EP3892789A1 - Cladding system - Google Patents

Cladding system Download PDF

Info

Publication number
EP3892789A1
EP3892789A1 EP21157789.5A EP21157789A EP3892789A1 EP 3892789 A1 EP3892789 A1 EP 3892789A1 EP 21157789 A EP21157789 A EP 21157789A EP 3892789 A1 EP3892789 A1 EP 3892789A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reversal area
formwork
anchoring
reinforcement layer
reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21157789.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3892789B1 (en
Inventor
Robert Grüdl
Markus Heudorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Frank GmbH and Co KG
Original Assignee
Max Frank GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Frank GmbH and Co KG filed Critical Max Frank GmbH and Co KG
Publication of EP3892789A1 publication Critical patent/EP3892789A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3892789B1 publication Critical patent/EP3892789B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • E04C5/162Connectors or means for connecting parts for reinforcements
    • E04C5/166Connectors or means for connecting parts for reinforcements the reinforcements running in different directions
    • E04C5/167Connection by means of clips or other resilient elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6806Waterstops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • E04C5/162Connectors or means for connecting parts for reinforcements
    • E04C5/166Connectors or means for connecting parts for reinforcements the reinforcements running in different directions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B2005/173Floor structures partly formed in situ with permanent forms for the floor edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Definitions

  • the present invention relates to a formwork system for concrete construction.
  • Concrete structures such as floor / ceiling slabs are often concreted in several sections. Reasons for this are, for example, the amount of concrete required or a work break between pouring the individual sections.
  • the shuttering elements used for this purpose are usually made of steel and have larger dimensions, which leads to a high weight and corresponding difficulties when used on the construction site.
  • a formwork element in which the bars of the latticework forming the formwork support are arranged on both surfaces of an intermediate metal panel and are welded to this.
  • the formwork element results in improved anchoring and reinforcement in the concrete and is particularly suitable for shuttering connection surfaces to which another concrete section is to be connected later.
  • one of the EP 1 132 545 A2 known formwork material can be used.
  • This formwork material consists of a panel made of expanded metal and transverse or longitudinal stiffening elements on both sides of the panel. The stiffening elements are welded together at the crossing points through the panel. It is also possible to use the EP 507 054 A1 to provide known formwork element with additional stiffening elements.
  • DE 20 2008 015 883 U1 which describes a formwork with an anchoring device.
  • the anchoring device has a tension strut connected both to the formwork wall and to the base.
  • the tension strut is connected to the base and / or to the formwork wall via a hook connection containing a flexible loop element.
  • the disadvantage of this system is the complex fastening of the tension strut, in particular on the lower reinforcement layer. Looping the reinforcing bars with the flexible loop element proves to be quite complex and difficult to carry out in practice.
  • the tension strut has a loop-hook element with a terminal loop reversal area at its end adjacent to the reinforcement layer.
  • the loop-hook element is hooked around a reinforcement bar of the reinforcement layer and fixed with a safety bolt guided between the reinforcement bar and the loop reversal area.
  • the attachment of the loop-hook element is a problem, which leads to sometimes time-consuming assembly work.
  • the invention as it is characterized in the claims, is based on the object of providing a shuttering that can be easily and quickly connected to the reinforcement of the concrete structure and is nevertheless securely fixed to the reinforcement.
  • the formwork system according to the invention for concrete construction comprises a formwork element and at least one back anchoring system, the formwork element comprising a flat formwork part oriented essentially perpendicular to a reinforcement layer in the installed state.
  • the back anchoring system comprises a back anchoring bracket and either a first and a second securing bolt or a first securing bolt and a fixing hook.
  • the anchoring stirrup encompasses a reinforcement bar in the reinforcement layer.
  • the anchoring stirrup has at least: a first reversal area, wherein in the installed state the first reversal area is arranged in the vertical direction above the reinforcing bar of the reinforcement layer; a second and a sixth reversal area, wherein in the installed state the second and the sixth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar of the reinforcement layer.
  • Either the second and sixth reversal area are in contact with the second securing bolt, the second securing bolt being inserted between the second and sixth reversing area of the anchoring bracket and the reinforcement bar of the reinforcement layer and thus securing the anchoring bracket in its position, or the second or the sixth reversal area is in contact with the fixing hook, the fixing hook engaging around a reinforcing rod of the reinforcement layer and thus securing the anchoring stirrup in its position.
  • the anchoring stirrup also has at least: a third and a fifth reversal area, wherein in the installed state at least part of the third and part of the fifth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar of the reinforcement layer and the third and fifth reversal area with the first securing bolt are in contact, the first securing bolt in the installed state being inserted between the third and fifth reversal areas of the anchoring stirrup and the reinforcing bar of the reinforcement layer; and a fourth reversal area, wherein in the installed state the fourth reversal area is arranged in the vertical direction above the reinforcement bar of the reinforcement layer and the fourth reversal area is in contact with the reinforcement bar of the reinforcement layer.
  • the formwork element has at least one recess and the rear anchoring bracket engages in the installed state at least with its first reversal area in the recess of the formwork element, the rear anchoring bracket coming into operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position.
  • the term “encompassing” is understood to mean partially encompassing. If, for example, it is mentioned in the present text that the anchoring stirrup in the installed state encompasses a reinforcing bar of the reinforcement layer, then this does not mean that the anchoring stirrup completely encloses the reinforcing bar like a ring. Rather, the anchoring stirrup is placed with one of its reversal areas on the reinforcing bar and thus only partially surrounds it.
  • a “reversal area” is understood to mean a section in which the anchoring stirrup is bent, that is to say changes direction in its course.
  • the anchoring stirrup according to the present invention can for example be produced in a simple manner from a steel rod such as a black steel rod or a reinforcing steel rod.
  • a steel rod such as a black steel rod or a reinforcing steel rod.
  • the steel rod is first bent into a circular ring and the ends are welded together.
  • the ring is given an oval shape, whereby the first 8.1 and fourth 8.4 reversal areas are formed.
  • This oval ring is bent a second time in a direction perpendicular to the ring plane, as a result of which the second 8.2 and sixth 8.6 reversal areas are formed.
  • both the first and the second securing bolt can be equipped with an eyelet and can be inseparably connected to the anchoring bracket with the aid of this eyelet.
  • the production of such a back anchoring bracket with securing bolts attached can basically be done in two ways. As described above, a back anchoring bracket can first be formed and then the eyelet of the securing bolt or bolts with the anchoring bracket guided through the eyelet can be formed by welding. It is also possible to first attach an eyelet to each securing bolt and then to form the anchoring bracket as described above, the steel rod used to manufacture the anchoring bracket being passed through the eyelets of the securing bolts. Manufacturing the anchoring bracket in a first step and the subsequent welding of the eyelet to the securing bolt with the anchoring bracket guided in it is less problematic in terms of production technology.
  • the formwork system according to the invention manages completely without suspension, but nevertheless provides formwork that is extremely secure and permanently secured in its position.
  • the entire structure is very easy to do and requires a significantly reduced amount of work, especially in comparison to the usual welding processes for fastening a suspension. Attaching the back anchoring bracket to the reinforcement layer requires much less effort and time than welding the suspension to the reinforcement and the formwork element.
  • the formwork system according to the invention therefore provides an easily manageable and inexpensive formwork.
  • the anchoring stirrup is a somewhat bulky, easy-to-handle part that can simply be placed on a reinforcement bar of the lower reinforcement layer, even in confined spaces. Overall, the formwork system can be set up and fixed with comparatively little effort and therefore proves to be relatively inexpensive in use.
  • the curvatures of the reversal areas of the anchoring stirrup are adapted to the dimensioning of the reinforcement.
  • the first and fourth reversal areas have a greater radius of curvature the greater the diameter of the reinforcing bar on which the anchoring stirrup is placed.
  • the third and fifth reversal areas advantageously have a similar or identical radius of curvature, because this makes it easier for the securing bolt to be pushed in.
  • Advantages also result if the third and fifth reversal areas are spaced essentially the same distance from the reinforcing bar after the fourth reversal area has been placed on the reinforcing bar.
  • the anchoring stirrup has a plane of symmetry which intersects the first and fourth reversal areas and maps the third and fifth reversal areas as well as the second and sixth reversal areas onto one another.
  • the securing bolt can be pushed particularly easily between the reinforcing bar and the third and fifth reversal area.
  • the anchoring stirrup is attached to the reinforcement under tension in the area of the second and sixth reversal area.
  • a second securing bolt is used or a fixing hook is provided.
  • either the second and the sixth reversal area are in contact with the second securing bolt, the second securing bolt being inserted between the second and sixth reversing area of the anchoring stirrup and the reinforcing bar of the reinforcement layer and so the Secures the anchoring bracket in its position.
  • either the second or the sixth reversal area is in contact with the fixing hook, the fixing hook engaging around a reinforcing rod of the reinforcement layer and thus securing the anchoring stirrup in its position.
  • the anchoring stirrup is placed on a reinforcement bar of the lower reinforcement layer in such a way that the fourth reversal area rests on the reinforcement bar and the third and fifth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar. Then the first securing bolt is inserted through the gap formed by the reinforcing bar on which the anchoring stirrup is placed and the third and fifth reversal areas of the anchoring stirrup, which are located vertically below the reinforcing bar.
  • a fixing hook is hooked into a reinforcing bar of the lower reinforcement layer, this reinforcing bar being located in the vertical direction below the reinforcing bar on which the anchoring stirrup was placed with its fourth reversal area. Since the anchoring stirrup is also under tension in this case, it tries to push itself upwards against the previously exerted pressure to move, but this is prevented by the fixing hook. As a result of this restoring force, the anchoring bracket exerts an upwardly oriented tensile force on the fixing hook.
  • the fixing hook is located in the area of the second or sixth reversal area of the anchoring bracket, which is why the power transmission from the anchoring bracket to the fixing hook takes place in this area.
  • the fixing hook transfers the tensile force to the reinforcing bar in which it is hooked. In this case, when installed, the second or sixth reversal area is in contact with the fixing hook and the anchoring bracket is secured in its position.
  • the anchoring stirrup In this state, the anchoring stirrup is securely fixed to the reinforcement. In its section lying between the second and the sixth reversal area, the anchoring stirrup protrudes upwards in the vertical direction beyond the reinforcement layer.
  • This section protruding from the lower reinforcement layer comprises the first reversal area of the anchoring stirrup and is preferably oriented essentially perpendicular to the reinforcement layer.
  • the recess of the formwork element which is described in more detail below, is preferably designed in such a way that after the section of the anchoring bracket comprising the first reversal area of the anchoring bracket has been pushed into the recess, the formwork element is aligned essentially perpendicular to the reinforcement layer .
  • orientations of the formwork element to the reinforcement layer that deviate from the vertical are also conceivable, but these are known to occur much less frequently in practice.
  • the formwork element has at least one recess into which the rear anchoring bracket engages at least with its first reversal area in the installed state.
  • the anchoring stirrup comes into operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position.
  • the recess provided on the formwork element can in principle have any design. It only has to meet the condition that the anchoring bracket with its section comprising the first reversal area can be pushed or plugged into the recess and thus enters into an operative connection with it, through which the formwork element is securely fixed in its position.
  • the anchoring bracket is preferably a closed steel wire loop.
  • Steel wire is an inexpensive, always readily available raw product, which also enables the uncomplicated manufacture of the anchoring stirrup in its desired shape, as already described above.
  • the first and / or the second securing bolt are preferably formed by a reinforcing steel bar.
  • steel wire is an inexpensive, always readily available raw product that can be processed in a simple manner to produce a suitable securing bolt.
  • the first and / or the second securing bolt particularly preferably have an eyelet, the anchoring stirrup being guided through the eyelet or through the eyelets.
  • the securing bolt is inseparably connected to the anchoring bracket. After placing the anchoring bracket on the reinforcement bar, the locking bolt is immediately at hand and can be inserted between the reinforcement bar and the third and fifth reversal areas of the anchoring bracket located vertically below the reinforcement bar. The same applies to the previously described fixation of the anchoring bracket under tension by inserting the second securing bolt between the reinforcement bar and the second and sixth reversal areas of the anchoring bracket located vertically below the reinforcement bar.
  • the first and / or the second securing bolt is in each case designed as a terminal section of a bracket element.
  • a bracket element By means of an essentially U-shaped bracket element with a shorter leg forming the securing bolt and a longer leg serving as a handle for the user, each of the two securing bolts can be placed in a particularly simple manner between the reinforcing bar and those located below the reinforcing bar in the vertical direction Reversal areas of the anchoring bracket.
  • the fixing hook particularly preferably has an eyelet, the anchoring bracket being guided through the eyelet.
  • the fixing hook is inseparably connected to the anchoring bracket.
  • the flat formwork part has openings.
  • the openings in the flat formwork part are advantageously large enough on the one hand to ensure a durable and stable connection of the concrete of the two adjacent concreting sections, but on the other hand are not so large that the concrete of the first concreting section can flow through the openings.
  • the flat formwork part consists of a metal grid made up of transverse and longitudinal bars and an expanded metal panel connected to the bars of the metal grid, the expanded metal panel being arranged between the transverse and longitudinal bars of the metal grid.
  • the cross bars of the metal grid are preferably welded to the longitudinal bars of the metal grid at their crossing points.
  • the thickness of the transverse and longitudinal bars of the metal grid and the distance between the transverse and longitudinal bars can be optimized. The higher the concrete pressure to be expected on the formwork element, the thicker the individual bars have to be dimensioned or the smaller the spacing between the transverse and longitudinal bars of the metal grid.
  • the ones from the EP 507 054 A1 known formwork elements combine various favorable properties in this context.
  • the formwork element preferably comprises at least two longitudinal bars as additional stiffening elements on the rear side of the flat formwork part.
  • the stability and rigidity of the formwork element is increased by the longitudinal bars.
  • the formwork element preferably comprises a lattice girder attached to the rear side of the flat formwork part as a further stiffening element.
  • the stability and rigidity of the formwork element are further strengthened by a lattice girder.
  • the formwork element has at least two recesses, namely a first Recess and a second recess, the two recesses being arranged in alignment one above the other in the vertical direction.
  • the anchoring bracket engages at least with its first reversal area in the two recesses of the formwork element and is in operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position.
  • the recess or the recesses provided on the formwork element can in principle be designed completely arbitrarily. All that has to be fulfilled is the condition that the anchoring stirrup with its section comprising the first reversal area can be pushed or inserted into the recess (s) and thus enters into an operative connection through which the formwork element is securely fixed in its position.
  • a first curved rod is provided which is fastened to a first transverse rod of the formwork element and runs essentially parallel to the first transverse rod, the first recess being formed between the first transverse rod and the first curved rod.
  • a second, curved rod attached to a second transverse rod of the formwork element and running essentially parallel to the second transverse rod, the second recess being formed between the second transverse rod and the second curved rod.
  • slightly curved reinforcing bars so-called hat brackets, are welded to the transverse bars of the formwork element to implement these embodiments.
  • the anchoring bracket with its section encompassing the first reversal area is pushed into the resulting narrow slot between the formwork element and the hat bracket, and the formwork element as a whole is slipped onto the anchoring bracket.
  • the recess is particularly preferably arranged in the area of the lower edge of the formwork element, that is, adjacent to the lower reinforcement layer. In this way, a particularly secure fixing of the formwork element is achieved.
  • the second recess is particularly preferably located at a maximum vertical distance of 150 mm from the first recess.
  • the anchoring bracket is present with its section comprising the first reversal area pushed into both recesses and thus enters into an operative connection with the formwork element, whereby the formwork element is securely fixed in its position.
  • the anchoring bracket has a seventh and an eighth reversal area.
  • the seventh reversal area is arranged between the second reversal area and the third reversal area and the eighth reversal area is arranged between the fifth reversal area and the sixth reversal area.
  • the seventh and eighth reversal areas are arranged in the vertical direction above the reinforcement bar of the reinforcement layer. Due to these two additional reversal areas, the anchoring stirrup has a further bend, which means that the anchoring stirrup can also be installed safely and securely when the top layer of reinforcement bars of the lower reinforcement layer is oriented parallel to the formwork element. In this case, the anchoring stirrup must be attached in the second layer, seen from above, to reinforcing bars that run perpendicular to the formwork element.
  • the flat formwork part which is essentially perpendicular to the reinforcement layer in the installed state, separates a first concreting section from a second concreting section.
  • Particular advantages result if the at least one recess or the at least two recesses of the formwork element are arranged in the second concreting section.
  • the rear anchoring bracket pushed into the recess (s) with its section encompassing the first reversal area In this case, it encompasses the formwork part and supports it on its rear side facing away from the first concreting section.
  • the formwork part can thus withstand the pressure exerted by the concrete of the first concreting section even better.
  • the Figure 1 shows a vertical section through a base plate.
  • the lower reinforcement layer 6, the upper reinforcement layer 16, a formwork element 1 and a back anchoring bracket 8 are shown.
  • the formwork element 1 comprises a flat formwork part 3 with a front side facing the first concreting section BA1 and a rear side facing the second concreting section BA2.
  • the flat formwork part 3 consists of a metal grid made up of transverse 14 and longitudinal bars 15 and a panel 17 made of expanded metal connected to the bars of the metal grid (see FIG Figure 6B ).
  • transverse and longitudinal bars for example, bars made of structural steel can be used, as they are also used for reinforcement mats or the like.
  • the sheet 17 made of expanded metal is arranged between the transverse 14 and the longitudinal bars 15 of the metal grid.
  • a lattice girder 19 is attached as an additional stiffening element.
  • the rear anchoring stirrup 8 is also shown, which is attached to the lower reinforcement layer 6 with the aid of a first 5.1 and a second 5.2 securing bolt.
  • the section of the anchoring bracket 8 running in the vertical direction parallel to the flat formwork part 3 can also be seen, which is inserted into the at least one recess of the formwork element 1 arranged on the rear side of the formwork element 1 facing the second concreting section BA2.
  • the recess of the formwork element 1 is in the Figure 1 not shown, but will be explained in more detail below.
  • the Figure 2 shows a back anchoring system 2 comprising a back anchoring bracket 8, a first securing bolt 5.1 and a fixing hook 4.
  • the rear anchoring bracket 8 which is in the form of a closed steel wire loop, comprises a first reversal area 8.1, a second reversal area 8.2, a third reversal area 8.3, a fourth reversal area 8.4, a fifth reversal area 8.5 and a sixth reversal area 8.6.
  • the curvatures of the reversal areas 8.1, 8.4 of the anchoring stirrup are adapted to the dimensioning of the reinforcement so that the distance between the second reversal area 8.2 and the sixth reversal area 8.6 and the distance between the third reversal area 8.3 and the fifth reversal area 8.5 roughly correspond to the diameter of the reinforcing bar on which As will be explained in more detail below, the anchoring bracket 8 is placed.
  • the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area have identical radii of curvature, which is why the anchoring bracket 8 has a plane of symmetry which intersects the first 8.1 and fourth 8.4 reversal area and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area each mapped onto one another.
  • the first securing bolt 5.1 formed from a reinforcing steel bar is equipped with an eyelet 12 (see also Figure 3 ) through which the anchoring bracket 8 is guided.
  • the first securing bolt 5.1 and the anchoring bracket 8 are inseparably connected to one another.
  • the fixing hook 4 is also formed from a reinforcing steel rod and equipped with an eyelet 13 through which the anchoring bracket 8 is guided. Fixation hooks 4 and anchoring bracket 8 are inseparably connected to one another.
  • the lower reinforcement layer 6 is shown in the form of four layers of reinforcing bars, the individual layers of reinforcing bars each consisting of reinforcing bars running essentially parallel to one another, the reinforcing bars of successive layers, however, each essentially perpendicular to the reinforcing bars of the layer below or above Reinforcing bars are oriented.
  • the entire reinforcement layer can also be made up of reinforcement mats in the usual way.
  • the anchoring stirrup 8 is first placed on the reinforcement bar 22 of the lower reinforcement layer 6 in such a way that the fourth 8.4 reversal area rests on the reinforcement bar 22 and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar 22.
  • the curvature of the fourth reversal area 8.4 of the anchoring bracket 8 is adapted to the dimensioning of the reinforcement. After placing the back anchoring bracket 8 on the reinforcement bar 22, the first securing bolt 5.1 is through the gap that the reinforcement bar 22 on which the Anchoring bracket 8 is placed, and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area of the anchoring bracket 8, which are located below the reinforcing bar 22 in the vertical direction, are inserted. The situation with the inserted first safety bolt 5.1 is in the Figure 4A shown.
  • the Figure 4A shows the installation step in which, in the area of the first reversal area 8.1 of the anchoring bracket 8, a pressure D oriented in the direction of the lower, horizontally arranged reinforcement layer 6 is exerted on the anchoring bracket 8.
  • This pressure D is exerted so long and with such a force until the second 8.2 and the sixth 8.6 reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6.
  • the anchoring stirrup 8 with its fourth reversal area 8.4 was placed on the reinforcing bar 22. In this state, the anchoring stirrup 8 is fixed to the lower reinforcement layer 6 under tension.
  • Figure 5 shows an installation situation analogous to Figure 4B .
  • the anchoring stirrup 8 is fixed to the lower reinforcement layer 6 under tension.
  • the anchoring stirrup 8 was placed with its fourth reversal area 8.4 on the reinforcing bar 22.
  • the first securing bolt 5.1 was then inserted through the space formed by the reinforcing bar 22 and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area of the anchoring bracket 8.
  • a pressure oriented in the direction of the lower, horizontally arranged reinforcement layer 6 was subsequently exerted on the anchoring bracket 8 in the area of the first reversal area 8.1 of the anchoring bracket 8.
  • a second securing bolt 5.2 is used in this case. The firm, secure and permanent anchoring of the anchoring bracket 8 to the lower reinforcement layer 6 can be seen immediately.
  • the second securing bolt 5.2 is designed as a terminal section of a bracket element 18.
  • the essentially U-shaped bracket element 18 has a shorter leg forming the second securing bolt 5.2 and a longer leg serving as a handle for the user. The user can grip the bracket element 18 by the longer leg and insert the shorter leg between the reinforcement bar 22 on which the anchoring bracket 8 is placed and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area of the anchoring bracket 8 located in the vertical direction below the reinforcement bar 22.
  • the shorter leg now forms the second securing bolt 5.2 and takes over its function.
  • the Figure 6A shows an enlarged representation of the formwork element 1.
  • the formwork element 1 has a flat formwork part 3, which consists of a metal grid made up of transverse 14 and longitudinal bars 15 and a panel 17 made of expanded metal connected to the bars of the metal grid (see FIG Figure 6B ).
  • the sheet 17 made of expanded metal is arranged between the transverse 14 and the longitudinal bars 15 of the metal grid.
  • a first curved rod 23.1 that is fastened to a first transverse rod 14.1 of the formwork element 1 and runs essentially parallel to the first transverse rod 14.1 can be seen.
  • the first recess 20 is formed between the first transverse rod 14.1 and the first curved rod 23.1.
  • the bar 23.1 is a reinforcing bar in the form of a hat bracket, which was welded to the cross bar 14.1 of the formwork element 1.
  • a second curved rod 23.2 is provided which is fastened to the second transverse rod 14.2 of the formwork element 1 and runs essentially parallel to the second transverse rod 14.2.
  • the second recess 21 is formed between the second transverse rod 14.2 and the second curved rod 23.2.
  • the second bar 23.2 is also a reinforcing bar in the form of a hat bracket, which was welded to the transverse bar 14.2 of the formwork element 1.
  • Figure 6B shows an enlarged view of the anchoring bracket 8 fastened to the reinforcement layer 6 with the shuttering element 1 fastened to it.
  • the viewing direction is oriented horizontally in the direction of the shuttering element 1.
  • the anchoring stirrup 8, its fourth reversal area 8.4 resting on the reinforcing bar 22 and the first securing bolt 5.1 can be clearly seen.
  • the first reversal area 8.1 encompassing is in the vertical direction Recognizable upward over the reinforcement layer 6 protruding portion of the anchoring bracket 8.
  • This section of the anchoring bracket 8 protruding above the reinforcement layer 6 is inserted into the two narrow slots between the first cross bar 14.1 and the first curved bar 23.1 or between the second cross bar 14.2 and the second curved bar 23.2.
  • the entire formwork element 1 is thus attached to the anchoring bracket 8 and is immediately fixed in its position securely, firmly and permanently.
  • the Figure 7 also shows an enlarged view of the anchoring bracket 8 with the formwork element 1 attached to it.
  • the section of the anchoring bracket 8 which encompasses the first reversal area 8.1 and projects upward in the vertical direction beyond the reinforcement layer 6 can be seen.
  • This section of the anchoring bracket 8 protruding above the reinforcement layer 6 is inserted into the two narrow slots between the first cross bar 14.1 and the first curved bar 23.1 or between the second cross bar 14.2 and the second curved bar 23.2.
  • the rear anchoring bracket 8 pushed into the recesses 20, 21 with its section encompassing the first reversal area 8.1 engages around the formwork part 3 and supports it on its rear side facing away from the first concreting section BA1.
  • the entire formwork element 1 is attached to the anchoring bracket 8 and is immediately securely, firmly and permanently fixed in its position, the formwork element 1 being that of the concrete due to the recesses 20, 21 arranged in the second concreting section BA2 and the anchoring bracket 8 inserted therein first concreting section BA1 can withstand even better pressure.
  • FIG. 8 Another embodiment of a back anchoring bracket 8, which is designed in the form of a closed steel wire loop and has a first reversal area 8.1, a second reversal area 8.2, a third reversal area 8.3, a fourth reversal area 8.4, a fifth reversal area 8.5, a sixth reversal area 8.6, a seventh reversal area 8.7 and an eighth reversal area 8.8.
  • the anchoring bracket shown here also has a seventh 8.7 and an eighth 8.8 reversal area.
  • the seventh reversal area 8.7 is arranged between the second reversal area 8.2 and the third reversal area 8.3 and the eighth reversal area 8.8 is arranged between the fifth reversal area 8.5 and the sixth reversal area 8.6.
  • the curvatures of the reversal areas 8.1, 8.4 of the anchoring bracket 8 are adapted to the dimensioning of the reinforcement so that the distance between the second reversal area 8.2 and the sixth reversal area 8.6 and the distance between the third reversal area 8.3 and fifth reversal area 8.5 and also the The distance between the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area corresponds approximately to the diameter of the reinforcing bar 22 on which the anchoring bracket 8 is placed.
  • the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area and also the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area have identical radii of curvature, which is why the anchoring bracket 8 has a plane of symmetry that intersects the first 8.1 and fourth 8.4 reversal area and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area as well as the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area and also the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area each mapped onto one another.

