platte durchgreift, und dass an dem ersten vertikalen Zugelement und an dem
zweiten vertikalen Zugelement jeweils mindestens ein Tension elements passes through the left side edge area of the plate and the second of the vertical tension elements passes through the right side edge area of the plate, and that on the first vertical tension element and on the second vertical tension element at least one each
Zugelementangriffsabschnitt eines oder mehrerer der der Platte zugeordneten Halterungselemente angreift. Pulling element engagement section of one or more of the mounting elements assigned to the plate engages.
In bevorzugter Weiterbildung kann hier vorgesehen sein, dass der Anker in dem horizontalen Aufnahmeraum angeordnet ist und seine gegenüberliegenden Enden mit zwei Halterungselementen Zusammenwirken, indem das erste der gegenüberliegenden Enden des Ankers im Sinne einer Verankerung auf einen Abschnitt des Halterungselements einwirkt, wobei das Halterungselement mit seinem Zugelementangriffsabschnitt an dem ersten vertikalen Zugelement angreift, und indem das zweite der gegenüberliegenden Enden des Ankers im Sinne einer Verankerung auf das Halterungselement einwirkt, wobei das Halterungselement mit seinem Zugelementangriffsabschnitt an dem zweiten vertikalen Zugelement angreift. In a preferred development, it can be provided here that the armature is arranged in the horizontal receiving space and that its opposite ends interact with two holding elements, in that the first of the opposite ends of the armature acts on a section of the holding element in the sense of anchoring, the holding element with its Tension element engagement section engages the first vertical tension element, and in that the second of the opposite ends of the anchor acts in an anchoring manner on the mounting element, the mounting element engaging with the tension element engagement section on the second vertical tension element.
Bei Ausführungen, die horizontale Zugelemente aufweisen, vorzugsweise bei Ausführungen, bei denen die Zugelemente ausschließlich als horizontale Zugelemente ausgebildet sind, kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmeraum sich in der Platte vertikal, vorzugsweise entlang eines linken und/oder rechten vertikalen Randes der Platte erstreckt, und dass der Platte zwei horizontale Zugelemente zugeordnet sind, wobei das erste der horizontalen Zugelemente den unteren horizontalen Randbereich der Platte durchgreift und das zweite der vertikalen Zugelemente den oberen horizontalen Randbereich der Platte durchgreift, und dass an dem ersten horizontalen Zugelement und an dem zweiten horizontalen Zugelement jeweils mindestens ein In designs which have horizontal tension elements, preferably in designs in which the tension elements are designed exclusively as horizontal tension elements, it can be provided that the receiving space in the plate extends vertically, preferably along a left and / or right vertical edge of the plate, and that two horizontal tension elements are associated with the plate, the first of the horizontal tension elements reaching through the lower horizontal edge region of the plate and the second of the vertical tension elements reaching through the upper horizontal edge region of the plate, and that on the first horizontal tension element and on the second horizontal tension element at least one each
Zugelementangriffsabschnitt eines oder mehrerer der Platte zugeordneten Halterungselemente angreift.
In bevorzugter Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Anker in dem vertikalen Aufnahmeraum angeordnet ist und seine gegenüberliegenden Enden mit zwei Halterungselementen Zusammenwirken, indem das erste der gegenüberliegenden Enden des Ankers im Sinne einer Verankerung auf einen Abschnitt des Halterungselements einwirkt, wobei das Halterungselement mit seinem Zugelementangriffsabschnitt an dem ersten horizontalen Zugelement angreift, und indem das zweite der gegenüberliegenden Enden des Ankers im Sinne einer Verankerung auf das Halterungselement einwirkt, wobei das Halterungselement mit seinem Zugelementangriffselement an dem zweiten horizontalen Zugelement angreift. Pulling element engagement section of one or more of the plate elements associated with the plate attacks. In a preferred further development, it can be provided that the anchor is arranged in the vertical receiving space and that its opposite ends interact with two mounting elements, in that the first of the opposite ends of the anchor acts in the sense of an anchoring on a section of the mounting element, the mounting element with its tension element engagement section engages on the first horizontal tension element, and in that the second of the opposite ends of the anchor acts in the manner of anchoring on the mounting element, wherein the mounting element engages with the tension element engagement element on the second horizontal tension element.
Ausführungen, bei denen das Halterungselement mit einem Anker Designs in which the bracket element with an anchor
zusammenwirkt, können bevorzugt vorsehen, dass der Anker mindestens ein Verankerungsende aufweist, welches mit einem ersten Abschnitt des cooperates, can preferably provide that the anchor has at least one anchoring end, which with a first portion of the
Halterungselements unter Ausbildung einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung und/oder federnden Rastverbindung Bracket element with the formation of a positive and / or non-positive connection and / or resilient latching connection
zusammenwirkt. cooperates.
Vorzugsweise kann bei solchen Ausführungen vorgesehen sein, dass das Verankerungsende des Ankers einen Federabschnitt aufweist und der erste Abschnitt des Halterungselementes mindestens einen Vorsprung und/oder mindestens eine Vertiefung aufweist, in den bzw. die der Federabschnitt des Verankerungsendes eingreift; oder umgekehrt, nämlich dass das In such embodiments, it can preferably be provided that the anchoring end of the anchor has a spring section and the first section of the holding element has at least one projection and / or at least one recess into which the spring section of the anchoring end engages; or vice versa, namely that
Verankerungsende des Ankers mindestens einen Vorsprung und/oder mindestens eine Vertiefung aufweist und der erste Abschnitt des Anchoring end of the anchor has at least one projection and / or at least one recess and the first portion of the
Halterungselementes einen Federabschnitt aufweist, der in den mindestens einen Vorsprung und/oder die mindestens eine Vertiefung eingreift.
In bevorzugter Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Anker als Holding element has a spring portion which engages in the at least one projection and / or the at least one recess. In a preferred development, it can be provided that the anchor as
Doppel-T-Profil ausgebildet ist, das einen Verbindungssteg mit an den Enden des Verbindungsstegs zwei Querstege aufweist, wobei der Federabschnitt an dem Verbindungsteg ausgebildet ist oder der mindestens einen Vorsprung und/oder die mindestens eine Vertiefung an dem Verbindungssteg ausgebildet ist bzw. sind, dass das Halterungselement im Bereich des ersten Abschnitts zwei U-Schenkel aufweist, deren voneinander abgewandten Seiten oder an deren einander zugewandten Seiten der mindestens eine Vorsprung und/oder die mindestens eine Vertiefung bzw. der Federabschnitt ausgebildet ist, und dass das Verankerungsende des Ankers mit den U-Schenkeln des Double T-profile is formed, which has a connecting web with two transverse webs at the ends of the connecting web, the spring section being formed on the connecting web or the at least one projection and / or the at least one depression being or being formed on the connecting web, that the holding element has two U-legs in the region of the first section, the sides of which are facing away from one another or on the sides facing one another, the at least one projection and / or the at least one depression or the spring section is formed, and that the anchoring end of the armature with the U-legs of the
Halterungselementes zusammenwirkt, indem der Verbindungssteg des Doppel- T-Profils des Ankers zwischen die U-Schenkel des Halterungselementes eingreift und der Federabschnitt mit dem mindestens einen Vorsprung und/oder der mindestens einen Vertiefung zusammenwirkt. Bracket element interacts by the connecting web of the double-T profile of the anchor engaging between the U-legs of the bracket element and the spring section cooperating with the at least one projection and / or the at least one recess.
Eine besonders stabile Positionierung und Abstützung der Platten ergibt sich mit Ausführungen, die vorsehen, dass die Platte - vorzugsweise rechteckigen Grundriss - vier Eckbereiche aufweist, wobei in jedem der vier Eckbereiche jeweils mindestens ein Zugelementangriffsabschnitt eines in der Aufnahme der Platte angeordneten Halterungselementes angreift. A particularly stable positioning and support of the plates is obtained with designs that provide that the plate - preferably a rectangular plan - has four corner areas, wherein in each of the four corner areas at least one tension element engagement section of a mounting element arranged in the receptacle of the plate acts.
