EP3872262B1 - Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles - Google Patents

Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP3872262B1
EP3872262B1 EP21158578.1A EP21158578A EP3872262B1 EP 3872262 B1 EP3872262 B1 EP 3872262B1 EP 21158578 A EP21158578 A EP 21158578A EP 3872262 B1 EP3872262 B1 EP 3872262B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bridge
ramp element
vehicle
floating body
amphibious
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21158578.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3872262A1 (en
EP3872262C0 (en
Inventor
Werner Friedrich FRAUNDORFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Dynamics European Land Systems Bridge Systems GmbH
Original Assignee
General Dynamics European Land Systems Bridge Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Dynamics European Land Systems Bridge Systems GmbH filed Critical General Dynamics European Land Systems Bridge Systems GmbH
Publication of EP3872262A1 publication Critical patent/EP3872262A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3872262C0 publication Critical patent/EP3872262C0/en
Publication of EP3872262B1 publication Critical patent/EP3872262B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D15/00Movable or portable bridges; Floating bridges
    • E01D15/14Floating bridges, e.g. pontoon bridges
    • E01D15/22Floating bridges, e.g. pontoon bridges designed as, or mounted on, vehicles

Definitions

  • the present invention relates to an amphibious bridge vehicle and an arrangement of amphibious bridge vehicles.
  • amphibious bridge vehicles in the context of this invention means amphibious bridge and/or transfer vehicles.
  • Such amphibious bridge vehicles are already known, for example from DE 11 24 383 A1 .
  • the amphibious bridge vehicles have in common that they essentially consist of a main floating body and have propulsion and control options for locomotion in water and on land.
  • the bridge vehicle In the water, the bridge vehicle allows heavy vehicles to cross the water.
  • the deck of the main floating body is designed as a roadway.
  • a ramp perpendicular to the direction of travel of the bridge vehicle enables access to the bridge vehicle. These can also be used to compensate for height differences between land and water.
  • the ramp can also be used to connect a number of bridging vehicles, so that larger distances can also be bridged.
  • the ramp should be accommodated on the bridge vehicle during land transport.
  • the DE 11 24 383 A1 therefore provides two side floating bodies articulated laterally on the main floating body to improve swimming stability.
  • the side floats are folded inward onto the main float during land locomotion. When unfolded, they increase the deck area and the buoyancy of the floating body.
  • hydraulically pivotable ramp parts are arranged on both sides of the longitudinal direction of the vehicle, which have coupling means on their free longitudinal sides.
  • the coupling means are used to attach other bridge track parts, loading area parts or ramp parts.
  • the DE 32 04 473 A1 discloses an amphibious bridge vehicle according to the preamble of independent claim 1.
  • an amphibious bridge vehicle with its own drive and control options for locomotion in water and on land, with a main floating body, a roadway and a first vehicle side extending along the direction of travel of the bridge vehicle, with along the first A first axis and a second axis extend on the side of the vehicle, with a first side floating body, which is pivotably mounted about the first axis, and a folding bridge, which is pivotably mounted about a second axis transverse to the direction of travel, being arranged on the main floating body, the folding bridge being a a first ramp member having two opposite sides and a second ramp member having a first side and a second side opposite the first side, wherein one side of the first ramp member is connected to the bridge vehicle via a first articulated connection is pivotally connected and the other side of the first ramp member is pivotally connected to the first side of the second ramp member via a second pivotal connection and wherein the first side float is pivotally connected to the bridge vehicle via a third pivotal connection.
  • folding bridge within the meaning of the invention is to be understood broadly.
  • a folding bridge is also understood here to mean foldable ramps or foldable bridge elements.
  • each folding bridge or ramp has a roadway. This means that each ramp element also has a roadway side.
  • the ramp elements of a folding bridge or ramp are usually each formed from one or more panels.
  • the plate elements can be solid or hollow at least in sections, in particular in sections as hollow bodies.
  • the bridge vehicle includes a main floating body that provides the necessary buoyancy for the bridge vehicle on the water. Furthermore, the bridge vehicle has a drive and a control for the land transport and a drive and a control for the water operation.
  • the side floating body and folding bridge can be stored on the main floating body, so that the bridge vehicle has a narrow road profile.
  • the side floating body can be pivoted about a first axis along the first side of the vehicle and increases the floating stability of the bridge vehicle. In particular, it stabilizes the bridge vehicle when heavy vehicles cross the unfolded bridge, because due to its buoyancy it can compensate for torques acting on the main floating body.
  • the first ramp element is pivotably connected to the main floating body.
  • the first ramp element is connected to a pivotable second ramp element. Due to the folding of two bridge elements, the folding bridge can achieve comparatively large bridge lengths when unfolded without the need for an on-board crane, which saves weight, storage space and assembly time.
  • both the first ramp element of the folding bridge and the side floating body can be pivoted transversely to the direction of travel of the bridge vehicle, but are connected to the main floating body via separate articulated connections and do not necessarily have to be pivoted about a common axis.
  • the first axis, about which the first floating side body is pivotably mounted, and the second axis, about which the folding bridge is pivotally mounted are identical.
  • the common axis of rotation simplifies the structure of the bridge vehicle.
  • a third ramp element is connected in an articulated manner to the second ramp element via a fourth articulated connection. This increases the maximum range of the folding bridge across the direction of travel.
  • the first ramp element, the second ramp element and the third ramp element are arranged one on top of the other on the main floating body of the bridge vehicle, with the third ramp element being mounted between the first ramp element and the second ramp element. It is of particular advantage here that the first ramp element is mounted on the main floating body.
  • the folding bridge offers a high degree of flexibility in use, as it can be used as a short, medium or long bridge.
  • a continuous roadway arranged on the side facing away from the water thus never becomes discontinuous due to the third ramp element that has not yet been unfolded.
  • the second ramp element has an upper side with an upper chord and an underside with a lower chord, the second articulated connection being arranged in the region of the lower chord of the second ramp element.
  • the third ramp element has an upper side with a top chord and an underside with a bottom chord, the fourth articulated connection being arranged in the area of the bottom chord of the third ramp element.
  • upper chord and lower chord are to be interpreted broadly within the meaning of the present invention and are not intended to restrict the design of the ramp elements.
  • the arrangement of the articulated connections in the area of the lower chord of the ramp elements enables, among other things, the compact folding method of the folding bridge according to the invention.
  • the first, second and third ramp element each have an upper side with an upper chord and a lower side with a lower chord, with a roadway being located on the upper side of each ramp element.
  • the second articulated connection which connects the first ramp element to the second ramp element, is arranged on the lower chord.
  • the fourth articulated connection, which connects the second ramp element to the third ramp element is also arranged on the lower chord.
  • the top of the third ramp element can thus rest directly on the underside of the first ramp element and the underside of the third ramp element directly on the underside of the second ramp element, which leads to a compact folding method.
  • the forces acting on the articulated connections when the folding bridge is in the unfolded state can be absorbed very well.
  • the second and fourth articulated connection are usually designed as non-detachable connections.
  • at least one detachable connecting device can be provided on the upper chord, which connects the second ramp element to the first ramp element or the second ramp element to the third ramp element. This makes sense above all when the distance between the bottom and the top of the ramp element is comparatively large or the ramp element has a comparatively great thickness.
  • the second and/or the fourth articulated connection is/are arranged on a side of a ramp element which, when the folding bridge is in the unfolded state, faces the adjacent ramp element.
  • the articulated connections can be designed in such a way that they do not protrude into the roadway of the folding bridge.
  • an actuating device is provided in the region of one or more of the following elements: second articulated connection, third articulated connection and/or fourth articulated connection.
  • the main floating body has a second side of the vehicle opposite the first side of the vehicle and that a second side floating body pivotable about an axis along the second side of the vehicle is arranged on the main floating body.
  • the second side float increases the stability of the bridge vehicle in the water. Since this is pivotally connected to the main floating body, it can be conveniently stored on the bridge vehicle in a transport position, so that the narrow road profile of the bridge vehicle is maintained during land transport.
  • first floating side body and the second floating side body each have a recess. On the one hand, this saves weight during land transport. On the other hand, in the area of this recess, the unfolded folding bridge can be arranged transversely to the direction of travel of the bridge vehicle without being blocked by the first side floating body.
  • a particularly preferred embodiment provides that when the bridge vehicle is in transport, the recesses of the first floating side body and the second floating side body form a cavity in which the folded folding bridge can be arranged.
  • the folding bridge Because of the placement of the folding bridge in the area of the recesses in the side floating bodies, the total height of the bridge vehicle can be built lower as a result. In addition, the folding bridge is protected by the side floats during transport.
