EP3900597B1 - Rotary brush for suction head - Google Patents

Rotary brush for suction head Download PDF

Info

Publication number
EP3900597B1
EP3900597B1 EP21169523.4A EP21169523A EP3900597B1 EP 3900597 B1 EP3900597 B1 EP 3900597B1 EP 21169523 A EP21169523 A EP 21169523A EP 3900597 B1 EP3900597 B1 EP 3900597B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush body
complementary
brush
centering
suction head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21169523.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3900597C0 (en
EP3900597A1 (en
Inventor
Paul DE SWARTE
Antoine MARTI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3900597A1 publication Critical patent/EP3900597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3900597C0 publication Critical patent/EP3900597C0/en
Publication of EP3900597B1 publication Critical patent/EP3900597B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466—Rotating tools
    • A47L9/0477—Rolls

Definitions

  • the present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a suction head making it possible to suck up dust and small particle size waste present on a surface to be cleaned.
  • Vacuum cleaners equipped with a suction head are well known on the market, these making it possible to clean surfaces by suction for the evacuation of dust and small particle size waste resting on them.
  • the surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
  • a suction head comprises, in known manner, a main body comprising a sole provided with a lower face and a suction orifice opening into the lower face of the sole.
  • the underside of the sole is intended to be positioned adjacent to the surface to be vacuumed during use of the vacuum head.
  • the drive device also includes a drive shaft substantially coaxial with a central axis of the brush body.
  • the drive shaft may be formed by the output shaft of the drive motor or may be coupled to the output shaft of the drive motor.
  • the drive device further comprises a coupling member which is rotatably coupled to the drive shaft and which is configured to rotatably couple with coupling means provided on the brush body so as to transmit rotational torque from the output shaft of the drive motor to the brush body.
  • the brush body is susceptible, in the event of misalignment between the central axis of the brush body and the output shaft of the drive motor, to come into contact with the outer cylindrical surface of the motor compartment which is provided on the main body and which is generally at least partially housed in the brush body.
  • the risks of the brush body rubbing against the engine compartment are particularly high when the radial clearance provided between the brush body and the engine compartment is reduced.
  • EP3603473A1 discloses a rotating brush for a suction head comprising coupling means disposed in the brush body and configured to couple in rotation with complementary coupling means which belong to a drive device.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular of providing a rotating brush for a suction head which has an increased lifespan and which also gives the suction head an increased lifespan.
  • Such a configuration of the rotating brush, and in particular the presence of the centering means makes it possible to automatically center the central axis of the brush body relative to the drive shaft which is coupled to the drive motor from an off-centered position of the brush body, in particular when inserting the brush body into the receiving housing provided on the suction head.
  • These arrangements facilitate the installation of the rotating brush in its receiving housing and avoid any misalignment between the brush body and the drive shaft, and confer an increased lifespan to the coupling means arranged in the brush body and the complementary coupling means belonging to the device training.
  • compactary centering means means centering means having at least one shape complementary to a shape of the centering means provided on the rotating brush.
  • complementary coupling means means coupling means having at least one shape complementary to a shape of the coupling means provided on the rotating brush.
  • coupling means configured to couple in rotation with complementary coupling means
  • coupling means configured to couple with complementary coupling means
  • coupling means are intended to be coupled with complementary coupling means so as to be able to transmit a torque between the complementary coupling means and the coupling means.
  • the rotating brush may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the centering means are different from the coupling means. In other words, the centering means are not formed by the same surfaces as the coupling means.
  • the centering means are configured to automatically center the central axis of the brush body relative to the drive shaft from an off-center position of the brush body, particularly when inserting the brush body into the receiving housing provided on the suction head.
  • the coupling means are offset from the centering means in a direction parallel to the central axis of the brush body.
  • the coupling means comprise a coupling part configured to cooperate with a coupling part complementary belonging to the complementary coupling means.
  • the coupling part extends coaxially with the central axis of the brush body.
  • the coupling part comprises at least one driving surface which extends substantially parallel to the central axis of the brush body and which is configured to cooperate with at least one surface of The complementary drive which is provided on the complementary coupling part and which extends substantially parallel to the drive shaft.
  • the at least one driving surface is substantially flat.
  • the coupling part comprises at least one guide surface which is configured to cooperate with at least one complementary guide surface which is provided on the complementary coupling part, so as to position the at least one driving surface facing, and for example bearing against, the at least one complementary driving surface during insertion of the brush body into the receiving housing.
  • the at least one guide surface extends substantially helically around the central axis of the brush body, and the at least one complementary guide surface extends substantially helically. propeller around the drive shaft.
  • the at least one guide surface is defined by a drive groove provided on the coupling part, and the at least one complementary guide surface is defined by a rib of drive provided on the complementary coupling part.
  • the coupling part comprises a plurality of driving surfaces, for example three, which are angularly offset from each other relative to the central axis of the brush body, each driving surface being configured to cooperate with a respective complementary driving surface provided on the complementary coupling part.
  • the coupling part comprises a plurality of guide surfaces, for example three or six, which are angularly offset from each other relative to the central axis of the brush body, each guide surface being configured to cooperate with a respective complementary guide surface provided on the complementary coupling part.
  • the guide surfaces are oriented in the same direction.
  • each driving surface is arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent guide surfaces.
  • the guide surfaces are arranged substantially equidistant from the central axis of the brush body.
  • the coupling part is a female coupling part and the complementary coupling part is a male coupling part.
  • the coupling part is a male coupling part and the complementary coupling part is a female coupling part.
  • the centering means are arranged around the coupling means.
  • the centering means are arranged radially between the coupling means and an internal wall of the brush body. More precisely, the centering means are arranged in an annular zone extending around the coupling means.
  • the centering means connect the coupling means to the internal wall of the brush body.
  • the centering means comprise a frustoconical centering wall which is configured to converge opposite the drive shaft.
  • the frustoconical centering wall extends from the internal wall of the brush body.
  • the frustoconical centering wall is coaxial with the central axis of the brush body.
  • the brush body defines a motor housing in which the drive motor is intended to be housed at least partially.
  • the drive motor is entirely housed in the brush body.
  • the brush body comprises a first end portion configured to be located near the drive device, and a second end portion which is opposite the first end portion .
  • the first end portion at least partially delimits the motor housing in which the drive motor is intended to be housed at least partially.
  • the brush body is configured to be mounted removably in the receiving housing provided on the suction head, for example in a mounting direction which extends transversely, and preferably perpendicular to a direction of movement of the suction head.
  • the rotating brush comprises bristles provided on the external surface of the brush body.
  • the brush rotary has at least one row of bristles provided on the external surface of the brush body.
  • the brush body is cylindrical with a circular section.
  • the complementary coupling means being coupled in rotation with the coupling means provided on the rotating brush
  • the complementary coupling means being coupled with the coupling means provided on the rotating brush
  • the complementary coupling means are offset from the complementary centering means in a direction parallel to the central axis of the brush body.
  • the complementary coupling means are distinct and separated from the complementary centering means.
  • the drive device comprises a coupling member which is in one piece and which comprises complementary coupling means and complementary centering means.
  • the complementary centering means are arranged around the complementary coupling means.
  • the complementary centering means comprise at least one elastically deformable centering element.
  • the drive device and the rotating brush are configured such that, when the brush body is inserted into the receiving housing, the at least one centering element elastically deformable comes into contact with the centering means provided on the rotating brush and deforms elastically so as to center the brush body relative to the drive shaft.
  • the at least one elastically deformable centering element is a centering collar which is elastically deformable and which is substantially coaxial with the drive shaft.
  • the centering collar projects axially from a rear edge of the complementary coupling part, that is to say from an edge of the complementary coupling part which is located on the drive motor side.
  • the at least one elastically deformable centering element comprises a plurality of centering tabs which are elastically deformable and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft.
  • each centering tab projects axially from a rear edge of the complementary coupling part.
  • the centering tabs are arranged substantially equidistant from the drive shaft.
  • the plurality of centering tabs comprises a first set comprising a plurality of first centering tabs and a second set comprising a plurality of second centering tabs, each first centering tab being arranged between two second adjacent centering tabs.
  • the first set of first centering tabs makes it possible to position the rotating brush during its insertion by exerting axial pressure on it, while the second set of second centering tabs serves as a stop when the first set of centering tabs is compressed.
  • the centering tabs are regularly distributed around the drive shaft.
  • the centering tabs extend from an external periphery of the complementary coupling part.
  • each centering tab is inclined relative to the drive shaft.
  • each centering tab in the rest position, is inclined relative to the drive shaft by an angle of inclination which is greater than a half-angle at the top of the wall frustoconical centering.
  • the complementary coupling part comprises a frustoconical central portion, arranged at one end of the complementary coupling part, configured to cooperate with a frustoconical central housing provided on the coupling part of so as to center the coupling part relative to the complementary coupling part.
  • the main body comprises a passage opening opening into the receiving housing for introducing or removing the brush body out of the receiving housing
  • the suction head comprises a closing plug which is configured to at least partially close the passage opening, the brush body being rotatably mounted relative to the closing plug.
  • the passage opening is provided on a side face of the main body.
  • the drive shaft is the output shaft of the drive motor.
  • the drive motor is housed at least partially in the brush body.
  • the drive shaft is coupled to the output shaft of the drive motor.
  • the output shaft of the drive motor is parallel to the drive shaft and the drive motor is arranged outside the rotating brush.
  • the output shaft of the drive motor is parallel to the drive shaft and is coupled to the drive shaft by a gear chain or by a belt which may be of the toothed type.
  • the second end portion of the brush body is supported by the closure cap and is mounted movable in rotation relative to the closure cap.
  • the closure cap comprises a cap body and locking means configured to lock the cap body on the main body.
  • the main body comprises a sole provided with the lower face which is configured to be oriented towards the surface to be cleaned, and with a suction port opening into the lower face.
  • the receiving housing opens into the lower face of the sole via the suction port.
  • the suction orifice has an elongated shape and extends transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement of the suction head.