Was die Ausgestaltung des Halterungselements betrifft, sind Ausführungen besonders vorteilhaft, die vorsehen, dass das Halterungselement als L- Winkelelement ausgebildet ist, welches einen ersten L-Schenkel und einen zweiten L-Schenkel aufweist, die einen rechten Winkel einschließen, wobei der erste L-Schenkel zum Eingriff in einen in der Platte horizontal erstreckenden Aufnahmebereich und der zweite L-Schenkel zum Eingriff in einen in der Platte vertikal erstreckenden Aufnahmebereich ausgebildet ist. Hierbei kann
vorgesehen sein, dass der erste L-Schenkel den Zugelementangriffsabschnitt und der zweite L-Schenkel den Plattenverankerungsabschnitt aufweist, oder dass der erste Schenkel den Plattenverankerungsabschnitt und der zweite Schenkel den Zugelementangriffsabschnitt aufweist. As far as the design of the mounting element is concerned, versions are particularly advantageous which provide that the mounting element is designed as an L-angle element which has a first L-leg and a second L-leg which enclose a right angle, the first L- Leg is designed to engage in a receiving area extending horizontally in the plate and the second L-leg is designed to engage in a receiving area extending vertically in the plate. Here can it can be provided that the first L-leg has the tension element engagement section and the second L-leg has the plate anchoring section, or that the first leg has the plate anchorage section and the second leg has the tension element engagement section.
Besonders vorteilhaft sind Ausführungen, die vorsehen, dass der erste L- Schenkel des Halterungselementes und/oder der zweite L-Schenkel des Versions that provide that the first L-leg of the mounting element and / or the second L-leg of the
Halterungselementes einen U-förmigen Querschnitt aufweist, bzw. aufweisen. Bracket element has a U-shaped cross section, or have.
Es kann vorgesehen sein, dass das Halterungselement als U-Profil ausgebildet ist, wobei die U-Schenkel des U-Profils in einem ersten Längsabschnitt des U- Profils länger ausgebildet sind als die U-Schenkel in einem zweiten It can be provided that the holding element is designed as a U-profile, the U-legs of the U-profile being longer in a first longitudinal section of the U-profile than the U-legs in a second
Längsabschnitt des U-Profils. In bevorzugter Weiterbildung kann hierbei vorgesehen sein, dass das U-Profil die Grundkonfiguration eines L-Winkels aufweist, wobei der erste L-Schenkel durch die längeren U-Schenkel des ersten Längsabschnitts des U-Profils ausgebildet ist und der zweite L-Schenkel durch die kürzeren U-Schenkel des zweiten Längsabschnitts des U-Profils ausgebildet ist. Longitudinal section of the U-profile. In a preferred development, it can be provided that the U-profile has the basic configuration of an L-angle, the first L-leg being formed by the longer U-legs of the first longitudinal section of the U-profile and the second L-leg by shorter U-leg of the second longitudinal section of the U-profile is formed.
Es kann vorgesehen sein, dass das U-Profil, das die Grundkonfiguration eines L-Schenkels aufweist, in der Platte so angeordnet ist, dass der erste L- Schenkel mit den längeren U-Schenkeln in den horizontal erstreckenden Aufnahmebereich der Platte eingreift, wobei die U-Schenkel in dem horizontal erstreckenden Aufnahmebereich horizontal sich erstrecken unter Ausbildung der Verankerung mit der Platte, und dass der zweite L-Schenkel mit den kürzeren U-Schenkeln in den vertikalen Aufnahmebereich der Platte eingreift, wobei sich die kürzeren U-Schenkel horizontal und damit quer zur It can be provided that the U-profile, which has the basic configuration of an L-leg, is arranged in the plate such that the first L-leg engages with the longer U-legs in the horizontally extending receiving area of the plate, the U-legs extend horizontally in the horizontally extending receiving area, forming the anchorage with the plate, and that the second L-leg engages with the shorter U-legs in the vertical receiving area of the plate, the shorter U-legs extending horizontally and therefore across to
Längserstreckung des vertikalen Aufnahmebereichs erstrecken unter
Ausbildung des Zugelementangriffsabschnitts, indem das der Platte Longitudinal extension of the vertical receiving area extend below Form the tensile element engagement section by that of the plate
zugeordnete vertikale Zugelement den vertikalen Aufnahmebereich in dem Bereich zwischen den U-Schenkeln des U-Profils durchgreift. assigned vertical tension element passes through the vertical receiving area in the area between the U-legs of the U-profile.
Es kann vorgesehen sein, dass die U-Schenkel zur Ausbildung des It can be provided that the U-leg to form the
Verankerungsabschnitts und/oder zur Ausbildung des Anchoring section and / or for training the
Zugelementangriffsabschnitts abweichend von einer parallelen Konfiguration derart ausgebildet sind, dass sie zu ihren freien Enden hin divergieren, derart, dass sie beim Eingreifen in den Aufnahmeraum unter elastischer Verformung der U-Schenkel eine elastische Klemmverbindung mit der Innenwandung des Aufnahmeraums bilden. Tension element engagement section deviating from a parallel configuration are designed such that they diverge towards their free ends, such that when they engage in the receiving space with elastic deformation of the U-legs, they form an elastic clamping connection with the inner wall of the receiving space.
Es sind auch Ausführungen möglich, die vorsehen, dass das Versions are also possible which provide that the
Halterungselement als axial sich erstreckendes, längliches Element ausgebildet ist, wobei das längliche Element mindestens einen Längsabschnitt aufweist, der den Plattenverankerungsabschnitt aufweist und wobei das längliche Element an mindestens einem axialen Ende den Zugelementangriffsabschnitt aufweist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass das längliche Element mindestens an einem axialen Ende oder an beiden gegenüberliegenden axialen Enden jeweils einen Zugelementangriffsabschnitt aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass das längliche Element einen elastischen Abschnitt, vorzugsweise elastisch bogenförmig oder vorzugsweise elastisch wellenförmig, ausgebildet ist und der Plattenverankerungsabschnitt in dem elastischen Abschnitt ausgebildet ist unter Ausbildung einer elastischen Klemmverbindung durch Zusammenwirken des elastischen Abschnitts mit der Innenwand des Aufnahmeraums. Support element is designed as an axially extending, elongated element, wherein the elongated element has at least one longitudinal section which has the plate anchoring section and wherein the elongated element has the tension element engagement section at at least one axial end. It can be provided that the elongate element has at least one axial element end or at both opposite axial ends of a tension element engagement section. It can be provided that the elongate element is designed as an elastic section, preferably elastically arcuate or preferably elastically undulating, and the plate anchoring section is formed in the elastic section, forming an elastic clamping connection by interaction of the elastic section with the inner wall of the receiving space.
Was die Abstützung der Platten auf Lagerkörpern, die auf Zugelementen aufgebracht sind, betrifft, kann vorgesehen sein, dass mehrere oder mindestens
eine der in der Tragkonstruktion aufgenommenen Platten über auf den With regard to the support of the plates on bearing bodies which are applied to tension elements, it can be provided that several or at least one of the plates accommodated in the supporting structure over onto the
Zugelementen aufgebrachten Lagerkörpern gewichtsabstützend gelagert sind, bzw. ist, wobei vorgesehen ist, dass der Lagerkörper mit dem Bearing elements applied to the tension elements are or are supported in a weight-supporting manner, it being provided that the bearing body with the
Halterungselement zusammenwirkt, indem das Halterungselement, Bracket element cooperates by the bracket element,
vorzugsweise der Zugelementangriffsabschnitt des Halterungselements, angeordnet ist zwischen einem an der Platte ausgebildeten Auflager und einem an dem Lagerkörper ausgebildeten Auflager, das ein das Gewicht der Platte abstützendes Auflager bildet. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass mehrere oder mindestens eine der in der Tragkonstruktion preferably the tension element engagement section of the holding element is arranged between a support formed on the plate and a support formed on the bearing body, which forms a support for supporting the weight of the plate. Alternatively or additionally, it can be provided that several or at least one of the in the supporting structure
aufgenommenen Platten über auf den Zugelementen aufgebrachten picked up plates over applied on the tension elements
Lagerkörpern arretiert gehalten werden, bzw. wird, wobei vorgesehen ist, dass der Lagerkörper mit dem Halterungselement zusammenwirkt, indem das Halterungselement, vorzugsweise der Zugelementangriffsabschnitt des Bearing bodies are held locked, or is provided, it being provided that the bearing body interacts with the mounting element by the mounting element, preferably the tension element engagement section of the
Halterungselements, angeordnet ist zwischen einem an der Platte Bracket element, is arranged between one on the plate
ausgebildeten Auflager und einem an dem Lagerkörper ausgebildeten Auflager, das ein die Position der Platte arretierendes Auflager bildet. trained support and a support formed on the bearing body, which forms a locking the position of the plate support.