  • At least one actuating device is arranged on the first lateral floating body, which is suitable for swiveling the first ramp element.
  • a bridge element is arranged in the area of the recess of the second lateral floating body. This is preferably provided with a roadway and extends the roadway transversely to the direction of travel of the bridge vehicle. For example, in the transport state, the bridge element lies against the upper side of the floating body within the floating body.
  • This bridge element is particularly useful when arranging a large number of bridge vehicles. For example, two bridge vehicles arranged next to one another can be connected to one another via their respective bridge elements, so that vehicles can travel from one bridge vehicle to the other via these bridge elements. The folding bridges of the bridge vehicles are then available as ramps.
  • the bridge element can be moved vertically.
  • the bridge element can be raised or lowered to the same height as the folding bridge in order to obtain a level roadway surface without offset, particularly in connection with other bridge vehicles.
  • This feature also offers the advantage that when the bridge vehicle is in transport, with the second side float folded in, the bridge element can be stowed away in a space-saving manner.
  • the object is further achieved by an arrangement of amphibious bridge vehicles according to claim 15, wherein at least two amphibious bridge vehicles according to the invention are arranged side by side.
  • two amphibious bridge vehicles are aligned parallel or antiparallel to one another.
  • Parallel in the context of the invention means that two bridge vehicles arranged next to one another point in the same direction of travel, while in the case of an antiparallel arrangement of two bridge vehicles arranged next to one another, the two bridge vehicles point in opposite directions of travel.
  • the folding bridge of the first bridge vehicle then preferably bridges the distance to the second bridge vehicle, so that vehicles can drive from one bridge vehicle over the folding bridge to the other.
  • the folding bridge of the second bridge vehicle can then preferably serve as a ramp or again bridge a distance to a third bridge vehicle.
  • the bridge elements can form a bridge between the two bridge vehicles and the folding bridges can be used as ramps.
  • the at least two amphibious bridge vehicles can be coupled to one another by means of coupling means on one or more of their following elements: main floating body, ramp element and/or side floating body.
  • the coupling prevents the bridge vehicles from drifting apart.
  • FIG 1 and 2 show an amphibious bridge vehicle 10 in the land driving position or in the transport state.
  • the bridge vehicle 10 comprises a self-propelled main floating body 12 with a driver's cab 11 and a chassis 13 as well as a first vehicle side 16 and a second vehicle side 17 opposite the first vehicle side 16.
  • a first axis 18 runs along the first vehicle side 16.
  • the main floating body 12 is pontoon-like, preferably designed as a torsion-resistant light metal welded construction.
  • a roadway 14 is arranged on its upper side (recognizable, for example, in 6 ). This is oriented transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 .
  • Each floating side body 20, 21 extends over the entire bridge vehicle 10 in the direction of travel X.
  • a recess 23 is provided in the center of each floating side body 20, 21, as a result of which two block-like supports 20b are formed, which are integrally connected to an upper element 20a of each floating side body 20, 21 are (indicated by the dashed line in 1 ).
  • the two side floating bodies 20, 21 are arranged essentially axially symmetrically on the main floating body 12 with respect to a longitudinal axis of the bridge vehicle 10 and rest on the top of the driver's cab 11 and the top of an elevation 15 at the rear of the bridge vehicle 10.
  • the two lateral floating bodies 20, 21 are each supported on the main floating body 12 via their block-like supports 20b.
  • the side floating bodies 20, 21 form a cavity 56 by means of their recesses 23. Within the cavity 56, resting on the track 14 of the main floating body 12, a folded folding bridge 24 is arranged.
  • the width of the folding bridge 24 essentially corresponds to the width of the recess 23 of the side floats 20; 21
  • the structure of the folding bridge 24 is in the Figures 4 - 11 shown, in which the individual stages of folding the folding bridge 24 are illustrated.
  • the folding bridge 24 comprises a first ramp element 26, a second ramp element 28 and a third ramp element 36.
  • Each ramp element 26; 28; 36 has a cross section with an upper side or lane side on which the lane is located and an underside opposite to the lane side.
  • the road side is equipped with a road surface or lanes (not shown).
  • each ramp element 26; 28; 36 the area around the side of the road is referred to as the upper chord 40 and the area arranged opposite thereto as the lower chord 42 in the sense of the present invention (cf. 11 ).
  • the roadway side is thus located on the side of the upper chord 40 and the lower chord 42 on the underside of the ramp element.
  • Each ramp element 26, 28, 36 is composed of two plates of the same size and shape, each of which is arranged parallel to one another.
  • the length of each ramp element 26, 28, 36 is approximately the same and corresponds to the width of the main floating body 12.
  • the ramp elements 26, 28, 36 each have a wedge-shaped cross section.
  • the ramp elements have different lengths.
  • the ramp elements 26, 28, 36 other than have wedge-shaped cross-section.
  • at least one of the ramp elements can have a rectangular cross section.
  • the first ramp element 26, the second ramp element 28 and the third ramp element 36 are arranged one on top of the other on the upper side of the bridge vehicle 10 (cf. 4 ).
  • the third ramp element 36 is mounted between the first ramp element 26 and the second ramp element 28 , the first ramp element 26 resting on the main floating body 12 .
  • the roadway side of the third ramp element 36 is in direct contact with the underside of the first ramp element 26 and the underside of the third ramp element 36 is in direct contact with the underside of the second ramp element 26 .
  • the first ramp element 26 has two opposite sides 26a, 26b, which point toward the second ramp element 28 or the main floating body 12 when the folding bridge is in the unfolded position.
  • the first ramp element 26 is pivotally connected to the vehicle 10 at its first vehicle side 16 by means of a first articulated connection 30 . It can be pivoted transversely to the direction of travel X of the vehicle 10 .
  • the first articulated connection 30 comprises four joints.
  • Each joint comprises a first joint element 30a and a second joint element 30b (cf. Figure 5b ).
  • the first joint element 30a of the first articulated connection 30 has three teeth which extend essentially perpendicularly to the first side 16 of the vehicle.
  • the teeth are provided with a through hole transverse to the direction in which the teeth extend (not shown).
  • a recess is formed between each of the teeth.
  • the second articulation member 30b of the first articulation 30 includes two teeth that extend substantially perpendicular to the first ramp member 26 . Furthermore, the teeth of the second joint element 30b are also provided with a through bore transverse to the direction in which the teeth of the second joint element 30b extend. The teeth of the second joint element 30b are spaced apart from one another in such a way that they can be pushed into the recesses of the teeth of the first joint element 30a. The holes in the teeth of the first joint element 30a then align with the holes in the second joint element 30b. A bolt extending through all holes allows then the articulated connection between the main floating body 12 and the first ramp element 26.
  • the first articulated connection 30 is arranged on the upper chord 40 of the first ramp element 26 .
  • the first ramp element 26 is pivotably mounted about a second axis 22 along the first vehicle side 16 of the main floating body 12 by means of the first articulated connection 30 .
  • the second axis 22 corresponds to the first axis 18 about which the first lateral floating body 20 is pivotably mounted.
  • the second ramp element 28 has two opposite sides 28a, 28b which, when the folding bridge is in the unfolded position, face the first ramp element 28 and the third ramp element, respectively, and is pivotably connected to the second side 26b of the first ramp element 26 by means of a second articulated connection 32.
  • the second articulated connection 32 is provided in the area of the lower chords 42 .
  • the second articulated connection 32 also includes four joints. In principle, each of these joints is designed in the same way as the joints of the first articulated connection 30 .
  • the joints connect the bottom chord 40 of the first ramp element 26 to the bottom chord of the second ramp element 28 (cf. also 11 ).
  • teeth 33 are arranged in the region of the upper belt 40 on the second side 26b of the first ramp element 26 .
  • these serve as coupling means in order to be able to establish a connection with counter-coupling means of other bridge vehicles 14'.
  • they also serve to stabilize the unfolded folding bridge 24.
  • the teeth in turn engage in intermediate spaces which are formed between teeth in the area of the upper flange 40 on the first side 28a of the second ramp element 28 .
  • mutually aligned bores are arranged both transversely to the teeth of the first ramp element 26 and to the teeth of the second ramp element 28 .
  • the second ramp element 28 is pivotally connected via a fourth articulated connection 38 on its second side 28b to the side of the third ramp element 36, which faces the second ramp element 28 in the unfolded position of the folding bridge.
  • the fourth articulated connection 38 is provided in the area of the lower chords 42 .
  • the fourth articulated connection 38 also includes four joints. In principle, each of these joints is designed in the same way as the joint of the second articulated connection 32 .
  • the joints connect the bottom chord 40 of the second ramp element 28 to the bottom chord of the third ramp element 36 (cf. also 11 ).
  • the side floating bodies 20, 21 are also pivotally connected to the bridge vehicle 10 via a third articulated connection 34 along a first axis 18 on the first vehicle side 16 or on an axis 50 along the second vehicle side 17'.
  • Each third articulated connection 34 comprises two identically designed joints 68a, 68b (cf. Figure 2b ).
  • Each joint 68a, 68b of the third articulated connection 34 comprises a first fork-shaped component 70, which is arranged at an angle of ⁇ 90° relative to the roadway plane, pointing upwards away from the main floating body 12 of the bridge vehicle 10.
  • the fork shape of the component 70 results from two webs 70a, 70b spaced apart from one another, between which a recess 70c extends.
  • Each web 70a, 70b of the first component 70 is provided with a through hole 70d.
