EP3895997B1

EP3895997B1 - Packaging machine

Info

Publication number: EP3895997B1
Application number: EP21163710.3A
Authority: EP
Inventors: Franz Brunner
Original assignee: BVM Brunner GmbH and Co KG
Current assignee: BVM Brunner GmbH and Co KG
Priority date: 2020-03-25
Filing date: 2021-03-19
Publication date: 2023-11-15
Anticipated expiration: 2041-03-19
Also published as: EP3895997A1; EP3895997C0

Description

Vor dem Hintergrund, eine umweltfreundliche Verpackung für einen automatisierten Verpackungsprozess von Gegenständen unterschiedlicher Größe zur Verfügung zu stellen, wurde eine Papierverpackung entwickelt, die aus zwei übereinanderliegenden rechteckigen Papierlagen hergestellt ist, die an zwei ersten gegenüberliegenden Seitenrändern miteinander verleimt sind, wobei die Papierlagen an den beiden zweiten gegenüberliegenden Seitenrändern gemeinsam eingeschlagen oder eingerollt sind und wobei die Einschlag- oder Rollränder mittels einer Klebeverbindung oder eines Verbindungsmittels fixiert sind.With the aim of providing environmentally friendly packaging for an automated packaging process of objects of different sizes, a paper packaging was developed which is made from two rectangular paper layers lying one on top of the other, which are glued together on two first opposite side edges, with the paper layers on the two second opposite side edges are folded or rolled together and the folded or rolled edges are fixed by means of an adhesive connection or a connecting means.

Aus der WO 2018/039388 A1 ist eine Querschweißeinrichtung zur Herstellung von Versandverpackungen bekannt, deren Seitenränder eingeschlagen sind, die jedoch eine einheitliche Breite aufweisen, d.h. kleinere Gegenstände nicht eng umschließen. Eine ähnliche Verpackung einheitlicher Größe wird in der EP 1 942 057 B1 beschriebenen Maschine hergestellt.From the WO 2018/039388 A1 A transverse welding device is known for producing shipping packaging whose side edges are folded in, but which have a uniform width, ie do not tightly enclose smaller objects. A similar uniform size package is used in the EP 1 942 057 B1 machine described.

Die DE 42 06 968 A1 beschreibt ein Verfahren zum Einwickeln von Papierstapeln in Papierbanderolen, deren Seiten eingeschlagen werden. Da die Papierstapel eine einheitliche Größe aufweisen, ist bei dem Verfahren keine Anpassung an unterschiedlich große Gegenstände vorgesehen.The DE 42 06 968 A1 describes a method for wrapping stacks of paper in paper banderoles, the sides of which are folded in. Since the stacks of paper are of a uniform size, the process does not require adaptation to objects of different sizes.

Die WO 95/09767 A1 beschreibt eine Maschine zum Verpacken von Aluminiumprofilen zwischen zwei Papierlagen, wobei die Seitenränder der Papierlagen flach aufeinanderliegend miteinander verklebt werden.The WO 95/09767 A1 describes a machine for packaging aluminum profiles between two layers of paper, with the side edges of the paper layers lying flat on top of each other and glued together.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine und ein Verfahren bereitzustellen, die eine rationelle Verpackung von Gegenständen unterschiedlicher Größe in enganliegenden Papierverpackungen der eingangsgenannten Art erlauben.The present invention is based on the object of providing a machine and a method which allow objects of different sizes to be efficiently packaged in tight-fitting paper packaging of the type mentioned at the outset.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Verpackungsmaschine zum Verpacken von Gegenständen in eine Papierverpackung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The task is solved by a packaging machine for packaging objects in paper packaging with the features of patent claim 1.