Der Lagerkörper ist auf dem betreffenden Zugelement vorzugsweise axial fest aufgebracht. Es kann vorgesehen sein, dass mehrere oder mindestens einer der Lagerkörper auf dem Zugelement durch Verschweißen und/oder The bearing body is preferably axially fixed on the relevant tension element. It can be provided that several or at least one of the bearing bodies on the tension element by welding and / or
Verschrauben und/oder durch Verrasten und/oder durch Verkleben und/oder durch Verpressen aufgebracht sind, bzw. ist. Screwing and / or by locking and / or by gluing and / or by pressing are applied, or is.
Was die Ausgestaltung der Lagerkörper betrifft: Die Lagerkörper können in bevorzugter Ausführung vorzugsweise als Kugelkörper ausgebildet sein. Die Lagerkörper können als Massivkörper oder Hohlkörper ausgebildet sein. As for the design of the bearing body: In a preferred embodiment, the bearing body can preferably be designed as a spherical body. The bearing bodies can be designed as solid bodies or hollow bodies.
Vorzugsweise sind die Lagerkörper aus metallischem Werkstoff ausgebildet.
Was die Zuordnung der Lagerkörper zu den Platten betrifft, kann vorgesehen sein, dass den Platten jeweils nur einer der Lagerkörper oder mehrere der Lagerkörper zugeordnet sind. The bearing bodies are preferably made of metallic material. With regard to the assignment of the bearing bodies to the plates, it can be provided that only one of the bearing bodies or more of the bearing bodies are assigned to the plates.
Es kann vorgesehen sein, dass mehrere oder mindestens eine der Platten im Bereich ihres unteren Randes auf einem oder mehreren der Lagerkörper auflagert. Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass die Platten, bzw. die Platte im Bereich eines linken unteren Eckbereichs der Platte auf einem linken unteren Lagerkörper und im Bereich eines rechten unteren Eckbereichs der Platte auf einem rechten unteren Lagerkörper auflagern, bzw. auflagert. Provision can be made for several or at least one of the plates to rest on one or more of the bearing bodies in the region of their lower edge. It can preferably be provided that the plates or the plate rest or rest on a left lower bearing body in the region of a lower left corner region of the plate and on a right lower bearing body in the region of a lower right corner region of the plate.
Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass mehrere oder Alternatively or additionally, it can be provided that several or
mindestens eine der Platten im Bereich ihres oberen Randes mittels eines oder mehrerer der Lagerkörper arretiert gehalten werden, bzw. wird. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Platten, bzw. die Platte im Bereich eines linken oberen Eckbereichs der Platte durch einen linken oberen Lagerkörper arretiert gehalten wird und im Bereich eines oberen rechten Eckbereichs der Platte mittels eines rechten oberen Lagerkörpers arretiert gehalten werden, bzw. wird. at least one of the plates is or will be held locked in the area of its upper edge by means of one or more of the bearing bodies. It can be provided that the plate or the plate is held locked in the area of a left upper corner area of the plate by a left upper bearing body and in the area of an upper right corner area of the plate is held locked by a right upper bearing body .
Die Erfindung wird nachfolgend anhand Zeichen weiter erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to characters.
Dabei zeigen: Show:
Figur 1 a ein erstes Ausführungsbeispiel einer Fassaden- und/oder Figure 1 a shows a first embodiment of a facade and / or
Wandkonstruktion, in Frontansicht, die Platten in der Tragkonstruktion mit vertikalen Tragseilen zeigend; Wall construction, in front view, showing the panels in the supporting structure with vertical supporting cables;
Figur 1 b eine Detaildarstellung aus Figur 1 a, in Frontansicht mit Figure 1 b shows a detail of Figure 1 a, in front view
perspektivischem Ausschnitt, die Platten mit in der Platte eingesetzten L-Winkel-Halterungselementen an vertikalen
Tragseilen mit darauf aufgebrachten kugelförmigen Lagerkörpern zeigend; perspective cutout, the panels with L-bracket mounting elements inserted in the panel on vertical Carrying cables with spherical bearing bodies attached to them;
Figur 1c eine Schnittansicht in Figur 1 a, in horizontaler Schnittebene; 1c shows a sectional view in FIG. 1a, in a horizontal sectional plane;
Figur 1d eine Schnittansicht in Figur 1 c, in vertikaler Schnittebene; Figure 1d is a sectional view in Figure 1 c, in the vertical sectional plane;
Figur 2a ein zweites Ausführungsbeispiel in Frontansicht mit Figure 2a shows a second embodiment in front view
perspektivischem Ausschnitt die Platte mit in der Platte eingesetzten L-Winkel-Halterungselementen an vertikalen Perspective cutout of the plate with L-bracket mounting elements inserted in the plate on vertical
Tragseilen zeigend; Showing suspension cables;
Figur 2b Detaildarstellung aus Figur 2a, vertikal aufgeschnitten in Figure 2b detailed view of Figure 2a, cut vertically in
Frontansicht das L-Winkel-Halterungselement mit Anker zeigend; Front view showing the L-bracket element with anchor;
Figur 2c Horizontalschnitt aus Figur 2b; Figure 2c horizontal section of Figure 2b;
Figur 3a ein drittes Ausführungsbeispiel einer Fassaden- und/oder Figure 3a shows a third embodiment of a facade and / or
Wandkonstruktion, in perspektivischer Frontansicht, die Platten mit eingesetzten bügelförmigen Halterungselementen an vertikalen Tragseilen zeigend; Wall construction, in a perspective front view, showing the plates with inserted bow-shaped mounting elements on vertical cables;
Figur 3b eine Einzeldarstellung einer Platte in Figur 3a, in perspektivischer Figure 3b is a perspective view of a plate in Figure 3a
Frontansicht, die Platte mit eingesetzten bügelförmigen Front view, the plate with inserted bow-shaped
Halterungselementen zeigend; Showing support elements;
Figur 4a ein viertes Ausführungsbeispiel, in perspektivischer Figure 4a shows a fourth embodiment, in perspective
Einzeldarstellung, ein gegenüber Figur 3a bis 3b abgewandeltes bügelförmiges Halterungselement zeigend; Individual representation, showing a bracket-shaped mounting element modified compared to FIGS. 3a to 3b;
Figur 4b eine Draufsicht der Platte mit montiertem Halterungselement der Figure 4b is a plan view of the plate with the mounting element of the
Fig. 4a; Fig. 4a;
Figur 5a ein fünftes Ausführungsbeispiel, in Frontansicht, die Platten an vertikalen Tragseilen zeigend mit parallelen Doppeltragseilen zur horizontalen angrenzenden Anordnung benachbarter Platten.
Die Tragkonstruktion 2 ist in Figur 1 a lediglich exemplarisch dargestellt. Die Tragkonstruktion ist in dem dargestellten Fall aus vertikalen Tragprofilen 2v und horizontalen Tragprofilen 2h aufgebaut. Die Tragprofile bilden eine rechteckige Rahmenkonstruktion, bei der in den Eckpunkten die Tragprofile miteinander verbunden sind. Figure 5a shows a fifth embodiment, in front view, showing the plates on vertical support cables with parallel double support cables for the horizontal adjacent arrangement of adjacent plates. The supporting structure 2 is only shown as an example in FIG. 1 a. In the case shown, the supporting structure is constructed from vertical supporting profiles 2v and horizontal supporting profiles 2h. The support profiles form a rectangular frame construction, in which the support profiles are connected to one another at the corner points.
Die Tragkonstruktion 2 ist für eine ortsfeste Installation bestimmt, und zwar zum Beispiel vor einer Gebäudewand außerhalb oder innerhalb eines Gebäudes.The support structure 2 is intended for a fixed installation, for example in front of a building wall outside or inside a building.