  • each joint 68a, 68b of the third articulated connection 34 comprises a second component 72 which also has a through bore (not shown).
  • the second component 72 is inclined in the opposite direction relative to the first component 70 and protrudes in sections into the recess 70c in the first component 70 , the borehole in the second component 72 being aligned with the boreholes 70d in the first component 70 .
  • a bolt (not shown) is passed through the aligned bores 70d, 72a, which enables the two components 70, 72 to be connected in an articulated manner.
  • At least one actuating device 46 is provided on each lateral floating body 20, 21, which is in working relationship with a hinge 44 in each case.
  • a blocking element 47 is provided, which in turn is in working relationship with the hinge 44 and allows the tilting movement of the side floats 20,21.
  • Actuating device 46 shown is a cylinder-piston unit.
  • the hinge 44 consists of a first hinge half 44a and a second hinge half 44b, with the first hinge half 44a being attached to the main floating body 12 and the second hinge half 44b being attached to the side floating bodies 20 and 21, respectively.
  • the cylinder-piston unit acts on an upper area of the first hinge half 44a.
  • a blocking element 47 is arranged on the main floating body 12 in the lower region of the first hinge half 44a.
  • the cylinder-piston unit exerts pressure on the hinge 44 in order to fold out the first lateral floating body 20 . Since a sliding movement in the lower area of the first hinge half 44a is prevented in the area of the blocking element 47, a torque is produced which causes the lateral floating body 20 or 21 to tilt. The side floating body 20, 21 is then guided by the hinge 44 into a lateral position relative to the main floating body 12.
  • the cylinder-piston unit exerts a tensile force in the upper area of the hinge half 44a, whereby the lower area of the first hinge half 44a is pressed against the blocking element 47 on the main floating body 12. This creates a torque, so that the side floating body 20, 21 is pivoted back into its transport position.
  • each side floating body 20, 21 at two positions in each case an actuating device 46 with corresponding components.
  • the actuating devices 46 of a side floating body 20, 21 are each arranged along the opposite sides of the roadway.
  • Four actuating devices 46 are distributed on the main floating body 12 .
  • An actuating device in the example shown a push-pull unit 58 , which establishes a connection between the first ramp element 26 and the first floating side body 20 , can be seen inside the first side floating body 20 .
  • the train-compression unit 58 can transmit tension and compression forces to the first ramp element 26 and thus control it.
  • the second articulated connection 32 between the first ramp element 26 and the second ramp element 28 further comprises a hinge 44 and a cylinder-piston unit 46 in working relationship therewith Side floats 20, 21 already described in detail. Not shown in 11 the blocking element 47, which is also present if necessary.
  • the fourth articulated connection 38 between the second ramp element 28, 28' and the third ramp element 36 comprises a hinge 44 and a cylinder-piston unit 46 working therewith Side floating body 20, 21 is described.
  • a blocking element 47 (not shown) is also arranged here if necessary.
  • the folding bridge 24 is arranged in a cavity 56 which is defined by the side floating bodies 20, 21 via their recesses 23 and the main floating body 12.
  • the two side floating bodies 20, 21 are each pivoted about the first axis 18 or 50 along the first vehicle side 16 or the second vehicle side 17 and rest on the first vehicle side 16 or second vehicle side 17.
  • the first ramp element 26 is rotated about the second axis 22, which runs along the first vehicle side 16, transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 swung out.
  • the second ramp element 28 and the third ramp element 36 are arranged underneath, i.e. on the bottom or water side, of the first ramp element 26 (cf. figure 5 ).
  • the first ramp element 26 widens the roadway 14 of the main floating body 10 transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 with its roadway section.
  • the first ramp element 26 must first be swiveled back a few degrees in the direction of the main floating body 12 , ie raised relative to the first lateral floating body 20 .
  • the second ramp element 28 can then be transferred from the position below the first ramp element 26 into a position in the extension of the first ramp element 26 (cf. 6 and 7 ).
  • the third ramp element 36 which is located below the second ramp element 28, can now be folded out into an extension position relative to the second ramp element 28. Since the second side 28b of the second ramp element 28 already points far enough away from the bridge vehicle, the folding bridge 24 does not have to be raised so that the third ramp element 36 can be unfolded.
  • the folding bridge 14 can then be pivoted into the desired end position, which is done by pivoting the first ramp element 26 about the second axis 22 .
  • the folding bridge 14 is to function as a ramp, the bridge is inclined downwards relative to the roadway 14 .
  • first ramp element 26 is pivoted out or the second ramp element 28 is folded out.
  • pivoting back of the first ramp element 26 in step three can be dispensed with in that already in the second step the first ramp element 26 remains in a position during pivoting out in which the second ramp element 28 can be folded out.
  • idea of the invention also includes the fact that the second ramp element 28 and/or the first lateral floating body 20 are dimensioned such that the second ramp element 28 can also be swiveled out in a plane of the roadway 14 . This leads to different possible uses of the bridge vehicle 10, as will be described further below.
  • the idea of the invention also includes the fact that the bridge vehicle 10 can also be used as a transfer vehicle for transporting vehicles, for example from one bank to the other bank.
  • the folding bridge 24 can serve as a ramp, via which a vehicle can get onto the roadway 14 of the main floating body 12 of the bridge vehicle 10 and is parked there while the bridge vehicle 10 is crossing.
  • the folding bridge 24 can then in turn serve as a ramp, so that the vehicle can drive down from the bridge vehicle 10 .
  • several bridging vehicles 10, 10' can form a larger crossing vehicle.
  • a bridge element 60 that can be moved vertically to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 is arranged in the area of the second lateral floating body 21, 21' (cf. 6 ). This is arranged between the block-like supports 20b lying opposite one another in the longitudinal direction and above the upper element 20a of the second side floating body 21 .
  • the bridge element 60 has a rectangular shape and is provided with a roadway, so that when it is raised, it extends the roadway transversely to the direction of travel of the bridge vehicle 10 .
  • the 12-14 show different coupling options of two bridge vehicles 10, 10 '.
  • the Figures 12-14 a short coupling, long coupling and bridge coupling.
  • the two bridge vehicles 10, 10' are arranged directly next to one another and point in the same direction of travel. With this short coupling, the folding bridge 24 is pivoted, but otherwise remains in the folded state.
  • the second ramp element 28 of the first bridge vehicle 10 is also swiveled out.
  • the two bridge vehicles 10, 10' are then coupled via the second ramp element 28.
  • the two bridge vehicles 10 are located at a distance from one another, but are still aligned parallel to one another.
  • the two bridge vehicles 10, 10' are in opposite directions to one another, ie are arranged antiparallel to one another.
  • the two bridge vehicles 10, 10' are coupled via their bridge elements 60, 60'.
  • the folding bridges 24, 24' are not used to couple the two bridge vehicles 10, 10'.
  • the folding bridges of the bridge vehicles 10, 10' can be flexibly coupled to other bridge vehicles, not shown, or can be used as a ramp, as required
  • the folding bridge 24 of the first bridge vehicle 10 (the bridge vehicle on the left in the figure) is folded up and swung out transversely to the direction of travel X, so that the first ramp element 26 of the folding bridge 24 crosses the roadway 14 of the main floating body 12 of the first bridge vehicle 10 transversely to the direction of travel X extended.
  • the pivoted-out folding bridge 24 is mounted in the recess 23 of the first side floating body 20 of the first bridge vehicle 10 and the recess 23' of the second side floating body 21' of the second bridge vehicle 10' and can be loaded from both side floating bodies 20; 21' are supported.
  • the first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 is coupled to the second bridge vehicle 10' with coupling means on its second side 26b which interact with counter-coupling means 74' on the main floating body 10' of the second bridge vehicle 10'.
  • the entire roadway formed in this way extends from the roadway 14 of the first bridge vehicle 10 via the roadway section of the first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 to the roadway section 14' of the second bridge vehicle 10'. Since the folding bridge 24' is also pivoted out in the second bridge vehicle 10', the entire roadway even includes the roadway section of the first ramp element 26' of the second bridge vehicle 10'.
  • the coupling means on the first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 are the teeth 33 described in connection with FIG. 4b.
  • FIG. 13 shows a long coupling of two bridge vehicles 10, 10'.
  • the arrangement of the bridge vehicles 10, 10' is essentially the same 12
  • the second ramp element 28, 28' is also folded out both in the folding bridge 24 of the first bridge vehicle 10 and in the folding bridge 24' of the second bridge vehicle 10'.
  • the two bridge vehicles 10, 10' as already described in connection with 12 described, coupled with each other.
  • FIG 14 shows a bridge coupling of two bridge vehicles 10, 10'.
  • the bridge vehicles 10, 10' are directed in opposite directions to one another, ie arranged anti-parallel. Both the first bridge vehicle 10 and the second bridge vehicle 10' are shown with a fully unfolded folding bridge 24, 24'. Between the bridge vehicles 10, 10 'is in each case the vertically movable bridge element 60, 60' is moved upwards and thus also extends the roadway over the second side floating bodies 21, 21' of both bridge vehicles 10, 10'.
  • the arrangement shown represents the maximum stretch of roadway that two bridge vehicles 10, 10' can reach together without further aids.
  • coupling means 76 are provided on the outside of the second side floating body 21 of the first bridge vehicle 10, as well as counter-coupling means 76' on the outside of the second side floating body 21' of the second bridge vehicle 10', which are coupled to one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein amphibisches Brückenfahrzeug und eine Anordnung amphibischer Brückenfahrzeuge.The present invention relates to an amphibious bridge vehicle and an arrangement of amphibious bridge vehicles.