Abstract

Beschrieben wird ein Schalungssystem für den Betonbau aufweisend ein Schalungselement 1 und zumindest ein Rückverankerungssystem 2, wobei das Schalungselement 1 ein im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu einer Bewehrungslage 6 ausgerichtetes flächiges Schalungsteil 3 umfasst. Das Rückverankerungssystem 2 umfasst einen Rückverankerungsbügel 8 und entweder einen ersten 5.1 und einen zweiten 5.2 Sicherungsbolzen oder einen ersten Sicherungsbolzen 5.1 und einen Fixierungshaken 4. Der Rückverankerungsbügel 8 umgreift im eingebauten Zustand einen Bewehrungsstab 22 der Bewehrungslage 6. Der Rückverankerungsbügel 8 weist zumindest auf: einen ersten Umkehrbereich 8.1, wobei im eingebauten Zustand der erste Umkehrbereich 8.1 in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage 6 angeordnet ist; einen zweiten 8.2 und einen sechsten 8.6 Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage 6 angeordnet sind. Entweder stehen der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich mit dem zweiten Sicherungsbolzen 5.2 in Kontakt, wobei der zweite Sicherungsbolzen 5.2 im eingebauten Zustand zwischen dem zweiten 8.2 und dem sechsten 8.6 Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels 8 und dem Bewehrungsstab 22 der Bewehrungslage 6 eingeschoben vorliegt und so den Rückverankerungsbügel 8 in dessen Position sichert, oder der zweite 8.2 oder der sechste 8.6 Umkehrbereich steht mit dem Fixierungshaken 4 in Kontakt, wobei der Fixierungshaken 4 einen Bewehrungsstab 24 der Bewehrungslage 6 umgreift und so den Rückverankerungsbügel 8 in dessen Position sichert. Der Rückverankerungsbügel 8 weist außerdem zumindest auf: einen dritten 8.3 und einen fünften 8.5 Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand zumindest ein Teil des dritten 8.3 und ein Teil des fünften 8.5 Umkehrbereichs in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage 6 angeordnet sind und der dritte 8.3 und der fünfte 8.5 Umkehrbereich mit dem ersten Sicherungsbolzen 5.1 in Kontakt stehen, wobei der erste Sicherungsbolzen 5.1 im eingebauten Zustand zwischen dem dritten 8.3 und dem fünften 8.5 Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels 8 und dem Bewehrungsstab 22 der Bewehrungslage 6 eingeschoben vorliegt; und einen vierten Umkehrbereich 8.4, wobei im eingebauten Zustand der vierte Umkehrbereich 8.4 in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage 6 angeordnet ist und der vierte Umkehrbereich 8.4 mit dem Bewehrungsstab 22 der Bewehrungslage 6 in Kontakt steht. Das Schalungselement 1 weist zumindest eine Ausnehmung 20 auf und der Rückverankerungsbügel 8 greift im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich 8.1 in die Ausnehmung 20 des Schalungselements 1 ein, wobei der Rückverankerungsbügel 8 derart mit dem Schalungselement 1 in Wirkverbindung tritt, dass das Schalungselement 1 in seiner Position sicher fixiert ist.A formwork system for concrete construction is described, comprising a formwork element 1 and at least one back anchoring system 2, the formwork element 1 comprising a flat formwork part 3 that is oriented essentially perpendicular to a reinforcement layer 6 in the installed state. The anchoring system 2 comprises a back anchoring bracket 8 and either a first 5.1 and a second 5.2 securing bolt or a first securing bolt 5.1 and a fixing hook 4. The anchoring bracket 8 engages around a reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6 in the installed state. The anchoring bracket 8 has at least: a first Reversal area 8.1, wherein in the installed state the first reversal area 8.1 is arranged in the vertical direction above the reinforcing bar 22 of the reinforcement layer 6; a second 8.2 and a sixth 8.6 reversal area, the second 8.2 and the sixth 8.6 reversal area being arranged in the vertical direction below the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6 in the installed state. Either the second 8.2 and the sixth 8.6 reversal area are in contact with the second securing bolt 5.2, the second securing bolt 5.2 being inserted between the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area of the anchoring bracket 8 and the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6 in the installed state, and so the Anchoring bracket 8 secures in its position, or the second 8.2 or the sixth 8.6 reversal area is in contact with the fixing hook 4, the fixing hook 4 encompassing a reinforcement bar 24 of the reinforcement layer 6 and thus securing the anchoring bracket 8 in its position. The anchoring stirrup 8 also has at least: a third 8.3 and a fifth 8.5 reversal area, with at least part of the third 8.3 and part of the fifth 8.5 reversal area being arranged in the vertical direction below the reinforcing bar 22 of the reinforcement layer 6 and the third 8.3 and the fifth 8.5 reversal area are in contact with the first securing bolt 5.1, the first securing bolt 5.1 being inserted in the installed state between the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area of the anchoring bracket 8 and the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6; and a fourth reversal area 8.4, wherein in the installed state the fourth reversal area 8.4 is arranged in the vertical direction above the reinforcing bar 22 of the reinforcement layer 6 and the fourth reversal area 8.4 is in contact with the reinforcing bar 22 of the reinforcement layer 6. The formwork element 1 has at least one recess 20 and the anchoring bracket 8 engages in the installed state at least with its first reversal area 8.1 in the recess 20 of the formwork element 1, the anchoring bracket 8 being in operative connection with the formwork element 1 in such a way that the formwork element 1 is in is securely fixed in its position.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schalungssystem für den Betonbau.The present invention relates to a formwork system for concrete construction.

Stand der TechnikState of the art

Betonkonstruktionen wie beispielsweise Boden-/Deckenplatten werden häufig in mehreren Abschnitten betoniert. Gründe hierfür sind zum Beispiel die benötigte Betonmenge oder eine Arbeitspause zwischen dem Vergießen der einzelnen Abschnitte. Die dazu verwendeten Abschalelemente sind üblicherweise aus Stahl gefertigt und weisen größere Abmessungen auf, was zu einem hohen Gewicht und zu entsprechenden Schwierigkeiten beim Einsatz auf der Baustelle führt.Concrete structures such as floor / ceiling slabs are often concreted in several sections. Reasons for this are, for example, the amount of concrete required or a work break between pouring the individual sections. The shuttering elements used for this purpose are usually made of steel and have larger dimensions, which leads to a high weight and corresponding difficulties when used on the construction site.

Aus der EP 507 054 A1 ist ein Schalungselement bekannt, bei dem die Stäbe des den Schalungsträger bildenden Gitterwerks auf beiden Oberflächen einer dazwischenliegenden Metalltafel angeordnet und mit dieser verschweißt sind. Das Schalungselement bewirkt eine verbesserte Verankerung und Bewehrung im Beton und eignet sich besonders zum Abschalen von Anschlussflächen, an die später ein weiterer Betonabschnitt angeschlossen werden soll.From the EP 507 054 A1 a formwork element is known in which the bars of the latticework forming the formwork support are arranged on both surfaces of an intermediate metal panel and are welded to this. The formwork element results in improved anchoring and reinforcement in the concrete and is particularly suitable for shuttering connection surfaces to which another concrete section is to be connected later.