Die Verbindungsvorrichtung erlaubt es, die Papierlagen an den in Transportrichtung des Packstücks gegenüberliegenden Seitenrändern eng am Packstück anliegend miteinander zu verbinden. Mit Hilfe der Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen lassen sich die beiden anderen Seitenränder der Papierlagen ebenfalls soweit einrollen oder einschlagen bzw. falten, dass die Verpackung das Packstück auch quer zu dessen Transportrichtung eng umschließt. Es entsteht eine Papierbanderole, die seitlich verschlossen ist. Dabei können für Gegenstände sehr unterschiedlicher Breite jeweils Papierlagen der gleichen Breite verwendet werden. Der Größenunterschied der Gegenstände oder Packstücke wird durch ein mehr oder weniger weites Einrollen oder Einschlagen der Seitenränder ausgeglichen. Die Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen sind hierzu quer zur Transportrichtung der Packstücke verfahrbar angeordnet.The connecting device allows the paper layers to be connected to one another so that they lie tightly against the package on the opposite side edges in the transport direction of the package. With the help of the side rolling or side folding devices, the other two side edges of the paper layers can also be rolled up or folded or folded to such an extent that the packaging tightly encloses the package even transversely to its transport direction. A paper band is created that is closed on the side. Layers of paper of the same width can be used for objects of very different widths. The difference in size of the objects or packages is compensated for by rolling or folding the side edges to a greater or lesser extent. The side curling or side folding devices For this purpose, they are arranged to be movable transversely to the transport direction of the packages.

Die Verbindungsvorrichtung kann vorzugsweise eine Leimauftragseinrichtung aufweisen. Die Papierlagen können jedoch auch auf andere Weise, bspw. durch Crimpen, Tackern, Nähen oder mittels Klebebändern miteinander verbunden werden.The connecting device can preferably have a glue application device. However, the paper layers can also be connected to one another in other ways, for example by crimping, stapling, sewing or using adhesive tapes.

Die Verbindungsvorrichtung kann außerdem eine Trennvorrichtung zum Abtrennen der verbundenen Papierlagen hinter einem einlaufenden Packstück aufweisen. Dadurch ist eine kontinuierliche Verpackung einer Vielzahl von Gegenständen unterschiedlicher Größe möglich. Sobald bei einem Packstück die Papierlagen in Transportrichtung hinter dem Packstück miteinander verbunden worden sind, werden die verbundenen Papierlagen abgetrennt und ein neues Packstück herangeführt, während das bereits teilverpackte Packstück zu den Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen weitertransportiert wird. Wird eine Leimauftragseinrichtung zum Verbinden der Papierlagen verwendet, so kann diese eine Doppelleimspur auftragen und die Papierlagen können zwischen den Leimspuren getrennt werden. Auf diese Weise entsteht ein Papiervorhang, der schon an der Vorderseite (vor dem einlaufenden Packstück) verbunden, insbesondere verleimt, ist und der für das nächste Packstück bereit steht.The connecting device can also have a separating device for separating the connected paper layers behind an incoming package. This enables continuous packaging of a large number of objects of different sizes. As soon as the paper layers of a package have been connected to one another in the transport direction behind the package, the connected paper layers are separated and a new package is brought in, while the already partially packaged package is transported further to the side rolling or side folding devices. If a glue application device is used to connect the paper layers, it can apply a double trace of glue and the paper layers can be separated between the glue traces. In this way, a paper curtain is created that is already connected, in particular glued, at the front (in front of the incoming package) and is ready for the next package.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Verpackungsmaschine eine Abzugsvorrichtung für die miteinander verbundenen Papierlagen aufweist, die in und entgegen der Transportrichtung des Packstücks bewegbar ist. Eine solche Abzugseinrichtung erlaubt auch das Verpacken von weichen und/oder leichten Gegenständen, die nicht in der Lage wären, beim Einführen die miteinander verbundenen Papierlagen selbständig in ihrer Transportrichtung mitzubewegen. Die Abzugsvorrichtung für die Papierlagen kann dabei die Papierlagen an den Rändern erfassende Greifzangen aufweisen.Further advantages arise if the packaging machine has a take-off device for the interconnected paper layers, which can be moved in and against the transport direction of the package. Such a take-off device also allows the packaging of soft and/or light objects that would not be able to independently move the interconnected paper layers in their transport direction when they are inserted. The removal device for the paper layers can have gripping tongs that grip the edges of the paper layers.