  • THE figures 1 to 9 represent a suction head 2 comprising a connection sleeve 3 to which is intended to be connected a tip of a rigid or flexible tube, itself connected to a suction system of a vacuum cleaner (not illustrated).
  • a vacuum cleaner (not illustrated)
  • FIG. 1 A perspective view of a suction head 2
  • FIG. 1 A perspective view of a suction head 2
  • FIG. 1 A perspective view of a suction head 2
  • connection sleeve 3 to which is intended to be connected a tip of a rigid or flexible tube, itself connected to a suction system of a vacuum cleaner (not illustrated).
  • Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the suction head 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.
  • the suction head 2 comprises a main body 4 configured to be moved over a surface to be cleaned.
  • the connection sleeve 3 is advantageously mounted in pivot connection relative to the main body 4 so as to allow pivoting of the main body 4 forwards and backwards during movement of the suction head 2 according to a direction of movement D1.
  • the main body 4 comprises a sole 5 provided with a lower face 6 configured to be oriented towards the surface to be cleaned, and with a suction port 7 opening onto the lower face 6.
  • the suction port 7 communicates with the connection sleeve 3 in particular by means of a connection passage 8 formed at least in part, for example by a flexible connection conduit.
  • the suction orifice 7 can for example have an elongated shape and extend transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement D1 of the suction head 2.
  • the main body 4 further comprises a receiving housing 9 which opens into the lower face of the sole 5 via the suction port 7, and which is fluidly connected to the connecting passage 8.
  • the receiving housing 9 forms a suction chamber.
  • the suction head 2 also comprises a rotating brush 11 comprising a brush body 12 which has a generally tubular shape and which extends along a central axis A.
  • the brush body 12 is mounted movable in rotation in the receiving housing 9 around an axis of rotation which is substantially coaxial with the central axis A of the brush body 12.
  • the brush body 12 is removably mounted in the receiving housing 9 and is configured to be inserted in and removed from the receiving housing 9 in a mounting direction D2.
  • the mounting direction D2 extends transversely, and preferably perpendicularly, to the direction of movement D1 of the suction head 2.
  • the main body 4 comprises a passage opening 13 opening into the receiving housing 9 and through which the brush body 12 can be introduced into and removed from the receiving housing 9.
  • the passage opening 13 is provided on a side face of the main body 4.
  • the rotating brush 11 comprises bristles 14 provided on the external surface of the brush body 12.
  • the brush body 12 is generally cylindrical with circular section, and the rotating brush 11 comprises a plurality of rows of bristles extending for example helically around the central axis A of the brush body 12.
  • the rows of bristles could be replaced by elastically deformable lamellae or by a foam cleaning sleeve.
  • the suction head 2 further comprises a closing plug 15 which is configured to at least partially close the passage opening 13 when the brush body 12 is mounted in the receiving housing 9.
  • the suction head 2 also includes a drive device 16 configured to rotate the brush body 12 around the axis of rotation.
  • the drive device 16 more particularly comprises a drive motor 17, preferably electric, comprising an output shaft 18.
  • the output shaft 18 forms a drive shaft which is substantially aligned with the axis of rotation of the brush body 12.
  • the drive motor 17 is housed in a motor compartment 19 delimited by the main body 4, and the motor compartment 19 and the drive motor 17 are arranged in a motor housing 21 delimited by the brush body 12.
  • the drive motor 17 is arranged in the suction head outside the rotating brush.
  • the output shaft of the drive motor 17 extends parallel to a drive shaft which is aligned with the axis of rotation of the brush body 12.
  • the output shaft of the drive motor 17 can then be coupled to the drive shaft by a gear chain or by a belt which is for example of the toothed type.
  • the brush body 12 comprises a first end portion 12.1 which is located near the drive device 16 and which delimits the motor housing 21, and a second end portion 12.2 which is supported by the closing cap 15 and which is mounted movable in rotation relative to the closing cap 15.
  • the rotating brush 11 further comprises centering means 22 which are arranged in the brush body 12 and which are configured to cooperate with complementary centering means 23 belonging to the drive device 16 so as to center the brush body 12 relative to the drive shaft 18, and coupling means 24 which are also arranged in the brush body 12 and which are intended to couple in rotation with complementary coupling means 25 which belong to the device drive shaft 16 and which are rotatably coupled to the drive shaft 18.
  • the complementary centering means 23 and the complementary coupling means 25 are also arranged in the brush body 12.
  • the coupling means 24 are offset axially from the centering means 22 in a direction parallel to the central axis A of the brush body 12, and the complementary coupling means 25
  • Complementary centering means 23 are offset axially in a direction parallel to the drive shaft 18.
  • the centering means 22 comprise a frustoconical centering wall 26 which extends from the internal wall 27 of the brush body 12 and which converges opposite the shaft training 18.
  • the frustoconical centering wall 26 extends from the internal wall 27 of the brush body 12 and converges opposite the drive motor 17, that is to say towards the closing cap 15.
  • the frustoconical centering wall 26 is coaxial with the central axis A of the brush body 12, and is closer to the first end portion 12.1 than to the second end portion 12.2.
  • the coupling means 24 comprise a coupling part 28 configured to cooperate with a complementary coupling part 29 belonging to the complementary coupling means 25.
  • the coupling part 28 is a female coupling part and the complementary coupling part 29 is a male coupling part.
  • the coupling part 28 could be a male coupling part and the complementary coupling part 29 could be a female coupling part.
  • the frustoconical centering wall 26 is arranged between the coupling part 28 and the internal wall 27 of the brush body 12.
  • the frustoconical centering wall 26 connects the part d coupling 28 to the internal wall 27 of the brush body 12.
  • the coupling part 28 extends coaxially with the central axis A of the brush body 12, and comprises a plurality of driving surfaces 31, for example six, which are significantly extend parallel to the central axis A of the brush body 12 and which are angularly offset from each other relative to the central axis A of the brush body 12.
  • the driving surfaces 31 are substantially flat, and are regularly distributed around the central axis A of the brush body 12.
  • the complementary coupling part 29 extends coaxially with the drive shaft 18, and comprises a plurality of complementary drive surfaces 33, for example six, which extend substantially parallel to the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18.
  • the complementary drive surfaces 33 are substantially flat, and are regularly distributed around of the drive shaft 18.
  • Each complementary driving surface 33 is configured to cooperate with a respective driving surface 31, so as to transmit a rotational torque from the output shaft 18 of the drive motor 17 to the coupling part 28.
  • the complementary coupling part 29 comprises a plurality of drive ribs 35 which extend substantially parallel to the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other by relative to the drive shaft 18.
  • each drive rib 35 extends radially relative to the drive shaft 18.
  • Each drive rib 35 defines a respective complementary drive surface 33, and is more particularly configured to be inserted into a respective drive groove 36 which is provided on the coupling portion 28 and which defines a drive surface 31 respective.
  • each driving rib 35 comprises a leading portion having a thickness which decreases in the direction of a leading end of said driving rib 35.
  • the leading portion of each rib drive 35 is more particularly configured to cooperate with, and more particularly to slide against, an internal wall of the respective drive groove 36 so as to position each drive surface 31 facing, and for example resting against , the respective complementary drive surface 33 when inserting the brush body 12 into the receiving housing 9.
  • the complementary coupling part 29 could comprise a frustoconical central portion configured to cooperate with a frustoconical central housing provided on the coupling part 28 so as to center the coupling part 28 relative to the complementary coupling part 29.
  • the complementary centering means 23 are arranged around the complementary coupling means 25, and more particularly around the complementary coupling part 29, and comprise a plurality of centering tabs 37 which are elastically deformable and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18.
  • the centering tabs 37 are regularly distributed around the drive shaft 18, are arranged substantially so equidistant from the drive shaft 18, and extend from the external periphery 38 of the complementary coupling part 29.
  • each centering tab 37 projects axially from a rear edge of the complementary coupling part 29, that is to say from the edge of the complementary coupling part 29 which is located on the side of the drive motor 17.
  • centering tab 37 when a centering tab 37 is in the rest position, that is to say when it is not elastically deformed, said centering tab 37 is inclined relative to the drive shaft 18 of an angle of inclination which is greater than the half-angle at the top of the frustoconical centering wall 26.
  • the drive device 16 and the rotating brush 11 are more particularly configured such that, when the brush body 12 is inserted into the receiving housing 9, the centering tabs 37 come into contact with the centering means 22 provided on the rotating brush 11, and more particularly with the frustoconical centering wall 26, and deform elastically so as to automatically center the central axis A of the brush body 12 relative to the drive shaft 18 from from an off-center position of the brush body 12.
  • the plurality of centering tabs comprises a first set comprising a plurality of first centering tabs 37.1 and a second set comprising a plurality of second centering tabs 37.2, each first centering tab 37.1 being arranged between two adjacent second centering tabs 37.2.
  • the drive device 16 comprises a coupling member 39 (see the figures 7 to 9 ) which is in one piece and which comprises the complementary coupling means 25 and the complementary centering means 23, and more particularly the complementary coupling part 29 and the centering tabs 37.
  • the coupling member 39 can for example be made of plastic.
  • the complementary coupling means 25 could be distinct and separated from the complementary centering means 23.
  • the centering tabs 37 could be replaced by an annular centering collar which would be elastically deformable and which would be substantially coaxial with the output shaft of the drive motor.
  • the centering collar would project axially from the rear edge of the complementary coupling part 29.
  • the part coupling 28 could comprise (in place of the aforementioned drive grooves) a plurality of guide surfaces, for example three, which extend substantially helically around the central axis A of the brush body 12 and which are angularly offset from each other relative to the central axis A of the brush body 12, and the complementary coupling part 29 could comprise (in place of the aforementioned drive ribs) a plurality of complementary guide surfaces, for example example three, which extend substantially helically around the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18, each guide surface being configured to cooperate with, and more particularly to slide against, a respective complementary guide surface so as to position each drive surface 31 facing, and for example bearing against, the respective complementary drive surface 33 during insertion of the brush body 12 in reception housing 9.
  • the guide surfaces are oriented in the same direction, and are regularly distributed around the central axis A of the brush body 12, and each drive surface 31 is more particularly arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent guide surfaces.
  • the complementary guide surfaces are oriented in the same direction, and are regularly distributed around the drive shaft 18, and each complementary drive surface is arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent complementary guide surfaces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne le domaine des aspirateurs équipés d'une tête d'aspiration permettant d'aspirer les poussières et les déchets de faible granulométrie présents sur une surface à nettoyer.The present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a suction head making it possible to suck up dust and small particle size waste present on a surface to be cleaned.

Etat de la techniqueState of the art

Les aspirateurs équipés d'une tête d'aspiration sont bien connus sur le marché, ceux-ci permettant de nettoyer des surfaces par aspiration pour l'évacuation des poussières et des déchets de faible granulométrie reposant sur celles-ci. La surface à aspirer peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis.Vacuum cleaners equipped with a suction head are well known on the market, these making it possible to clean surfaces by suction for the evacuation of dust and small particle size waste resting on them. The surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.