Im Falle großvolumiger Betonkonstruktionen und einem entsprechend erhöhten Betondruck kann auf ein aus der EP 1 132 545 A2 bekanntes Schalungsmaterial zurückgegriffen werden. Dieses Schalungsmaterial besteht aus einer Tafel aus Streckmetall und quer- bzw. längsverlaufenden Versteifungselementen auf beiden Seiten der Tafel. Die Versteifungselemente sind an den Kreuzungspunkten durch die Tafel hindurch miteinander verschweißt. Ebenso ist es möglich, das aus der EP 507 054 A1 bekannte Schalungselement mit zusätzlichen Versteifungselementen zu versehen.In the case of large-volume concrete structures and a correspondingly increased concrete pressure, one of the EP 1 132 545 A2 known formwork material can be used. This formwork material consists of a panel made of expanded metal and transverse or longitudinal stiffening elements on both sides of the panel. The stiffening elements are welded together at the crossing points through the panel. It is also possible to use the EP 507 054 A1 to provide known formwork element with additional stiffening elements.

Es versteht sich von selbst, dass die beschriebenen Schalungselemente vor dem Betoniervorgang sicher an der Bewehrung der jeweiligen Betonkonstruktion fixiert werden müssen, da der während des Betoniervorgangs sich permanent erhöhende Betondruck nicht zu einem Verschieben oder gar Umfallen des Schalungselements führen darf. Üblicherweise passiert diese Fixierung durch eine sogenannte Abhängung, die aus an Bewehrung und Schalungselement angeschweißten Metallstäben besteht. Insgesamt ist das Aufstellen und Fixieren von großformatigen Abschalelementen sehr arbeitsaufwändig und damit kostenintensiv.It goes without saying that the formwork elements described must be securely fixed to the reinforcement of the respective concrete structure before the concreting process, since the concrete pressure, which constantly increases during the concreting process, must not lead to the formwork element moving or even falling over. Usually this fixation is done by a so-called suspension, which is made on Reinforcement and formwork element consists of welded metal rods. Overall, the erection and fixing of large-format shuttering elements is very labor-intensive and therefore cost-intensive.

Einen Ansatz zur Lösung dieses Problems bietet die DE 20 2008 015 883 U1 , welche eine Schalung mit Rückverankerungseinrichtung beschreibt. Die Rückverankerungseinrichtung weist eine sowohl mit der Schalungswandung als auch mit der Unterlage verbundene Zugstrebe auf. Die Zugstrebe ist über eine ein flexibles Schlaufenelement enthaltende Hakenverbindung mit der Unterlage und/oder mit der Schalungswandung verbunden. Nachteilig an diesem System ist die aufwändige Befestigung der Zugstrebe insbesondere an der unteren Bewehrungslage. Das Umschlingen der Bewehrungsstäbe mit dem flexiblen Schlaufenelement erweist sich in der Praxis als recht komplex und schwer durchführbar.One approach to solving this problem is offered by DE 20 2008 015 883 U1 , which describes a formwork with an anchoring device. The anchoring device has a tension strut connected both to the formwork wall and to the base. The tension strut is connected to the base and / or to the formwork wall via a hook connection containing a flexible loop element. The disadvantage of this system is the complex fastening of the tension strut, in particular on the lower reinforcement layer. Looping the reinforcing bars with the flexible loop element proves to be quite complex and difficult to carry out in practice.

Eine weitere Variante eines Schalungssystems mit Schalungselement und Abhängung geht aus der EP 2 378 030 A2 hervor. In diesem Fall weist die Zugstrebe an ihrem der Bewehrungslage benachbarten Ende ein Schlaufen-Haken-Element mit einem endständigen Schlaufenumkehrbereich auf. Das Schlaufen-Haken-Element wird um einen Bewehrungsstab der Bewehrungslage gehakt und mit einem zwischen Bewehrungsstab und Schlaufenumkehrbereich geführten Sicherungsbolzen fixiert. Insbesondere im Fall beengter Raumverhältnisse bei mehrlagiger unterer Bewehrung stellt das Anbringen des Schlaufen-Haken-Elements aber ein Problem dar, was zu teilweise zeitintensiven Montagearbeiten führt.Another variant of a formwork system with formwork element and suspension is based on the EP 2 378 030 A2 emerged. In this case, the tension strut has a loop-hook element with a terminal loop reversal area at its end adjacent to the reinforcement layer. The loop-hook element is hooked around a reinforcement bar of the reinforcement layer and fixed with a safety bolt guided between the reinforcement bar and the loop reversal area. In particular in the case of cramped space conditions with multilayer lower reinforcement, the attachment of the loop-hook element is a problem, which leads to sometimes time-consuming assembly work.

Es besteht daher weiterhin ein Bedarf an Abschalungen, die einfach aufgestellt und fixiert werden können und sich daher im Einsatz als relativ kostengünstig erweisen.There is therefore still a need for shuttering that can be easily set up and fixed and therefore prove to be relatively inexpensive in use.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zu Grunde eine Abschalung bereitzustellen, die einfach und schnell mit der Bewehrung der Betonkonstruktion verbunden werden kann und trotzdem sicher an der Bewehrung fixiert ist.The invention, as it is characterized in the claims, is based on the object of providing a shuttering that can be easily and quickly connected to the reinforcement of the concrete structure and is nevertheless securely fixed to the reinforcement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Schalungssystem gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Details, Aspekte und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung, den Beispielen und den Zeichnungen.This object is achieved according to the invention by the formwork system according to claim 1. Further advantageous details, aspects and configurations of the present invention emerge from the dependent claims, the description, the examples and the drawings.

Das erfindungsgemäße Schalungssystem für den Betonbau umfasst ein Schalungselement und zumindest ein Rückverankerungssystem, wobei das Schalungselement ein im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu einer Bewehrungslage ausgerichtetes flächiges Schalungsteil umfasst. Das Rückverankerungssystem umfasst einen Rückverankerungsbügel und entweder einen ersten und einen zweiten Sicherungsbolzen oder einen ersten Sicherungsbolzen und einen Fixierungshaken. Der Rückverankerungsbügel umgreift im eingebauten Zustand einen Bewehrungsstab der Bewehrungslage. Der Rückverankerungsbügel weist zumindest auf: einen ersten Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand der erste Umkehrbereich in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet ist; einen zweiten und einen sechsten Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand der zweite und der sechste Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet sind. Entweder stehen der zweite und der sechste Umkehrbereich mit dem zweiten Sicherungsbolzen in Kontakt, wobei der zweite Sicherungsbolzen im eingebauten Zustand zwischen dem zweiten und dem sechsten Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels und dem Bewehrungsstab der Bewehrungslage eingeschoben vorliegt und so den Rückverankerungsbügel in dessen Position sichert, oder der zweite oder der sechste Umkehrbereich steht mit dem Fixierungshaken in Kontakt, wobei der Fixierungshaken einen Bewehrungsstab der Bewehrungslage umgreift und so den Rückverankerungsbügel in dessen Position sichert.The formwork system according to the invention for concrete construction comprises a formwork element and at least one back anchoring system, the formwork element comprising a flat formwork part oriented essentially perpendicular to a reinforcement layer in the installed state. The back anchoring system comprises a back anchoring bracket and either a first and a second securing bolt or a first securing bolt and a fixing hook. When installed, the anchoring stirrup encompasses a reinforcement bar in the reinforcement layer. The anchoring stirrup has at least: a first reversal area, wherein in the installed state the first reversal area is arranged in the vertical direction above the reinforcing bar of the reinforcement layer; a second and a sixth reversal area, wherein in the installed state the second and the sixth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar of the reinforcement layer. Either the second and sixth reversal area are in contact with the second securing bolt, the second securing bolt being inserted between the second and sixth reversing area of the anchoring bracket and the reinforcement bar of the reinforcement layer and thus securing the anchoring bracket in its position, or the second or the sixth reversal area is in contact with the fixing hook, the fixing hook engaging around a reinforcing rod of the reinforcement layer and thus securing the anchoring stirrup in its position.

Der Rückverankerungsbügel weist außerdem zumindest auf: einen dritten und einen fünften Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand zumindest ein Teil des dritten und ein Teil des fünften Umkehrbereichs in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet sind und der dritte und der fünfte Umkehrbereich mit dem ersten Sicherungsbolzen in Kontakt stehen, wobei der erste Sicherungsbolzen im eingebauten Zustand zwischen dem dritten und dem fünften Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels und dem Bewehrungsstab der Bewehrungslage eingeschoben vorliegt; und einen vierten Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand der vierte Umkehrbereich in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet ist und der vierte Umkehrbereich mit dem Bewehrungsstab der Bewehrungslage in Kontakt steht. Das Schalungselement weist zumindest eine Ausnehmung auf und der Rückverankerungsbügel greift im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich in die Ausnehmung des Schalungselements ein, wobei der Rückverankerungsbügel derart mit dem Schalungselement in Wirkverbindung tritt, dass das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert ist.The anchoring stirrup also has at least: a third and a fifth reversal area, wherein in the installed state at least part of the third and part of the fifth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar of the reinforcement layer and the third and fifth reversal area with the first securing bolt are in contact, the first securing bolt in the installed state being inserted between the third and fifth reversal areas of the anchoring stirrup and the reinforcing bar of the reinforcement layer; and a fourth reversal area, wherein in the installed state the fourth reversal area is arranged in the vertical direction above the reinforcement bar of the reinforcement layer and the fourth reversal area is in contact with the reinforcement bar of the reinforcement layer. The formwork element has at least one recess and the rear anchoring bracket engages in the installed state at least with its first reversal area in the recess of the formwork element, the rear anchoring bracket coming into operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position.

Unter dem Begriff "umgreifen" wird im Rahmen des vorliegenden Textes ein teilweises umschließen verstanden. Wenn also im vorliegenden Text beispielsweise davon die Rede ist, dass der Rückverankerungsbügel im eingebauten Zustand einen Bewehrungsstab der Bewehrungslage umgreift, dann ist darunter nicht zu verstehen, dass der Rückverankerungsbügel den Bewehrungsstab ähnlich einem Ring vollständig umschließt. Vielmehr wird der Rückverankerungsbügel mit einem seiner Umkehrbereiche auf den Bewehrungsstab aufgelegt und umgreift diesen somit lediglich teilweise.In the context of the present text, the term “encompassing” is understood to mean partially encompassing. If, for example, it is mentioned in the present text that the anchoring stirrup in the installed state encompasses a reinforcing bar of the reinforcement layer, then this does not mean that the anchoring stirrup completely encloses the reinforcing bar like a ring. Rather, the anchoring stirrup is placed with one of its reversal areas on the reinforcing bar and thus only partially surrounds it.

Unter einem "Umkehrbereich" wird ein Abschnitt verstanden, in dem der Rückverankerungsbügel gebogen vorliegt, also in seinem Verlauf die Richtung ändert.A “reversal area” is understood to mean a section in which the anchoring stirrup is bent, that is to say changes direction in its course.

Der Rückverankerungsbügel gemäß der vorliegenden Erfindung kann beispielsweise in einfacher Weise aus einem Stahlstab wie beispielsweise einem Schwarzstahlstab oder einem Bewehrungsstahlstab hergestellt werden. Dazu wird der Stahlstab zunächst zu einem kreisförmigen Ring gebogen und die Enden werden miteinander verschweißt. Durch ein Quetschen des Ringes in der Ringebene wird dem Ring eine ovale Form verliehen, wodurch der erste 8.1 und der vierte 8.4 Umkehrbereich gebildet werden. Dieser ovale Ring wird in einer Richtung senkrecht zur Ringebene ein zweites Mal gebogen, wodurch der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich gebildet werden. Durch einen dritten Biegevorgang wiederum senkrecht zur Ringebene aber beabstandet von der Ebene des zweiten Biegens werden der dritte 8.3 und der fünfte 8.5 Umkehrbereich gebildet und der Rückverankerungsbügel erhält seine in der Figur 2 dargestellte Form.The anchoring stirrup according to the present invention can for example be produced in a simple manner from a steel rod such as a black steel rod or a reinforcing steel rod. To do this, the steel rod is first bent into a circular ring and the ends are welded together. By squeezing the ring in the plane of the ring, the ring is given an oval shape, whereby the first 8.1 and fourth 8.4 reversal areas are formed. This oval ring is bent a second time in a direction perpendicular to the ring plane, as a result of which the second 8.2 and sixth 8.6 reversal areas are formed. By a third bending process, again perpendicular to the plane of the ring but at a distance from the plane of the second bending, the third 8.3 and fifth 8.5 reversal areas are formed and the anchoring bracket receives its in the Figure 2 shown form.

Wie nachfolgend noch näher beschrieben wird, kann sowohl der erste wie auch der zweite Sicherungsbolzen mit einer Öse ausgestattet sein und mit Hilfe dieser Öse untrennbar mit dem Rückverankerungsbügel verbunden werden. Die Herstellung eines solchen Rückverankerungsbügels mit daran befestigten Sicherungsbolzen kann grundsätzlich auf zwei Arten erfolgen. Es kann zunächst wie oben beschrieben ein Rückverankerungsbügel gebildet werden und nachfolgend die Öse des bzw. der Sicherungsbolzen mit durch die Öse geführtem Rückverankerungsbügel durch Verschweißen gebildet werden. Ebenso ist es möglich, zunächst jeweils eine Öse an den Sicherungsbolzen anzubringen und nachfolgend wie oben beschrieben den Rückverankerungsbügel zu bilden, wobei der zur Herstellung des Rückverankerungsbügels verwendete Stahlstab durch die Ösen der Sicherungsbolzen geführt wird. Fertigungstechnisch unproblematischer ist die Herstellung des Rückverankerungsbügels in einem ersten Schritt und das nachfolgende Anschweißen der Öse an den Sicherungsbolzen mit darin geführtem Rückverankerungsbügel.As will be described in more detail below, both the first and the second securing bolt can be equipped with an eyelet and can be inseparably connected to the anchoring bracket with the aid of this eyelet. The production of such a back anchoring bracket with securing bolts attached can basically be done in two ways. As described above, a back anchoring bracket can first be formed and then the eyelet of the securing bolt or bolts with the anchoring bracket guided through the eyelet can be formed by welding. It is also possible to first attach an eyelet to each securing bolt and then to form the anchoring bracket as described above, the steel rod used to manufacture the anchoring bracket being passed through the eyelets of the securing bolts. Manufacturing the anchoring bracket in a first step and the subsequent welding of the eyelet to the securing bolt with the anchoring bracket guided in it is less problematic in terms of production technology.

Das erfindungsgemäße Schalungssystem kommt vollständig ohne Abhängung aus, stellt aber trotzdem eine Abschalung zur Verfügung, die extrem sicher und beständig in ihrer Position gesichert ist. Dabei ist der gesamte Aufbau sehr einfach zu bewerkstelligen und erfordert insbesondere im Vergleich zu den üblichen Schweißvorgängen zur Befestigung einer Abhängung einen deutlich verminderten Arbeitsaufwand. Das Anbringen des Rückverankerungsbügels an der Bewehrungslage ist mit einem wesentlich geringeren Arbeits- und Zeitaufwand verbunden als das Verschweißen der Abhängung an der Bewehrung und dem Schalungselement.The formwork system according to the invention manages completely without suspension, but nevertheless provides formwork that is extremely secure and permanently secured in its position. The entire structure is very easy to do and requires a significantly reduced amount of work, especially in comparison to the usual welding processes for fastening a suspension. Attaching the back anchoring bracket to the reinforcement layer requires much less effort and time than welding the suspension to the reinforcement and the formwork element.