Weiter kann die Verpackungsmaschine Einrichtungen zum Sichern der eingeschlagenen oder eingerollten Ränder gegen ein Aufrollen aufweisen. Diese Einrichtungen können beispielsweise Leimauftragseinrichtungen sein. Aber auch ein Klammern, Nähen oder Crimpen der eingerollten Ränder mittels der Einrichtungen ist möglich. Oder es kann eine Einrichtung zum Aufbringen eines Klebebandes zum Sichern der Ränder vorgesehen sein.Furthermore, the packaging machine can have devices for securing the folded or rolled edges against rolling up. These devices can be, for example, glue application devices. But stapling, sewing or crimping the rolled edges using the devices is also possible. Or a means for applying adhesive tape to secure the edges may be provided.

Um möglichst spannungsarme Verpackungen herstellen zu können, ist es weiter von Vorteil, wenn die Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen vor dem Beginn des Einrollvorgangs jeweils auf die halbe Höhe der Packstücke verfahrbar sind.In order to be able to produce packaging that is as low-tension as possible, it is also advantageous if the side rolling or side folding devices can be moved to half the height of the packages before the rolling process begins.

Es ist außerdem möglich, die Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen nicht zu aktivieren. Die Verpackungsmaschine kann dann zum Banderolieren von Gegenständen eingesetzt werden.It is also possible not to activate the side curling or side folding devices. The packaging machine can then be used to band items.

Die Verpackungsmaschine kann optional vor der Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtung eine weitere Station zum Einschlagen bzw. Falten der Seitenränder aufweisen. Diese Station kann ferner eingerichtet sein, die eingeschlagenen Seitenränder im eingeschlagenen Zustand zu fixieren. Beispielsweise kann die Station als eine Art Crimp- oder Clinchstation ausgebildet sein. Durch eine solche Station können die Seitenränder beispielsweise einmal ein-/umgeschlagen bzw. gefaltet werden und in der umgeschlagenen Stellung festgelegt werden. Dabei können einer oder mehrere Dorne, insbesondere 3 - 5 Dorne, von unten durch den Verpackungsrand in über dem eingeschlagenen Verpackungsrand (der an dieser Stelle mehrere Papierlagen aufweist) angeordnete Presshülsen einfahren. Papier gelangt in einen Kanal zwischen Dorn und Hülse. Anschließend wird das Papier durch die Hülse zusammengepresst und verbleibt dadurch in seiner Stellung. Es entsteht ein Hohlnieteffekt. Dadurch wird verhindert, dass sich der eingeschlagene Verpackungsrand wieder rückstellt, also entrollt oder entfaltet. Die Station kann breitenverstellbar sein, so dass eine Anpassung an unterschiedliche breite Verpackungen erfolgen kann. Insbesondere kann eine automatische Einstellung in Abhängigkeit von der erfassten Breite des zu verpackenden Gegenstands erfolgen.The packaging machine can optionally have a further station for folding or folding the side edges in front of the side rolling or side folding device. This station can also be set up to to fix the folded page edges in the folded state. For example, the station can be designed as a type of crimping or clinch station. With such a station, the side edges can, for example, be folded in/folded once and fixed in the folded position. One or more mandrels, in particular 3 - 5 mandrels, can enter from below through the edge of the packaging into press sleeves arranged above the folded edge of the packaging (which has several layers of paper at this point). Paper enters a channel between the mandrel and the sleeve. The paper is then pressed together by the sleeve and thereby remains in its position. A hollow rivet effect is created. This prevents the folded edge of the packaging from being reset again, i.e. unrolled or unfolded. The station can be width-adjustable so that it can be adapted to packages of different widths. In particular, an automatic setting can take place depending on the detected width of the object to be packaged.

Die Verpackungsmaschine kann weiterhin eine, vorzugsweise zwei Stationen zum Einbringen von Wiederverschlussklebestreifen aufweisen.The packaging machine can also have one, preferably two, stations for inserting resealable adhesive strips.