Die Tragkonstruktion 2 kann hierfür jeweils bodenseitig im Bereich des unteren horizontalen Tragprofils 2h oder deckenseitig im Bereich des oberen For this purpose, the supporting structure 2 can in each case be on the bottom side in the area of the lower horizontal support profile 2h or on the ceiling side in the area of the upper one
horizontalen Tragprofils 2h abgestützt in nicht dargestellten ortsfesten Lagern montiert werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Tragkonstruktion 2 auch seitlich im Bereich ihrer linken und rechten vertikalen Tragprofile 2v, zum Beispiel an angrenzenden Gebäudewänden, entsprechend ortsfest abgestützt montiert werden. horizontal support profile 2h are mounted supported in fixed bearings, not shown. As an alternative or in addition, the supporting structure 2 can also be mounted on the side in the area of its left and right vertical supporting profiles 2v, for example on adjacent building walls, in a correspondingly stationary manner.
In der Tragkonstruktion 2 sind jeweils gespannte Tragseile 3 angeordnet. In den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen sind ausschließlich vertikal ausgerichtete Tragseile 3 und keine kreuzenden horizontalen Tragseile vorhanden. Tensioned suspension cables 3 are arranged in the support structure 2. In the exemplary embodiments shown in the figures, there are only vertically aligned support ropes 3 and no crossing horizontal support ropes.
Die Tragseile 3 sind jeweils mit ihren oberen und unteren Enden in The support cables 3 are in each case with their upper and lower ends
Befestigungslagern in den oberen und unteren horizontalen Tragprofilen 3h festgelegt. Fixing bearings in the upper and lower horizontal support profiles 3h.
Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen handelt es sich um Fassaden- oder Wandkonstruktionen, bei denen jeweils großformatige Platten 1 in einer Tragkonstruktion 2 gelagert sind. The exemplary embodiments shown in the figures are facade or wall constructions, in each of which large-format panels 1 are mounted in a supporting structure 2.
Bei den Platten 1 handelt es sich vorzugsweise um keramische Platten. Die Platten 1 weisen in den dargestellten Fällen jeweils rechteckigen Grundriss auf und sind im Strangpressverfahren hergestellt. Ihre Abmessungen liegen
vorzugsweise bei über 200 mm horizontale Länge und bei über 100mm vertikale Höhe. Deutlich größere Abmessungen der Platten sind denkbar. Die Tragkonstruktion ist in der Regel geschosshoch. The plates 1 are preferably ceramic plates. The plates 1 each have a rectangular plan in the cases shown and are produced by the extrusion process. Their dimensions are preferably with a horizontal length of over 200 mm and a vertical height of over 100 mm. Significantly larger dimensions of the plates are conceivable. The supporting structure is usually floor-to-ceiling.
Im Folgenden wird Bezug genommen auf die Figuren 1 b bis 1 d: In the following, reference is made to FIGS. 1 b to 1 d:
Die Platten 1 sind an den Tragseilen 3 gelagert. Hierfür sind auf den vertikalen Tragseilen Lagerkörper 4 axial fest aufgebracht, auf denen die Platten 1 auflagern, und/oder durch die die Platten 1 in der Tragkonstruktion gegen ein Herausschwenken aus der vertikalen Ebene arretiert werden. Die in der Tragkonstruktion gelagerten Platten 1 sind in einer gemeinsamen vertikalen Ebene miteinander fluchtend angeordnet. Die gemeinsame vertikale Ebene wird durch die Tragseile 3 aufgespannt. Die Platten 1 , die auf den Tragseilen 3 gelagert sind, werden durch die Lagerkörper 4 und durch die Tragseile selbst in dieser Ebene gehalten, d.h. arretiert gegen ein Herausschwenken aus dieser Ebene, was noch näher erläutert wird. The plates 1 are mounted on the support cables 3. For this purpose, bearing bodies 4, on which the plates 1 rest, and / or by means of which the plates 1 are locked in the supporting structure against swiveling out of the vertical plane, are axially fixedly mounted on the vertical support cables. The plates 1 mounted in the supporting structure are arranged in alignment with one another in a common vertical plane. The common vertical plane is spanned by the support cables 3. The plates 1, which are mounted on the supporting cables 3, are held in this plane by the bearing bodies 4 and by the supporting cables themselves, i.e. locked against swiveling out of this level, which will be explained in more detail.
Die Lagerkörper 4 sind in den dargestellten Fällen jeweils als Kugelkörper ausgebildet. Sie sind auf den vertikalen Tragseilen 3 axial fest aufgebracht, zum Beispiel durch Verschweißen der Lagerkörper mit den Tragseilen. The bearing bodies 4 are each formed as spherical bodies in the cases shown. They are fixed axially on the vertical support cables 3, for example by welding the bearing body to the support cables.
Die Platten 1 weisen an ihrem linken Seitenrand und an ihrem rechten The plates 1 have on their left side edge and on their right
Seitenrand jeweils eine offene Längsnut 1vn auf, die sich entlang des vertikalen Seitenrands der Platte jeweils über die gesamte vertikale Erstreckung der Platte, bzw. des Seitenrands erstreckt. Diese vertikalen Längsnuten 1vn weisen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Dabei ist die linke Längsnut zur linken und die rechte Längsnut zur rechten Stirnseite hin offen. Ferner sind die Längsnuten 1vn auch an den Enden ihrer Längserstreckung, d.h. oben und unten, offen. Each side edge has an open longitudinal groove 1vn, which extends along the vertical side edge of the plate over the entire vertical extent of the plate or the side edge. These vertical longitudinal grooves 1vn have a substantially U-shaped cross section. The left longitudinal groove is open to the left and the right longitudinal groove to the right front side. Furthermore, the longitudinal grooves 1vn are also at the ends of their longitudinal extension, i.e. above and below, open.
In den vertikalen Längsnuten 1vn greifen die vertikalen Tragseile 3 ein, indem sie sich in Längsrichtung in der Längsnut erstrecken und nach oben und nach
unten hindurchgreifen. Die auf den vertikalen Tragseilen 3 aufgebrachten Lagerkörper 4 stützen dabei die Platten in allen vier Eckpunkten ab. The vertical support cables 3 engage in the vertical longitudinal grooves 1vn by extending in the longitudinal direction in the longitudinal groove and up and down reach through below. The bearing body 4 attached to the vertical support cables 3 support the plates in all four corner points.
Was die Abstützung der Platten 1 auf den Lagerkörpern 4 betrifft: Regarding the support of the plates 1 on the bearing bodies 4:
Die gewichtsabstützende Lagerung erfolgt primär über die unteren Lagerkörper 4. Die Platten lagern im Bereich ihrer unteren linken Ecke jeweils The weight-supporting storage takes place primarily via the lower bearing body 4. The plates are each stored in the area of their lower left corner
gewichtsabstützend auf einem auf dem linken Tragseil 3 aufgebrachten linken unteren Lagerkörper 4 auf. Im Bereich ihrer unteren rechten Ecke lagert die Platte auf einem auf dem rechten Tragseil 3 aufgebrachten rechten unteren Lagerkörper 4 gewichtsabstützend auf. to support weight on a left lower bearing body 4 attached to the left supporting cable 3. In the area of its lower right corner, the plate rests on a lower right bearing body 4 mounted on the right supporting cable 3 to support weight.
Im Bereich der oberen linken Ecke und der oberen rechten Ecke greifen obere Lagerkörper 4 an, und zwar ein auf dem linken Tragseil 3 aufgebrachter linker oberer Lagerkörper 4 greift an der oberen linken Ecke an, und ein auf dem rechten Tragseil 3 aufgebrachter rechter oberer Lagerkörper 4 greift im Bereich der oberen rechten Ecke an. Diese oberen Lagerkörper 4 dienen primär dazu, die Platte in ihrer vertikalen Ausrichtung in der gemeinsamen vertikalen Ebene gegen ein Herausschwenken aus dieser Ebene zu arretieren. In the area of the upper left corner and the upper right corner, upper bearing bodies 4 engage, specifically a left upper bearing body 4 attached to the left supporting cable 3 engages the upper left corner, and a right upper bearing body 4 attached to the right supporting rope 3 attacks in the area of the upper right corner. These upper bearing bodies 4 serve primarily to lock the plate in its vertical orientation in the common vertical plane against swiveling out of this plane.