Insbesondere ist bei der Installation des erfindungsgemäßen Schalungssystems keinerlei Schweißvorgang erforderlich. Im Falle von Baustellen, auf denen jedes Schweißen verboten ist, stellt das erfindungsgemäße Schalungssystem daher eine gut handhabbare und kostengünstige Abschalung zur Verfügung. Zudem stellt der Rückverankerungsbügel ein wenig sperriges, leicht zu handhabendes Teil dar, das auch bei beengten Platzverhältnissen einfach auf einen Bewehrungsstab der unteren Bewehrungslage aufgelegt werden kann. Insgesamt kann das Schalungssystem mit vergleichsweise geringem Arbeitsaufwand aufgestellt und fixiert werden und erweist sich daher im Einsatz als relativ kostengünstig.In particular, no welding process is required when installing the formwork system according to the invention. In the case of construction sites on which all welding is prohibited, the formwork system according to the invention therefore provides an easily manageable and inexpensive formwork. In addition, the anchoring stirrup is a somewhat bulky, easy-to-handle part that can simply be placed on a reinforcement bar of the lower reinforcement layer, even in confined spaces. Overall, the formwork system can be set up and fixed with comparatively little effort and therefore proves to be relatively inexpensive in use.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass es für den Fachmann klar ist, dass die Krümmungen der Umkehrbereiche des Rückverankerungsbügels an die Dimensionierung der Bewehrung angepasst sind. So weisen der erste und der vierte Umkehrbereich einen umso größeren Krümmungsradius auf je größer der Durchmesser des Bewehrungsstabes ist, auf dem der Rückverankerungsbügel aufgelegt wird. Der dritte und der fünfte Umkehrbereich weisen vorteilhafterweise einen ähnlichen oder identischen Krümmungsradius auf, weil dadurch das Einschieben des Sicherungsbolzens erleichtert wird. Vorteile ergeben sich auch, wenn der dritte und der fünfte Umkehrbereich nach dem Auflegen des vierten Umkehrbereichs auf den Bewehrungsstab im Wesentlichen gleich weit von dem Bewehrungsstab beabstandet sind. Dies ist dann der Fall, wenn der Rückverankerungsbügel eine Symmetrieebene aufweist, welche den ersten und vierten Umkehrbereich schneidet und den dritten und fünften Umkehrbereich ebenso wie den zweiten und sechsten Umkehrbereich aufeinander abbildet. Auch in diesem Fall kann der Sicherungsbolzen besonders einfach zwischen Bewehrungsstab und dritten und fünften Umkehrbereich eingeschoben werden.At this point it should be mentioned that it is clear to the person skilled in the art that the curvatures of the reversal areas of the anchoring stirrup are adapted to the dimensioning of the reinforcement. Thus, the first and fourth reversal areas have a greater radius of curvature the greater the diameter of the reinforcing bar on which the anchoring stirrup is placed. The third and fifth reversal areas advantageously have a similar or identical radius of curvature, because this makes it easier for the securing bolt to be pushed in. Advantages also result if the third and fifth reversal areas are spaced essentially the same distance from the reinforcing bar after the fourth reversal area has been placed on the reinforcing bar. This is the case when the anchoring stirrup has a plane of symmetry which intersects the first and fourth reversal areas and maps the third and fifth reversal areas as well as the second and sixth reversal areas onto one another. In this case, too, the securing bolt can be pushed particularly easily between the reinforcing bar and the third and fifth reversal area.

Wie nachfolgend noch näher beschrieben, wird der Rückverankerungsbügel unter Spannung im Bereich des zweiten und des sechsten Umkehrbereichs an der Bewehrung befestigt. Hierzu bieten sich zwei Alternativen. Entweder wird ein zweiter Sicherungsbolzen eingesetzt oder es ist ein Fixierungshaken vorgesehen. Im eingebauten Zustand stehen dann entweder der zweite und der sechste Umkehrbereich mit dem zweiten Sicherungsbolzen in Kontakt, wobei der zweite Sicherungsbolzen zwischen dem zweiten und dem sechsten Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels und dem Bewehrungsstab der Bewehrungslage eingeschoben vorliegt und so den Rückverankerungsbügel in dessen Position sichert. Alternativ steht entweder der zweite oder der sechste Umkehrbereich mit dem Fixierungshaken in Kontakt, wobei der Fixierungshaken einen Bewehrungsstab der Bewehrungslage umgreift und so den Rückverankerungsbügel in dessen Position sichert.As will be described in more detail below, the anchoring stirrup is attached to the reinforcement under tension in the area of the second and sixth reversal area. There are two alternatives for this. Either a second securing bolt is used or a fixing hook is provided. In the installed state, either the second and the sixth reversal area are in contact with the second securing bolt, the second securing bolt being inserted between the second and sixth reversing area of the anchoring stirrup and the reinforcing bar of the reinforcement layer and so the Secures the anchoring bracket in its position. Alternatively, either the second or the sixth reversal area is in contact with the fixing hook, the fixing hook engaging around a reinforcing rod of the reinforcement layer and thus securing the anchoring stirrup in its position.

Bei der Montage des erfindungsgemäßen Schalungssystems wird in einem ersten Schritt der Rückverankerungsbügel auf einen Bewehrungsstab der unteren Bewehrungslage derart aufgelegt, dass der vierte Umkehrbereich auf dem Bewehrungsstab aufliegt und der dritte und fünfte Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabes angeordnet sind. Dann wird der erste Sicherungsbolzen durch den Zwischenraum, den der Bewehrungsstab, auf den der Rückverankerungsbügel aufgelegt ist, und der dritte und fünfte Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels, die sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs befinden, bilden, gesteckt.When assembling the formwork system according to the invention, in a first step the anchoring stirrup is placed on a reinforcement bar of the lower reinforcement layer in such a way that the fourth reversal area rests on the reinforcement bar and the third and fifth reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar. Then the first securing bolt is inserted through the gap formed by the reinforcing bar on which the anchoring stirrup is placed and the third and fifth reversal areas of the anchoring stirrup, which are located vertically below the reinforcing bar.

Nun wird im Bereich des ersten Umkehrbereichs des Rückverankerungsbügels ein in Richtung der unteren, horizontal angeordneten Bewehrungslage orientierter Druck auf den Rückverankerungsbügel ausgeübt. Dieser Druck wird solange und mit solcher Kraft ausgeübt, bis der zweite und der sechste Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet sind, auf den der Rückverankerungsbügel mit seinem vierten Umkehrbereich aufgelegt wurde. In diesem Zustand wird der Rückverankerungsbügel unter Spannung an der unteren Bewehrungslage fixiert. Dies erfolgt, wie bereits beschrieben, entweder unter Verwendung eines zweiten Sicherungsbolzens oder unter Einsatz eines Fixierungshakens. Im Falle eines zweiten Sicherungsbolzens wird dieser zwischen den zweiten und den sechsten Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels und dem Bewehrungsstab der Bewehrungslage eingeschoben. Da der Rückverankerungsbügel unter Spannung steht, versucht dieser sich entgegen dem zuvor ausgeübten Druck nach oben zu bewegen, was aber durch den Sicherungsbolzen verhindert wird. Durch diese Rückstellkraft übt der Rückverankerungsbügel im Bereich seines zweiten und sechsten Umkehrbereichs eine nach oben orientierte Druckkraft auf den Sicherungsbolzen aus, welcher diese Druckkraft wiederum auf den Bewehrungsstab überträgt, auf den der Rückverankerungsbügel aufgelegt wurde. Im eingebauten Zustand stehen also in diesem Fall der zweite und der sechste Umkehrbereich mit dem zweiten Sicherungsbolzen in Kontakt und der Rückverankerungsbügel wird in seiner Position gesichert.Now, in the area of the first reversal area of the anchoring stirrup, a pressure oriented in the direction of the lower, horizontally arranged reinforcement layer is exerted on the anchoring stirrup. This pressure is exerted as long and with such force until the second and sixth reversal areas are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar of the reinforcement layer on which the anchoring stirrup was placed with its fourth reversal area. In this state, the anchoring stirrup is fixed to the lower reinforcement layer under tension. As already described, this is done either using a second securing bolt or using a fixing hook. In the case of a second securing bolt, this is inserted between the second and the sixth reversal area of the anchoring bracket and the reinforcement bar of the reinforcement layer. Since the anchoring stirrup is under tension, it tries to move upwards against the previously exerted pressure, but this is prevented by the securing bolt. Due to this restoring force, the anchoring stirrup exerts an upward pressure force on the securing bolt in the area of its second and sixth reversal area, which in turn transfers this pressure force to the reinforcement bar on which the anchoring stirrup was placed. In this case, when installed, the second and sixth reversal areas are in contact with the second securing bolt and the anchoring bracket is secured in its position.

Alternativ wird ein Fixierungshaken in einen Bewehrungsstab der unteren Bewehrungslage eingehakt, wobei sich dieser Bewehrungsstab in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabes befindet, auf den der Rückverankerungsbügel mit seinem vierten Umkehrbereich aufgelegt wurde. Da auch in diesem Fall der Rückverankerungsbügel unter Spannung steht, versucht dieser sich entgegen dem zuvor ausgeübten Druck nach oben zu bewegen, was aber durch den Fixierungshaken verhindert wird. Durch diese Rückstellkraft übt der Rückverankerungsbügel eine nach oben orientierte Zugkraft auf den Fixierungshaken aus. Der Fixierungshaken befindet sich im Bereich des zweiten oder des sechsten Umkehrbereichs des Rückverankerungsbügels, weshalb die Kraftübertragung von Rückverankerungsbügel auf Fixierungshaken in diesem Bereich erfolgt. Der Fixierungshaken wiederum überträgt die Zugkraft auf den Bewehrungsstab, in den er eingehakt vorliegt. Im eingebauten Zustand steht in diesem Fall also der zweite oder der sechste Umkehrbereich mit dem Fixierungshaken in Kontakt und der Rückverankerungsbügel wird in seiner Position gesichert.Alternatively, a fixing hook is hooked into a reinforcing bar of the lower reinforcement layer, this reinforcing bar being located in the vertical direction below the reinforcing bar on which the anchoring stirrup was placed with its fourth reversal area. Since the anchoring stirrup is also under tension in this case, it tries to push itself upwards against the previously exerted pressure to move, but this is prevented by the fixing hook. As a result of this restoring force, the anchoring bracket exerts an upwardly oriented tensile force on the fixing hook. The fixing hook is located in the area of the second or sixth reversal area of the anchoring bracket, which is why the power transmission from the anchoring bracket to the fixing hook takes place in this area. The fixing hook, in turn, transfers the tensile force to the reinforcing bar in which it is hooked. In this case, when installed, the second or sixth reversal area is in contact with the fixing hook and the anchoring bracket is secured in its position.

In diesem Zustand ist der Rückverankerungsbügel lagesicher an der Bewehrung fixiert. In seinem zwischen dem zweiten und dem sechsten Umkehrbereich liegenden Abschnitt steht der Rückverankerungsbügel in vertikaler Richtung nach oben über die Bewehrungslage hinaus. Dieser aus der unteren Bewehrungslage herausragende Abschnitt umfasst den ersten Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels und ist bevorzugt im Wesentlichen senkrecht zu der Bewehrungslage orientiert. Es sind auch andere Orientierungen denkbar, wobei dann aber die nachfolgend noch näher beschriebene Ausnehmung des Schalungselements bevorzugt so ausgebildet ist, dass nach dem Einschieben des den ersten Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels umfassenden Abschnitts des Rückverankerungsbügels in die Ausnehmung das Schalungselement im Wesentlichen senkrecht zu der Bewehrungslage ausgerichtet ist. Es sind grundsätzlich auch von der Senkrechten abweichende Orientierungen von Schalungselement zu Bewehrungslage denkbar, diese treten in der Praxis bekanntermaßen aber deutlich seltener auf.In this state, the anchoring stirrup is securely fixed to the reinforcement. In its section lying between the second and the sixth reversal area, the anchoring stirrup protrudes upwards in the vertical direction beyond the reinforcement layer. This section protruding from the lower reinforcement layer comprises the first reversal area of the anchoring stirrup and is preferably oriented essentially perpendicular to the reinforcement layer. Other orientations are also conceivable, but the recess of the formwork element, which is described in more detail below, is preferably designed in such a way that after the section of the anchoring bracket comprising the first reversal area of the anchoring bracket has been pushed into the recess, the formwork element is aligned essentially perpendicular to the reinforcement layer . In principle, orientations of the formwork element to the reinforcement layer that deviate from the vertical are also conceivable, but these are known to occur much less frequently in practice.

Erfindungsgemäß weist das Schalungselement zumindest eine Ausnehmung auf, in die der Rückverankerungsbügel im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich eingreift. Dabei tritt der Rückverankerungsbügel derart mit dem Schalungselement in Wirkverbindung, dass das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert ist. Die an dem Schalungselement vorgesehene Ausnehmung kann grundsätzlich völlig beliebig ausgestaltet sein. Sie muss lediglich die Bedingung erfüllen, dass der Rückverankerungsbügel mit seinem, den ersten Umkehrbereich umfassenden Abschnitt in die Ausnehmung eingeschoben bzw. eingesteckt werden kann und so mit diesem in eine Wirkverbindung tritt, durch die das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert wird.According to the invention, the formwork element has at least one recess into which the rear anchoring bracket engages at least with its first reversal area in the installed state. In this case, the anchoring stirrup comes into operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position. The recess provided on the formwork element can in principle have any design. It only has to meet the condition that the anchoring bracket with its section comprising the first reversal area can be pushed or plugged into the recess and thus enters into an operative connection with it, through which the formwork element is securely fixed in its position.

Damit ist die Installation des erfindungsgemäßen Schalungssystem abgeschlossen. Der gesamte Aufbau kommt ohne Schweißvorgang aus. Die Befestigung des Rückverankerungsbügels an der unteren Bewehrungslage ist mit wenigen Handgriffen durchzuführen. Schließlich braucht das Schalungselement lediglich von oben auf den von dem Rückverankerungsbügel bereitgestellten Anschlag aufgesteckt zu werden und ist sofort sicher, fest und dauerhaft in seiner Position fixiert.This completes the installation of the formwork system according to the invention. The entire structure does not require a welding process. The fastening of the anchoring bracket to the lower reinforcement layer can be carried out in a few simple steps. Finally, the formwork element only needs from above to the The stop provided on the anchoring bracket can be attached and is immediately secure, firmly and permanently fixed in its position.

Bevorzugt handelt es sich bei dem Rückverankerungsbügel um eine geschlossene Stahldrahtschlaufe. Stahldraht ist ein kostengünstiges, immer leicht verfügbares Rohprodukt, das auch die oben bereits beschriebene unaufwändige Herstellung des Rückverankerungsbügels in dessen gewünschter Form ermöglicht.The anchoring bracket is preferably a closed steel wire loop. Steel wire is an inexpensive, always readily available raw product, which also enables the uncomplicated manufacture of the anchoring stirrup in its desired shape, as already described above.

Bevorzugt werden der erste und/oder der zweite Sicherungsbolzen durch einen Bewehrungsstahlstab gebildet. Vorteile ergeben sich auch in diesem Fall aus der Tatsache, dass es sich bei Stahldraht um ein kostengünstiges, immer leicht verfügbares Rohprodukt handelt, das in einfacher Weise zur Herstellung eines geeigneten Sicherungsbolzens bearbeitet werden kann.The first and / or the second securing bolt are preferably formed by a reinforcing steel bar. In this case too, advantages result from the fact that steel wire is an inexpensive, always readily available raw product that can be processed in a simple manner to produce a suitable securing bolt.

Besonders bevorzugt weisen der erste und/oder der zweite Sicherungsbolzen eine Öse auf, wobei der Rückverankerungsbügel durch die Öse bzw. durch die Ösen geführt vorliegt. Der Sicherungsbolzen ist in diesem Fall untrennbar mit dem Rückverankerungsbügel verbunden. Nach dem Auflegen des Rückverankerungsbügels auf den Bewehrungsstab ist der Sicherungsbolzen unmittelbar zur Hand und kann zwischen den Bewehrungsstab und den sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungstabs befindenden dritten und fünften Umkehrbereichen des Rückverankerungsbügels eingeschoben werden. Gleiches gilt für die oben bereits beschriebene Fixierung des Rückverankerungsbügels unter Spannung durch Einschieben des zweiten Sicherungsbolzens zwischen den Bewehrungsstab und den sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungstabs befindenden zweiten und sechsten Umkehrbereichen des Rückverankerungsbügels.The first and / or the second securing bolt particularly preferably have an eyelet, the anchoring stirrup being guided through the eyelet or through the eyelets. In this case, the securing bolt is inseparably connected to the anchoring bracket. After placing the anchoring bracket on the reinforcement bar, the locking bolt is immediately at hand and can be inserted between the reinforcement bar and the third and fifth reversal areas of the anchoring bracket located vertically below the reinforcement bar. The same applies to the previously described fixation of the anchoring bracket under tension by inserting the second securing bolt between the reinforcement bar and the second and sixth reversal areas of the anchoring bracket located vertically below the reinforcement bar.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der erste und/oder der zweite Sicherungsbolzen jeweils als endständiger Abschnitt eines Bügelelements ausgeführt. Durch ein im Wesentlichen U-förmiges Bügelelement mit einem kürzeren, den Sicherungsbolzen bildenden Schenkel und einem längeren, als Griff für den Benutzer dienenden Schenkel, kann jeder der beiden Sicherungsbolzen in besonders einfacher Weise zwischen den Bewehrungsstab und den sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungstabs befindenden Umkehrbereichen des Rückverankerungsbügels eingeschoben werden.According to a further preferred embodiment, the first and / or the second securing bolt is in each case designed as a terminal section of a bracket element. By means of an essentially U-shaped bracket element with a shorter leg forming the securing bolt and a longer leg serving as a handle for the user, each of the two securing bolts can be placed in a particularly simple manner between the reinforcing bar and those located below the reinforcing bar in the vertical direction Reversal areas of the anchoring bracket.