Somit kann an gegenüberliegenden Seitenrändern ein Wiederverschlussklebestreifen angeordnet werden. Damit ist die Verpackung wiederverwendbar. Beispielsweise kann die Verpackung zunächst mittels der Verbindung, insbesondere Klebeverbindung, verschlossen werden. Der Empfänger der Verpackung kann die Verpackung durch Lösen der Verbindung öffnen. Anschließend kann ein Schutzstreifen von dem Wiederverschlussklebestreifen abgezogen werden und die Verpackung z.B. für eine Rücksendung an dem zuvor geöffneten Seitenrand über den Wiederverschlussklebestreifen verschlossen werden.This means that a reclosable adhesive strip can be arranged on opposite side edges. This means the packaging is reusable. For example, the packaging can first be closed by means of the connection, in particular an adhesive connection. The recipient of the packaging can open the packaging by loosening the connection. A protective strip can then be removed from the resealable adhesive strip and the packaging, for example for return, can be closed on the previously opened side edge using the resealable adhesive strip.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Verpacken von Gegenständen in eine Papierverpackung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9.The invention also relates to a method for packaging objects in paper packaging with the features of patent claim 9.

Mit einem Packstück ist hier ein zu verpackender Gegenstand gemeint, der zwischen die Papierlagen eingeführt wird. Zur Durchführung des Verfahrens kann beispielsweise eine erfindungsgemäße Verpackungsmaschine eingesetzt werden, die ein vollautomatisiertes und kontinuierliches Verpacken von Gegenständen unterschiedlicher Größe in eine Papierverpackung erlaubt.A package here means an item to be packaged that is inserted between the layers of paper. To carry out the method, for example, a packaging machine according to the invention can be used, which allows fully automated and continuous packaging of objects of different sizes in paper packaging.

Dabei können die Papierlagen jeweils von Papiervorratsrollen abgezogen werden. Dies erlaubt ein abfallfreies Verpacken von Gegenständen unterschiedlicher Größe in beliebiger Reihenfolge. Die Papierlagen können hinter dem Packstück miteinander verbunden und passgenau abgetrennt werden. Anschließend werden die Seitenränder der Papierlagen soweit eingerollt bzw. eingeschlagen oder gefaltet, dass die Verpackung den Gegenstand auch seitlich eng umschließt.The paper layers can be removed from paper supply rolls. This allows for waste-free packaging of items of different sizes in any order. The paper layers can be connected to each other behind the package and separated precisely. The side edges of the paper layers are then rolled up, folded or folded to such an extent that the packaging also tightly encloses the object on the side.

Nach Ausführung von Schritt d. kann bereits ein neues Packstück zugeführt werden. Dadurch ist ein kontinuierlicher, getakteter Verpackungsprozess möglich, bei dem Gegenstände unterschiedlicher Größe in freier Reihenfolge und ohne zwischenzeitliches Umrüsten der Maschine verpackt werden können.After completing step d. A new package can already be added. This enables a continuous, synchronized packaging process in which objects of different sizes can be packaged in any order and without having to retool the machine in the meantime.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn die miteinander verbundenen Papierlagen in Transportrichtung des Packstücks abgezogen werden, bevor ein Packstück zwischen die Papierlagen eingeführt wird. Auch leichte Gegenstände oder nicht eigensteife Gegenstände können auf diese Weise verpackt werden.It is also advantageous if the interconnected paper layers are removed in the transport direction of the package before a package is inserted between the paper layers. Lightweight items or items that are not inherently rigid can also be packaged in this way.

Das Verbinden der Papierlagen und das Einschlagen oder Einrollen der Seitenränder der Papierlagen kann vorzugsweise in zumindest annähernd halber Höhe des Packstücks erfolgen. Dadurch lassen sich Falten und Spannungen in der Verpackung am wirksamsten vermeiden.The connecting of the paper layers and the folding or rolling of the side edges of the paper layers can preferably be done at least approximately half the height of the package. This is the most effective way to avoid wrinkles and tension in the packaging.