Mit dem Begriff "amphibische Brückenfahrzeuge" im Sinne dieser Erfindung sind amphibische Brücken- und/oder Übersetzfahrzeuge gemeint.The term "amphibious bridge vehicles" in the context of this invention means amphibious bridge and/or transfer vehicles.

Solche amphibischen Brückenfahrzeuge sind bereits bekannt, zum Beispiel aus der DE 11 24 383 A1 .Such amphibious bridge vehicles are already known, for example from DE 11 24 383 A1 .

Den amphibischen Brückenfahrzeugen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus einem Hauptschwimmkörper bestehen und über Antrieb und Steuerungsmöglichkeiten für die Fortbewegung im Wasser und auf dem Land verfügen.The amphibious bridge vehicles have in common that they essentially consist of a main floating body and have propulsion and control options for locomotion in water and on land.

Auf dem Land ist ein solches Brückenfahrzeug straßentauglich, also nicht zu breit und nicht zu hoch ausgebildet.In the countryside, such a bridge vehicle is roadworthy, ie not too wide and not too high.

Im Wasser ermöglicht das Brückenfahrzeug schweren Fahrzeugen eine Überquerung des Wassers. Hierzu ist das Deck des Hauptschwimmkörpers als Fahrbahn ausgebildet. Eine Rampe quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges ermöglicht die Zufahrt auf das Brückenfahrzeug. Über diese können auch Höhenunterschiede zwischen Land und Wasser ausgeglichen werden. Ferner kann die Rampe auch dem Verbinden einer Anzahl an Brückenfahrzeugen dienen, so dass auch größere Distanzen überbrückt werden können. Vorteilhafterweise sollte die Rampe beim Landtransport auf dem Brückenfahrzeug untergebracht werden.In the water, the bridge vehicle allows heavy vehicles to cross the water. For this purpose, the deck of the main floating body is designed as a roadway. A ramp perpendicular to the direction of travel of the bridge vehicle enables access to the bridge vehicle. These can also be used to compensate for height differences between land and water. Furthermore, the ramp can also be used to connect a number of bridging vehicles, so that larger distances can also be bridged. Advantageously, the ramp should be accommodated on the bridge vehicle during land transport.

Bei der Konstruktion eines solchen amphibischen Brückenfahrzeuges stehen sich einerseits die Forderungen, dass das Brückenfahrzeug auf dem Land ein schmales Straßenprofil erreichen und andererseits im Wasser eine möglichst lange Brücke ausbilden soll, widerstreitend gegenüber. Dabei ist zusätzlich zu berücksichtigen, dass Brückenelemente für gewöhnlich ein hohes Eigengewicht aufweisen, und daher spielt die Gewichtsverteilung der Brückenelemente auf dem Brückenfahrzeug an Land eine wichtige Rolle. Im Wasser werden die Brückenelemente von schweren Fahrzeugen befahren, demnach muss der Schwerpunkt des Brückenfahrzeuges so gelagert sein, dass das amphibische Brückenfahrzeug nicht kippen kann.In the construction of such an amphibious bridge vehicle, there are conflicting requirements on the one hand that the bridge vehicle should achieve a narrow road profile on land and on the other hand that the bridge should be as long as possible in the water. It must also be taken into account that bridge elements usually have a high dead weight, and therefore the weight distribution of the bridge elements on the bridge vehicle on land plays an important role. Heavy vehicles drive over the bridge elements in the water, so the center of gravity of the bridge vehicle must be positioned in such a way that the amphibious bridge vehicle cannot tip over.

Die DE 11 24 383 A1 sieht daher zur Verbesserung der Schwimmstabilität zwei seitlich am Hauptschwimmkörper angelenkte Seitenschwimmkörper vor.The DE 11 24 383 A1 therefore provides two side floating bodies articulated laterally on the main floating body to improve swimming stability.

Die Seitenschwimmkörper sind während der Fortbewegung auf dem Land nach innen auf den Hauptschwimmkörper geklappt. Im ausgeklappten Zustand vergrößern sie die Deckfläche und den Auftrieb des Schwimmkörpers.The side floats are folded inward onto the main float during land locomotion. When unfolded, they increase the deck area and the buoyancy of the floating body.

Ferner sind hydraulisch verschwenkbare Rampenteile beiderseits der Fahrzeuglängsrichtung angeordnet, die an ihren freien Längsseiten Kupplungsmittel aufweisen. Die Kupplungsmittel dienen dem Befestigen weiterer Brückenfahrbahnteile, Ladeflächenteile oder Rampenteile.Furthermore, hydraulically pivotable ramp parts are arranged on both sides of the longitudinal direction of the vehicle, which have coupling means on their free longitudinal sides. The coupling means are used to attach other bridge track parts, loading area parts or ramp parts.

Zum Einsetzen dieser Elemente ist allerdings ein Bordkran vorgesehen.However, an on-board crane is provided for inserting these elements.

Nachteilig dabei ist, dass ein Bordkran zusätzliches Gewicht mit sich bringt und zum Steuern des Bordkrans und zum gleichzeitigen Befestigen der mit dem Bordkran in Position gehobenen Brückenfahrbahnteile, Ladeflächenteile oder Rampenteile mindestens zwei Personen erforderlich sind. Das ist unbefriedigend.The disadvantage here is that an on-board crane involves additional weight and at least two people are required to control the on-board crane and to simultaneously fasten the bridge deck parts, loading area parts or ramp parts lifted into position with the on-board crane. This is unsatisfactory.