Besonders bevorzugt weist der Fixierungshaken eine Öse auf, wobei der Rückverankerungsbügel durch die Öse geführt vorliegt. Der Fixierungshaken ist in diesem Fall untrennbar mit dem Rückverankerungsbügel verbunden. Bei der Fixierung des Rückverankerungsbügels unter Spannung ist der Fixierungshaken unmittelbar zur Hand und kann wie beschrieben in einen Bewehrungsstab der unteren Bewehrungslage eingehakt werden.The fixing hook particularly preferably has an eyelet, the anchoring bracket being guided through the eyelet. In this case, the fixing hook is inseparably connected to the anchoring bracket. When fixing the back anchorage bracket under tension, the fixing hook is immediately at hand and can be hooked into a reinforcement bar of the lower reinforcement layer as described.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass das erfindungsgemäße Schalungssystem nachfolgend zwar im Zusammenhang mit der Errichtung einer Boden-/Deckenplatte beschrieben wird, dass das Schalungssystem aber auch im Zusammenhang von Wand-Boden/Decken-Fugen und Wand-Wand-Fugen verwendet werden kann.At this point it should be mentioned that the formwork system according to the invention is described below in connection with the construction of a floor / ceiling panel, but that the formwork system can also be used in connection with wall-floor / ceiling joints and wall-wall joints.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das flächige Schalungsteil Durchbrechungen auf. Die Durchbrechungen des flächigen Schalungsteils sind vorteilhafterweise einerseits groß genug gewählt, um eine haltbare und beständige Verbindung des Betons der zwei aneinander grenzenden Betonierabschnitte zu gewährleisten, sind andererseits aber nicht so groß, dass der Beton des ersten Betonierabschnitts durch die Öffnungen hindurchfließen kann.According to a preferred embodiment, the flat formwork part has openings. The openings in the flat formwork part are advantageously large enough on the one hand to ensure a durable and stable connection of the concrete of the two adjacent concreting sections, but on the other hand are not so large that the concrete of the first concreting section can flow through the openings.

Besonders bevorzugt besteht das flächige Schalungsteil aus einem aus Quer- und Längsstäben aufgebauten Metallgitter und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel aus Streckmetall, wobei die Tafel aus Streckmetall zwischen den Quer- und den Längsstäben des Metallgitters angeordnet ist. Bevorzugt sind die Querstäbe des Metallgitters mit den Längsstäben des Metallgitters an ihren Kreuzungspunkten verschweißt. In Abhängigkeit von der Art des Einsatzes des Schalungselements kann eine Optimierung der Dicke der Quer- und der Längsstäbe des Metallgitters und des Abstandes der Quer- und Längsstäbe zueinander vorgenommen werden. Je höher der zu erwartende Betondruck auf das Schalungselement ist, umso dicker müssen die einzelnen Stäbe dimensioniert werden bzw. in umso geringerem Abstand zueinander müssen die Quer- und die Längsstäbe des Metallgitters verwendet werden. Die aus der EP 507 054 A1 bekannten Schalungselemente verbinden in diesem Zusammenhang verschiedene günstige Eigenschaften.Particularly preferably, the flat formwork part consists of a metal grid made up of transverse and longitudinal bars and an expanded metal panel connected to the bars of the metal grid, the expanded metal panel being arranged between the transverse and longitudinal bars of the metal grid. The cross bars of the metal grid are preferably welded to the longitudinal bars of the metal grid at their crossing points. Depending on the type of use of the formwork element, the thickness of the transverse and longitudinal bars of the metal grid and the distance between the transverse and longitudinal bars can be optimized. The higher the concrete pressure to be expected on the formwork element, the thicker the individual bars have to be dimensioned or the smaller the spacing between the transverse and longitudinal bars of the metal grid. The ones from the EP 507 054 A1 known formwork elements combine various favorable properties in this context.

Bevorzugt umfasst das Schalungselement an der Rückseite des flächigen Schalungsteils zumindest zwei Längsstäbe als zusätzliche Versteifungselemente. Durch die Längsstäbe wird die Stabilität und Steifigkeit des Schalungselements verstärkt. Alternativ oder zusätzlich zu den Längsstäben umfasst das Schalungselement bevorzugt einen an der Rückseite des flächigen Schalungsteils befestigten Gitterträger als weiteres Versteifungselement. Durch einen Gitterträger wird die Stabilität und Steifigkeit des Schalungselements weiter verstärkt. Solche Schalungsteile und Verfahren zu deren Herstellung sind aus der EP 507 054 A1 bekannt.The formwork element preferably comprises at least two longitudinal bars as additional stiffening elements on the rear side of the flat formwork part. The stability and rigidity of the formwork element is increased by the longitudinal bars. As an alternative or in addition to the longitudinal bars, the formwork element preferably comprises a lattice girder attached to the rear side of the flat formwork part as a further stiffening element. The stability and rigidity of the formwork element are further strengthened by a lattice girder. Such formwork parts and processes for their production are from the EP 507 054 A1 known.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Schalungselement zumindest zwei Ausnehmungen auf, nämlich eine erste Ausnehmung und eine zweite Ausnehmung, wobei die beiden Ausnehmungen in vertikaler Richtung fluchtend übereinander angeordnet sind. Der Rückverankerungsbügel greift im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich in die beiden Ausnehmungen des Schalungselements ein und tritt derart mit dem Schalungselement in Wirkverbindung, dass das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert ist. Durch das Einschieben des Rückverankerungsbügels in zwei übereinander angeordnete Ausnehmungen des Schalungselements verbessert sich die Stabilität der Fixierung des Schalungselements deutlich. Die beim Betoniervorgang auf das Schalungselement einwirkenden Kräfte können über die vergrößerte Kontaktfläche zwischen Schalungselement und Rückverankerungsbügel besser auf den Rückverankerungsbügel und von diesem nachfolgend in die Bewehrungslage eingeleitet werden.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the formwork element has at least two recesses, namely a first Recess and a second recess, the two recesses being arranged in alignment one above the other in the vertical direction. In the installed state, the anchoring bracket engages at least with its first reversal area in the two recesses of the formwork element and is in operative connection with the formwork element in such a way that the formwork element is securely fixed in its position. By inserting the anchoring bracket into two recesses of the formwork element arranged one above the other, the stability of the fixing of the formwork element is significantly improved. The forces acting on the formwork element during the concreting process can be better transferred to the anchoring stirrup and subsequently into the reinforcement layer via the enlarged contact area between the formwork element and the anchoring stirrup.

Wie bereits erwähnt kann die an dem Schalungselement vorgesehene Ausnehmung bzw. können die an dem Schalungselement vorgesehenen Ausnehmungen grundsätzlich völlig beliebig ausgestaltet sein. Es muss lediglich die Bedingung erfüllt sein, dass der Rückverankerungsbügel mit seinem, den ersten Umkehrbereich umfassenden Abschnitt in die Ausnehmung(en) eingeschoben bzw. eingesteckt werden kann und so in eine Wirkverbindung tritt, durch die das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert wird. Bevorzugt ist ein erster, an einem ersten Querstab des Schalungselements befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem ersten Querstab verlaufender, gebogener Stab vorgesehen, wobei die erste Ausnehmung zwischen dem ersten Querstab und dem ersten gebogenen Stab gebildet ist. Insbesondere bevorzugt ist ein zweiter, an einem zweiten Querstab des Schalungselements befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem zweiten Querstab verlaufender, gebogener Stab vorgesehen, wobei die zweite Ausnehmung zwischen dem zweiten Querstab und dem zweiten gebogenen Stab gebildet ist. In der praktischen Ausführung werden zur Verwirklichung dieser Ausführungsformen leicht gebogene Bewehrungsstäbe, sogenannte Hut-Bügel, an die Querstäbe des Schalungselements geschweißt. In den dadurch entstehenden schmalen Schlitz zwischen Schalungselement und Hut-Bügel wird der Rückverankerungsbügel mit seinem, den ersten Umkehrbereich umfassenden Abschnitt eingeschoben und damit insgesamt das Schalungselement auf den Rückverankerungsbügel aufgesteckt.As already mentioned, the recess or the recesses provided on the formwork element can in principle be designed completely arbitrarily. All that has to be fulfilled is the condition that the anchoring stirrup with its section comprising the first reversal area can be pushed or inserted into the recess (s) and thus enters into an operative connection through which the formwork element is securely fixed in its position. Preferably, a first curved rod is provided which is fastened to a first transverse rod of the formwork element and runs essentially parallel to the first transverse rod, the first recess being formed between the first transverse rod and the first curved rod. Particularly preferred is a second, curved rod attached to a second transverse rod of the formwork element and running essentially parallel to the second transverse rod, the second recess being formed between the second transverse rod and the second curved rod. In the practical implementation, slightly curved reinforcing bars, so-called hat brackets, are welded to the transverse bars of the formwork element to implement these embodiments. The anchoring bracket with its section encompassing the first reversal area is pushed into the resulting narrow slot between the formwork element and the hat bracket, and the formwork element as a whole is slipped onto the anchoring bracket.

Wie bereits erwähnt führen mehrere, übereinander angeordnete Ausnehmungen zu einer verbesserten Stabilität des Schalungselements. Selbstverständlich können in Abhängigkeit von der Dimension der zu errichtenden Betonkonstruktion und des zu erwartenden Betondrucks auch in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnete Ausnehmungen an dem Schalungselement vorgesehen werden. In diesem Fall wird eine entsprechende Zahl an Rückverankerungsbügel nebeneinander an verschiedenen Bewehrungsstäben der unteren Bewehrungslage fixiert. Bei entsprechend passender Beabstandung von Ausnehmungen und Rückverankerungsbügeln kann das Schalungselement nunmehr auf mehrere Rückverankerungsbügel aufgesteckt werden. Der horizontale Abstand der Ausnehmungen ist flexibel und verringert sich mit zunehmendem Betondruck. Gegebenenfalls werden die Ausnehmungen über die gesamte Schalungselementlänge ausgebildet um die Lage des Rückverankerungssystems frei zu positionieren und um bauseitige Zwangspunkte einhalten zu können. Dadurch wird eine weiter verbesserte sichere Fixierung des Schalungselements gewährleistet.As already mentioned, several recesses arranged one above the other lead to improved stability of the formwork element. Of course, depending on the dimensions of the concrete structure to be erected and the expected concrete pressure, recesses arranged next to one another in the horizontal direction can also be provided on the formwork element. In this case, a corresponding number of back anchoring stirrups are fixed next to each other on different reinforcing bars of the lower reinforcement layer. With a correspondingly suitable spacing of the recesses and back anchoring brackets, the formwork element can now open several anchoring brackets can be attached. The horizontal distance between the recesses is flexible and decreases with increasing concrete pressure. If necessary, the recesses are formed over the entire length of the formwork element in order to freely position the position of the anchoring system and to be able to comply with on-site constrained points. This ensures a further improved, secure fixing of the formwork element.

Ist in vertikaler Richtung nur eine Ausnehmung an dem Schalungselement vorgesehen, so ist die Ausnehmung besonders bevorzugt im Bereich des unteren Randes des Schalungselements, also benachbart zu der unteren Bewehrungslage, angeordnet. Auf diese Weise wird eine besonders sichere Fixierung des Schalungselements erreicht.If only one recess is provided on the formwork element in the vertical direction, the recess is particularly preferably arranged in the area of the lower edge of the formwork element, that is, adjacent to the lower reinforcement layer. In this way, a particularly secure fixing of the formwork element is achieved.

Im Falle von in vertikaler Richtung übereinander angeordneten Ausnehmungen befindet sich die zweite Ausnehmung besonders bevorzugt in einem maximalen vertikalen Abstand von 150 mm von der ersten Ausnehmung. Der Rückverankerungsbügel liegt in diesem Fall mit seinem, den ersten Umkehrbereich umfassenden Abschnitt in beide Ausnehmungen eingeschoben vor und tritt so in eine Wirkverbindung mit dem Schalungselement, wodurch das Schalungselement in seiner Position sicher fixiert wird.In the case of recesses arranged one above the other in the vertical direction, the second recess is particularly preferably located at a maximum vertical distance of 150 mm from the first recess. In this case, the anchoring bracket is present with its section comprising the first reversal area pushed into both recesses and thus enters into an operative connection with the formwork element, whereby the formwork element is securely fixed in its position.

Gemäß einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Rückverankerungsbügel einen siebten und einen achten Umkehrbereich auf. Dabei ist der siebte Umkehrbereich zwischen dem zweiten Umkehrbereich und dem dritten Umkehrbereich angeordnet und der achte Umkehrbereich ist zwischen dem fünften Umkehrbereich und dem sechsten Umkehrbereich angeordnet. Im eingebauten Zustand ist der siebte und der achte Umkehrbereich in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs der Bewehrungslage angeordnet. Durch diese beiden zusätzlichen Umkehrbereiche weist der Rückverankerungsbügel eine weitere Biegung auf, welche bewirkt, dass der Rückverankerungsbügel auch dann sicher und fest installiert werden kann, wenn die oberste Schicht an Bewehrungsstäben der unteren Bewehrungslage parallel zum Schalungselement orientiert ist. In diesem Fall muss der Rückverankerungsbügel in der von oben gesehen zweiten Schicht an Bewehrungsstäben, welche senkrecht zum Schalungselement verlaufen, befestigt werden.According to a further, particularly preferred embodiment of the present invention, the anchoring bracket has a seventh and an eighth reversal area. The seventh reversal area is arranged between the second reversal area and the third reversal area and the eighth reversal area is arranged between the fifth reversal area and the sixth reversal area. In the installed state, the seventh and eighth reversal areas are arranged in the vertical direction above the reinforcement bar of the reinforcement layer. Due to these two additional reversal areas, the anchoring stirrup has a further bend, which means that the anchoring stirrup can also be installed safely and securely when the top layer of reinforcement bars of the lower reinforcement layer is oriented parallel to the formwork element. In this case, the anchoring stirrup must be attached in the second layer, seen from above, to reinforcing bars that run perpendicular to the formwork element.