Zur Erleichterung des Einrollens der Seitenränder können die Seitenränder der Papierlagen jeweils flach aufeinandergelegt werden, bevor sie gemeinsam eingerollt, gefaltet oder eingeschlagen werden. Auch eine Fixierung der aufeinandergelegten Seitenränder vor dem Einrollen ist denkbar.To make it easier to roll up the side edges, the side edges of the paper layers can be placed flat on top of each other before they are rolled up, folded or wrapped together. Fixing the stacked side edges before rolling is also conceivable.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Verpackungsmaschine und eines Verfahrens nach der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben.A preferred exemplary embodiment of a packaging machine and a method according to the invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

Im Einzelnen zeigen:

Fig. 1:: eine schematische Seitenansicht einer Verpackungsmaschine;
Fig. 2a, b:: eine schematische Darstellung der Schritte eines Verfahrens zum Verpacken eines Gegenstandes teilweise a) in einer Seitenansicht und teilweise b) in einer Querschnittsdarstellung mit der Maschine aus Fig. 1;
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht eines verpackten Gegenstandes.

Show in detail:

Fig. 1:: a schematic side view of a packaging machine;
Fig. 2a, b:: a schematic representation of the steps of a method for packaging an object partly a) in a side view and partly b) in a cross-sectional view with the machine Fig. 1 ;
Fig. 3: a perspective view of a packaged item.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine 10 zum Verpacken eines Gegenstands/Packstücks 11 in eine Verpackung aus einer oberen Papierlage 12 und einer unteren Papierlage 13 weist eine Verbindungsund Trennvorrichtung I, eine optionale Einrichtung II zum Aufeinanderlegen und Falzen und gegebenenfalls Fixieren, beispielsweise mittels Crimpen, seitlicher Ränder der Papierlagen 12, 13 sowie eine Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtung III, eine Einrichtung IV zum Sichern der Rollränder gegen ein Aufrollen sowie eine Vorrichtung V zum Abtransportieren eines fertig verpackten Gegenstandes auf. Die Vorrichtungen und Einrichtungen III, IV und V sind dabei alle in demselben Maschinenbereich angeordnet. Die Funktion der einzelnen Vorrichtungen wird mit Bezug auf Fig. 2 näher beschrieben. Die Transportrichtung des Packstücks 11 durch die Maschine ist durch einen Pfeil T gekennzeichnet.In the Fig. 1 Machine 10 shown for packaging an object/package 11 in a packaging consisting of an upper paper layer 12 and a lower paper layer 13 has a connecting and separating device I, an optional device II for stacking and folding and optionally fixing, for example by crimping, the side edges of the paper layers 12 , 13 as well as a side rolling or side folding device III, a device IV for securing the rolled edges against rolling up and a device V for transporting away a finished packaged item. The devices and devices III, IV and V are all arranged in the same machine area. The function of the individual devices is explained with reference to Fig. 2 described in more detail. The direction of transport of the package 11 through the machine is marked by an arrow T.

Die 1. bis 5. Schritte in Fig. 2a erläutern den Beginn des Verpackens des Gegenstands 11 bis zum Verlassen der Verbindungs- und Trennvorrichtung I aus Fig. 1. Der 1. Schritt zeigt ein einlaufendes Packstück 11, an ihrem freien Ende miteinander zu einem Papiervorhang verbundene obere und untere Papierlagen 12, 13 sowie eine Abzugsvorrichtung 14 für die Papierlagen 12, 13, die im 2. Schritt die verbundenen Papierlagen 12, 13 in Transportrichtung T über einen Zuführtisch 16 zieht, sodass das Packstück 11 zwischen die Papierlagen 12, 13 eingeführt werden kann (3. Schritt). Anschließend werden im 4. und 5. Schritt die Papierlagen 12, 13 hinter dem Packstück 11 auf dessen halber Höhe durch die Verbindungs- und Trennvorrichtung I miteinander verleimt und abgetrennt, sodass das Packstück 11 bis auf seine Seiten von den Papierlagen 12, 13 in einer Art Banderole eingeschlossen ist und ein neuer Papiervorhang für das Verpacken eines neuen Gegenstands 11' bereitsteht (6. Schritt). Im 4. Schritt wird mittels einer Leimauftragseinrichtung 15 eine Leimspur aufgetragen.The 1st to 5th steps in Fig. 2a explain the beginning of the packaging of the object 11 until it leaves the connecting and separating device I Fig. 1 . The 1st step shows an incoming package 11, at its free end upper and lower paper layers 12, 13 connected to one another to form a paper curtain, and a take-off device 14 for the paper layers 12, 13, which in the 2nd step removes the connected paper layers 12, 13 in the transport direction T pulls over a feed table 16 so that the package 11 can be inserted between the paper layers 12, 13 (3rd step). Subsequently, in the 4th and 5th steps, the paper layers 12, 13 are glued together and separated behind the package 11 at half its height by the connecting and separating device I, so that the package 11 is separated from the paper layers 12, 13 except for its sides Art banderole is included and a new paper curtain for that Packaging of a new object 11' is ready (6th step). In the 4th step, a trace of glue is applied using a glue application device 15.