Die DE 32 04 473 A1 offenbart ein amphibisches Brückenfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The DE 32 04 473 A1 discloses an amphibious bridge vehicle according to the preamble of independent claim 1.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein im Wasser schwimmstabiles und an Land mit schmalem Straßenprofil ausgebildetes amphibisches Brückenfahrzeug mit einer Rampe bereitzustellen, die möglichst einfach ein- und ausgefaltet werden kann, gleichzeitig eine vergleichsweise große Länge bereitstellt, hohe Lasten aufnehmen kann und flexibel einsetzbar ist. Ferner ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung amphibischer, miteinander koppelbarer Brückenfahrzeuge bereitzustellen, die gemeinsam große Distanzen überbrücken können.It is therefore the object of the present invention to provide an amphibious bridge vehicle that is stable in water and designed with a narrow road profile on land, with a ramp that can be folded in and out as easily as possible, while at the same time being comparatively long, capable of carrying heavy loads and being flexible in use is. Furthermore, it is an object of the present invention to provide an arrangement of amphibious bridge vehicles which can be coupled to one another and which together can bridge large distances.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein amphibisches Brückenfahrzeug gemäß Anspruch 1 mit einem eigenen Antrieb und Steuerungsmöglichkeiten für die Fortbewegung im Wasser und auf dem Land, mit einem Hauptschwimmkörper, einer Fahrbahn und einer sich entlang der Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges erstreckenden ersten Fahrzeugseite, wobei sich entlang der ersten Fahrzeugseite eine erste Achse und eine zweite Achse erstrecken, wobei an dem Hauptschwimmkörper ein erster Seitenschwimmkörper, der um die erste Achse schwenkbar gelagert ist, und eine Faltbrücke, die um eine zweite Achse quer zur Fahrtrichtung schwenkbar gelagert ist, angeordnet sind, wobei die Faltbrücke ein erstes Rampenelement mit zwei entgegengesetzt liegenden Seiten und ein zweites Rampenelement mit einer ersten Seite und einer der ersten Seite entgegengesetzt liegenden zweiten Seite umfasst, wobei eine Seite des ersten Rampenelementes mit dem Brückenfahrzeug über eine erste gelenkige Verbindung schwenkbar verbunden ist und die andere Seite des ersten Rampenelementes über eine zweite gelenkige Verbindung mit der ersten Seite des zweiten Rampenelementes schwenkbar verbunden ist und wobei der erste Seitenschwimmkörper über eine dritte gelenkige Verbindung mit dem Brückenfahrzeug schwenkbar verbunden ist.This object is achieved by an amphibious bridge vehicle according to claim 1 with its own drive and control options for locomotion in water and on land, with a main floating body, a roadway and a first vehicle side extending along the direction of travel of the bridge vehicle, with along the first A first axis and a second axis extend on the side of the vehicle, with a first side floating body, which is pivotably mounted about the first axis, and a folding bridge, which is pivotably mounted about a second axis transverse to the direction of travel, being arranged on the main floating body, the folding bridge being a a first ramp member having two opposite sides and a second ramp member having a first side and a second side opposite the first side, wherein one side of the first ramp member is connected to the bridge vehicle via a first articulated connection is pivotally connected and the other side of the first ramp member is pivotally connected to the first side of the second ramp member via a second pivotal connection and wherein the first side float is pivotally connected to the bridge vehicle via a third pivotal connection.

Der Begriff Faltbrücke im Sinne der Erfindung ist weit zu verstehen. Unter einer Faltbrücke werden hier auch faltbare Rampen oder faltbare Brückenelemente verstanden.The term folding bridge within the meaning of the invention is to be understood broadly. A folding bridge is also understood here to mean foldable ramps or foldable bridge elements.

Es versteht sich, dass jede Faltbrücke oder Rampe eine Fahrbahn aufweist. Somit verfügt auch jedes Rampenelement über eine Fahrbahnseite. Die Rampenelemente einer Faltbrücke bzw. Rampe sind in der Regel jeweils aus ein oder mehreren Platten gebildet. Die Plattenelemente können massiv oder zumindest abschnittsweise hohl, insbesondere abschnittsweise als Hohlkörper ausgebildet sein.It is understood that each folding bridge or ramp has a roadway. This means that each ramp element also has a roadway side. The ramp elements of a folding bridge or ramp are usually each formed from one or more panels. The plate elements can be solid or hollow at least in sections, in particular in sections as hollow bodies.

Das Brückenfahrzeug umfasst einen Hauptschwimmkörper, der für den notwendigen Auftrieb des Brückenfahrzeugs zu Wasser sorgt. Weiterhin verfügt das Brückenfahrzeug über einen Antrieb und eine Steuerung für den Landtransport und einen Antrieb und eine Steuerung für den Wasserbetrieb.The bridge vehicle includes a main floating body that provides the necessary buoyancy for the bridge vehicle on the water. Furthermore, the bridge vehicle has a drive and a control for the land transport and a drive and a control for the water operation.

Für den Landtransport können der Seitenschwimmkörper und die Faltbrücke auf dem Hauptschwimmkörper gelagert werden, so dass das Brückenfahrzeug ein schmales Straßenprofil aufweist.For land transportation, the side floating body and folding bridge can be stored on the main floating body, so that the bridge vehicle has a narrow road profile.

Zu Wasser kann der Seitenschwimmkörper um eine erste Achse entlang der ersten Fahrzeugseite ausgeschwenkt werden und erhöht die Schwimmstabilität des Brückenfahrzeuges. Insbesondere stabilisiert er das Brückenfahrzeug, wenn schwere Fahrzeuge die ausgefaltete Brücke überqueren, denn aufgrund seines Auftriebes kann er auf den Hauptschwimmkörper wirkende Drehmomente ausgleichen.On water, the side floating body can be pivoted about a first axis along the first side of the vehicle and increases the floating stability of the bridge vehicle. In particular, it stabilizes the bridge vehicle when heavy vehicles cross the unfolded bridge, because due to its buoyancy it can compensate for torques acting on the main floating body.

Um die Fahrbahn des Brückenfahrzeuges, die vorteilhafterweise auf der Oberseite des Hauptschwimmköpers angeordnet ist, quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges zu verlängern, ist das erste Rampenelement schwenkbar mit dem Hauptschwimmkörper verbunden. Zusätzlich ist das erste Rampenelement mit einem schwenkbaren zweiten Rampenelement verbunden. Aufgrund der Faltung zweier Brückenelemente kann die Faltbrücke im ausgefalteten Zustand vergleichsweise große Brückenlängen erzielen, ohne dass hierzu ein Bordkran benötigt wird, was Gewicht, Stauraum und Montagezeit einspart.In order to extend the roadway of the bridge vehicle, which is advantageously arranged on the upper side of the main floating body, transversely to the direction of travel of the bridge vehicle, the first ramp element is pivotably connected to the main floating body. In addition, the first ramp element is connected to a pivotable second ramp element. Due to the folding of two bridge elements, the folding bridge can achieve comparatively large bridge lengths when unfolded without the need for an on-board crane, which saves weight, storage space and assembly time.

Zu beachten ist dabei, dass sowohl das erste Rampenelement der Faltbrücke als auch der Seitenschwimmkörper zwar quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges schwenkbar sind, aber über separate gelenkige Verbindungen mit dem Hauptschwimmkörper verbunden sind und nicht zwingend um eine gemeinsame Achse schwenkbar gelagert sein müssen.It should be noted that both the first ramp element of the folding bridge and the side floating body can be pivoted transversely to the direction of travel of the bridge vehicle, but are connected to the main floating body via separate articulated connections and do not necessarily have to be pivoted about a common axis.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind jedoch die erste Achse, um die der erste Seitenschwimmkörper schwenkbar gelagert ist, und die zweite Achse, um die die Faltbrücke schwenkbar gelagert ist, identisch. Die gemeinsame Drehachse vereinfacht den Aufbau des Brückenfahrzeuges.In a preferred embodiment, however, the first axis, about which the first floating side body is pivotably mounted, and the second axis, about which the folding bridge is pivotally mounted, are identical. The common axis of rotation simplifies the structure of the bridge vehicle.

Es ist erfindungsgemäß dass an der zweiten Seite des zweiten Rampenelementes ein drittes Rampenelement über eine vierte gelenkige Verbindung gelenkig mit dem zweiten Rampenelement verbunden ist. Hierdurch wird die maximale Reichweite der Faltbrücke quer zur Fahrtrichtung erweitert.According to the invention, on the second side of the second ramp element, a third ramp element is connected in an articulated manner to the second ramp element via a fourth articulated connection. This increases the maximum range of the folding bridge across the direction of travel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind in einem Transportzustand des Brückenfahrzeugs das erste Rampenelement, das zweite Rampenelement und das dritte Rampenelement aufeinanderliegend auf dem Hauptschwimmkörper des Brückenfahrzeugs angeordnet, wobei das dritte Rampenelement zwischen dem ersten Rampenelement und dem zweiten Rampenelement gelagert ist. Es ist hierbei von besonderem Vorteil, dass das erste Rampenelement auf dem Hauptschwimmkörper gelagert ist.In a preferred embodiment, when the bridge vehicle is in transport, the first ramp element, the second ramp element and the third ramp element are arranged one on top of the other on the main floating body of the bridge vehicle, with the third ramp element being mounted between the first ramp element and the second ramp element. It is of particular advantage here that the first ramp element is mounted on the main floating body.

Diese Anordnung ist beim schrittweisen Entfalten der Faltbrücke im Wasser von Vorteil, da bei jeder Faltstufe beim Ausschwenken des ersten Rampenelementes, beim Ausklappen des zweiten Rampenelementes und beim Ausklappen des dritten Rampenelementes die Brücke einsatzfähig ist, denn das dritte Rampenelement ist immer unterhalb bzw. wasserseitig der bereits ausgefalteten Brückenelemente angeordnet und stört daher die bereits gebildete Fahrbahn nicht. So bietet die Faltbrücke bei der Benutzung hohe Flexibilität, da sie als kurze, mittellange oder lange Brücke verwendbar ist.This arrangement is advantageous when the folding bridge is gradually unfolded in the water, since the bridge can be used at each folding stage when the first ramp element swings out, the second ramp element folds out and the third ramp element folds out, because the third ramp element is always below or on the water side of the already unfolded bridge elements arranged and therefore does not disturb the already formed lane. The folding bridge offers a high degree of flexibility in use, as it can be used as a short, medium or long bridge.