Die unteren Lagerkörper 4 und die oberen Lagerkörper 4 sind identisch ausgebildet, d.h. jeweils als Kugelkörper. The lower bearing body 4 and the upper bearing body 4 are identical, i.e. each as a spherical body.
In den dargestellten Fällen wirken die Platten 1 mit den Lagerkörpern 4 nicht unmittelbar zusammen, d.h. die Platten 1 liegen auf den unteren und oberen Tragkörpern nicht unmittelbar auf, sondern jeweils auf Halterungselementen 5, die in den Platten 1 abgestützt gelagert sind. In the illustrated cases, the plates 1 do not interact directly with the bearing bodies 4, i.e. the plates 1 do not rest directly on the lower and upper supporting bodies, but rather on mounting elements 5 which are supported in the plates 1.
Die Halterungselemente 5 in den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 b bis 1 d sind als L-Winkel-Elemente ausgebildet, die jeweils in den Eckbereichen der Platten 1 eingesetzt angeordnet sind. Hierfür weisen die Platten 1 zusätzlich zu den Längsnuten 1vn, die entlang des linken und rechten vertikalen Rands der Platten ausgebildet sind, auch an dem oberen horizontalen Rand und an dem unteren horizontalen Rand horizontale Längsnuten auf, und zwar an dem
oberen horizontalen Rand eine nach oben offene horizontale Längsnut I hn, und an dem unteren horizontalen Rand eine nach unten offene horizontale Längsnut I hn. The mounting elements 5 in the exemplary embodiments in FIGS. 1 b to 1 d are designed as L-angle elements, which are each inserted in the corner regions of the plates 1. For this purpose, in addition to the longitudinal grooves 1vn, which are formed along the left and right vertical edges of the plates, the plates 1 also have horizontal longitudinal grooves on the upper horizontal edge and on the lower horizontal edge, namely on the upper horizontal edge an upwardly open horizontal longitudinal groove I hn, and at the lower horizontal edge a downwardly open horizontal longitudinal groove I hn.
Die horizontalen Längsnuten I hn sind gleich wie die vertikalen Längsnuten 1vn auch im Querschnitt U-förmig und an den Enden ihrer Längserstreckung offen. The horizontal longitudinal grooves I hn, like the vertical longitudinal grooves 1vn, are also U-shaped in cross section and open at the ends of their longitudinal extension.
Was die Ausgestaltung der Halterungselemente 5 betrifft: With regard to the design of the mounting elements 5:
Bei den Halterungselementen 5 in dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 b bis 1 d handelt es sich, wie bereits gesagt, um L-Winkel-Elemente. Sie sind als spezielle U-Profile ausgebildet. Die Besonderheit des speziellen U-Profils ist jeweils, dass die U-Schenkel 5u in einem ersten Längsabschnitt 51 des U- Profils länger sind als die U-Schenkel 5u in einem an den ersten Längsabschnitt 51 anschließenden zweiten Längsabschnitt 52 des U-Profils. Konkret weisen die U-Schenkel 5u in dem ersten Längsabschnitt 51 die Länge L1 auf. Die U- Schenkel 5u in dem zweiten Längsabschnitt weisen die Länge L2 auf. Die Länge L1 ist größer als die Länge L2, und zwar im konkreten Fall ist die Länge L1 ca. dreimal so groß wie die Länge L2. Wie aus den Figuren erkennbar, ist die Längserstreckung U1 des ersten Längsabschnitts 51 kürzer als die As already mentioned, the mounting elements 5 in the exemplary embodiment in FIGS. 1 b to 1 d are L-angle elements. They are designed as special U profiles. The special feature of the special U-profile is that the U-legs 5u in a first longitudinal section 51 of the U-profile are longer than the U-legs 5u in a second longitudinal section 52 of the U-profile adjoining the first longitudinal section 51. Specifically, the U-legs 5u have the length L1 in the first longitudinal section 51. The U-legs 5u in the second longitudinal section have the length L2. The length L1 is greater than the length L2, specifically in the specific case the length L1 is approximately three times the length L2. As can be seen from the figures, the longitudinal extent U1 of the first longitudinal section 51 is shorter than that
Längserstreckung des zweiten Längsabschnitts 52. Longitudinal extension of the second longitudinal section 52.
In der Seitenansicht des U-Profils ergibt sich damit eine im Wesentlichen L- Winkel-förmige Konfiguration, d.h. der erste Längsabschnitt 51 des U-Profils mit den U-Schenkeln 5u der Länge L1 bildet den ersten L-Schenkel 5s, und der zweite Längsabschnitt 52 des U-Profils mit den U-Schenkeln 5u mit der Länge L2 bildet den zweiten L-Schenkel 5s. In the side view of the U-profile, this results in an essentially L-shaped configuration, i.e. the first longitudinal section 51 of the U-profile with the U-legs 5u of length L1 forms the first L-leg 5s, and the second longitudinal section 52 of the U-profile with the U-legs 5u with length L2 forms the second L-leg 5s.
Das derart ausgestaltete Halterungselement 5 ist symmetrisch zur The support element 5 designed in this way is symmetrical to
Längsmittelebene, die zwischen den U-Schenkeln 5u parallel zur Erstreckung der U-Schenkel verläuft. Dies ermöglicht, das Halterungselement 5 in allen vier Eckbereichen in den Platten eingesetzt anzuordnen.
Im Bereich der oberen linken Ecke und im Bereich der oberen rechten Ecke wird das Halterungselement 5 in der Platte eingesetzt angeordnet, indem der durch die langen U-Schenkel 5u gebildete erste L-Schenkel 5s in die obere horizontale Längsnut I hn eingesteckt ist, und zwar unter Ausbildung einer Klemmverbindung mit den Innenseiten der Längsnut. Dabei ist der durch die horizontalen U-Schenkel 5u gebildete zweite L-Schenkel 5s in die vertikale Längsnut 1vn am linken, bzw. am rechten Seitenrand der Platte 1 eingesetzt. Dabei stehen die freien Enden der kurzen U-Schenkel auf dem Boden der vertikalen Längsnut 1 vn auf unter Ausbildung eines Aufnahmeraums für das die vertikale Längsnut 1vn durchgreifende vertikale Tragseil 3. Der Aufnahmeraum für das Tragseil 3 wird gebildet durch den Boden der Längsnut 1vn und durch den Raum zwischen dem in die Längsnut eingreifenden kurzen U-Schenkel 5u und den Boden des U-Profils. Longitudinal median plane, which runs parallel to the extension of the U-legs between the U-legs 5u. This makes it possible to arrange the mounting element 5 in all four corner areas inserted in the plates. In the area of the upper left corner and in the area of the upper right corner, the mounting element 5 is inserted into the plate by inserting the first L-leg 5s formed by the long U-leg 5u into the upper horizontal longitudinal groove I hn forming a clamp connection with the inside of the longitudinal groove. The second L-leg 5s formed by the horizontal U-leg 5u is inserted into the vertical longitudinal groove 1vn on the left or right side edge of the plate 1. The free ends of the short U-legs stand on the bottom of the vertical longitudinal groove 1 vn, forming a receiving space for the vertical supporting rope 3 penetrating the vertical longitudinal groove 1vn. The receiving space for the supporting rope 3 is formed by the bottom of the longitudinal groove 1vn and through the space between the short U-leg 5u engaging in the longitudinal groove and the bottom of the U-profile.
Die in den Eckbereichen der Platte 1 eingesetzten Halterungselemente 5 gewährleisten somit eine stabile Anordnung der die linke und rechte Längsnut 1vn der Platte durchgreifenden vertikalen Tragseile 3. Ferner bilden die in den unteren linken und rechten Eckbereichen angeordneten Halterungselemente 5 Auflager, mit denen die Platten auf den auf den Tragseilen 3 aufgebrachten Lagerkörpern 4 gewichtsabstützend auflagern. The mounting elements 5 used in the corner areas of the plate 1 thus ensure a stable arrangement of the vertical support cables 3 passing through the left and right longitudinal grooves 1vn of the plate. Furthermore, the mounting elements 5 arranged in the lower left and right corner areas form supports with which the plates can be placed on the support the bearing bodies 4 attached to the supporting ropes 3 in a weight-supporting manner.