Une tête d'aspiration comprend de façon connue un corps principal comportant une semelle munie d'une face inférieure et d'un orifice d'aspiration débouchant dans la face inférieure de la semelle. La face inférieure de la semelle est destinée à être positionnée de manière attenante à la surface à aspirer durant l'utilisation de la tête d'aspiration.A suction head comprises, in known manner, a main body comprising a sole provided with a lower face and a suction orifice opening into the lower face of the sole. The underside of the sole is intended to be positioned adjacent to the surface to be vacuumed during use of the vacuum head.

Afin d'améliorer les performances de nettoyage d'une tête d'aspiration, il est connu d'équiper cette dernière :

  • d'une brosse rotative comprenant un corps de brosse qui est mobile en rotation autour d'un axe de rotation et qui est monté de manière amovible dans un logement de réception délimité par le corps principal de la tête d'aspiration, et
  • d'un dispositif d'entraînement configuré pour entraîner en rotation le corps de brosse autour de l'axe de rotation, le dispositif d'entraînement comprenant un moteur d'entraînement pourvu d'un arbre de sortie.
In order to improve the cleaning performance of a suction head, it is known to equip the latter:
  • a rotating brush comprising a brush body which is movable in rotation around an axis of rotation and which is removably mounted in a receiving housing delimited by the main body of the suction head, and
  • a drive device configured to rotate the brush body about the axis of rotation, the drive device comprising a drive motor provided with an output shaft.

Le dispositif d'entraînement comprend également un arbre d'entraînement sensiblement coaxial avec un axe central du corps de brosse. L'arbre d'entraînement peut être formé par l'arbre de sortie du moteur d'entraînement ou peut être couplé à l'arbre de sortie du moteur d'entraînement. Le dispositif d'entraînement comprend en outre un organe d'accouplement qui est couplé en rotation à l'arbre d'entraînement et qui est configuré pour s'accoupler en rotation avec des moyens d'accouplement prévus sur le corps de brosse de manière à transmettre un couple de rotation de l'arbre de sortie du moteur d'entraînement au corps de brosse.The drive device also includes a drive shaft substantially coaxial with a central axis of the brush body. The drive shaft may be formed by the output shaft of the drive motor or may be coupled to the output shaft of the drive motor. The drive device further comprises a coupling member which is rotatably coupled to the drive shaft and which is configured to rotatably couple with coupling means provided on the brush body so as to transmit rotational torque from the output shaft of the drive motor to the brush body.

Lors de la mise en place de la brosse rotative dans son logement de réception, un défaut d'alignement de l'arbre d'entraînement par rapport aux moyens d'accouplement prévus sur le corps de brosse peut rendre difficile la mise en place de la brosse rotative dans son logement de réception, causer un mauvais verrouillage de la brosse rotative dans son logement de réception ou encore causer une détérioration des moyens d'accouplement ou du dispositif d'entraînement.When installing the rotating brush in its receiving housing, a lack of alignment of the drive shaft in relation to the coupling means provided on the brush body can make it difficult to install the brush. rotating brush in its receiving housing, causing poor locking of the rotating brush in its receiving housing or even causing damage to the coupling means or the drive device.

Par ailleurs, dans une configuration où le moteur d'entraînement est disposé à l'intérieur de la brosse rotative, lors du fonctionnement de la tête d'aspiration où la brosse rotative est mise en rotation, le corps de brosse est susceptible, en cas de mauvais alignement entre l'axe central du corps de brosse et l'arbre de sortie du moteur d'entraînement, d'entrer en contact avec la surface cylindrique extérieure du compartiment moteur qui est prévu sur le corps principal et qui est généralement au moins partiellement logé dans le corps de brosse. Les risques de frottement du corps de brosse contre le compartiment moteur sont particulièrement élevés lorsque le jeu radial prévu entre le corps de brosse et le compartiment moteur est réduit.Furthermore, in a configuration where the drive motor is arranged inside the rotating brush, during operation of the suction head where the rotating brush is rotated, the brush body is susceptible, in the event of misalignment between the central axis of the brush body and the output shaft of the drive motor, to come into contact with the outer cylindrical surface of the motor compartment which is provided on the main body and which is generally at least partially housed in the brush body. The risks of the brush body rubbing against the engine compartment are particularly high when the radial clearance provided between the brush body and the engine compartment is reduced.

Or, un tel frottement du corps de brosse contre le compartiment moteur entraîne une surconsommation en énergie électrique voire un risque de blocage de la brosse rotative autour du compartiment moteur.However, such friction of the brush body against the engine compartment leads to excess consumption of electrical energy or even a risk of blocking the rotating brush around the engine compartment.

EP3603473A1 divulgue une brosse rotative pour tête d'aspiration comprenant des moyens d'accouplement disposés dans le corps de brosse et configurés pour s'accoupler en rotation avec des moyens d'accouplement complémentaires qui appartiennent à un dispositif d'entraînement. EP3603473A1 discloses a rotating brush for a suction head comprising coupling means disposed in the brush body and configured to couple in rotation with complementary coupling means which belong to a drive device.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à fournir une brosse rotative pour tête d'aspiration qui présente une durée de vie accrue et qui confère à la tête d'aspiration également une durée de vie accrue.The technical problem underlying the invention consists in particular of providing a rotating brush for a suction head which has an increased lifespan and which also gives the suction head an increased lifespan.

A cet effet, la présente invention concerne une brosse rotative pour tête d'aspiration, comprenant :

  • un corps de brosse qui a une forme globalement tubulaire autour d'un axe central, le corps de brosse étant destiné à être monté dans un logement de réception prévu sur la tête d'aspiration, le corps de brosse étant configuré pour être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation par un dispositif d'entraînement appartenant à la tête d'aspiration, l'axe de rotation du corps de brosse étant sensiblement coaxial avec l'axe central du corps de brosse,
  • des moyens de centrage disposés dans le corps de brosse et configurés pour coopérer avec des moyens de centrage complémentaires appartenant au dispositif d'entraînement de manière à centrer le corps de brosse par rapport à un arbre d'entraînement qui est couplé à un moteur d'entraînement appartenant au dispositif d'entraînement, et
  • des moyens d'accouplement disposés dans le corps de brosse et configurés pour s'accoupler en rotation avec des moyens d'accouplement complémentaires qui appartiennent au dispositif d'entraînement et qui sont couplés en rotation à l'arbre d'entraînement.
For this purpose, the present invention relates to a rotating brush for a suction head, comprising:
  • a brush body which has a generally tubular shape around a central axis, the brush body being intended to be mounted in a receiving housing provided on the suction head, the brush body being configured to be rotated around an axis of rotation by a drive device belonging to the suction head, the axis of rotation of the brush body being substantially coaxial with the central axis of the brush body,
  • centering means arranged in the brush body and configured to cooperate with complementary centering means belonging to the drive device so as to center the brush body relative to a drive shaft which is coupled to a motor drive belonging to the drive device, and
  • coupling means arranged in the brush body and configured to couple in rotation with complementary coupling means which belong to the drive device and which are coupled in rotation to the drive shaft.

Une telle configuration de la brosse rotative, et notamment la présence des moyens de centrage, permet de centrer automatiquement l'axe central du corps de brosse par rapport à l'arbre d'entraînement qui est couplé au moteur d'entraînement à partir d'une position décentrée du corps de brosse, notamment lors de l'insertion du corps de brosse dans le logement de réception prévu sur la tête d'aspiration. Ces dispositions facilitent la mise en place de la brosse rotative dans son logement de réception et évitent tout défaut d'alignement entre le corps de brosse et l'arbre d'entraînement, et confèrent une durée de vie accrue aux moyens d'accouplement disposés dans le corps de brosse et aux moyens d'accouplement complémentaires appartenant au dispositif d'entraînement.Such a configuration of the rotating brush, and in particular the presence of the centering means, makes it possible to automatically center the central axis of the brush body relative to the drive shaft which is coupled to the drive motor from an off-centered position of the brush body, in particular when inserting the brush body into the receiving housing provided on the suction head. These arrangements facilitate the installation of the rotating brush in its receiving housing and avoid any misalignment between the brush body and the drive shaft, and confer an increased lifespan to the coupling means arranged in the brush body and the complementary coupling means belonging to the device training.

Par l'expression « moyens de centrage complémentaires », il est compris des moyens de centrage ayant au moins une forme complémentaire à une forme des moyens de centrage prévus sur la brosse rotative.The expression “complementary centering means” means centering means having at least one shape complementary to a shape of the centering means provided on the rotating brush.

Par l'expression « moyens d'accouplement complémentaires », il est compris des moyens d'accouplement ayant au moins une forme complémentaire à une forme des moyens d'accouplement prévus sur la brosse rotative.The expression “complementary coupling means” means coupling means having at least one shape complementary to a shape of the coupling means provided on the rotating brush.

Par l'expression « des moyens d'accouplement configurés pour s'accoupler en rotation avec des moyens d'accouplement complémentaires » et par l'expression « des moyens d'accouplement configurés pour s'accoupler avec des moyens d'accouplement complémentaires », il est compris que des moyens d'accouplement sont destinés à être couplés avec des moyens d'accouplement complémentaires de manière à pouvoir transmettre un couple entre les moyens d'accouplement complémentaires et les moyens d'accouplement.By the expression “coupling means configured to couple in rotation with complementary coupling means” and by the expression “coupling means configured to couple with complementary coupling means”, it is understood that coupling means are intended to be coupled with complementary coupling means so as to be able to transmit a torque between the complementary coupling means and the coupling means.