Wie nachfolgend im Zusammenhand mit den Figuren noch näher erläutert, trennt das im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu der Bewehrungslage ausgerichtete flächige Schalungsteil einen ersten Betonierabschnitt von einem zweiten Betonierabschnitt. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die zumindest eine Ausnehmung oder die zumindest zwei Ausnehmungen des Schalungselements in dem zweiten Betonierabschnitt angeordnet sind. Der mit seinem, den ersten Umkehrbereich umfassenden Abschnitt in die Ausnehmung(en) eingeschobene Rückverankerungsbügel umgreift in diesem Fall das Schalungsteil und stützt es auf seiner, dem ersten Betonierabschnitt abgewandten Rückseite ab. Das Schalungsteil kann damit dem vom Beton der ersten Betonierabschnitts ausgeübten Druck noch besser widerstehen.As will be explained in more detail below in conjunction with the figures, the flat formwork part, which is essentially perpendicular to the reinforcement layer in the installed state, separates a first concreting section from a second concreting section. Particular advantages result if the at least one recess or the at least two recesses of the formwork element are arranged in the second concreting section. The rear anchoring bracket pushed into the recess (s) with its section encompassing the first reversal area In this case, it encompasses the formwork part and supports it on its rear side facing away from the first concreting section. The formwork part can thus withstand the pressure exerted by the concrete of the first concreting section even better.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die angegebenen Beispiele beschränkt sein soll. Es zeigen

Fig. 1
einen vertikalen Schnitt durch eine Bodenplatte mit dem erfindungsgemäßen Schalungssystem;
Fig. 2
einen Rückverankerungsbügel mit Sicherungsbolzen und Fixierungshaken;
Fig. 3
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs der Befestigung des Rückverankerungsbügels an der Bewehrung;
Fig. 4A
schematisch einen Ausschnitt der unteren Bewehrungslage beim Anbringen des Rückverankerungsbügels unter Spannung durch Ausübung einer Druckkraft auf den Rückverankerungsbügel;
Fig. 4B
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs der Befestigung des Fixierungshakens an der Bewehrung;
Fig. 5
einen an der Bewehrung befestigten Rückverankerungsbügel mit einem ersten Sicherungsbolzen und einen in Form eines Bügelelements ausgebildeten zweiten Sicherungsbolzen;
Fig. 6A
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs der ersten und der zweiten Ausnehmung des Schalungselements;
Fig. 6B
eine vergrößerte Darstellung des an der Bewehrung befestigten Rückverankerungsbügels mit daran befestigtem Schalungselement bei horizontal orientierter Blickrichtung auf das Schalungselement;
Fig. 7
eine vergrößerte Darstellung des Rückverankerungsbügels mit daran befestigtem Schalungselement bei seitlicher Blickrichtung auf das Schalungselement;
Fig. 8
schematisch eine weitere Ausführungsform eines Rückverankerungsbügels;
Fig. 9
einen vertikalen Schnitt durch eine Bodenplatte mit einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schalungssystem.
The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawings. However, it is expressly pointed out that the invention is not intended to be restricted to the examples given. Show it
Fig. 1
a vertical section through a base plate with the formwork system according to the invention;
Fig. 2
a back anchoring bracket with safety bolts and fixing hooks;
Fig. 3
an enlarged view of the area of the attachment of the back anchorage bracket to the reinforcement;
Figure 4A
schematically a section of the lower reinforcement layer when attaching the anchoring bracket under tension by exerting a compressive force on the anchoring bracket;
Figure 4B
an enlarged view of the area of attachment of the fixing hook to the reinforcement;
Fig. 5
a back anchoring stirrup fastened to the reinforcement and having a first securing bolt and a second securing bolt in the form of a hoop element;
Figure 6A
an enlarged view of the area of the first and the second recess of the formwork element;
Figure 6B
an enlarged view of the anchoring stirrup attached to the reinforcement with the formwork element attached to it with a horizontally oriented view of the formwork element;
Fig. 7
an enlarged view of the anchoring bracket with attached formwork element when looking from the side on the formwork element;
Fig. 8
schematically a further embodiment of a back anchoring bracket;
Fig. 9
a vertical section through a base plate with a further embodiment of the formwork system according to the invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

Die Figur 1 zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine Bodenplatte. Dargestellt sind die untere Bewehrungslage 6, die obere Bewehrungslage 16, ein Schalungselement 1 sowie ein Rückverankerungsbügel 8. Das Schalungselement 1 umfasst ein flächiges Schalungsteil 3 mit einer dem ersten Betonierabschnitt BA1 zugewandten Vorderseite und einer dem zweiten Betonierabschnitt BA2 zugewandten Rückseite. Das flächige Schalungsteil 3 besteht aus einem aus Quer- 14 und Längsstäben 15 aufgebauten Metallgitter und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel 17 aus Streckmetall (siehe Figur 6B). Als Quer- und Längsstäbe können z.B. Stäbe aus Baustahl eingesetzt werden, wie sie auch für Bewehrungsmatten oder dergleichen verwendet werden. Die Tafel 17 aus Streckmetall ist zwischen den Quer- 14 und den Längsstäben 15 des Metallgitters angeordnet. An der Rückseite des flächigen Schalungsteils 3 ist ein Gitterträger 19 als zusätzliches Versteifungselement angebracht.the Figure 1 shows a vertical section through a base plate. The lower reinforcement layer 6, the upper reinforcement layer 16, a formwork element 1 and a back anchoring bracket 8 are shown. The formwork element 1 comprises a flat formwork part 3 with a front side facing the first concreting section BA1 and a rear side facing the second concreting section BA2. The flat formwork part 3 consists of a metal grid made up of transverse 14 and longitudinal bars 15 and a panel 17 made of expanded metal connected to the bars of the metal grid (see FIG Figure 6B ). As transverse and longitudinal bars, for example, bars made of structural steel can be used, as they are also used for reinforcement mats or the like. The sheet 17 made of expanded metal is arranged between the transverse 14 and the longitudinal bars 15 of the metal grid. On the back of the flat formwork part 3, a lattice girder 19 is attached as an additional stiffening element.

In der schematischen Darstellung der Figur 1 ist zudem der Rückverankerungsbügel 8 gezeigt, der mit Hilfe eines ersten 5.1 und eines zweiten 5.2 Sicherungsbolzens an der unteren Bewehrungslage 6 befestigt ist. Zu erkennen ist auch der in vertikaler Richtung parallel zu dem flächigen Schalungsteil 3 verlaufende Abschnitt des Rückverankerungsbügels 8, der in die zumindest eine, an der dem zweiten Betonierabschnitt BA2 zugewandten Rückseite des Schalungselements 1 angeordnete Ausnehmung eingeschoben vorliegt. Die Ausnehmung des Schalungselements 1 ist in der Figur 1 nicht gezeigt, wird aber nachfolgend noch näher erläutert.In the schematic representation of the Figure 1 the rear anchoring stirrup 8 is also shown, which is attached to the lower reinforcement layer 6 with the aid of a first 5.1 and a second 5.2 securing bolt. The section of the anchoring bracket 8 running in the vertical direction parallel to the flat formwork part 3 can also be seen, which is inserted into the at least one recess of the formwork element 1 arranged on the rear side of the formwork element 1 facing the second concreting section BA2. The recess of the formwork element 1 is in the Figure 1 not shown, but will be explained in more detail below.

Die Figur 2 zeigt ein Rückverankerungssystem 2 umfassend einen Rückverankerungsbügel 8, einen ersten Sicherungsbolzen 5.1 sowie einen Fixierungshaken 4. Der in Form einer geschlossenen Stahldrahtschlaufe ausgebildete Rückverankerungsbügel 8 umfasst einen ersten Umkehrbereich 8.1, einen zweiten Umkehrbereich 8.2, einen dritten Umkehrbereich 8.3, einen vierten Umkehrbereich 8.4, einen fünften Umkehrbereich 8.5 und einen sechsten Umkehrbereich 8.6. Die Krümmungen der Umkehrbereiche 8.1, 8.4 des Rückverankerungsbügels sind so an die Dimensionierung der Bewehrung angepasst, dass der Abstand zwischen zweiten Umkehrbereich 8.2 und sechstem Umkehrbereich 8.6 sowie der Abstand zwischen drittem Umkehrbereich 8.3 und fünftem Umkehrbereich 8.5 in etwa dem Durchmesser des Bewehrungsstabes entspricht, auf dem, wie nachfolgend noch näher erläutert wird, der Rückverankerungsbügel 8 aufgelegt wird. Der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich sowie der dritte 8.3 und der fünfte 8.5 Umkehrbereich weisen identische Krümmungsradien auf, weshalb der Rückverankerungsbügel 8 eine Symmetrieebene aufweist, welche den ersten 8.1 und vierten 8.4 Umkehrbereich schneidet und den zweiten 8.2 und sechsten 8.6 Umkehrbereich sowie den dritten 8.3 und fünften 8.5 Umkehrbereich jeweils aufeinander abbildet.the Figure 2 shows a back anchoring system 2 comprising a back anchoring bracket 8, a first securing bolt 5.1 and a fixing hook 4. The rear anchoring bracket 8, which is in the form of a closed steel wire loop, comprises a first reversal area 8.1, a second reversal area 8.2, a third reversal area 8.3, a fourth reversal area 8.4, a fifth reversal area 8.5 and a sixth reversal area 8.6. The curvatures of the reversal areas 8.1, 8.4 of the anchoring stirrup are adapted to the dimensioning of the reinforcement so that the distance between the second reversal area 8.2 and the sixth reversal area 8.6 and the distance between the third reversal area 8.3 and the fifth reversal area 8.5 roughly correspond to the diameter of the reinforcing bar on which As will be explained in more detail below, the anchoring bracket 8 is placed. The second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area have identical radii of curvature, which is why the anchoring bracket 8 has a plane of symmetry which intersects the first 8.1 and fourth 8.4 reversal area and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area each mapped onto one another.

Der aus einem Bewehrungsstahlstab gebildete erste Sicherungsbolzen 5.1 ist mit einer Öse 12 ausgestattet (siehe auch Figur 3), durch die der Rückverankerungsbügel 8 geführt ist. Erster Sicherungsbolzen 5.1 und Rückverankerungsbügel 8 sind untrennbar miteinander verbunden.The first securing bolt 5.1 formed from a reinforcing steel bar is equipped with an eyelet 12 (see also Figure 3 ) through which the anchoring bracket 8 is guided. The first securing bolt 5.1 and the anchoring bracket 8 are inseparably connected to one another.

Der Fixierungshaken 4 ist ebenfalls aus einem Bewehrungsstahlstab gebildet und mit einer Öse 13 ausgestattet, durch die der Rückverankerungsbügel 8 geführt ist. Fixierungshaken 4 und Rückverankerungsbügel 8 sind untrennbar miteinander verbunden.The fixing hook 4 is also formed from a reinforcing steel rod and equipped with an eyelet 13 through which the anchoring bracket 8 is guided. Fixation hooks 4 and anchoring bracket 8 are inseparably connected to one another.

In der Figur 3 ist der Bereich der Befestigung des Rückverankerungsbügels 8 an der unteren Bewehrungslage 6 vergrößert dargestellt. Die untere Bewehrungslage 6 ist in Form von vier Schichten von Bewehrungsstäben gezeigt, wobei die einzelnen Schichten von Bewehrungsstäben jeweils aus im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Bewehrungsstäben bestehen, die Bewehrungsstäbe aufeinanderfolgender Schichten aber jeweils im Wesentlichen senkrecht zu den Bewehrungsstäben der darunter bzw. darüber liegenden Schicht von Bewehrungsstäben orientiert sind. Die gesamte Bewehrungslage kann in üblicher Weise auch aus Bewehrungsmatten aufgebaut sein.In the Figure 3 the area of attachment of the anchoring bracket 8 to the lower reinforcement layer 6 is shown enlarged. The lower reinforcement layer 6 is shown in the form of four layers of reinforcing bars, the individual layers of reinforcing bars each consisting of reinforcing bars running essentially parallel to one another, the reinforcing bars of successive layers, however, each essentially perpendicular to the reinforcing bars of the layer below or above Reinforcing bars are oriented. The entire reinforcement layer can also be made up of reinforcement mats in the usual way.

Das Rückverankerungsbügel 8 wird zunächst auf den Bewehrungsstab 22 der unteren Bewehrungslage 6 derart aufgelegt, dass der vierte 8.4 Umkehrbereich auf dem Bewehrungsstab 22 aufliegt und der dritte 8.3 und fünfte 8.5 Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabes 22 angeordnet sind.The anchoring stirrup 8 is first placed on the reinforcement bar 22 of the lower reinforcement layer 6 in such a way that the fourth 8.4 reversal area rests on the reinforcement bar 22 and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar 22.

Die Krümmung des vierten Umkehrbereichs 8.4 des Rückverankerungsbügels 8 ist an die Dimensionierung der Bewehrung angepasst. Nach dem Auflegen des Rückverankerungsbügels 8 auf den Bewehrungsstab 22 wird der erste Sicherungsbolzen 5.1 durch den Zwischenraum, den der Bewehrungsstab 22, auf den der Rückverankerungsbügel 8 aufgelegt ist, und der dritte 8.3 und fünfte 8.5 Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels 8, die sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs 22 befinden, bilden, gesteckt. Die Situation mit eingeschobenem ersten Sicherungsbolzen 5.1 ist in der Figur 4A gezeigt.The curvature of the fourth reversal area 8.4 of the anchoring bracket 8 is adapted to the dimensioning of the reinforcement. After placing the back anchoring bracket 8 on the reinforcement bar 22, the first securing bolt 5.1 is through the gap that the reinforcement bar 22 on which the Anchoring bracket 8 is placed, and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area of the anchoring bracket 8, which are located below the reinforcing bar 22 in the vertical direction, are inserted. The situation with the inserted first safety bolt 5.1 is in the Figure 4A shown.

Die Figur 4A zeigt den Einbauschritt, bei dem im Bereich des ersten Umkehrbereichs 8.1 des Rückverankerungsbügels 8 ein in Richtung der unteren, horizontal angeordneten Bewehrungslage 6 orientierter Druck D auf den Rückverankerungsbügel 8 ausgeübt wird. Dieser Druck D wird solange und mit solcher Kraft ausgeübt, bis der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage 6 angeordnet sind. Auf den Bewehrungsstab 22 wurde der Rückverankerungsbügel 8 mit seinem vierten Umkehrbereich 8.4 aufgelegt. In diesem Zustand wird der Rückverankerungsbügel 8 unter Spannung an der unteren Bewehrungslage 6 fixiert.the Figure 4A shows the installation step in which, in the area of the first reversal area 8.1 of the anchoring bracket 8, a pressure D oriented in the direction of the lower, horizontally arranged reinforcement layer 6 is exerted on the anchoring bracket 8. This pressure D is exerted so long and with such a force until the second 8.2 and the sixth 8.6 reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer 6. The anchoring stirrup 8 with its fourth reversal area 8.4 was placed on the reinforcing bar 22. In this state, the anchoring stirrup 8 is fixed to the lower reinforcement layer 6 under tension.

Dies erfolgt, wie in Figur 4B dargestellt, mit Hilfe des Fixierungshaken 4. Dieser Fixierungshaken 4 wird in den Bewehrungsstab 24 der unteren Bewehrungslage 6 eingehakt, wobei sich der Bewehrungsstab 24 in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabes 22 befindet, auf den der Rückverankerungsbügel 8 mit seinem vierten Umkehrbereich 8.4 aufgelegt wurde. Da der Rückverankerungsbügel 8 unter Spannung steht, versucht dieser sich entgegen dem zuvor ausgeübten Druck nach oben zu bewegen, was aber durch den Fixierungshaken 4 verhindert wird. Durch diese Rückstellkraft übt der Rückverankerungsbügel 8 eine nach oben orientierte Zugkraft auf den Fixierungshaken 4 aus. Der Fixierungshaken 4 befindet sich im Bereich des sechsten Umkehrbereichs 8.6 des Rückverankerungsbügels 8, weshalb die Kraftübertragung von Rückverankerungsbügel 8 auf Fixierungshaken 4 in diesem Bereich erfolgt. Der Fixierungshaken 4 wiederum überträgt die Zugkraft auf den Bewehrungsstab 24, in den er eingehakt vorliegt. Damit steht der sechste Umkehrbereich 8.6 mit dem Fixierungshaken 4 in Kontakt und der Rückverankerungsbügel 8 wird in seiner Position gesichert.This is done as in Figure 4B shown, with the help of the fixing hook 4. This fixing hook 4 is hooked into the reinforcement bar 24 of the lower reinforcement layer 6, the reinforcement bar 24 being in the vertical direction below the reinforcement bar 22 on which the anchoring bracket 8 was placed with its fourth reversal area 8.4. Since the anchoring bracket 8 is under tension, it tries to move upwards against the previously exerted pressure, but this is prevented by the fixing hook 4. As a result of this restoring force, the anchoring bracket 8 exerts an upwardly oriented tensile force on the fixing hook 4. The fixing hook 4 is located in the area of the sixth reversal area 8.6 of the anchoring bracket 8, which is why the force is transmitted from the anchoring bracket 8 to the fixing hook 4 in this area. The fixing hook 4 in turn transmits the tensile force to the reinforcing bar 24 in which it is hooked. The sixth reversal area 8.6 is thus in contact with the fixing hook 4 and the anchoring bracket 8 is secured in its position.

Figur 5 zeigt eine Einbausituation analog zur Figur 4B. Der Rückverankerungsbügel 8 ist unter Spannung an der unteren Bewehrungslage 6 fixiert. Der Rückverankerungsbügel 8 wurde mit seinem vierten Umkehrbereich 8.4 auf den Bewehrungsstab 22 aufgelegt. Nachfolgend wurde der erste Sicherungsbolzen 5.1 durch den Zwischenraum, den der Bewehrungsstab 22 und der dritte 8.3 und fünfte 8.5 Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels 8 bilden, gesteckt. Wie bereits beschrieben wurde nachfolgend im Bereich des ersten Umkehrbereichs 8.1 des Rückverankerungsbügels 8 ein in Richtung der unteren, horizontal angeordneten Bewehrungslage 6 orientierter Druck auf den Rückverankerungsbügel 8 ausgeübt. Zur Sicherung des Rückverankerungsbügels 8 unter Spannung an der unteren Bewehrungslage 6 wird in diesem Fall ein zweiter Sicherungsbolzen 5.2 eingesetzt. Die feste, sichere und dauerhafte Verankerung des Rückverankerungsbügels 8 an der unteren Bewehrungslage 6 ist unmittelbar zu erkennen. Figure 5 shows an installation situation analogous to Figure 4B . The anchoring stirrup 8 is fixed to the lower reinforcement layer 6 under tension. The anchoring stirrup 8 was placed with its fourth reversal area 8.4 on the reinforcing bar 22. The first securing bolt 5.1 was then inserted through the space formed by the reinforcing bar 22 and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area of the anchoring bracket 8. As already described, a pressure oriented in the direction of the lower, horizontally arranged reinforcement layer 6 was subsequently exerted on the anchoring bracket 8 in the area of the first reversal area 8.1 of the anchoring bracket 8. To secure the anchoring bracket 8 under Tension on the lower reinforcement layer 6, a second securing bolt 5.2 is used in this case. The firm, secure and permanent anchoring of the anchoring bracket 8 to the lower reinforcement layer 6 can be seen immediately.