Die in den linken und rechten oberen Eckbereichen angeordneten The arranged in the left and right upper corner areas
Halterungselemente 5 stehen in Anlage an den auf den Tragseilen Bracket elements 5 are in contact with the on the suspension cables
aufgebrachten oberen Lagerkörpern 4. Die Lagerkörper 4 liegen auf den in den oberen Eckbereichen eingesetzten Halterungselementen 5 auf und arretieren damit die Platten in ihrer Position gegen ein Herausschwenken aus der gemeinsamen vertikalen Ebene, in der die Platten in der Tragkonstruktion miteinander fluchtend angeordnet sind.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2a bis 2c handelt es sich um ein gegenüber dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 a bis 1 d abgewandelten Ausführungsbeispiel. Die Abwandlung besteht darin, dass bei dem applied upper bearing bodies 4. The bearing bodies 4 rest on the mounting elements 5 used in the upper corner areas and thus lock the plates in position against pivoting out of the common vertical plane, in which the plates are arranged in alignment with one another in the supporting structure. The exemplary embodiment in FIGS. 2a to 2c is an exemplary embodiment modified compared to the exemplary embodiment in FIGS. 1a to 1d. The modification is that the
Ausführungsbeispiel der Figuren 2a bis 2c das L-winkelförmige Embodiment of Figures 2a to 2c the L-shaped
Flalterungselement 5 mit einem separaten Anker 6 zusammenwirkt. Der Anker 6 ist als Doppel-T-Profil ausgebildet, welches in der horizontalen Aufnahmenut angeordnet ist und mit dem horizontalen L-Schenkel des Flalterungselements 5 zusammenwirkt. Das Zusammenwirken besteht darin, dass das in den Figuren 2a bis 2c dargestellte rechte Ende des Ankers 6 mit dem rechten Folding element 5 cooperates with a separate anchor 6. The armature 6 is designed as a double-T profile, which is arranged in the horizontal receiving groove and interacts with the horizontal L-leg of the folding element 5. The interaction consists in that the right end of the armature 6 shown in FIGS. 2a to 2c with the right one
Flalterungselement 5 zusammenwirkt. Mit dem nicht dargestellten linken Ende des Ankers 6, der sich in der horizontalen Nut der Platte über deren gesamte Längserstreckung erstreckt, wirkt der Anker 6 mit dem linken Folding element 5 interacts. With the left end of the armature 6, not shown, which extends in the horizontal groove of the plate over its entire longitudinal extent, the armature 6 acts with the left
Flalterungselement 5, welches im linken Eck der Platte angeordnet ist, zusammen. Das Zusammenwirken des rechten Endes des Ankers 6 mit dem rechten Halterungselement ist entsprechend wie das Zusammenwirken des linken Endes des Ankers 6 mit dem linken Halterungselement. Das Folding element 5, which is arranged in the left corner of the plate, together. The interaction of the right end of the armature 6 with the right mounting element is the same as the interaction of the left end of the armature 6 with the left mounting element. The
Halterungselement 5 ist gegenüber dem Halterungselement 5 bei dem Bracket element 5 is opposite the bracket element 5 in the
Ausführungsbeispiel der Figuren 1 a bis 1 d dahingehend abgewandelt, dass die langen U-Schenkel, die in der horizontalen Aufnahmenut I hn der Platte eingreifend angeordnet sind, an ihrer Außenseite jeweils eine Zahnreihe aus zueinander parallelen sägezahnförmigen Zähnen aufweisen. Die parallelen Zähne erstrecken sich hierbei jeweils quer zur Längserstreckung der Längsnut 2hn. Der Anker 6 weist an seinem dargestellten rechten Ankerende und in gleicher weise an seinem nicht dargestellten linken Ankerende eine Embodiment of Figures 1 a to 1 d modified so that the long U-legs, which are arranged engaging in the horizontal receiving groove I hn the plate, each have a row of teeth of mutually parallel sawtooth-shaped teeth on the outside. The parallel teeth each extend transversely to the longitudinal extent of the longitudinal groove 2hn. The anchor 6 has one at its right anchor end shown and in the same way at its left anchor end, not shown
Blattfedereinrichtung auf, die Blattfedern mit abgewinkelten Endrändern aufweisen, die in die Sägezahnreihe auf der Außenseite der beiden U-Schenkel des Halterungselements 5 eingreifen, und zwar in Art eines Hintergriffs an der steilen Zahnflanke des jeweiligen Zahns angreifend.
Das Doppel-T-Profil weist einen Verbindungsschenkel, an dessen Enden jeweils ein quer verlaufender T-Schenkel ausgebildet ist. Das Doppel-T-Profil ist in der horizontalen Längsnut 2hn so angeordnet, dass der Verbindungsteg vertikal gerichtet und die Querstege in horizontaler Ebene, d.h. parallel zum Boden der im Querschnitt U-förmigen horizontalen Längsnut 2hv. Das Doppel- T-Profil ist mit seinem vertikal verlaufenden Verbindungssteg zwischen die U- Schenkel des Halterungselements 5 eingreifend angeordnet. Die Leaf spring device, which have leaf springs with angled end edges, which engage in the row of saw teeth on the outside of the two U-legs of the holding element 5, namely in the manner of a rear grip on the steep tooth flank of the respective tooth. The double-T profile has a connecting leg, at the ends of which a transverse T-leg is formed. The double-T profile is arranged in the horizontal longitudinal groove 2hn in such a way that the connecting web is directed vertically and the transverse webs in a horizontal plane, ie parallel to the bottom of the horizontal longitudinal groove 2hv, which is U-shaped in cross section. The double T-profile is arranged with its vertically extending connecting web engaging between the U-legs of the mounting element 5. The
Federeinrichtung 6f besteht aus zwei Blattfedern, die eine Y-Konfiguration bilden. Die Y-Schenkel sind mit ihrem Basisabschnitt von einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung an dem Doppel-T-Profil im Bereich des vertikal gerichteten Verbindungsschenkels fixiert. Die beiden Y-Schenkel sind dabei zwischen dem unteren und dem oberen Quersteg angeordnet, und zwar der eine Y-Schenkel auf der linken Seite des Verbindungsstegs und der andere Y- Schenkel auf der rechten Seite des Verbindungsstegs. Der linke Y-Schenkel wirkt mit seinem abgekanteten freien Ende mit der Sägezahnreihe auf der Außenseite des linken U-Schenkels des Halterungselements 5 zusammen. Der rechte Y-Schenkel wirkt mit seinem freien abgekanteten Ende mit der Spring device 6f consists of two leaf springs which form a Y configuration. The base section of the Y-legs is fixed to the double-T profile in the region of the vertically directed connecting leg by a common fastening device. The two Y-legs are arranged between the lower and the upper transverse web, namely one Y-leg on the left side of the connecting web and the other Y-leg on the right side of the connecting web. The left Y-leg interacts with its beveled free end with the row of saw teeth on the outside of the left U-leg of the mounting element 5. The right-hand Y-leg acts with its free beveled end
Sägezahnreihe auf der Außenseite des linken U-Schenkels des Row of saw teeth on the outside of the left U-leg of the
Halterungselements 5 zusammen. An dem nicht dargestellten linken Ende des Ankers 5 wirkt das linke Ankerende in gleicher Weise mit den U-Schenkeln des zugeordneten linken Halterungselements 5 zusammen, d.h. der Anker ist mit seinem rechten Ankerende mit dem rechten Halterungselement 5 und mit seinem linken Ankerende mit dem linken Halterungselement 5 verankert. Damit werden die beiden Halterungselemente 5 über den Anker 6 miteinander verspannt. Durch diese Verspannung der beiden Halterungselemente 5 werden die zugeordneten vertikalen Tragseile 3, die die vertikalen Längsnuten 2vn am rechten und linken Plattenrand miteinander verspannt, da das rechte vertikale
Tragseil den Aufnahmeraum durchgreift, der zwischen den U-Schenkeln des vertikalen L-Schenkels des rechten Halterungselements 5 gebildet wird und das linke vertikale Tragseil den Aufnahmeraum durchgreift, der durch die U- Schenkel des vertikalen L-Schenkels des linken Halterungselements 5 gebildet wird. Bracket element 5 together. At the left end of the armature 5, not shown, the left arm end cooperates in the same way with the U-legs of the assigned left mounting element 5, ie the armature is with its right arm end with the right mounting element 5 and with its left arm end with the left mounting element 5 anchored. The two mounting elements 5 are thus clamped together via the armature 6. This bracing of the two mounting elements 5 causes the associated vertical support cables 3, which brace the vertical longitudinal grooves 2vn on the right and left edge of the plate, since the right vertical Support rope passes through the receiving space, which is formed between the U-legs of the vertical L-leg of the right support member 5 and the left vertical support cable passes through the receiving space, which is formed by the U-legs of the vertical L-leg of the left support member 5.