La brosse rotative peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The rotating brush may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Les moyens de centrage sont différents des moyens d'accouplement. Autrement dit les moyens de centrage ne sont pas formés par les mêmes surfaces que les moyens d'accouplement.The centering means are different from the coupling means. In other words, the centering means are not formed by the same surfaces as the coupling means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage sont configurés pour centrer automatiquement l'axe central du corps de brosse par rapport à l'arbre d'entraînement à partir d'une position décentrée du corps de brosse notamment lors de l'insertion du corps de brosse dans le logement de réception prévu sur la tête d'aspiration.According to one embodiment of the invention, the centering means are configured to automatically center the central axis of the brush body relative to the drive shaft from an off-center position of the brush body, particularly when inserting the brush body into the receiving housing provided on the suction head.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'accouplement sont décalés des moyens de centrage selon une direction parallèle à l'axe central du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the coupling means are offset from the centering means in a direction parallel to the central axis of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'accouplement comportent une partie d'accouplement configurée pour coopérer avec une partie d'accouplement complémentaire appartenant aux moyens d'accouplement complémentaires.According to one embodiment of the invention, the coupling means comprise a coupling part configured to cooperate with a coupling part complementary belonging to the complementary coupling means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement s'étend coaxialement avec l'axe central du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the coupling part extends coaxially with the central axis of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement comporte au moins une surface d'entraînement qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe central du corps de brosse et qui est configurée pour coopérer avec au moins une surface d'entraînement complémentaire qui est prévue sur la partie d'accouplement complémentaire et qui s'étend sensiblement parallèlement à l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the coupling part comprises at least one driving surface which extends substantially parallel to the central axis of the brush body and which is configured to cooperate with at least one surface of The complementary drive which is provided on the complementary coupling part and which extends substantially parallel to the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une surface d'entraînement est sensiblement plate.According to one embodiment of the invention, the at least one driving surface is substantially flat.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement comporte au moins une surface de guidage qui est configurée pour coopérer avec au moins une surface de guidage complémentaire qui est prévue sur la partie d'accouplement complémentaire, de manière à positionner l'au moins une surface d'entraînement en regard de, et par exemple en appui contre, l'au moins une surface d'entraînement complémentaire lors d'une insertion du corps de brosse dans le logement de réception. Ces dispositions permettent d'assurer un pré-positionnement relatif de la partie d'accouplement et de la partie d'accouplement complémentaire avant la mise en marche du moteur d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the coupling part comprises at least one guide surface which is configured to cooperate with at least one complementary guide surface which is provided on the complementary coupling part, so as to position the at least one driving surface facing, and for example bearing against, the at least one complementary driving surface during insertion of the brush body into the receiving housing. These arrangements ensure relative pre-positioning of the coupling part and the complementary coupling part before starting the drive motor.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une surface de guidage s'étend sensiblement en hélice autour de l'axe central du corps de brosse, et l'au moins une surface de guidage complémentaire s'étend sensiblement en hélice autour de l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the at least one guide surface extends substantially helically around the central axis of the brush body, and the at least one complementary guide surface extends substantially helically. propeller around the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une surface de guidage est définie par une rainure d'entraînement prévue sur la partie d'accouplement, et l'au moins une surface de guidage complémentaire est définie par une nervure d'entraînement prévue sur la partie d'accouplement complémentaire.According to one embodiment of the invention, the at least one guide surface is defined by a drive groove provided on the coupling part, and the at least one complementary guide surface is defined by a rib of drive provided on the complementary coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement comporte une pluralité de surfaces d'entraînement, par exemple trois, qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'axe central du corps de brosse, chaque surface d'entraînement étant configurée pour coopérer avec une surface d'entraînement complémentaire respective prévue sur la partie d'accouplement complémentaire.According to one embodiment of the invention, the coupling part comprises a plurality of driving surfaces, for example three, which are angularly offset from each other relative to the central axis of the brush body, each driving surface being configured to cooperate with a respective complementary driving surface provided on the complementary coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement comporte une pluralité de surfaces de guidage, par exemple trois ou six, qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'axe central du corps de brosse, chaque surface de guidage étant configurée pour coopérer avec une surface de guidage complémentaire respective prévue sur la partie d'accouplement complémentaire. De façon avantageuse, les surfaces de guidage sont orientées dans la même direction.According to one embodiment of the invention, the coupling part comprises a plurality of guide surfaces, for example three or six, which are angularly offset from each other relative to the central axis of the brush body, each guide surface being configured to cooperate with a respective complementary guide surface provided on the complementary coupling part. Advantageously, the guide surfaces are oriented in the same direction.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque surface d'entraînement est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux surfaces de guidage adjacentes.According to one embodiment of the invention, each driving surface is arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent guide surfaces.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les surfaces de guidage sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à l'axe central du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the guide surfaces are arranged substantially equidistant from the central axis of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement est une partie d'accouplement femelle et la partie d'accouplement complémentaire est une partie d'accouplement mâle.According to one embodiment of the invention, the coupling part is a female coupling part and the complementary coupling part is a male coupling part.

Selon une variante de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement est une partie d'accouplement mâle et la partie d'accouplement complémentaire est une partie d'accouplement femelle.According to a variant embodiment of the invention, the coupling part is a male coupling part and the complementary coupling part is a female coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage sont disposés autour des moyens d'accouplement.According to one embodiment of the invention, the centering means are arranged around the coupling means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage sont disposés radialement entre les moyens d'accouplement et une paroi interne du corps de brosse. Plus précisément, les moyens de centrage sont disposés dans une zone annulaire s'étendant autour des moyens d'accouplement.According to one embodiment of the invention, the centering means are arranged radially between the coupling means and an internal wall of the brush body. More precisely, the centering means are arranged in an annular zone extending around the coupling means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage relient les moyens d'accouplement à la paroi interne du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the centering means connect the coupling means to the internal wall of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage comportent une paroi de centrage tronconique qui est configurée pour converger à l'opposé de l'arbre d'entraînement. Ces dispositions permettent d'assurer un centrage efficace du corps de brosse avec des moyens de centrage relativement simples à fabriquer.According to one embodiment of the invention, the centering means comprise a frustoconical centering wall which is configured to converge opposite the drive shaft. These arrangements ensure effective centering of the brush body with centering means that are relatively simple to manufacture.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de centrage tronconique s'étend à partir de la paroi interne du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the frustoconical centering wall extends from the internal wall of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi de centrage tronconique est coaxiale avec l'axe central du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the frustoconical centering wall is coaxial with the central axis of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de brosse délimite un logement de moteur dans lequel est destiné à être logé au moins partiellement le moteur d'entraînement. Avantageusement, le moteur d'entraînement est intégralement logé dans le corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the brush body defines a motor housing in which the drive motor is intended to be housed at least partially. Advantageously, the drive motor is entirely housed in the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de brosse comporte une première portion d'extrémité configurée pour être située à proximité du dispositif d'entraînement, et une deuxième portion d'extrémité qui est opposée à la première portion d'extrémité.According to one embodiment of the invention, the brush body comprises a first end portion configured to be located near the drive device, and a second end portion which is opposite the first end portion .

Selon un mode de réalisation de l'invention, la première portion d'extrémité délimite au moins partiellement le logement de moteur dans lequel est destiné à être logé au moins partiellement le moteur d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the first end portion at least partially delimits the motor housing in which the drive motor is intended to be housed at least partially.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de brosse est configuré pour être monté de manière amovible dans le logement de réception prévu sur la tête d'aspiration, par exemple selon une direction de montage qui s'étend transversalement, et de préférence perpendiculairement, à une direction de déplacement de la tête d'aspiration.According to one embodiment of the invention, the brush body is configured to be mounted removably in the receiving housing provided on the suction head, for example in a mounting direction which extends transversely, and preferably perpendicular to a direction of movement of the suction head.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la brosse rotative comporte des poils prévus sur la surface externe du corps de brosse. De façon avantageuse, la brosse rotative comporte au moins une rangée de poils prévue sur la surface externe du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the rotating brush comprises bristles provided on the external surface of the brush body. Advantageously, the brush rotary has at least one row of bristles provided on the external surface of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de brosse est cylindrique à section circulaire.According to one embodiment of the invention, the brush body is cylindrical with a circular section.

La présente invention concerne en outre une tête d'aspiration comprenant :

  • un corps principal comportant un logement de réception débouchant dans une face inférieure du corps principal qui est configurée pour être orientée vers une surface à nettoyer,
  • une brosse rotative telle que précédemment décrite, le corps de brosse étant monté dans le logement de réception, et
  • un dispositif d'entraînement configuré pour entraîner en rotation le corps de brosse autour de l'axe de rotation, le dispositif d'entraînement comportant :
    • un moteur d'entraînement,
    • un arbre d'entraînement couplé au moteur d'entraînement,
    • des moyens de centrage complémentaires disposés dans le corps de brosse et qui coopèrent avec les moyens de centrage prévus sur la brosse rotative de manière à centrer le corps de brosse par rapport à l'arbre d'entraînement, et
    • des moyens d'accouplement complémentaires qui sont couplés en rotation à l'arbre d'entraînement et qui sont disposés dans le corps de brosse, les moyens d'accouplement complémentaires étant couplés en rotation avec les moyens d'accouplement prévus sur la brosse rotative.
The present invention further relates to a suction head comprising:
  • a main body comprising a receiving housing opening into a lower face of the main body which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned,
  • a rotating brush as previously described, the brush body being mounted in the receiving housing, and
  • a drive device configured to rotate the brush body around the axis of rotation, the drive device comprising:
    • a drive motor,
    • a drive shaft coupled to the drive motor,
    • complementary centering means arranged in the brush body and which cooperate with the centering means provided on the rotating brush so as to center the brush body relative to the drive shaft, and
    • complementary coupling means which are rotatably coupled to the drive shaft and which are arranged in the brush body, the complementary coupling means being rotatably coupled with the coupling means provided on the rotating brush.