Während die 1. bis 6. Schritte in einer schematischen Seitenansicht der Maschine 10 dargestellt wurden, sind die folgenden Schritte 7 - 10 in einer Querschnittsdarstellung entlang der Linie B-B durch das Packstück 11 gezeigt. Der 6. Schritt ist dabei sowohl in der Seitenansicht als auch im Querschnitt dargestellt. Die Querschnittsdarstellung verdeutlicht die noch offenen Seitenränder der oberen und unteren Papierlagen 12, 13 nach dem Abtrennen der Papierlagen 12, 13 durch die Verbindungs- und Trennvorrichtung I.While the 1st to 6th steps were shown in a schematic side view of the machine 10, the following steps 7 - 10 are shown in a cross-sectional view along the line BB through the package 11. The 6th step is shown both in side view and in cross section. The cross-sectional view illustrates the still open side edges of the upper and lower paper layers 12, 13 after the paper layers 12, 13 have been separated by the connecting and separating device I.

Im nachfolgenden 7. Schritt werden die offenen Seitenränder der Papierlagen 12, 13 auf halber Höhe des Packstücks 11 zusammengeführt und im Randbereich nach oben gefaltet.In the subsequent 7th step, the open side edges of the paper layers 12, 13 are brought together halfway up the package 11 and folded upwards in the edge area.

Im 8. Schritt, der einmal für ein großes Packstück 11 und einmal für ein kleines Packstück 11k gezeigt ist, werden die zusammengelegten Seitenränder der Papierlagen 12, 13 von unten durch Vakuumleisten 17 fixiert, während Leimauftragsvorrichtungen 18 jeweils eine Leimspur parallel zu den Seitenrändern des Packstücks 11, 11k aufbringen und gleichzeitig die Papierlagen 12, 13 gegen die Vakuumleisten 17 pressen. Im 8. Schritt sind auch bereits die Seiteneinroll- oder Seitenfaltvorrichtungen III gezeigt, die senkrecht zur Transportrichtung T in Richtung der Pfeile 19 auf das Packstück zu bewegbar sind und somit die Seitenränder der Papierlagen 12, 13 soweit einrollen können, bis die Leimspur erreicht ist.In the 8th step, which is shown once for a large package 11 and once for a small package 11k, the folded side edges of the paper layers 12, 13 are fixed from below by vacuum strips 17, while glue application devices 18 each leave a trace of glue parallel to the side edges of the package Apply 11, 11k and at the same time press the paper layers 12, 13 against the vacuum strips 17. In the 8th step, the side rolling or side folding devices III are also shown, which can be moved perpendicular to the transport direction T in the direction of the arrows 19 towards the package and can thus roll up the side edges of the paper layers 12, 13 until the glue trace is reached.

Anschließend werden im 9. Schritt die eingerollten Seitenränder 20 durch Stempel 21 zusammengepresst und dadurch die Sicherung durch die Leimspur aktiviert. Der 10. Schritt zeigt das fertig verpackte Packstück 11 mit den flach gedrückten und verleimten Rollrändern 20 im Querschnitt.Then, in the 9th step, the rolled side edges 20 are pressed together by stamp 21, thereby activating the securing by the glue track. The 10th step shows the finished package 11 with the flattened and glued rolled edges 20 in cross section.