Eine auf der wasserabgewandten Seite angeordnete kontinuierliche Fahrbahn wird somit niemals aufgrund des dritten, noch unausgeklappten Rampenelements diskontinuierlich.A continuous roadway arranged on the side facing away from the water thus never becomes discontinuous due to the third ramp element that has not yet been unfolded.

Erfindungsgemäß weist das zweite Rampenelement eine Oberseite mit einem Obergurt und eine Unterseite mit einem Untergurt auf, wobei die zweite gelenkige Verbindung im Bereich des Untergurtes des zweiten Rampenelementes angeordnet ist. Zusätzlich weist das dritte Rampenelement eine Oberseite mit einem Obergurt und eine Unterseite mit einem Untergurt auf, wobei die vierte gelenkige Verbindung im Bereich des Untergurtes des dritten Rampenelementes angeordnet ist.According to the invention, the second ramp element has an upper side with an upper chord and an underside with a lower chord, the second articulated connection being arranged in the region of the lower chord of the second ramp element. In addition, the third ramp element has an upper side with a top chord and an underside with a bottom chord, the fourth articulated connection being arranged in the area of the bottom chord of the third ramp element.

Die Begriffe Obergurt und Untergurt sind im Sinne der vorliegenden Erfindung breit auszulegen und sollen die Bauweise der Rampenelemente nicht einschränken.The terms upper chord and lower chord are to be interpreted broadly within the meaning of the present invention and are not intended to restrict the design of the ramp elements.

Die Anordnung der gelenkigen Verbindungen im Bereich des Untergurtes der Rampenelemente ermöglicht unter anderem die erfindungsgemäße kompakte Faltungsweise der Faltbrücke.The arrangement of the articulated connections in the area of the lower chord of the ramp elements enables, among other things, the compact folding method of the folding bridge according to the invention.

Bei einer konkreten Ausbildung dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform weisen beispielsweise das erste, zweite und dritte Rampenelement jeweils eine Oberseite mit einem Obergurt und eine Unterseite mit einem Untergurt auf, wobei sich auf der Oberseite jedes Rampenelements eine Fahrbahn befindet. Weiterhin ist die zweite gelenkige Verbindung, die das erste Rampenelement mit dem zweiten Rampenelement verbindet, am Untergurt angeordnet. Die vierte gelenkige Verbindung, die das zweite Rampenelement mit dem dritten Rampenelement verbindet, ist ebenfalls am Untergurt angeordnet. Im gefalteten Zustand bzw. Transportzustand kann somit die Oberseite des dritten Rampenelements direkt an der Unterseite des ersten Rampenelements anliegen und die Unterseite des dritten Rampenelements direkt an der Unterseite des zweiten Rampenelements, was zu einer kompakten Faltungsweise führt. Darüber hinaus können bei dieser Anordnung die im entfalteten Zustand der Faltbrücke auf die gelenkigen Verbindungen wirkenden Kräfte sehr gut aufgenommen werden.In a specific development of this embodiment according to the invention, for example, the first, second and third ramp element each have an upper side with an upper chord and a lower side with a lower chord, with a roadway being located on the upper side of each ramp element. Furthermore, the second articulated connection, which connects the first ramp element to the second ramp element, is arranged on the lower chord. The fourth articulated connection, which connects the second ramp element to the third ramp element, is also arranged on the lower chord. In the folded state or transport state, the top of the third ramp element can thus rest directly on the underside of the first ramp element and the underside of the third ramp element directly on the underside of the second ramp element, which leads to a compact folding method. In addition, with this arrangement, the forces acting on the articulated connections when the folding bridge is in the unfolded state can be absorbed very well.

Die zweite und vierte gelenkige Verbindung sind üblicherweise als unlösbare Verbindungen ausgebildet. Zusätzlich kann am Obergurt wenigstens eine lösbare Verbindungsvorrichtung vorgesehen sein, die das zweite Rampenelement mit dem ersten Rampenelement oder das zweite Rampenelement mit dem dritten Rampenelement verbindet. Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn der Abstand zwischen Unterseite und Oberseite des Rampenelements vergleichsweise hoch ist bzw. das Rampenelement eine vergleichsweise hohe Dicke aufweist. Bei einer bevorzugten Weiterbildung sind die zweite und/oder die vierte gelenkige Verbindung an einer Seite eines Rampenelements angeordnet, die im ausgeklappten Zustand der Faltbrücke zum benachbarten Rampenelement weist. Bei dieser Ausführungsform können die gelenkigen Verbindungen so gestaltet werden, dass sie nicht störend in die Fahrbahn der Faltbrücke ragen.The second and fourth articulated connection are usually designed as non-detachable connections. In addition, at least one detachable connecting device can be provided on the upper chord, which connects the second ramp element to the first ramp element or the second ramp element to the third ramp element. This makes sense above all when the distance between the bottom and the top of the ramp element is comparatively large or the ramp element has a comparatively great thickness. In a preferred development, the second and/or the fourth articulated connection is/are arranged on a side of a ramp element which, when the folding bridge is in the unfolded state, faces the adjacent ramp element. In this embodiment, the articulated connections can be designed in such a way that they do not protrude into the roadway of the folding bridge.

Weiterhin ist bevorzugt, dass im Bereich einer oder mehrerer der folgenden Elemente: zweite gelenkige Verbindung, dritte gelenkige Verbindung und/oder vierte gelenkige Verbindung jeweils eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist.Furthermore, it is preferred that an actuating device is provided in the region of one or more of the following elements: second articulated connection, third articulated connection and/or fourth articulated connection.

Hierdurch wird das teil- oder vollautomatische Ein- und Ausfalten der Faltbrücke ermöglicht.This enables the partially or fully automatic folding and unfolding of the folding bridge.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Hauptschwimmkörper eine der ersten Fahrzeugseite entgegengesetzt liegende zweite Fahrzeugseite aufweist und dass ein um eine Achse entlang der zweiten Fahrzeugseite schwenkbarer zweiter Seitenschwimmkörper am Hauptschwimmkörper angeordnet ist.In a preferred embodiment it is provided that the main floating body has a second side of the vehicle opposite the first side of the vehicle and that a second side floating body pivotable about an axis along the second side of the vehicle is arranged on the main floating body.

Der zweite Seitenschwimmkörper erhöht die Stabilität des Brückenfahrzeugs im Wasser. Da dieser verschwenkbar mit dem Hauptschwimmkörper verbunden ist, kann er in einer Transportstellung praktischerweise auf dem Brückenfahrzeug gelagert werden, so dass das schmale Straßenprofil des Brückenfahrzeugs beim Landtransport weiterhin erhalten bleibt.The second side float increases the stability of the bridge vehicle in the water. Since this is pivotally connected to the main floating body, it can be conveniently stored on the bridge vehicle in a transport position, so that the narrow road profile of the bridge vehicle is maintained during land transport.

Es ist ferner bevorzugt, dass der erste Seitenschwimmkörper und der zweite Seitenschwimmkörper jeweils über eine Aussparung verfügen. Dies spart einerseits Gewicht beim Landtransport ein. Andererseits kann im Bereich dieser Aussparung die ausgefaltete Faltbrücke quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges angeordnet werden, ohne von dem ersten Seitenschwimmkörper blockiert zu werden.It is also preferred that the first floating side body and the second floating side body each have a recess. On the one hand, this saves weight during land transport. On the other hand, in the area of this recess, the unfolded folding bridge can be arranged transversely to the direction of travel of the bridge vehicle without being blocked by the first side floating body.

Zusätzlich ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass in einem Transportzustand des Brückenfahrzeuges die Aussparungen des ersten Seitenschwimmkörpers und des zweiten Seitenschwimmkörpers einen Hohlraum bilden, in dem die zusammengefaltete Faltbrücke anordenbar ist.In addition, a particularly preferred embodiment provides that when the bridge vehicle is in transport, the recesses of the first floating side body and the second floating side body form a cavity in which the folded folding bridge can be arranged.