Par l'expression « les moyens d'accouplement complémentaires étant couplés en rotation avec les moyens d'accouplement prévus sur la brosse rotative » et par l'expression « les moyens d'accouplement complémentaires étant couplés avec les moyens d'accouplement prévus sur la brosse rotative », il est compris que les moyens d'accouplement complémentaires sont couplés avec les moyens d'accouplement de manière à pouvoir transmettre un couple entre les moyens d'accouplement complémentaires et les moyens d'accouplement.By the expression "the complementary coupling means being coupled in rotation with the coupling means provided on the rotating brush" and by the expression "the complementary coupling means being coupled with the coupling means provided on the rotating brush", it is understood that the complementary coupling means are coupled with the coupling means so as to be able to transmit a torque between the coupling means complementary and the means of coupling.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'accouplement complémentaires sont décalés des moyens de centrage complémentaires selon une direction parallèle à l'axe central du corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the complementary coupling means are offset from the complementary centering means in a direction parallel to the central axis of the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'accouplement complémentaires sont distincts et séparés des moyens de centrage complémentaires.According to one embodiment of the invention, the complementary coupling means are distinct and separated from the complementary centering means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'entraînement comporte un organe d'accouplement qui est monobloc et qui comporte les moyens d'accouplement complémentaires et les moyens de centrage complémentaires. Ces dispositions permettent de réaliser un centrage du corps de brosse sans ajouter de pièce additionnelle.According to one embodiment of the invention, the drive device comprises a coupling member which is in one piece and which comprises complementary coupling means and complementary centering means. These arrangements make it possible to center the brush body without adding any additional part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage complémentaires sont disposés autour des moyens d'accouplement complémentaires.According to one embodiment of the invention, the complementary centering means are arranged around the complementary coupling means.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage complémentaires comportent au moins un élément de centrage élastiquement déformable.According to one embodiment of the invention, the complementary centering means comprise at least one elastically deformable centering element.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'entraînement et la brosse rotative sont configurés de telle sorte que, lors d'une insertion du corps de brosse dans le logement de réception, l'au moins un élément de centrage élastiquement déformable entre en contact avec les moyens de centrage prévus sur la brosse rotative et se déforme élastiquement de manière à centrer le corps de brosse par rapport à l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the drive device and the rotating brush are configured such that, when the brush body is inserted into the receiving housing, the at least one centering element elastically deformable comes into contact with the centering means provided on the rotating brush and deforms elastically so as to center the brush body relative to the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément de centrage élastiquement déformable est une collerette de centrage qui est élastiquement déformable et qui est sensiblement coaxiale avec l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the at least one elastically deformable centering element is a centering collar which is elastically deformable and which is substantially coaxial with the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la collerette de centrage fait saillie axialement depuis un bord arrière de la partie d'accouplement complémentaire, c'est-à-dire depuis un bord de la partie d'accouplement complémentaire qui est situé du côté du moteur d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the centering collar projects axially from a rear edge of the complementary coupling part, that is to say from an edge of the complementary coupling part which is located on the drive motor side.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins un élément de centrage élastiquement déformable comporte une pluralité de languettes de centrage qui sont élastiquement déformables et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the at least one elastically deformable centering element comprises a plurality of centering tabs which are elastically deformable and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque languette de centrage fait saillie axialement depuis un bord arrière de la partie d'accouplement complémentaire.According to one embodiment of the invention, each centering tab projects axially from a rear edge of the complementary coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les languette de centrage sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the centering tabs are arranged substantially equidistant from the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la pluralité de languettes de centrage comporte un premier ensemble comportant une pluralité de premières languettes de centrage et un deuxième ensemble comportant une pluralité de deuxièmes languettes de centrage, chaque première languette de centrage étant disposée entre deux deuxièmes languettes de centrage adjacentes. Le premier ensemble de premières languettes de centrage permet de venir positionner la brosse rotative pendant son insertion en exerçant une pression axiale sur celle-ci, tandis que le deuxième ensemble de deuxièmes languettes de centrage sert de butée quand le premier ensemble de languettes de centrage est comprimé.According to one embodiment of the invention, the plurality of centering tabs comprises a first set comprising a plurality of first centering tabs and a second set comprising a plurality of second centering tabs, each first centering tab being arranged between two second adjacent centering tabs. The first set of first centering tabs makes it possible to position the rotating brush during its insertion by exerting axial pressure on it, while the second set of second centering tabs serves as a stop when the first set of centering tabs is compressed.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les languettes de centrage sont régulièrement réparties autour de l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the centering tabs are regularly distributed around the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, les languettes de centrage s'étendent à partir d'une périphérie externe de la partie d'accouplement complémentaire.According to one embodiment of the invention, the centering tabs extend from an external periphery of the complementary coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque languette de centrage est inclinée par rapport à l'arbre d'entraînement.According to one embodiment of the invention, each centering tab is inclined relative to the drive shaft.

Selon un mode de réalisation de l'invention, en position de repos, chaque languette de centrage est inclinée par rapport à l'arbre d'entraînement d'un angle d'inclinaison qui est supérieur à un demi-angle au sommet de la paroi de centrage tronconique. Par position de repos, il est fait référence à un état de chaque languette sans contrainte extérieure appliquée sur chaque languette dans lequel chaque languette n'est pas déformée élastiquement.According to one embodiment of the invention, in the rest position, each centering tab is inclined relative to the drive shaft by an angle of inclination which is greater than a half-angle at the top of the wall frustoconical centering. By rest position, reference is made to a state of each tab without external stress applied to each tab in which each tab is not elastically deformed.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement complémentaire comporte une portion centrale tronconique, disposée à une extrémité de la partie d'accouplement complémentaire, configurée pour coopérer avec un logement central tronconique prévu sur la partie d'accouplement de manière à centrer la partie d'accouplement par rapport à la partie d'accouplement complémentaire.According to one embodiment of the invention, the complementary coupling part comprises a frustoconical central portion, arranged at one end of the complementary coupling part, configured to cooperate with a frustoconical central housing provided on the coupling part of so as to center the coupling part relative to the complementary coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps principal comporte une ouverture de passage débouchant dans le logement de réception pour introduire ou retirer le corps de brosse hors du logement de réception, et la tête d'aspiration comprend un bouchon de fermeture qui est configuré pour fermer au moins partiellement l'ouverture de passage, le corps de brosse étant monté rotatif par rapport au bouchon de fermeture.According to one embodiment of the invention, the main body comprises a passage opening opening into the receiving housing for introducing or removing the brush body out of the receiving housing, and the suction head comprises a closing plug which is configured to at least partially close the passage opening, the brush body being rotatably mounted relative to the closing plug.

Selon le mode de réalisation de l'invention, l'ouverture de passage est prévue sur une face latérale du corps principal.According to the embodiment of the invention, the passage opening is provided on a side face of the main body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'arbre d'entraînement est l'arbre de sortie du moteur d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the drive shaft is the output shaft of the drive motor.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le moteur d'entraînement est logé au moins partiellement dans le corps de brosse.According to one embodiment of the invention, the drive motor is housed at least partially in the brush body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'arbre d'entraînement est couplé à l'arbre de sortie du moteur d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the drive shaft is coupled to the output shaft of the drive motor.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'arbre de sortie du moteur d'entraînement est parallèle à l'arbre d'entraînement et le moteur d'entraînement est disposé à l'extérieur de la brosse rotative. Avantageusement, l'arbre de sortie du moteur d'entraînement est parallèle à l'arbre d'entraînement et est couplé à l'arbre d'entraînement par une chaîne d'engrenage ou par une courroie qui peut être de type crantée.According to one embodiment of the invention, the output shaft of the drive motor is parallel to the drive shaft and the drive motor is arranged outside the rotating brush. Advantageously, the output shaft of the drive motor is parallel to the drive shaft and is coupled to the drive shaft by a gear chain or by a belt which may be of the toothed type.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la deuxième portion d'extrémité du corps de brosse est supportée par le bouchon de fermeture et est montée mobile en rotation par rapport au bouchon de fermeture.According to one embodiment of the invention, the second end portion of the brush body is supported by the closure cap and is mounted movable in rotation relative to the closure cap.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le bouchon de fermeture comporte un corps de bouchon et des moyens de verrouillage configurés pour verrouiller le corps de bouchon sur le corps principal.According to one embodiment of the invention, the closure cap comprises a cap body and locking means configured to lock the cap body on the main body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps principal comprend une semelle munie de la face inférieure qui est configurée pour être orientée vers la surface à nettoyer, et d'un orifice d'aspiration débouchant dans la face inférieure. De façon avantageuse, le logement de réception débouche dans la face inférieure de la semelle via l'orifice d'aspiration.According to one embodiment of the invention, the main body comprises a sole provided with the lower face which is configured to be oriented towards the surface to be cleaned, and with a suction port opening into the lower face. Advantageously, the receiving housing opens into the lower face of the sole via the suction port.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice d'aspiration présente une forme allongée et s'étend transversalement, et par exemple perpendiculairement, à la direction de déplacement de la tête d'aspiration.According to one embodiment of the invention, the suction orifice has an elongated shape and extends transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement of the suction head.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette tête d'aspiration.

  • [Fig 1] La figure 1 est une vue en perspective de dessus d'une tête d'aspiration selon la présente invention.
  • [Fig 2] La figure 2 est une vue en perspective de dessus de la tête d'aspiration de la figure 1 montrant une brosse rotative de la tête d'aspiration partiellement retirée.
  • [Fig 3] La figure 3 est une vue en perspective de dessus de la tête d'aspiration de la figure 1.
  • [Fig 4] La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la tête d'aspiration de la figure 1.
  • [Fig 5] La figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la tête d'aspiration de la figure 1 montrant la brosse rotative de la tête d'aspiration partiellement retirée.
  • [Fig 6] La figure 6 est une vue, à l'échelle agrandie, d'un détail de la figure 5.
  • [Fig 7] La figure 7 est une vue en perspective d'un organe d'accouplement appartenant à la tête d'aspiration de la figure 1.
  • [Fig 8] La figure 8 est une vue de côté de l'organe d'accouplement de la figure 7.
  • [Fig 9] La figure 9 est une vue de face de l'organe d'accouplement de la figure 7.
The invention will be better understood with the help of the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this suction head.
  • [ Figure 1 ] There figure 1 is a top perspective view of a suction head according to the present invention.
  • [ Figure 2 ] There figure 2 is a top perspective view of the suction head of the figure 1 showing a rotating brush from the vacuum head partially removed.
  • [ Figure 3 ] There Figure 3 is a top perspective view of the suction head of the figure 1 .
  • [ Figure 4 ] There figure 4 is a longitudinal sectional view of the suction head of the figure 1 .
  • [ Figure 5 ] There Figure 5 is a longitudinal sectional view of the suction head of the figure 1 showing the rotating vacuum head brush partially removed.
  • [ Figure 6 ] There Figure 6 is a view, on an enlarged scale, of a detail of the Figure 5 .
  • [ Figure 7 ] There Figure 7 is a perspective view of a coupling member belonging to the suction head of the figure 1 .
  • [ Figure 8 ] There figure 8 is a side view of the coupling member of the Figure 7 .
  • [ Figure 9 ] There Figure 9 is a front view of the coupling member of the Figure 7 .

Description détailléedetailed description

Les figures 1 à 9 représentent une tête d'aspiration 2 comprenant un manchon de raccordement 3 auquel est destiné à être raccordé un embout d'un tube rigide ou flexible, lui-même raccordé à un système d'aspiration d'un aspirateur (non illustré). Diverses variantes d'aspirateurs existent déjà sur le marché et pourront être utilisées avec la tête d'aspiration 2 selon l'invention ; ces variantes étant connues de l'homme du métier, elles ne sont pas détaillées dans la présente demande de brevet.THE figures 1 to 9 represent a suction head 2 comprising a connection sleeve 3 to which is intended to be connected a tip of a rigid or flexible tube, itself connected to a suction system of a vacuum cleaner (not illustrated). Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the suction head 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.