Die an den unteren Ecken der Platte angeordneten beiden Halterungselemente 5, nämlich das untere rechte Halterungselement 5 und das untere linke The two support elements 5 arranged at the lower corners of the plate, namely the lower right support element 5 and the lower left
Halterungselement 5 sind in gleicher Weise wie die beiden oberen Bracket 5 are the same as the top two
Halterungselemente 5 über einen in der unteren horizontalen Aufnahmenut 2hn aufgenommenen Anker 6 miteinander verspannt und verspannen entsprechend in diesem unteren horizontalen Bereich die beiden vertikalen Tragseile. Bracket elements 5 clamped together via an anchor 6 received in the lower horizontal receiving groove 2hn and accordingly clamp the two vertical support cables in this lower horizontal area.
Bei den Ausführungsbeispielen in den Figuren 3a bis 3b sind die In the exemplary embodiments in FIGS. 3a to 3b, the
Halterungselemente 5 abweichend von der vorangehend beschriebenen Gestaltung ausgebildet. Die Halterungselemente 5 in den Figuren 3a bis 3b sind als längliche, bügelförmige Elemente ausgebildet, die sich axial, d.h. Bracket elements 5 deviating from the design described above. The support elements 5 in Figures 3a to 3b are designed as elongated, bow-shaped elements which are axially, i.e.
geringfügig gebogen im Wesentlichen in eine axiale Richtung erstrecken. In der oberen horizontalen Längsnut I hn der Platte 1 sind in den Figuren 3a bis 3b zwei solche Halterungselemente 5 eingesetzt, und zwar derart, dass der Hauptlängsabschnitt des Halterungselements 5 in der linken horizontalen Längsnut sich längserstreckend angeordnet ist, und dass das freie Ende des Halterungselements 5 in die linke vertikale Längsnut hineinragt und dort mittels einem an dem linken Ende des Tragelements 50 ausgebildeten hakenförmigen Ende das die Längsnut durchgreifende vertikalen Tragseil 3 hintergreift. Das rechte Halterungselement 5 ist in dem rechten Abschnitt der oberen extend slightly bent substantially in an axial direction. In Figures 3a to 3b, two such mounting elements 5 are inserted in the upper horizontal longitudinal groove I hn of the plate 1, in such a way that the main longitudinal section of the mounting element 5 is arranged in an elongated manner in the left horizontal longitudinal groove, and that the free end of the mounting element 5 protrudes into the left vertical longitudinal groove and there engages behind by means of a hook-shaped end formed on the left end of the support element 50 which engages behind the vertical support cable 3 penetrating the longitudinal groove. The right bracket member 5 is in the right section of the top
horizontalen Längsnut I hn entsprechend angeordnet und greift mit seinem rechten freien Ende in die rechte vertikale Längsnut. Dabei greift das
hakenförmige rechte freie Ende an dem in der rechten vertikalen Längsnut hindurchgeführten Tragseil 3 an. horizontal longitudinal groove I hn arranged accordingly and engages with its right free end in the right vertical longitudinal groove. This applies hook-shaped right free end on the support cable 3 passed through the right vertical longitudinal groove.
In entsprechender Weise sind in der unteren horizontalen Längsnut I hn zwei solche Halterungselemente 5 angeordnet. Das linke Halterungselement ist mit seinem Hauptlängsabschnitt in der linken Hälfte der unteren horizontalen Längsnut I hn angeordnet und greift mit seinem linken freien Ende in die linke vertikale Längsnut ein, wobei das linke hakenförmige freie Ende an dem dort geführten vertikalen Tragseil 3 angreift. In entsprechender weise lagert in der rechten Hälfte der unteren horizontalen Längsnut 1 hn das rechte Correspondingly, two such mounting elements 5 are arranged in the lower horizontal longitudinal groove I hn. The left support element is arranged with its main longitudinal section in the left half of the lower horizontal longitudinal groove I hn and engages with its left free end in the left vertical longitudinal groove, the left hook-shaped free end engaging the vertical support cable 3 guided there. In a corresponding manner, the right one rests in the right half of the lower horizontal longitudinal groove 1 hn
Halterungselement 5 und greift mit seinem rechten freien hakenförmigen Ende an dem vertikalen Tragseil an, das die rechte vertikale Längsnut durchgreift. Bracket element 5 and engages with its right free hook-shaped end on the vertical support rope which passes through the right vertical longitudinal groove.
Die Verankerung der Halterungselemente 5 in der Platte 1 erfolgt durch die Bogenform des Hauptlängsabschnitts des Halterungselements 5 über elastische Klemmverbindung mit der Innenwandung der horizontalen Längsnut. Die Bogenform ist so ausgebildet, dass der Hauptlängsabschnitt des The bracket elements 5 are anchored in the plate 1 by the arch shape of the main longitudinal section of the bracket element 5 via an elastic clamping connection with the inner wall of the horizontal longitudinal groove. The arc shape is designed so that the main longitudinal section of the
Halterungselements 5 nur unter elastischer Verformung in die horizontale Längsnut einsteckbar ist und dort die elastische Klemmverbindung mit der Innenwandung der Längsnut ausgebildet wird. Bracket element 5 can only be inserted into the horizontal longitudinal groove with elastic deformation and the elastic clamping connection is formed there with the inner wall of the longitudinal groove.
Die an den vertikalen Tragseilen 3 angreifenden freien Enden der The free ends of the
Halterungselemente 5 wirken mit den auf den Tragseilen aufgebrachten Bracket elements 5 act with those attached to the suspension cables
Lagerkörpern 4 zusammen. Bei den in der unteren horizontalen Längsnut I hn angeordneten Halterungselementen 5 lagert das freie Ende, das an dem zugeordneten vertikalen Tragseil 3 angreift, auf den auf dem Tragseil aufgebrachten Lagerkörper auf, sodass die Gewichtskräfte der Platte 1 auf diesen unteren Lagerkörper 4 eingeleitet werden.
Bei den in der oberen horizontalen Längsnut I hn angeordneten Bearing bodies 4 together. In the case of the holding elements 5 arranged in the lower horizontal longitudinal groove I hn, the free end, which engages on the associated vertical support cable 3, rests on the bearing body attached to the support cable, so that the weight forces of the plate 1 are introduced onto this lower bearing body 4. In the arranged in the upper horizontal longitudinal groove I hn
Halterungselementen 5 lagert das freie Ende, das an dem zugeordneten vertikalen Tragseil 3 angreift, an der Unterseite des auf dem Tragseil 3 aufgebrachten Lagerkörpers 4 in Anlage, sodass durch den Lagerkörper 4 die Anordnung der die vertikalen Längsnut durchgreifenden Tragseile 3 und damit die Position der Platte stabilisiert und arretiert wird. Bracket elements 5 supports the free end, which engages the associated vertical support cable 3, on the underside of the bearing body 4 attached to the support cable 3, so that through the bearing body 4 the arrangement of the support cables 3 penetrating the vertical longitudinal groove and thus the position of the plate is stabilized and locked.