Hierdurch kann aufgrund der Unterbringung der Faltbrücke im Bereich der Aussparungen der Seitenschwimmkörper das Brückenfahrzeug in der Gesamthöhe niedriger gebaut werden. Außerdem wird die Faltbrücke im Transportzustand durch die Seitenschwimmkörper geschützt.Because of the placement of the folding bridge in the area of the recesses in the side floating bodies, the total height of the bridge vehicle can be built lower as a result. In addition, the folding bridge is protected by the side floats during transport.

Um das erste Rampenelement der Faltbrücke vollautomatisch ein- oder auszuschwenken, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform am ersten Seitenschwimmkörper wenigstens eine Betätigungseinrichtung angeordnet, die geeignet ist, das erste Rampenelement zu verschwenken.In order to swivel the first ramp element of the folding bridge in or out fully automatically, in a preferred embodiment at least one actuating device is arranged on the first lateral floating body, which is suitable for swiveling the first ramp element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass im Bereich der Aussparung des zweiten Seitenschwimmkörpers ein Brückenelement angeordnet ist. Dieses ist vorzugsweise mit einer Fahrbahn versehen und verlängert die Fahrbahn quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges. Beispielsweise liegt das Brückenelement im Transportzustand innerhalb des Schwimmkörpers an der Oberseite des Schwimmkörpers an.In a preferred embodiment it is provided that a bridge element is arranged in the area of the recess of the second lateral floating body. This is preferably provided with a roadway and extends the roadway transversely to the direction of travel of the bridge vehicle. For example, in the transport state, the bridge element lies against the upper side of the floating body within the floating body.

Dieses Brückenelement ist besonders bei der Anordnung einer Vielzahl an Brückenfahrzeugen nützlich. So können beispielsweise zwei nebeneinander angeordnete Brückenfahrzeuge über ihre jeweiligen Brückenelemente miteinander verbunden werden, so dass Fahrzeuge über diese Brückenelemente von einem Brückenfahrzeug zum anderen fahren können. Die Faltbrücken der Brückenfahrzeuge stehen dann als Rampen zur Verfügung.This bridge element is particularly useful when arranging a large number of bridge vehicles. For example, two bridge vehicles arranged next to one another can be connected to one another via their respective bridge elements, so that vehicles can travel from one bridge vehicle to the other via these bridge elements. The folding bridges of the bridge vehicles are then available as ramps.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Brückenelement vertikal verfahrbar ist. Im Einsatz, wenn die Faltbrücke entfaltet ist, kann das Brückenelement auf die gleiche Höhe angehoben bzw. abgesenkt werden wie die Faltbrücke, um insbesondere im Verbund mit anderen Brückenfahrzeugen eine ebene Fahrbahnfläche ohne Versatz zu erhalten. Dieses Merkmal bietet darüber hinaus den Vorteil, dass im Transportzustand des Brückenfahrzeuges mit eingeklapptem zweiten Seitenschwimmkörper sich das Brückenelement platzsparend verstauen lässt.In a preferred further development it is provided that the bridge element can be moved vertically. In use, when the folding bridge is unfolded, the bridge element can be raised or lowered to the same height as the folding bridge in order to obtain a level roadway surface without offset, particularly in connection with other bridge vehicles. This feature also offers the advantage that when the bridge vehicle is in transport, with the second side float folded in, the bridge element can be stowed away in a space-saving manner.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Anordnung amphibischer Brückenfahrzeuge gemäß Anspruch 15, wobei wenigstens zwei erfindungsgemäße amphibische Brückenfahrzeuge nebeneinander angeordnet sind.The object is further achieved by an arrangement of amphibious bridge vehicles according to claim 15, wherein at least two amphibious bridge vehicles according to the invention are arranged side by side.

Aufgrund der kettenartigen Aneinanderreihung mehrerer Brückenfahrzeuge mit jeweils ausgefalteten Faltbrücken und/oder entsprechend positionierten Brückenelementen können auch weite und beliebig lange Distanzen überbrückt werden.Due to the chain-like arrangement of several bridge vehicles, each with unfolded folding bridges and/or correspondingly positioned bridge elements, distances of any length can also be bridged.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass jeweils zwei amphibische Brückenfahrzeuge zueinander parallel oder antiparallel ausgerichtet sind.It is particularly preferred that two amphibious bridge vehicles are aligned parallel or antiparallel to one another.

Parallel im Sinne der Erfindung bedeutet, dass zwei nebeneinander angeordnete Brückenfahrzeuge in die gleiche Fahrrichtung weisen, während bei einer antiparallelen Anordnung zweier nebeneinander angeordnete Brückenfahrzeuge die beiden Brückenfahrzeuge in entgegengesetzte Fahrtrichtung weisen.Parallel in the context of the invention means that two bridge vehicles arranged next to one another point in the same direction of travel, while in the case of an antiparallel arrangement of two bridge vehicles arranged next to one another, the two bridge vehicles point in opposite directions of travel.

Sind zwei Brückenfahrzeuge zueinander parallel ausgerichtet, so weisen ihre Faltbrücken jeweils in die gleiche Richtung. Die Faltbrücke des ersten Brückenfahrzeuges überbrückt dann vorzugsweise die Distanz zum zweiten Brückenfahrzeug, so dass Fahrzeuge von einem Brückenfahrzeug über die Faltbrücke zu dem anderen fahren können. Die Faltbrücke des zweiten Brückenfahrzeuges kann dann vorzugsweise als Rampe dienen oder wiederum eine Distanz zu einem dritten Brückenfahrzeug überbrücken.If two bridge vehicles are aligned parallel to one another, their folding bridges each point in the same direction. The folding bridge of the first bridge vehicle then preferably bridges the distance to the second bridge vehicle, so that vehicles can drive from one bridge vehicle over the folding bridge to the other. The folding bridge of the second bridge vehicle can then preferably serve as a ramp or again bridge a distance to a third bridge vehicle.

Bei einer antiparallelen Ausrichtung der Brückenfahrzeuge weisen ihre Faltbrücken in entgegengesetzte Richtungen. Hier können insbesondere die Brückenelemente eine Brücke zwischen den beiden Brückenfahrzeugen bilden und die Faltbrücken als Rampen genutzt werden.If the bridge vehicles are aligned antiparallel, their folding bridges point in opposite directions. Here, in particular, the bridge elements can form a bridge between the two bridge vehicles and the folding bridges can be used as ramps.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die wenigstens zwei amphibischen Brückenfahrzeuge mittels Kopplungsmitteln an einem oder mehreren ihrer folgenden Elemente: Hauptschwimmkörper, Rampenelement und/oder Seitenschwimmkörper miteinander koppelbar sind.In a preferred embodiment, it is provided that the at least two amphibious bridge vehicles can be coupled to one another by means of coupling means on one or more of their following elements: main floating body, ramp element and/or side floating body.

Durch die Kopplung wird ein Auseinanderdriften der Brückenfahrzeuge verhindert.The coupling prevents the bridge vehicles from drifting apart.

Bevorzugte Ausführungsformen werden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:

Fig. 1
ein amphibisches Brückenfahrzeug in einer Transportstellung an Land in einer Seitenansicht,
Fig. 2a
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 in einer perspektivischen Seitenansicht,
Fig. 2b
eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der dritten gelenkigen Verbindung in perspektivischer Seitenansicht,
Fig. 3
der Hauptschwimmkörper und der Seitenschwimmkörper aus Fig. 1 mit Einrichtungen zum Ausklappen der Seitenschwimmkörper in einer Querschnittsansicht,
Fig. 4
eine schematische Darstellung der auf dem Hauptschwimmkörper gelagerten Faltbrücke,
Fig. 5a
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 mit ausgeklappten Seitenschwimmkörpern und ausgeschwenktem ersten Rampenelement in einer perspektivischen Seitenansicht,
Fig. 5b
eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung des ersten Rampenelementes verbunden mit dem Hauptschwimmkörper in einer perspektivischen Seitenansicht,
Fig. 6
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 beim Ausklappen des zweiten Rampenelementes,
Fig. 7
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 beim Ausklappen des ersten Rampenelements mit ausgeklapptem zweitem Rampenelement,
Fig. 8
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 mit ausgeklapptem zweiten Rampenelement,
Fig. 9
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 mit ausgeklapptem dritten Rampenelement,
Fig. 10
das Brückenfahrzeug der Fig. 1 mit ausgeklapptem dritten Rampenelement in einer Rampenstellung,
Fig. 11
der Hauptschwimmkörper, der erste Seitenschwimmkörper und die Faltbrücke mit Einrichtungen zum Aus- und/oder Einfalten der Faltbrücke in einer Querschnittsansicht,
Fig. 12
eine parallele Anordnung zweier über das erste Rampenelement gekoppelter Brückenfahrzeuge in einer perspektivischen Seitenansicht,
Fig. 13
eine parallele Anordnung zweier über das zweite Rampenelement gekoppelter Brückenfahrzeuge in einer perspektivischen Seitenansicht,
Fig. 14
eine antiparallele Anordnung zweier über ihre Brückenelemente gekoppelter Brückenfahrzeuge in einer perspektivischen Seitenansicht.
Preferred embodiments are explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show:
1
an amphibious bridge vehicle in a transport position on land in a side view,
Figure 2a
the bridge vehicle 1 in a perspective side view,
Figure 2b
an enlarged detail view of the third articulated connection in a perspective side view,
3
the main float and the side float 1 with devices for unfolding the side floating bodies in a cross-sectional view,
4
a schematic representation of the folding bridge mounted on the main floating body,
Figure 5a
the bridge vehicle 1 with the side floats folded out and the first ramp element swung out in a perspective side view,
Figure 5b
an enlarged detail view of the first ramp element connected to the main floating body in a perspective side view,
6
the bridge vehicle 1 when unfolding the second ramp element,
7
the bridge vehicle 1 when unfolding the first ramp element with unfolded second ramp element,
8
the bridge vehicle 1 with unfolded second ramp element,
9
the bridge vehicle 1 with unfolded third ramp element,
10
the bridge vehicle 1 with the third ramp element folded out in a ramp position,
11
the main floating body, the first side floating body and the folding bridge with devices for folding out and/or folding the folding bridge in a cross-sectional view,
12
a parallel arrangement of two bridge vehicles coupled via the first ramp element in a perspective side view,
13
a parallel arrangement of two bridge vehicles coupled via the second ramp element in a perspective side view,
14
an anti-parallel arrangement of two bridge vehicles coupled via their bridge elements in a perspective side view.