La tête d'aspiration 2 comprend un corps principal 4 configuré pour être déplacé sur une surface à nettoyer. Le manchon de raccordement 3 est avantageusement monté en liaison pivot par rapport au corps principal 4 de manière à permettre un pivotement du corps principal 4 vers l'avant et vers l'arrière lors d'un déplacement de la tête d'aspiration 2 selon une direction de déplacement D1.The suction head 2 comprises a main body 4 configured to be moved over a surface to be cleaned. The connection sleeve 3 is advantageously mounted in pivot connection relative to the main body 4 so as to allow pivoting of the main body 4 forwards and backwards during movement of the suction head 2 according to a direction of movement D1.

Le corps principal 4 comprend une semelle 5 munie d'une face inférieure 6 configurée pour être orientée vers la surface à nettoyer, et d'un orifice d'aspiration 7 débouchant sur la face inférieure 6. L'orifice d'aspiration 7 communique avec le manchon de raccordement 3 par le biais notamment d'un passage de liaison 8 formé au moins en partie par exemple par un conduit de liaison flexible. L'orifice d'aspiration 7 peut par exemple présenter une forme allongée et s'étendre transversalement, et par exemple perpendiculairement, à la direction de déplacement D1 de la tête d'aspiration 2.The main body 4 comprises a sole 5 provided with a lower face 6 configured to be oriented towards the surface to be cleaned, and with a suction port 7 opening onto the lower face 6. The suction port 7 communicates with the connection sleeve 3 in particular by means of a connection passage 8 formed at least in part, for example by a flexible connection conduit. The suction orifice 7 can for example have an elongated shape and extend transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement D1 of the suction head 2.

Le corps principal 4 comprend en outre un logement de réception 9 qui débouche dans la face inférieure de la semelle 5 via l'orifice d'aspiration 7, et qui est relié fluidiquement au passage de liaison 8. Ainsi, selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le logement de réception 9 forme une chambre d'aspiration.The main body 4 further comprises a receiving housing 9 which opens into the lower face of the sole 5 via the suction port 7, and which is fluidly connected to the connecting passage 8. Thus, according to the embodiment shown in the figures, the receiving housing 9 forms a suction chamber.

La tête d'aspiration 2 comprend également une brosse rotative 11 comprenant un corps de brosse 12 qui a une forme globalement tubulaire et qui s'étend selon un axe central A. Le corps de brosse 12 est monté mobile en rotation dans le logement de réception 9 autour d'un axe de rotation qui est sensiblement coaxial avec l'axe central A du corps de brosse 12. De façon avantageuse, le corps de brosse 12 est monté de manière amovible dans le logement de réception 9 et est configuré pour être introduit dans et retiré hors du logement de réception 9 selon une direction de montage D2. La direction de montage D2 s'étend transversalement, et de préférence perpendiculairement, à la direction de déplacement D1 de la tête d'aspiration 2.The suction head 2 also comprises a rotating brush 11 comprising a brush body 12 which has a generally tubular shape and which extends along a central axis A. The brush body 12 is mounted movable in rotation in the receiving housing 9 around an axis of rotation which is substantially coaxial with the central axis A of the brush body 12. Advantageously, the brush body 12 is removably mounted in the receiving housing 9 and is configured to be inserted in and removed from the receiving housing 9 in a mounting direction D2. The mounting direction D2 extends transversely, and preferably perpendicularly, to the direction of movement D1 of the suction head 2.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps principal 4 comporte une ouverture de passage 13 débouchant dans le logement de réception 9 et à travers laquelle le corps de brosse 12 peut être introduit dans et retiré hors du logement de réception 9. De façon avantageuse, l'ouverture de passage 13 est prévue sur une face latérale du corps principal 4.According to the embodiment shown in the figures, the main body 4 comprises a passage opening 13 opening into the receiving housing 9 and through which the brush body 12 can be introduced into and removed from the receiving housing 9. Advantageously, the passage opening 13 is provided on a side face of the main body 4.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la brosse rotative 11 comporte des poils 14 prévus sur la surface externe du corps de brosse 12. De façon avantageuse, le corps de brosse 12 est globalement cylindrique à section circulaire, et la brosse rotative 11 comporte une pluralité de rangées de poils s'étendant par exemple hélicoïdalement autour de l'axe central A du corps de brosse 12. Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, les rangées de poils pourraient être remplacées par des lamelles élastiquement déformables ou par un manchon de nettoyage en mousse.According to the embodiment shown in the figures, the rotating brush 11 comprises bristles 14 provided on the external surface of the brush body 12. Advantageously, the brush body 12 is generally cylindrical with circular section, and the rotating brush 11 comprises a plurality of rows of bristles extending for example helically around the central axis A of the brush body 12. According to an alternative embodiment not shown in the figures, the rows of bristles could be replaced by elastically deformable lamellae or by a foam cleaning sleeve.

La tête d'aspiration 2 comporte en outre un bouchon de fermeture 15 qui est configuré pour fermer au moins partiellement l'ouverture de passage 13 lorsque le corps de brosse 12 est monté dans le logement de réception 9.The suction head 2 further comprises a closing plug 15 which is configured to at least partially close the passage opening 13 when the brush body 12 is mounted in the receiving housing 9.

La tête d'aspiration 2 comporte également un dispositif d'entraînement 16 configuré pour entraîner en rotation le corps de brosse 12 autour de l'axe de rotation. Le dispositif d'entraînement 16 comprend plus particulièrement un moteur d'entraînement 17, de préférence électrique, comprenant un arbre de sortie 18. Dans l'exemple de réalisation des figures 4 à 6, l'arbre de sortie 18 forme un arbre d'entraînement qui est sensiblement aligné avec l'axe de rotation du corps de brosse 12. Le moteur d'entraînement 17 est logé dans un compartiment moteur 19 délimité par le corps principal 4, et le compartiment moteur 19 et le moteur d'entraînement 17 sont disposés dans un logement de moteur 21 délimité par le corps de brosse 12.The suction head 2 also includes a drive device 16 configured to rotate the brush body 12 around the axis of rotation. The drive device 16 more particularly comprises a drive motor 17, preferably electric, comprising an output shaft 18. In the exemplary embodiment of the figures 4 to 6 , the output shaft 18 forms a drive shaft which is substantially aligned with the axis of rotation of the brush body 12. The drive motor 17 is housed in a motor compartment 19 delimited by the main body 4, and the motor compartment 19 and the drive motor 17 are arranged in a motor housing 21 delimited by the brush body 12.

Dans une variante de réalisation de l'invention, le moteur d'entraînement 17 est disposé dans la tête d'aspiration en dehors de la brosse rotative. Selon cette variante, l'arbre de sortie du moteur d'entraînement 17 s'étend parallèlement à un arbre d'entraînement qui est aligné avec l'axe de rotation du corps de brosse 12. L'arbre de sortie du moteur d'entraînement 17 peut-être alors couplé à l'arbre d'entraînement par une chaîne d'engrenage ou par une courroie qui est par exemple de type crantée.In a variant embodiment of the invention, the drive motor 17 is arranged in the suction head outside the rotating brush. According to this variant, the output shaft of the drive motor 17 extends parallel to a drive shaft which is aligned with the axis of rotation of the brush body 12. The output shaft of the drive motor 17 can then be coupled to the drive shaft by a gear chain or by a belt which is for example of the toothed type.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps de brosse 12 comporte une première portion d'extrémité 12.1 qui est située à proximité du dispositif d'entraînement 16 et qui délimite le logement de moteur 21, et une deuxième portion d'extrémité 12.2 qui est supportée par le bouchon de fermeture 15 et qui est montée mobile en rotation par rapport au bouchon de fermeture 15.According to the embodiment shown in the figures, the brush body 12 comprises a first end portion 12.1 which is located near the drive device 16 and which delimits the motor housing 21, and a second end portion 12.2 which is supported by the closing cap 15 and which is mounted movable in rotation relative to the closing cap 15.

La brosse rotative 11 comporte en outre des moyens de centrage 22 qui sont disposés dans le corps de brosse 12 et qui sont configurés pour coopérer avec des moyens de centrage complémentaires 23 appartenant au dispositif d'entraînement 16 de manière à centrer le corps de brosse 12 par rapport à l'arbre d'entraînement 18, et des moyens d'accouplement 24 qui sont également disposés dans le corps de brosse 12 et qui sont destinés à s'accoupler en rotation avec des moyens d'accouplement complémentaires 25 qui appartiennent au dispositif d'entraînement 16 et qui sont couplés en rotation à l'arbre d'entraînement 18.The rotating brush 11 further comprises centering means 22 which are arranged in the brush body 12 and which are configured to cooperate with complementary centering means 23 belonging to the drive device 16 so as to center the brush body 12 relative to the drive shaft 18, and coupling means 24 which are also arranged in the brush body 12 and which are intended to couple in rotation with complementary coupling means 25 which belong to the device drive shaft 16 and which are rotatably coupled to the drive shaft 18.

De façon avantageuse, les moyens de centrage complémentaires 23 et les moyens d'accouplement complémentaires 25 sont également disposés dans le corps de brosse 12. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens d'accouplement 24 sont décalés axialement des moyens de centrage 22 selon une direction parallèle à l'axe central A du corps de brosse 12, et les moyens d'accouplement complémentaires 25 sont décalés axialement des moyens de centrage complémentaires 23 selon une direction parallèle à l'arbre d'entraînement 18.Advantageously, the complementary centering means 23 and the complementary coupling means 25 are also arranged in the brush body 12. According to the embodiment shown in the figures, the coupling means 24 are offset axially from the centering means 22 in a direction parallel to the central axis A of the brush body 12, and the complementary coupling means 25 Complementary centering means 23 are offset axially in a direction parallel to the drive shaft 18.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens de centrage 22 comportent une paroi de centrage tronconique 26 qui s'étend à partir de la paroi interne 27 du corps de brosse 12 et qui converge à l'opposé de l'arbre d'entraînement 18. Dans le mode de réalisation des figures 4 à 6, la paroi de centrage tronconique 26 s'étend à partir de la paroi interne 27 du corps de brosse 12 et converge à l'opposé du moteur d'entraînement 17, c'est-à-dire vers le bouchon de fermeture 15. De façon avantageuse, la paroi de centrage tronconique 26 est coaxiale avec l'axe central A du corps de brosse 12, et est plus proche de la première portion d'extrémité 12.1 que de la deuxième portion d'extrémité 12.2.According to the embodiment shown in the figures, the centering means 22 comprise a frustoconical centering wall 26 which extends from the internal wall 27 of the brush body 12 and which converges opposite the shaft training 18. In the embodiment of the figures 4 to 6 , the frustoconical centering wall 26 extends from the internal wall 27 of the brush body 12 and converges opposite the drive motor 17, that is to say towards the closing cap 15. advantageously, the frustoconical centering wall 26 is coaxial with the central axis A of the brush body 12, and is closer to the first end portion 12.1 than to the second end portion 12.2.