Abgewandelte Halterungselemente 5 zeigt Figur 4a für ein gegenüber den Figuren 3a bis 3b abgewandeltes Ausführungsbeispiel. Bei dem abgewandelten Ausführungsbeispiel der Figur 4a ist im Unterschied zu den 4a shows modified mounting elements for an exemplary embodiment modified compared to FIGS. 3a to 3b. In the modified embodiment of Figure 4a is in contrast to the
Halterungselementen in den Figuren 3a bis 3b jeweils nur ein Bracket elements in Figures 3a to 3b only one
Halterungselement 5 in der oberen horizontalen Längsnut und ein Bracket element 5 in the upper horizontal longitudinal groove and a
Halterungselement 5 in der unteren horizontalen Längsnut angeordnet. Das Halterungselement 5 entspricht in seiner axialen Länge der gesamten Bracket element 5 arranged in the lower horizontal longitudinal groove. The mounting element 5 corresponds in its axial length to the entire one
Längserstreckung der Platte 1 und damit der gesamten Längserstreckung der horizontalen Längsnut, in der das Halterungselement 5 aufgenommen ist. Bei seiner Anordnung in der Längsnut greift sein linkes freies Ende in die linke vertikale Längsnut 1vn ein und greift dort an dem durch diese vertikale Longitudinal extent of the plate 1 and thus the entire longitudinal extent of the horizontal longitudinal groove in which the holding element 5 is received. When it is arranged in the longitudinal groove, its left free end engages in the left vertical longitudinal groove 1vn and engages there through the vertical groove
Längsnut hindurch geführten linken Tragseil 3 an. Sein rechtes freies Ende greift in die rechte vertikale Längsnut 1vn ein und greift dort an dem durch diese vertikalen Längsnut hindurch geführten rechten Tragseil 3 an. Die Verankerung des Halterungselements 5 in der Längsnut erfolgt durch die Bogenform des zwischen den freien Enden ausgebildeten Hauptlängsabschnitts des Left suspension cable 3 guided through the longitudinal groove. Its right free end engages in the right vertical longitudinal groove 1vn and engages there on the right supporting cable 3 passed through this vertical longitudinal groove. The anchoring of the holding element 5 in the longitudinal groove takes place through the arc shape of the main longitudinal section formed between the free ends
Halterungselements. Die Verankerung erfolgt damit in entsprechender Weise wie bei den vorangehend beschriebenen Halterungselementen, und zwar ebenfalls durch eine elastische Klemmverbindung des in der Längsnut eingesteckten bogenförmigen Hauptabschnitts des Halterungselements. Auch bei diesen Halterungselementen 5 wirken die an den vertikalen Tragseilen 3
aufgebrachten Lagerkörper 4 in gleicher Weise über die Halterungselemente 5 auf die Platten ein, d.h. die unteren Lagerkörper 4 wirken primär Bracket element. The anchoring is thus carried out in the same way as in the case of the above-described mounting elements, and also by means of an elastic clamping connection of the arcuate main section of the mounting element inserted into the longitudinal groove. These mounting elements 5 also act on the vertical support cables 3 applied bearing body 4 in the same way on the mounting elements 5 on the plates, ie the lower bearing body 4 act primarily
gewichtsabstützend, und die oberen Lagerkörper 4 wirken im Sinne einer Stabilisierung und Arretierung der Position der Platte gegen ein weight-supporting, and the upper bearing body 4 act in the sense of stabilizing and locking the position of the plate against
Herausschwenken der Platte aus der gemeinsamen vertikalen Ebene, in der die in der Tragkonstruktion angeordneten Platten 1 miteinander fluchten. Swinging the plate out of the common vertical plane in which the plates 1 arranged in the supporting structure are aligned with one another.
In Figur 5a sind die vertikalen Tragseile 3 in der Tragkonstruktion so In Figure 5a, the vertical support cables 3 are so in the support structure
angeordnet, dass für jeweils horizontal benachbarte Platten einer Reihe jeweils ein paar separate linke und rechte vertikale Tragseile 3 zur Verfügung stehen. Dies hat zur Folge, dass horizontal benachbarte Platten einer Reihe je nach Anordnung der vertikalen Tragseile relativ eng aneinander angrenzend angeordnet werden können. Die Anordnung der in Figur 5a sechs vertikalen Tragseile ist in der Reihenfolge von links nach rechts wie folgt: arranged that a pair of separate left and right vertical support cables 3 are available for each horizontally adjacent plate of a row. As a result, horizontally adjacent plates in a row can be arranged relatively closely adjacent to one another, depending on the arrangement of the vertical support cables. The arrangement of the six vertical suspension ropes in Figure 5a is in the order from left to right as follows:
Erstes vertikales Tragseil beabstandet zum zweiten vertikalen Tragseil mit Abstand: Plattenlänge der linken Platte First vertical support cable spaced from the second vertical support cable at a distance: plate length of the left plate
Zweites vertikalen Tragseil beabstandet zum dritten vertikalen Tragseil mit Abstand: Mindestabstand Second vertical support cable spaced from the third vertical support cable at a distance: minimum distance
Drittes vertikales Tragseil beabstandet zum vierten vertikalen Third vertical suspension cable spaced from the fourth vertical
Tragseil mit Abstand: Plattenlänge der mittleren Platte Catenary cable at a distance: plate length of the middle plate
Viertes vertikales Tragseil beabstandet zum fünften vertikalen Tragseil mit Abstand: Mindestabstand
Fünftes vertikales Tragseil beabstandet zum sechsten vertikalen Tragseil mit Abstand: Plattenlänge der rechten Platte. Fourth vertical suspension cable spaced from the fifth vertical suspension cable at a distance: minimum distance Fifth vertical suspension cable spaced from the sixth vertical suspension cable at a distance: plate length of the right plate.
Der Abstand der horizontal angrenzenden Platten ist durch den Mindestabstand bestimmt. Im Falle der Verwendung von auf den Tragseilen 3 axial fest aufgenommenen Lagerelementen 4, auf denen die Platten auflagern, ist dieser Mindestabstand durch den Durchmesser eines Lagerkörpers 4 bestimmt, oder der Mindestabstand wird durch die Mindestaufnahmetiefe bestimmt, mit der die vertikalen Tragseile in der vertikalen Längsnut 1vn aufgenommen werden müssen, um eine stabile Halterung der Platten in der durch die vertikalen Tragseile aufgespannten vertikalen Ebene zu gewährleisten.
The distance between the horizontally adjacent panels is determined by the minimum distance. In the case of using axially fixed bearing elements 4 on which the plates are supported, this minimum distance is determined by the diameter of a bearing body 4, or the minimum distance is determined by the minimum receiving depth with which the vertical suspension cables in the vertical longitudinal groove 1vn must be included to ensure a stable mounting of the plates in the vertical plane spanned by the vertical support cables.
Bezugszeichenliste Reference list
1 Platte 1 plate
1vn Längsnut am vertikalen linken und rechten Seitenrand der Platte I hn Längsnut am oberen und unteren horizontalen Rand der Platte 2 Tragkonstruktion 1vn longitudinal groove on the vertical left and right side edge of the plate I hn longitudinal groove on the upper and lower horizontal edge of the plate 2 supporting structure
2h Horizontales Tragprofil 2h horizontal support profile
2v Vertikales Tragprofil 2v vertical support profile
3 Tragseil 3 suspension rope
4 Lagerkörper 4 bearing bodies
5 Halterungselement 5 mounting element
5u U-Schenkel 5u U-leg
5s L-Schenkel 5s L-leg
51 Erster Längsabschnitt des U-Profils 51 First longitudinal section of the U-profile
52 Zweiter Längsabschnitt des U-Profils 52 Second longitudinal section of the U-profile
6 Anker 6 anchors
6f Federeinrichtung 6f spring device
6n Nietverbindung 6n riveted joint
U1 Länge des ersten Längsabschnitts 51 des U-Profils U1 length of the first longitudinal section 51 of the U-profile
U2 Länge des zweiten Längsabschnitts 52 des U-Profils U2 length of the second longitudinal section 52 of the U-profile
L1 Länge des U-Schenkels 5u des ersten Längsabschnitts 51 des U-L1 length of the U-leg 5u of the first longitudinal section 51 of the U-
Profils Profiles
L2 Länge des U-Schenkels des zweiten Längsabschnitts 52 des U- Profils
L2 length of the U-leg of the second longitudinal section 52 of the U-profile