Der zweite Sicherungsbolzen 5.2 ist als endständiger Abschnitt eines Bügelelements 18 ausgeführt. Das im Wesentlichen U-förmige Bügelelement 18 weist einen kürzeren, den zweiten Sicherungsbolzen 5.2 bildenden Schenkel und einen längeren, als Griff für den Benutzer dienenden Schenkel auf. Der Benutzer kann das Bügelelement 18 an dem längeren Schenkel greifen und den kürzeren Schenkel zwischen den Bewehrungsstab 22, auf den der Rückverankerungsbügel 8 aufgelegt ist, und den sich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungstabs 22 befindenden zweiten 8.2 und sechsten 8.6 Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels 8 einschieben. Der kürzere Schenkel bildet nun den zweiten Sicherungsbolzen 5.2 und übernimmt dessen Funktion.The second securing bolt 5.2 is designed as a terminal section of a bracket element 18. The essentially U-shaped bracket element 18 has a shorter leg forming the second securing bolt 5.2 and a longer leg serving as a handle for the user. The user can grip the bracket element 18 by the longer leg and insert the shorter leg between the reinforcement bar 22 on which the anchoring bracket 8 is placed and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area of the anchoring bracket 8 located in the vertical direction below the reinforcement bar 22. The shorter leg now forms the second securing bolt 5.2 and takes over its function.

Die Figur 6A zeigt eine vergrößerte Darstellung des Schalungselements 1. Das Schalungselement 1 weist ein flächiges Schalungsteil 3 auf, welches aus einem aus Quer-14 und Längsstäben 15 aufgebauten Metallgitter und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel 17 aus Streckmetall besteht (siehe Figur 6B). Die Tafel 17 aus Streckmetall ist zwischen den Quer- 14 und den Längsstäben 15 des Metallgitters angeordnet.the Figure 6A shows an enlarged representation of the formwork element 1. The formwork element 1 has a flat formwork part 3, which consists of a metal grid made up of transverse 14 and longitudinal bars 15 and a panel 17 made of expanded metal connected to the bars of the metal grid (see FIG Figure 6B ). The sheet 17 made of expanded metal is arranged between the transverse 14 and the longitudinal bars 15 of the metal grid.

In der Figur 6A ist ein erster, an einem ersten Querstab 14.1 des Schalungselements 1 befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem ersten Querstab 14.1 verlaufender, gebogener Stab 23.1 zu erkennen. Zwischen dem ersten Querstab 14.1 und dem ersten gebogenen Stab 23.1 ist die erste Ausnehmung 20 gebildet. Bei dem Stab 23.1 handelt es sich um einen Bewehrungsstab in Form eines Hut-Bügels, der an den Querstab 14.1 des Schalungselements 1 angeschweißt wurde. In vertikaler Richtung oberhalb des ersten gebogenen Stabs 23.1 ist ein zweiter, an dem zweiten Querstab 14.2 des Schalungselements 1 befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem zweiten Querstab 14.2 verlaufender, gebogener Stab 23.2 vorgesehen. Die zweite Ausnehmung 21 ist zwischen dem zweiten Querstab 14.2 und dem zweiten gebogenen Stab 23.2 gebildet. Auch bei dem zweiten Stab 23.2 handelt es sich um einen Bewehrungsstab in Form eines Hut-Bügels, der an den Querstab 14.2 des Schalungselements 1 angeschweißt wurde.In the Figure 6A a first curved rod 23.1 that is fastened to a first transverse rod 14.1 of the formwork element 1 and runs essentially parallel to the first transverse rod 14.1 can be seen. The first recess 20 is formed between the first transverse rod 14.1 and the first curved rod 23.1. The bar 23.1 is a reinforcing bar in the form of a hat bracket, which was welded to the cross bar 14.1 of the formwork element 1. In the vertical direction above the first curved rod 23.1, a second curved rod 23.2 is provided which is fastened to the second transverse rod 14.2 of the formwork element 1 and runs essentially parallel to the second transverse rod 14.2. The second recess 21 is formed between the second transverse rod 14.2 and the second curved rod 23.2. The second bar 23.2 is also a reinforcing bar in the form of a hat bracket, which was welded to the transverse bar 14.2 of the formwork element 1.

Figur 6B zeigt eine vergrößerte Darstellung des an der Bewehrungslage 6 befestigten Rückverankerungsbügels 8 mit daran befestigtem Schalungselement 1. Die Blickrichtung ist dabei horizontal in Richtung auf das Schalungselement 1 orientiert. Deutlich erkennbar ist der Rückverankerungsbügel 8, dessen auf dem Bewehrungsstab 22 aufliegender vierter Umkehrbereich 8.4 sowie der erste Sicherungsbolzen 5.1. Im Bereich des flächigen Schalungsteils 3 ist der den ersten Umkehrbereich 8.1 umfassende, in vertikaler Richtung nach oben über die Bewehrungslage 6 hinausragende Abschnitt des Rückverankerungsbügels 8 zu erkennen. Dieser nach oben über die Bewehrungslage 6 hinausragende Abschnitt des Rückverankerungsbügels 8 ist in die beiden schmalen Schlitze zwischen ersten Querstab 14.1 und ersten gebogenen Stab 23.1 bzw. zwischen zweiten Querstab 14.2 und zweiten gebogenen Stab 23.2 eingeschoben. Damit liegt das gesamte Schalungselement 1 auf den Rückverankerungsbügel 8 aufgesteckt vor und ist sofort sicher, fest und dauerhaft in seiner Position fixiert. Figure 6B shows an enlarged view of the anchoring bracket 8 fastened to the reinforcement layer 6 with the shuttering element 1 fastened to it. The viewing direction is oriented horizontally in the direction of the shuttering element 1. The anchoring stirrup 8, its fourth reversal area 8.4 resting on the reinforcing bar 22 and the first securing bolt 5.1 can be clearly seen. In the area of the flat formwork part 3, the first reversal area 8.1 encompassing is in the vertical direction Recognizable upward over the reinforcement layer 6 protruding portion of the anchoring bracket 8. This section of the anchoring bracket 8 protruding above the reinforcement layer 6 is inserted into the two narrow slots between the first cross bar 14.1 and the first curved bar 23.1 or between the second cross bar 14.2 and the second curved bar 23.2. The entire formwork element 1 is thus attached to the anchoring bracket 8 and is immediately fixed in its position securely, firmly and permanently.

Die Figur 7 zeigt ebenfalls eine vergrößerte Darstellung des Rückverankerungsbügels 8 mit daran befestigtem Schalungselement 1. Die Blickrichtung ist dabei seitlich in Richtung auf die dem zweiten Betonierabschnitt BA2 zugewandte Rückseite des Schalungselements 1 orientiert. Im Bereich des flächigen Schalungsteils 3 ist der den ersten Umkehrbereich 8.1 umfassende, in vertikaler Richtung nach oben über die Bewehrungslage 6 hinausragende Abschnitt des Rückverankerungsbügels 8 zu erkennen. Dieser nach oben über die Bewehrungslage 6 hinausragende Abschnitt des Rückverankerungsbügels 8 ist in die beiden schmalen Schlitze zwischen ersten Querstab 14.1 und ersten gebogenen Stab 23.1 bzw. zwischen zweiten Querstab 14.2 und zweiten gebogenen Stab 23.2 eingeschoben. Der mit seinem, den ersten Umkehrbereich 8.1 umfassenden Abschnitt in die Ausnehmungen 20, 21 eingeschobene Rückverankerungsbügel 8 umgreift das Schalungsteil 3 und stützt es auf seiner, dem ersten Betonierabschnitt BA1 abgewandten Rückseite ab. Damit liegt das gesamte Schalungselement 1 auf den Rückverankerungsbügel 8 aufgesteckt vor und ist sofort sicher, fest und dauerhaft in seiner Position fixiert, wobei das Schalungselement 1 aufgrund der im zweiten Betonierabschnitt BA2 angeordneten Ausnehmungen 20, 21 und dem darin eingeschobenen Rückverankerungsbügel 8 dem vom Beton der ersten Betonierabschnitts BA1 ausgeübten Druck noch besser widerstehen kann.the Figure 7 also shows an enlarged view of the anchoring bracket 8 with the formwork element 1 attached to it. In the area of the flat formwork part 3, the section of the anchoring bracket 8 which encompasses the first reversal area 8.1 and projects upward in the vertical direction beyond the reinforcement layer 6 can be seen. This section of the anchoring bracket 8 protruding above the reinforcement layer 6 is inserted into the two narrow slots between the first cross bar 14.1 and the first curved bar 23.1 or between the second cross bar 14.2 and the second curved bar 23.2. The rear anchoring bracket 8 pushed into the recesses 20, 21 with its section encompassing the first reversal area 8.1 engages around the formwork part 3 and supports it on its rear side facing away from the first concreting section BA1. Thus, the entire formwork element 1 is attached to the anchoring bracket 8 and is immediately securely, firmly and permanently fixed in its position, the formwork element 1 being that of the concrete due to the recesses 20, 21 arranged in the second concreting section BA2 and the anchoring bracket 8 inserted therein first concreting section BA1 can withstand even better pressure.

Schließlich zeigt die Figur 8 eine weitere Ausführungsform eines Rückverankerungsbügels 8, der in Form einer geschlossenen Stahldrahtschlaufe ausgebildet ist und einen ersten Umkehrbereich 8.1, einen zweiten Umkehrbereich 8.2, einen dritten Umkehrbereich 8.3, einen vierten Umkehrbereich 8.4, einen fünften Umkehrbereich 8.5, einen sechsten Umkehrbereich 8.6, einen siebten Umkehrbereich 8.7 und einen achten Umkehrbereich 8.8 aufweist. Im Gegensatz zu den im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 7 besprochenen Rückverankerungsbügel weist der hier dargestellte Rückverankerungsbügel also zusätzlich einen siebten 8.7 und einen achten 8.8 Umkehrbereich auf. Dabei ist der siebte Umkehrbereich 8.7 zwischen dem zweiten Umkehrbereich 8.2 und dem dritten Umkehrbereich 8.3 angeordnet und der achte Umkehrbereich 8.8 ist zwischen dem fünften Umkehrbereich 8.5 und dem sechsten Umkehrbereich 8.6 angeordnet.Finally shows the Figure 8 Another embodiment of a back anchoring bracket 8, which is designed in the form of a closed steel wire loop and has a first reversal area 8.1, a second reversal area 8.2, a third reversal area 8.3, a fourth reversal area 8.4, a fifth reversal area 8.5, a sixth reversal area 8.6, a seventh reversal area 8.7 and an eighth reversal area 8.8. In contrast to those related to the Figures 1 to 7 As discussed above, the anchoring bracket shown here also has a seventh 8.7 and an eighth 8.8 reversal area. The seventh reversal area 8.7 is arranged between the second reversal area 8.2 and the third reversal area 8.3 and the eighth reversal area 8.8 is arranged between the fifth reversal area 8.5 and the sixth reversal area 8.6.

Auch bei dem hier gezeigten Ausführungsbespiel sind die Krümmungen der Umkehrbereiche 8.1, 8.4 des Rückverankerungsbügels 8 so an die Dimensionierung der Bewehrung angepasst, dass der Abstand zwischen zweiten Umkehrbereich 8.2 und sechstem Umkehrbereich 8.6 sowie der Abstand zwischen drittem Umkehrbereich 8.3 und fünftem Umkehrbereich 8.5 und auch der Abstand zwischen siebtem 8.7 und achtem 8.8 Umkehrbereich in etwa dem Durchmesser des Bewehrungsstabes 22 entspricht, auf dem der Rückverankerungsbügel 8 aufgelegt wird. Der zweite 8.2 und der sechste 8.6 Umkehrbereich sowie der dritte 8.3 und der fünfte 8.5 Umkehrbereich und auch der siebte 8.7 und der achte 8.8 Umkehrbereich weisen identische Krümmungsradien auf, weshalb der Rückverankerungsbügel 8 eine Symmetrieebene aufweist, welche den ersten 8.1 und vierten 8.4 Umkehrbereich schneidet und den zweiten 8.2 und sechsten 8.6 Umkehrbereich sowie den dritten 8.3 und fünften 8.5 Umkehrbereich und auch den siebten 8.7 und achten 8.8 Umkehrbereich jeweils aufeinander abbildet.In the exemplary embodiment shown here, too, the curvatures of the reversal areas 8.1, 8.4 of the anchoring bracket 8 are adapted to the dimensioning of the reinforcement so that the distance between the second reversal area 8.2 and the sixth reversal area 8.6 and the distance between the third reversal area 8.3 and fifth reversal area 8.5 and also the The distance between the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area corresponds approximately to the diameter of the reinforcing bar 22 on which the anchoring bracket 8 is placed. The second 8.2 and sixth 8.6 reversal area and the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area and also the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area have identical radii of curvature, which is why the anchoring bracket 8 has a plane of symmetry that intersects the first 8.1 and fourth 8.4 reversal area and the second 8.2 and sixth 8.6 reversal area as well as the third 8.3 and fifth 8.5 reversal area and also the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal area each mapped onto one another.

Anhand der Figur 9 wird ersichtlich, dass die beiden zusätzlichen Umkehrbereiche 8.7, 8.8, aufgrund derer der Rückverankerungsbügel 8 eine weitere Biegung aufweist, bewirken, dass der Rückverankerungsbügel 8 auch dann sicher und fest installiert werden kann, wenn die oberste Schicht 6.1 an Bewehrungsstäben der unteren Bewehrungslage 6 parallel zum Schalungselement 1 orientiert ist. In diesem Fall muss der Rückverankerungsbügel 8 in der von oben gesehen zweiten Schicht 6.2 an Bewehrungsstäben, welche senkrecht zum Schalungselement 1 verlaufen, befestigt werden. Deutlich zu erkennen ist auch, dass im eingebauten Zustand sich der siebte 8.7 und der achte 8.8 Umkehrbereich in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs 22 der Bewehrungslage befinden.Based on Figure 9 it can be seen that the two additional reversal areas 8.7, 8.8, due to which the anchoring stirrup 8 has a further bend, have the effect that the anchoring stirrup 8 can also be installed safely and securely when the top layer 6.1 on reinforcing bars of the lower reinforcement layer 6 is parallel to the Formwork element 1 is oriented. In this case, the anchoring stirrup 8 must be fastened in the second layer 6.2, seen from above, to reinforcing bars which run perpendicular to the formwork element 1. It can also be clearly seen that in the installed state the seventh 8.7 and eighth 8.8 reversal areas are located in the vertical direction above the reinforcement bar 22 of the reinforcement layer.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

BA 1BA 1
erster Betonierabschnittfirst concreting section
BA 2BA 2
zweiter Betonierabschnittsecond concreting section
11
SchalungselementFormwork element
22
RückverankerungssystemAnchoring system
33
SchalungsteilFormwork part
44th
FixierungshakenFixation hook
5.15.1
erster Sicherungsbolzenfirst safety bolt
5.25.2
zweiter Sicherungsbolzensecond safety bolt
66th
untere Bewehrungslagelower reinforcement layer
6.16.1
oberste Schicht an Bewehrungsstäben der unteren Bewehrungslage 6top layer of reinforcement bars of the lower reinforcement layer 6
6.26.2
von oben gesehen zweite Schicht an Bewehrungsstäben der unteren Bewehrungslage 6Seen from above, second layer of reinforcing bars of the lower reinforcement layer 6
88th
RückverankerungsbügelAnchoring bracket
8.18.1
erster Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelsfirst reversal area of the anchoring bracket
8.28.2
zweiter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelssecond reversal area of the anchoring bracket
8.38.3
dritter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelsthird reversal area of the anchoring bracket
8.48.4
vierter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelsfourth reversal area of the anchoring bracket
8.58.5
fünfter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelsfifth reversal area of the anchoring bracket
8.68.6
sechster Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelssixth reversal area of the anchoring bracket
8.78.7
siebter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelsseventh reversal area of the anchoring bracket
8.88.8
achter Umkehrbereich des Rückverankerungsbügelseighth reversal area of the anchoring bracket
1212th
Öse des SicherungsbolzensEye of the securing bolt
1313th
Öse des FixierungshakensFixing hook eyelet
1414th
QuerstabCross bar
14.114.1
erster Querstabfirst cross bar
14.214.2
zweiter Querstabsecond cross bar
1515th
LängsstabLongitudinal bar
1616
obere Bewehrungslageupper reinforcement layer
1717th
StreckmetalltafelExpanded metal sheet
1818th
BügelelementBracket element
1919th
GitterträgerLattice girder
2020th
erste Ausnehmungfirst recess
2121
zweite Ausnehmungsecond recess
2222nd
BewehrungsstabRebar
23.123.1
erster gebogener Stabfirst curved rod
23.223.2
zweiter gebogener Stabsecond curved rod
2424
BewehrungsstabRebar
DD.
Druckpressure