Fig. 3 zeigt den fertig verpackten Gegenstand 11 in der perspektivischen Gesamtansicht. Es sind die eingerollten, zusammengepressten und durch Verleimung gesicherten Seiteneinrollränder 20 zu erkennen, die ebenso dicht am Gegenstand 11 anliegen wie die beiden anderen miteinander verbundenen Seitenränder 22, 23 der Papierlagen 12, 13. Fig. 3 shows the finished packaged object 11 in the overall perspective view. The rolled-up, pressed-together side edges 20, which are secured by gluing, can be seen and lie just as closely to the object 11 as the other two interconnected side edges 22, 23 of the paper layers 12, 13.

Anstelle von Lagen 12, 13 aus Papier, insbesondere aus Kraftpapier, können auch andere Materialien wie Vliesstoffe aus Polyethylen (Tyvek) oder beschichtete Papiersorten oder textile Stoffe und Folien zur Herstellung der Verpackung verwendet werden.Instead of layers 12, 13 made of paper, in particular made of kraft paper, other materials such as nonwovens made of polyethylene (Tyvek) or coated types of paper or textile materials and films can also be used to produce the packaging.

Claims

Packaging machine for packaging objects in paper packaging, having supply devices for an upper and a lower paper layer (12, 13), a package supply apparatus, a connecting device (I) for connecting the paper layers in front of and behind a supplied package (11, 11'), and having side rolling or side folding devices (III) for wrapping, folding or rolling the side edges of the paper layers (12, 13), characterized in that the side rolling or side folding devices (III) are arranged so as to be movable transversely to the transport direction (T) of the packages (11).
Packaging machine according to claim 1, characterized in that the connecting device (I) has a glue application apparatus (15).
Packaging machine according to either claim 1 or claim 2,
characterized in that the connecting device (I) has a separating device for separating the connected paper layers (12, 13) behind an incoming package (11).
Packaging machine according to any of the preceding claims, characterized in that it has a draw-off device (14) for the connected paper layers (12, 13), which is movable in and counter to the transport direction (T) of the package (11).
Packaging machine according to claim 4, characterized in that the draw-off device (14) for the paper layers (12, 13) has gripping tongs which grip the edges of the paper layers (12, 13).
Packaging machine according to any of the preceding claims, characterized in that it has apparatuses (IV) for securing the wrapped or rolled edges (20) against unrolling.
Packaging machine according to claim 6, characterized in that the apparatuses (IV) for securing the wrapped or rolled edges (20) have glue application apparatuses (18).
Packaging machine according to any of the preceding claims, characterized in that the side rolling or side folding devices (III) can each be moved to half the height of the packages (11) before the start of the rolling process.
Method for packaging objects in paper packaging, having the steps of:
a. supplying an upper and a lower paper layer (12, 13) perpendicularly to a transport direction (T) of a package (11);

b. connecting the paper layers (12, 13) at their front edges;

c. inserting a package (11) between the paper layers (12, 13);

d. connecting the paper layers (12, 13) behind the package (11);

e. rolling or wrapping the side edges of the paper layers (12, 13) until the packaging also tightly surrounds the object laterally, and securing the wrapped or rolled edges (20) against unrolling.
Method according to claim 9, characterized in that the paper layers (12, 13) are each drawn off and supplied from paper storage rolls.
Method according to claim 10, characterized in that after connecting the paper layers (12, 13) behind the package (11), the connected paper layers (12, 13) are separated.
Method according to any of claims 9 to 11, characterized in that a new package (11') is supplied after step d.
Method according to any of claims 9 to 12, characterized in that the connected paper layers (12, 13) are drawn off in the transport direction (T) of the package (11) before a package (11) is inserted between the paper layers.
Method according to any of claims 9 to 13, characterized in that the paper layers (12, 13) are connected and the side edges of the paper layers (12, 13) are wrapped or rolled to at least approximately half the height of the package (11).
Method according to any of claims 9 to 14, characterized in that the side edges of the paper layers (12, 13) are each laid flat on top of one another before they are rolled, folded or wrapped together.