Les moyens d'accouplement 24 comportent une partie d'accouplement 28 configurée pour coopérer avec une partie d'accouplement complémentaire 29 appartenant aux moyens d'accouplement complémentaires 25. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d'accouplement 28 est une partie d'accouplement femelle et la partie d'accouplement complémentaire 29 est une partie d'accouplement mâle. Toutefois, selon une variante de réalisation de l'invention, la partie d'accouplement 28 pourrait être une partie d'accouplement mâle et la partie d'accouplement complémentaire 29 pourrait être une partie d'accouplement femelle.The coupling means 24 comprise a coupling part 28 configured to cooperate with a complementary coupling part 29 belonging to the complementary coupling means 25. According to the embodiment shown in the figures, the coupling part 28 is a female coupling part and the complementary coupling part 29 is a male coupling part. However, according to a variant embodiment of the invention, the coupling part 28 could be a male coupling part and the complementary coupling part 29 could be a female coupling part.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la paroi de centrage tronconique 26 est disposée entre la partie d'accouplement 28 et la paroi interne 27 du corps de brosse 12. De façon avantageuse, la paroi de centrage tronconique 26 relie la partie d'accouplement 28 à la paroi interne 27 du corps de brosse 12.According to the embodiment shown in the figures, the frustoconical centering wall 26 is arranged between the coupling part 28 and the internal wall 27 of the brush body 12. Advantageously, the frustoconical centering wall 26 connects the part d coupling 28 to the internal wall 27 of the brush body 12.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d'accouplement 28 s'étend coaxialement avec l'axe central A du corps de brosse 12, et comporte une pluralité de surfaces d'entraînement 31, par exemple six, qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe central A du corps de brosse 12 et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'axe central A du corps de brosse 12. De façon avantageuse, les surfaces d'entraînement 31 sont sensiblement plates, et sont régulièrement réparties autour de l'axe central A du corps de brosse 12.According to the embodiment shown in the figures, the coupling part 28 extends coaxially with the central axis A of the brush body 12, and comprises a plurality of driving surfaces 31, for example six, which are significantly extend parallel to the central axis A of the brush body 12 and which are angularly offset from each other relative to the central axis A of the brush body 12. Advantageously, the driving surfaces 31 are substantially flat, and are regularly distributed around the central axis A of the brush body 12.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d'accouplement complémentaire 29 s'étend coaxialement avec l'arbre d'entraînement 18, et comporte une pluralité de surfaces d'entraînement complémentaires 33, par exemple six, qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'arbre d'entraînement 18 et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'arbre d'entraînement 18. De façon avantageuse, les surfaces d'entraînement complémentaires 33 sont sensiblement plates, et sont régulièrement réparties autour de l'arbre d'entraînement 18.According to the embodiment shown in the figures, the complementary coupling part 29 extends coaxially with the drive shaft 18, and comprises a plurality of complementary drive surfaces 33, for example six, which extend substantially parallel to the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18. Advantageously, the complementary drive surfaces 33 are substantially flat, and are regularly distributed around of the drive shaft 18.

Chaque surface d'entraînement complémentaire 33 est configurée pour coopérer avec une surface d'entraînement 31 respective, de manière à transmettre un couple de rotation de l'arbre de sortie 18 du moteur d'entraînement 17 à la partie d'accouplement 28.Each complementary driving surface 33 is configured to cooperate with a respective driving surface 31, so as to transmit a rotational torque from the output shaft 18 of the drive motor 17 to the coupling part 28.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la partie d'accouplement complémentaire 29 comporte une pluralité de nervures d'entraînement 35 qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'arbre d'entraînement 18 et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'arbre d'entraînement 18. De façon avantageuse, chaque nervure d'entraînement 35 s'étend radialement par rapport à l'arbre d'entraînement 18.According to the embodiment shown in the figures, the complementary coupling part 29 comprises a plurality of drive ribs 35 which extend substantially parallel to the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other by relative to the drive shaft 18. Advantageously, each drive rib 35 extends radially relative to the drive shaft 18.

Chaque nervure d'entraînement 35 définit une surface d'entraînement complémentaire 33 respective, et est plus particulièrement configurée pour être insérée dans une rainure d'entraînement 36 respective qui est prévue sur la partie d'accouplement 28 et qui définit une surface d'entraînement 31 respective.Each drive rib 35 defines a respective complementary drive surface 33, and is more particularly configured to be inserted into a respective drive groove 36 which is provided on the coupling portion 28 and which defines a drive surface 31 respective.

De façon avantageuse, chaque nervure d'entraînement 35 comporte une partie d'attaque ayant une épaisseur qui diminue en direction d'une extrémité d'attaque de ladite nervure d'entraînement 35. La portion d'attaque de chaque nervure d'entraînement 35 est plus particulièrement configurée pour coopérer avec, et plus particulièrement pour glisser contre, une paroi interne de la rainure d'entraînement 36 respective de manière à positionner chaque surface d'entraînement 31 en regard de, et par exemple en appui contre, la surface d'entraînement complémentaire 33 respective lors d'une insertion du corps de brosse 12 dans le logement de réception 9.Advantageously, each driving rib 35 comprises a leading portion having a thickness which decreases in the direction of a leading end of said driving rib 35. The leading portion of each rib drive 35 is more particularly configured to cooperate with, and more particularly to slide against, an internal wall of the respective drive groove 36 so as to position each drive surface 31 facing, and for example resting against , the respective complementary drive surface 33 when inserting the brush body 12 into the receiving housing 9.

Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, la partie d'accouplement complémentaire 29 pourrait comporter une portion centrale tronconique configurée pour coopérer avec un logement central tronconique prévu sur la partie d'accouplement 28 de manière à centrer la partie d'accouplement 28 par rapport à la partie d'accouplement complémentaire 29.According to an alternative embodiment not shown in the figures, the complementary coupling part 29 could comprise a frustoconical central portion configured to cooperate with a frustoconical central housing provided on the coupling part 28 so as to center the coupling part 28 relative to the complementary coupling part 29.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens de centrage complémentaires 23 sont disposés autour des moyens d'accouplement complémentaires 25, et plus particulièrement autour de la partie d'accouplement complémentaire 29, et comportent une pluralité de languettes de centrage 37 qui sont élastiquement déformables et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'arbre d'entraînement 18. De façon avantageuse, les languettes de centrage 37 sont régulièrement réparties autour de l'arbre d'entraînement 18, sont disposées sensiblement de manière équidistante par rapport à l'arbre d'entraînement 18, et s'étendent à partir de la périphérie externe 38 de la partie d'accouplement complémentaire 29.According to the embodiment shown in the figures, the complementary centering means 23 are arranged around the complementary coupling means 25, and more particularly around the complementary coupling part 29, and comprise a plurality of centering tabs 37 which are elastically deformable and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18. Advantageously, the centering tabs 37 are regularly distributed around the drive shaft 18, are arranged substantially so equidistant from the drive shaft 18, and extend from the external periphery 38 of the complementary coupling part 29.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 7 à 9, chaque languette de centrage 37 fait saillie axialement depuis un bord arrière de la partie d'accouplement complémentaire 29, c'est-à-dire depuis le bord de la partie d'accouplement complémentaire 29 qui est situé du côté du moteur d'entraînement 17.As shown more particularly on the figures 7 to 9 , each centering tab 37 projects axially from a rear edge of the complementary coupling part 29, that is to say from the edge of the complementary coupling part 29 which is located on the side of the drive motor 17.

De façon avantageuse, lorsqu'une languette de centrage 37 est en position de repos, c'est-à-dire lorsqu'elle n'est pas déformée élastiquement, ladite languette de centrage 37 est inclinée par rapport à l'arbre d'entraînement 18 d'un angle d'inclinaison qui est supérieur au demi-angle au sommet de la paroi de centrage tronconique 26.Advantageously, when a centering tab 37 is in the rest position, that is to say when it is not elastically deformed, said centering tab 37 is inclined relative to the drive shaft 18 of an angle of inclination which is greater than the half-angle at the top of the frustoconical centering wall 26.

Le dispositif d'entraînement 16 et la brosse rotative 11 sont plus particulièrement configurés de telle sorte que, lors d'une insertion du corps de brosse 12 dans le logement de réception 9, les languettes de centrage 37 entrent en contact avec les moyens de centrage 22 prévus sur la brosse rotative 11, et plus particulièrement avec la paroi de centrage tronconique 26, et se déforment élastiquement de manière à centrer automatiquement l'axe central A du corps de brosse 12 par rapport à l'arbre d'entraînement 18 à partir d'une position décentrée du corps de brosse 12.The drive device 16 and the rotating brush 11 are more particularly configured such that, when the brush body 12 is inserted into the receiving housing 9, the centering tabs 37 come into contact with the centering means 22 provided on the rotating brush 11, and more particularly with the frustoconical centering wall 26, and deform elastically so as to automatically center the central axis A of the brush body 12 relative to the drive shaft 18 from from an off-center position of the brush body 12.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la pluralité de languettes de centrage comporte un premier ensemble comportant une pluralité de premières languettes de centrage 37.1 et un deuxième ensemble comportant une pluralité de deuxièmes languettes de centrage 37.2, chaque première languette de centrage 37.1 étant disposée entre deux deuxièmes languettes de centrage 37.2 adjacentes.According to the embodiment shown in the figures, the plurality of centering tabs comprises a first set comprising a plurality of first centering tabs 37.1 and a second set comprising a plurality of second centering tabs 37.2, each first centering tab 37.1 being arranged between two adjacent second centering tabs 37.2.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif d'entraînement 16 comporte un organe d'accouplement 39 (voir les figures 7 à 9) qui est monobloc et qui comporte les moyens d'accouplement complémentaires 25 et les moyens de centrage complémentaires 23, et plus particulièrement la partie d'accouplement complémentaire 29 et les languettes de centrage 37. L'organe d'accouplement 39 peut par exemple être réalisé en matière plastique.According to the embodiment shown in the figures, the drive device 16 comprises a coupling member 39 (see the figures 7 to 9 ) which is in one piece and which comprises the complementary coupling means 25 and the complementary centering means 23, and more particularly the complementary coupling part 29 and the centering tabs 37. The coupling member 39 can for example be made of plastic.

Toutefois, selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, les moyens d'accouplement complémentaires 25 pourraient être distincts et séparés des moyens de centrage complémentaires 23.However, according to an alternative embodiment not shown in the figures, the complementary coupling means 25 could be distinct and separated from the complementary centering means 23.