Claims (12)

Schalungssystem für den Betonbau aufweisend - ein Schalungselement (1), wobei das Schalungselement (1) ein im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu einer Bewehrungslage (6) ausgerichtetes flächiges Schalungsteil (3) umfasst und - zumindest ein Rückverankerungssystem (2), wobei das Rückverankerungssystem (2) aufweist - einen Rückverankerungsbügel (8) und - einen ersten (5.1) und einen zweiten (5.2) Sicherungsbolzen oder einen ersten Sicherungsbolzen (5.1) und einen Fixierungshaken (4), wobei der Rückverankerungsbügel (8) im eingebauten Zustand einen Bewehrungsstab (22) der Bewehrungslage (6) umgreift,
wobei der Rückverankerungsbügel (8) zumindest aufweist - einen ersten Umkehrbereich (8.1), wobei im eingebauten Zustand der erste Umkehrbereich (8.1) in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs (22) der Bewehrungslage (6) angeordnet ist, - einen zweiten (8.2) und einen sechsten (8.6) Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand der zweite (8.2) und der sechste (8.6) Umkehrbereich in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs (22) der Bewehrungslage (6) angeordnet sind und - der zweite (8.2) und der sechste (8.6) Umkehrbereich mit dem zweiten Sicherungsbolzen (5.2) in Kontakt stehen, wobei der zweite Sicherungsbolzen (5.2) im eingebauten Zustand zwischen dem zweiten (8.2) und dem sechsten (8.6) Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels (8) und dem Bewehrungsstab (22) der Bewehrungslage (6) eingeschoben vorliegt und so den Rückverankerungsbügel (8) in dessen Position sichert,
oder
- der zweite (8.2) oder der sechste (8.6) Umkehrbereich mit dem Fixierungshaken (4) in Kontakt steht, wobei der Fixierungshaken (4) einen Bewehrungsstab (24) der Bewehrungslage (6) umgreift und so den Rückverankerungsbügel (8) in dessen Position sichert,
- einen dritten (8.3) und einen fünften (8.5) Umkehrbereich, wobei im eingebauten Zustand zumindest ein Teil des dritten (8.3) und ein Teil des fünften (8.5) Umkehrbereichs in vertikaler Richtung unterhalb des Bewehrungsstabs (22) der Bewehrungslage (6) angeordnet sind und der dritte (8.3) und der fünfte (8.5) Umkehrbereich mit dem ersten Sicherungsbolzen (5.1) in Kontakt stehen, wobei der erste Sicherungsbolzen (5.1) im eingebauten Zustand zwischen dem dritten (8.3) und dem fünften (8.5) Umkehrbereich des Rückverankerungsbügels (8) und dem Bewehrungsstab (22) der Bewehrungslage (6) eingeschoben vorliegt, - einen vierten Umkehrbereich (8.4), wobei im eingebauten Zustand der vierte Umkehrbereich (8.4) in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs (22) der Bewehrungslage (6) angeordnet ist und der vierte Umkehrbereich (8.4) mit dem Bewehrungsstab (22) der Bewehrungslage (6) in Kontakt steht, wobei das Schalungselement (1) zumindest eine Ausnehmung (20) aufweist und der Rückverankerungsbügel (8) im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich (8.1) in die Ausnehmung (20) des Schalungselements (1) eingreift und der Rückverankerungsbügel (8) derart mit dem Schalungselement (1) in Wirkverbindung tritt, dass das Schalungselement (1) in seiner Position sicher fixiert ist.
Having formwork system for concrete construction - A formwork element (1), wherein the formwork element (1) comprises a flat formwork part (3) which, in the installed state, is essentially perpendicular to a reinforcement layer (6) and - At least one anchoring system (2), the anchoring system (2) having - a back anchor bracket (8) and - a first (5.1) and a second (5.2) securing bolt or a first securing bolt (5.1) and a fixing hook (4), wherein the anchoring stirrup (8) in the installed state encompasses a reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6),
wherein the anchoring bracket (8) has at least - A first reversal area (8.1), wherein in the installed state the first reversal area (8.1) is arranged in the vertical direction above the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6), - A second (8.2) and a sixth (8.6) reversal area, the second (8.2) and the sixth (8.6) reversal area being arranged in the vertical direction below the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6) in the installed state, and - the second (8.2) and the sixth (8.6) reversal area are in contact with the second securing bolt (5.2), the second securing bolt (5.2) in the installed state between the second (8.2) and the sixth (8.6) reversal area of the anchoring bracket ( 8) and the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6) is inserted and thus secures the anchoring bracket (8) in its position,
or
- The second (8.2) or the sixth (8.6) reversal area is in contact with the fixing hook (4), the fixing hook (4) encompassing a reinforcing rod (24) of the reinforcement layer (6) and thus the anchoring bracket (8) in its position ensures
- A third (8.3) and a fifth (8.5) reversal area, wherein in the installed state at least part of the third (8.3) and part of the fifth (8.5) reversal area are arranged in the vertical direction below the reinforcing bar (22) of the reinforcement layer (6) and the third (8.3) and fifth (8.5) reversal area are in contact with the first safety bolt (5.1), the first safety bolt (5.1) in the installed state between the third (8.3) and the fifth (8.5) The reverse area of the anchoring stirrup (8) and the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6) are inserted, - A fourth reversal area (8.4), the fourth reversal area (8.4) being arranged in the vertical direction above the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer (6) and the fourth reversal area (8.4) with the reinforcement bar (22) of the reinforcement layer ( 6) is in contact, wherein the formwork element (1) has at least one recess (20) and the anchoring bracket (8) in the installed state at least with its first reversal area (8.1) engages in the recess (20) of the formwork element (1) and the anchoring bracket (8) with it the formwork element (1) comes into operative connection that the formwork element (1) is securely fixed in its position.
Schalungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Rückverankerungsbügel (8) um eine geschlossene Stahldrahtschlaufe handelt.Formwork system according to Claim 1, characterized in that the anchoring bracket (8) is a closed steel wire loop. Schalungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste (5.1) und/oder der zweite (5.2) Sicherungsbolzen eine Öse (12) aufweist, wobei der Rückverankerungsbügel (8) durch die Öse (12) geführt vorliegt.Formwork system according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the first (5.1) and / or the second (5.2) securing bolt has an eyelet (12), the anchoring bracket (8) being guided through the eyelet (12). Schalungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass erste (5.1) und/oder der zweite (5.2) Sicherungsbolzen als endständiger Abschnitt eines Bügelelements (18) ausgeführt ist.Formwork system according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the first (5.1) and / or the second (5.2) securing bolt is designed as a terminal section of a bracket element (18). Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fixierungshaken (4) eine Öse (13) aufweist, wobei der Rückverankerungsbügel (8) durch die Öse (13) geführt vorliegt.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing hook (4) has an eyelet (13), the anchoring bracket (8) being guided through the eyelet (13). Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Schalungsteil (3) aus einem aus Quer- (14) und Längsstäben (15) aufgebauten Metallgitter und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel (17) aus Streckmetall besteht, wobei die Tafel (17) aus Streckmetall zwischen den Quer- (14) und den Längsstäben (15) des Metallgitters angeordnet ist.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the flat formwork part (3) consists of a metal grid made up of transverse (14) and longitudinal bars (15) and a panel (17) made of expanded metal connected to the bars of the metal grid, the Plate (17) made of expanded metal is arranged between the transverse (14) and the longitudinal bars (15) of the metal grid. Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (1) an der Rückseite des flächigen Schalungsteils (3) befestigte Längsstäbe und/oder einen an der Rückseite des flächigen Schalungsteils (3) befestigten Gitterträger (19) als zusätzliches Versteifungselement aufweist.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork element (1) has longitudinal bars attached to the back of the flat formwork part (3) and / or a lattice girder (19) attached to the back of the flat formwork part (3) as an additional stiffening element. Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (1) zumindest zwei Ausnehmungen (20, 21) aufweist, nämlich eine erste Ausnehmung (20) und eine zweite Ausnehmung (21), wobei die beiden Ausnehmungen (20, 21) in vertikaler Richtung fluchtend übereinander angeordnet sind und der Rückverankerungsbügel (8) im eingebauten Zustand zumindest mit seinem ersten Umkehrbereich (8.1) in die beiden Ausnehmungen (20, 21) des Schalungselements (1) eingreift und der Rückverankerungsbügel (8) derart mit dem Schalungselement (1) in Wirkverbindung tritt, dass das Schalungselement (1) in seiner Position sicher fixiert ist.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the formwork element (1) has at least two recesses (20, 21), namely a first recess (20) and a second recess (21), the two recesses (20, 21) are arranged in alignment one above the other in the vertical direction and the anchoring bracket (8) in the installed state engages at least with its first reversal area (8.1) in the two recesses (20, 21) of the formwork element (1) and the anchoring bracket (8) with the formwork element ( 1) comes into operative connection that the formwork element (1) is securely fixed in its position. Schalungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster an einem ersten Querstab (14.1) befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem ersten Querstab (14.1) verlaufender, gebogener Stab (23.1) vorgesehen ist, wobei die erste Ausnehmung (20) zwischen dem ersten Querstab (14.1) und dem ersten gebogenen Stab (23.1) gebildet ist.Formwork system according to one of Claims 6 to 8, characterized in that a first curved rod (23.1) which is fastened to a first transverse rod (14.1) and runs essentially parallel to the first transverse rod (14.1) is provided, the first recess (20 ) is formed between the first cross bar (14.1) and the first curved bar (23.1). Schalungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter, an einem zweiten Querstab (14.2) befestigter, im Wesentlichen parallel zu dem zweiten Querstab (14.2) verlaufender, gebogener Stab (23.2) vorgesehen ist, wobei die zweite Ausnehmung (21) zwischen dem zweiten Querstab (14.2) und dem zweiten gebogenen Stab (23.2) gebildet ist.Formwork system according to claim 9, characterized in that a second curved rod (23.2) is provided which is fastened to a second transverse rod (14.2) and runs essentially parallel to the second transverse rod (14.2), the second recess (21) between the second cross bar (14.2) and the second curved bar (23.2) is formed. Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rückverankerungsbügel (8) einen siebten (8.7) und einen achten (8.8) Umkehrbereich aufweist, wobei der siebte Umkehrbereich (8.7) zwischen dem zweiten Umkehrbereich (8.2) und dem dritten Umkehrbereich (8.3) angeordnet ist, wobei der achte Umkehrbereich (8.8) zwischen dem fünften Umkehrbereich (8.5) und dem sechsten Umkehrbereich (8.6) angeordnet ist, wobei im eingebauten Zustand der siebte (8.7) und der achte (8.8) Umkehrbereich in vertikaler Richtung oberhalb des Bewehrungsstabs (22) der Bewehrungslage (6) angeordnet sind.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring bracket (8) has a seventh (8.7) and an eighth (8.8) reversal area, the seventh reversal area (8.7) between the second reversal area (8.2) and the third reversal area (8.3 ), the eighth reversal area (8.8) being arranged between the fifth reversal area (8.5) and the sixth reversal area (8.6), with the seventh (8.7) and eighth (8.8) reversal area in the vertical direction above the reinforcing bar in the installed state (22) of the reinforcement layer (6) are arranged. Schalungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu der Bewehrungslage (6) ausgerichtete flächige Schalungsteil (3) einen ersten Betonierabschnitt (BA1) von einem zweiten Betonierabschnitt (BA2) trennt, wobei die zumindest eine Ausnehmung (20) oder die zumindest zwei Ausnehmungen (20, 21) des Schalungselements (1) im zweiten Betonierabschnitt (BA2) angeordnet sind.Formwork system according to one of the preceding claims, characterized in that the flat formwork part (3), which is essentially perpendicular to the reinforcement layer (6) in the installed state, separates a first concreting section (BA1) from a second concreting section (BA2), the at least one recess (20) or the at least two recesses (20, 21) of the formwork element (1) are arranged in the second concreting section (BA2).
EP21157789.5A 2020-04-06 2021-02-18 Formwork system Active EP3892789B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020109530.9A DE102020109530B3 (en) 2020-04-06 2020-04-06 Formwork system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3892789A1 true EP3892789A1 (en) 2021-10-13
EP3892789B1 EP3892789B1 (en) 2022-06-01

Family

ID=74668649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21157789.5A Active EP3892789B1 (en) 2020-04-06 2021-02-18 Formwork system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3892789B1 (en)
DE (1) DE102020109530B3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113653315A (en) * 2021-07-20 2021-11-16 中建科技有限公司华东分公司 Truss plate pouring concrete upward-pulling soft support construction device and construction method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507054A1 (en) 1991-04-05 1992-10-07 Peca-Verbundtechnik Gmbh Shuttering element
DE9417137U1 (en) * 1994-10-25 1995-01-26 Peca Verbundtechnik Formwork element
EP1132545A2 (en) 2000-03-09 2001-09-12 Willibald Fischer Shuttering material
DE202008015883U1 (en) 2008-12-01 2009-04-02 Fwr Solutions Gmbh Formwork with anchoring device
EP2378030A2 (en) 2010-04-16 2011-10-19 Peca Verbundtechnik GmbH Formwork system
DE202011102524U1 (en) * 2011-06-28 2012-10-01 Fwr Solutions Gmbh Joint sealing device for concrete construction

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE435347T1 (en) * 2006-11-09 2009-07-15 Fwr Solutions Gmbh FORMWORK PART WITH STIFFENING DEVICE
EP2157260B1 (en) * 2008-08-19 2017-05-10 FWR Solutions GmbH Formwork with bracing device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507054A1 (en) 1991-04-05 1992-10-07 Peca-Verbundtechnik Gmbh Shuttering element
DE9417137U1 (en) * 1994-10-25 1995-01-26 Peca Verbundtechnik Formwork element
EP1132545A2 (en) 2000-03-09 2001-09-12 Willibald Fischer Shuttering material
DE202008015883U1 (en) 2008-12-01 2009-04-02 Fwr Solutions Gmbh Formwork with anchoring device
EP2378030A2 (en) 2010-04-16 2011-10-19 Peca Verbundtechnik GmbH Formwork system
DE202011102524U1 (en) * 2011-06-28 2012-10-01 Fwr Solutions Gmbh Joint sealing device for concrete construction

Also Published As

Publication number Publication date
EP3892789B1 (en) 2022-06-01
DE102020109530B3 (en) 2021-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519067B1 (en) DEHNFUGENSCHALUNG
EP2157260B1 (en) Formwork with bracing device
DE2727159C3 (en) Shear reinforcement for flat slabs made of reinforced or prestressed concrete on concrete supports
EP3456902B1 (en) Lost formwork for concrete constructions
DE3224986C2 (en) Device for attaching assembly parts to a concrete wall
EP2192237A2 (en) Formwork with bracing device
EP2110486B1 (en) Anchor point for a lift assembly
EP3892789B1 (en) Formwork system
EP2253779A2 (en) Cladding system
EP2378030B1 (en) Formwork system
DE102020109531B3 (en) Formwork system
EP2516761B1 (en) Device for connecting two components separated by a gap and for absorbing transverse forces that occur between the components
EP2166171B1 (en) Punching reinforcement for reinforcing a concrete structure against punching around the support area of a floor slab
EP0410335A2 (en) Reinforcing member for the formation of support frames in tunnelling
EP2108753B1 (en) Reinforcement device for a connection between two panel-shaped concrete wall elements, particularly reinforced concrete
DE202020100059U1 (en) Formwork element
EP3561199A1 (en) Connection element for formworks and method of connecting the formworks
EP3636848B1 (en) Wedge element, spacer comprising at least one such wedge element, positioning device comprising such a spacer and method for positioning wall formwork
DE202009014872U1 (en) Joint-type shuttering element
EP0943745A2 (en) Anchoring device for a tension bar in a reinforced concrete mass
EP4279677A1 (en) Wall connection
DE102012102466A1 (en) Lifting device for use in lifting system for heavy items in construction industry, has support plate with lower side and upper side, where lower side is configured as bearing surface
DE8307341U1 (en) CONNECTING LINK FOR A SUBSTRUCTION CONSTRUCTING VERTICAL AND HORIZONTAL RODS FOR FASTENING CURTAINED FACADE, BUILDING OR DECORATION PANELS
EP2295667B1 (en) Reinforcement element for laying in concrete components
WO2004016874A1 (en) Composite concrete slab and fixing anchor for joining two concrete slabs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220321

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1495457

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021000039

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502021000039

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

26N No opposition filed

Effective date: 20230302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230218

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230218

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228