Selon une autre variante de réalisation non représentée sur les figures, les languettes de centrage 37 pourraient être remplacées par une collerette de centrage annulaire qui serait élastiquement déformable et qui serait sensiblement coaxiale avec l'arbre de sortie du moteur d'entraînement. De façon avantageuse, la collerette de centrage ferait saillie axialement depuis le bord arrière de la partie d'accouplement complémentaire 29.According to another alternative embodiment not shown in the figures, the centering tabs 37 could be replaced by an annular centering collar which would be elastically deformable and which would be substantially coaxial with the output shaft of the drive motor. Advantageously, the centering collar would project axially from the rear edge of the complementary coupling part 29.

Selon une autre variante de réalisation non représentée sur les figures, la partie d'accouplement 28 pourrait comporter (à la place des rainures d'entraînement précitées) une pluralité de surfaces de guidage, par exemple trois, qui s'étendent sensiblement en hélice autour de l'axe central A du corps de brosse 12 et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'axe central A du corps de brosse 12, et la partie d'accouplement complémentaire 29 pourrait comporter (à la place des nervures d'entraînement précitées) une pluralité de surfaces de guidage complémentaires, par exemple trois, qui s'étendent sensiblement en hélice autour de l'arbre d'entraînement 18 et qui sont décalées angulairement les unes des autres par rapport à l'arbre d'entraînement 18, chaque surface de guidage étant configurée pour coopérer avec, et plus particulièrement pour glisser contre, une surface de guidage complémentaire respective de manière à positionner chaque surface d'entraînement 31 en regard de, et par exemple en appui contre, la surface d'entraînement complémentaire 33 respective lors d'une insertion du corps de brosse 12 dans le logement de réception 9.According to another alternative embodiment not shown in the figures, the part coupling 28 could comprise (in place of the aforementioned drive grooves) a plurality of guide surfaces, for example three, which extend substantially helically around the central axis A of the brush body 12 and which are angularly offset from each other relative to the central axis A of the brush body 12, and the complementary coupling part 29 could comprise (in place of the aforementioned drive ribs) a plurality of complementary guide surfaces, for example example three, which extend substantially helically around the drive shaft 18 and which are angularly offset from each other relative to the drive shaft 18, each guide surface being configured to cooperate with, and more particularly to slide against, a respective complementary guide surface so as to position each drive surface 31 facing, and for example bearing against, the respective complementary drive surface 33 during insertion of the brush body 12 in reception housing 9.

De façon avantageuse, les surfaces de guidage sont orientées dans la même direction, et sont régulièrement réparties autour de l'axe central A du corps de brosse 12, et chaque surface d'entraînement 31 est plus particulièrement disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux surfaces de guidage adjacentes.Advantageously, the guide surfaces are oriented in the same direction, and are regularly distributed around the central axis A of the brush body 12, and each drive surface 31 is more particularly arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent guide surfaces.

De façon avantageuse, les surfaces de guidage complémentaires sont orientées dans la même direction, et sont régulièrement réparties autour de l'arbre d'entraînement 18, et chaque surface d'entraînement complémentaire est disposée entre un bord d'attaque et un bord arrière de deux surfaces de guidage complémentaires adjacentes.Advantageously, the complementary guide surfaces are oriented in the same direction, and are regularly distributed around the drive shaft 18, and each complementary drive surface is arranged between a leading edge and a rear edge of two adjacent complementary guide surfaces.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (16)

  1. Rotary brush (11) for suction head (2), comprising a brush body (12) which has a mainly tubular shape about a central axis (A), the brush body (12) being intended to be mounted in a receiving housing (9) provided on the suction head, the brush body (12) being configured to be rotated about an axis of rotation by a drive device (16) belonging to the suction head, the axis of rotation of the brush body (12) being substantially coaxial with the central axis (A) of the brush body (12), the rotary brush (11) further comprising:
    - centering means (22) disposed in the brush body (12) and configured to engage with complementary centering means (23) belonging to the drive device (16), so as to center the brush body (12) with respect to a drive shaft (18) which is coupled to a drive motor (17) belonging to the drive device (16), and
    - coupling means (24), different from the centering means (22), disposed in the brush body (12) and configured to be rotatably coupled with complementary coupling means (25) which belong to the drive device (16) and which are rotatably coupled to the drive shaft (18).
  2. Rotary brush (11) according to claim 1, wherein the coupling means (24) are offset from the centering means (22) in a direction parallel to the central axis (A) of the brush body (12).
  3. Rotary brush (11) according to claim 1 or 2, wherein the coupling means (24) comprise a coupling part (28) configured to engage with a complementary coupling part (29) belonging to the complementary coupling means (25).
  4. Rotary brush (11) according to claim 3, wherein the coupling part (28) comprises at least one drive surface (31) which extends substantially parallel to the central axis (A) of the brush body (12) and which is configured to engage with at least one complementary drive surface (33) which is provided on the complementary coupling part (29) and which extends substantially parallel to the drive shaft (18).
  5. Rotary brush (11) according to any one of claims 3 to 4, wherein the coupling part (28) is a female coupling part and the complementary coupling part (29) is a male coupling part.
  6. Rotary brush (11) according to any one of claims 1 to 5, wherein the centering means (22) are disposed around the coupling means (24).
  7. Rotary brush (11) according to any one of claims 1 to 6, wherein the centering means (22) are disposed radially between the coupling means (24) and an internal wall (27) of the brush body (12).
  8. Rotary brush (11) according to any one of claims 1 to 7, wherein the centering means (22) comprise a truncated centring wall (26) which is configured to converge opposite the drive shaft (18).
  9. Rotary brush (11) according to any one of claims 1 to 8, wherein the brush body (12) delimits a motor housing (21), wherein the drive motor (17) is intended to be housed, at least partially.
  10. Suction head (2) comprising:
    - a main body (4) comprising a receiving housing (9) opening into a lower face of the main body (4) which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned,
    - a rotary brush (11) according to any one of the preceding claims, the brush body (12) being mounted in the receiving housing (9), and
    - a drive device (16) configured to rotate the brush body (12) about the axis of rotation, the drive device (16) comprising:
    - a drive motor (17),
    - a drive shaft (18) coupled to the drive motor (17),
    - complementary centering means (23) disposed in the brush body (12) and which engage with the centering means (22) provided on the rotary brush (11), so as to center the brush body (12) with respect to the drive shaft (18), and
    - complementary coupling means (25) which are rotatably coupled to the drive shaft (18) and which are disposed in the brush body (12), the complementary coupling means (25) being rotatably coupled with the coupling means (24) provided on the rotary brush (11).
  11. Suction head (2) according to claims 2 and 10, wherein the complementary coupling means (25) are offset from the complementary centering means (23) in a direction parallel to the central axis (A) of the brush body (12).
  12. Suction head (2) according to claim 10 or 11, wherein the complementary coupling means (25) are distinct and separate from the complementary centering means (23).
  13. Suction head (2) according to claim 10 or 11, wherein the drive device (16) comprises a coupling member (39) which is one-piece and which comprises the complementary coupling means (25) and the complementary centering means (23).
  14. Suction head (2) according to claim 6 and any one of claims 10 to 13, wherein the complementary centering means (23) are disposed around the complementary coupling means (25).
  15. Suction head (2) according to any one of claims 10 to 14, wherein the complementary centering means (23) comprise at least one elastically deformable centering element.
  16. Suction head (2) according to claim 15, wherein the drive device (16) and the rotary brush (11) are configured, such that, during an insertion of the brush body (12) into the receiving housing (9), the at least one elastically deformable centering element enters into contact with the centering means (22) provided on the rotary brush (11) and is elastically deformed so as to center the brush body (12) with respect to the drive shaft (18).
EP21169523.4A 2020-04-23 2021-04-20 Rotary brush for suction head Active EP3900597B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004035A FR3109517B1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Rotating brush for suction head

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3900597A1 EP3900597A1 (en) 2021-10-27
EP3900597C0 EP3900597C0 (en) 2023-12-27
EP3900597B1 true EP3900597B1 (en) 2023-12-27

Family

ID=71094580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21169523.4A Active EP3900597B1 (en) 2020-04-23 2021-04-20 Rotary brush for suction head

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3900597B1 (en)
CN (1) CN113545699A (en)
FR (1) FR3109517B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2526512B (en) * 2014-03-19 2017-07-26 Dyson Technology Ltd Cleaning appliance
FR3084574B1 (en) * 2018-08-03 2020-07-03 Seb S.A. CLEANING HEAD EQUIPPED WITH A ROTARY BRUSH

Also Published As

Publication number Publication date
FR3109517B1 (en) 2023-05-12
CN113545699A (en) 2021-10-26
FR3109517A1 (en) 2021-10-29
EP3900597C0 (en) 2023-12-27
EP3900597A1 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3603473B1 (en) Cleaning head provided with a rotary brush
EP2908042A1 (en) Bayonet-type connector suitable for removable connection of pipes
EP2926912B1 (en) Compressed-air blower
EP2752946B1 (en) Electrical connector with automatic engagement
EP3834691A1 (en) Cleaning head provided with a removable cleaning element
FR2872693A1 (en) SUCTION BRUSH FOR A VACUUM CLEANER AND A VACUUM CLEANER
EP3900597B1 (en) Rotary brush for suction head
EP3900594B1 (en) Cleaning unit for suction head
EP3656268B1 (en) Vacuum cleaner pipe for an upright vacuum cleaner provided with an electric wire
EP3900595B1 (en) Cleaning unit for suction head
EP3626147B1 (en) Suction device for a home vacuum cleaner
EP3626143B1 (en) Suction device for a home vacuum cleaner
EP1806080B1 (en) Cooking preparation accessory with a rotating tool intended to be used with a related motorised assembly
EP3626148B1 (en) Suction device for a home vacuum cleaner
EP3626146B1 (en) Suction device for a home vacuum cleaner
EP4311465A1 (en) Cleaning unit for a suction head
EP3708057B1 (en) Vacuum cleaner comprising a mobile connector portion
EP4311467A1 (en) Suction head with a rear sealing strip
EP0205388B1 (en) Clutch release bearing assembly and method of mounting and disassembling that bearing assembly
EP4356805A1 (en) Vacuum cleaner suction tube with a hinge device
EP4311464A1 (en) Suction head comprising a sole provided with a curved front sliding surface
EP4311466A1 (en) Suction head with a rotating brush with a cleaning blade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20210906

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220422

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/04 20060101AFI20230630BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230725

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021008001

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240124

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227