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen ein amphibisches Brückenfahrzeug 10 in der Landfahrstellung bzw. im Transportzustand. 1 and 2 show an amphibious bridge vehicle 10 in the land driving position or in the transport state.

Das Brückenfahrzeug 10 umfasst einen selbstfahrenden Hauptschwimmkörper 12 mit einem Führerhaus 11 und einem Fahrwerk 13 sowie eine erste Fahrzeugseite 16 und eine der ersten Fahrzeugseite 16 entgegengesetzt liegende zweite Fahrzeugseite 17. Entlang der ersten Fahrzeugseite 16 verläuft eine erste Achse 18.The bridge vehicle 10 comprises a self-propelled main floating body 12 with a driver's cab 11 and a chassis 13 as well as a first vehicle side 16 and a second vehicle side 17 opposite the first vehicle side 16. A first axis 18 runs along the first vehicle side 16.

Der Hauptschwimmkörper 12 ist pontonartig, vorzugsweise als verwindungssteife Leichtmetall-Schweißkonstruktion ausgebildet. Auf seiner Oberseite ist eine Fahrbahn 14 angeordnet (erkennbar beispielsweise in Fig. 6). Diese ist quer zur Fahrtrichtung X des Brückenfahrzeuges 10 orientiert.The main floating body 12 is pontoon-like, preferably designed as a torsion-resistant light metal welded construction. A roadway 14 is arranged on its upper side (recognizable, for example, in 6 ). This is oriented transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 .

Ferner sind oberhalb des Hauptschwimmkörpers 12 zwei pontonartig ausgebildete Seitenschwimmkörper 20, 21 zu erkennen.Furthermore, above the main floating body 12 two pontoon-like side floating bodies 20, 21 can be seen.

Jeder Seitenschwimmkörper 20, 21 erstreckt sich in Fahrtrichtung X über das gesamte Brückenfahrzeug 10. Mittig jedes Seitenschwimmkörpers 20, 21 ist jeweils eine Aussparung 23 vorgesehen, wodurch zwei blockartige Stützen 20b gebildet sind, die einstückig mit einem oberen Element 20a jedes Seitenschwimmkörpers 20, 21 verbunden sind (angedeutet durch die gestrichelte Linie in Fig. 1).Each floating side body 20, 21 extends over the entire bridge vehicle 10 in the direction of travel X. A recess 23 is provided in the center of each floating side body 20, 21, as a result of which two block-like supports 20b are formed, which are integrally connected to an upper element 20a of each floating side body 20, 21 are (indicated by the dashed line in 1 ).

Die beiden Seitenschwimmkörper 20, 21 sind bezüglich einer Längsachse des Brückenfahrzeuges 10 im Wesentlichen axialsymmetrisch auf dem Hauptschwimmkörper 12 angeordnet und liegen an der Oberseite des Führerhauses 11 und der Oberseite einer Erhebung 15 am Heck des Brückenfahrzeuges 10 auf. Zusätzlich stützen sich die beiden Seitenschwimmkörper 20, 21 jeweils auf dem Hauptschwimmkörper 12 über ihre blockartigen Stützen 20b ab.The two side floating bodies 20, 21 are arranged essentially axially symmetrically on the main floating body 12 with respect to a longitudinal axis of the bridge vehicle 10 and rest on the top of the driver's cab 11 and the top of an elevation 15 at the rear of the bridge vehicle 10. In addition, the two lateral floating bodies 20, 21 are each supported on the main floating body 12 via their block-like supports 20b.

Die Seitenschwimmkörper 20, 21 bilden mittels ihrer Aussparungen 23 einen Hohlraum 56 aus. Innerhalb des Hohlraumes 56, aufliegend auf der Fahrbahn 14 des Hauptschwimmkörpers 12, ist eine zusammengefaltete Faltbrücke 24 angeordnet. Die Breite der Faltbrücke 24 entspricht im Wesentlichen der Breite der Aussparung 23 der Seitenschwimmkörper 20; 21.The side floating bodies 20, 21 form a cavity 56 by means of their recesses 23. Within the cavity 56, resting on the track 14 of the main floating body 12, a folded folding bridge 24 is arranged. The width of the folding bridge 24 essentially corresponds to the width of the recess 23 of the side floats 20; 21

Der Aufbau der Faltbrücke 24 ist in den Figuren 4 - 11 dargestellt, in denen die einzelnen Stufen der Faltung der Faltbrücke 24 illustriert sind.The structure of the folding bridge 24 is in the Figures 4 - 11 shown, in which the individual stages of folding the folding bridge 24 are illustrated.

Die Faltbrücke 24 umfasst ein erstes Rampenelement 26, ein zweites Rampenelement 28 und ein drittes Rampenelement 36.The folding bridge 24 comprises a first ramp element 26, a second ramp element 28 and a third ramp element 36.

Jedes Rampenelement 26; 28; 36 weist einen Querschnitt mit einer Oberseite bzw. Fahrbahnseite, auf der sich die Fahrbahn befindet, und mit einer der Fahrbahnseite entgegengesetzt liegenden Unterseite auf. Die Fahrbahnseite ist mit einer Fahrbahnfläche bzw. Fahrspuren (nicht gezeigt) ausgestattet. Im Bereich der Oberseite befindet sich ein Obergurt und im Bereich der Unterseite ein Untergurt.Each ramp element 26; 28; 36 has a cross section with an upper side or lane side on which the lane is located and an underside opposite to the lane side. The road side is equipped with a road surface or lanes (not shown). There is a top chord in the top area and a bottom chord in the bottom area.

Im Querschnitt jedes Rampenelementes 26; 28; 36 wird der Bereich um die Fahrbahnseite im Sinne der vorliegenden Erfindung als Obergurt 40 und der dazu entgegengesetzt angeordnete Bereich als Untergurt 42 bezeichnet (vgl. Fig. 11). Somit befindet sich die Fahrbahnseite auf der Seite des Obergurts 40 und der Untergurt 42 an der Unterseite des Rampenelements.In the cross section of each ramp element 26; 28; 36, the area around the side of the road is referred to as the upper chord 40 and the area arranged opposite thereto as the lower chord 42 in the sense of the present invention (cf. 11 ). The roadway side is thus located on the side of the upper chord 40 and the lower chord 42 on the underside of the ramp element.

Jedes Rampenelement 26, 28, 36 ist jeweils aus zwei Platten gleicher Größe und gleicher Form zusammengesetzt, die jeweils parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind. Die Länge jedes Rampenelementes 26, 28, 36 ist in etwa gleich und entspricht der Breite des Hauptschwimmkörpers 12. Die Rampenelemente 26, 28, 36 weisen jeweils einen keilförmigen Querschnitt auf.Each ramp element 26, 28, 36 is composed of two plates of the same size and shape, each of which is arranged parallel to one another. The length of each ramp element 26, 28, 36 is approximately the same and corresponds to the width of the main floating body 12. The ramp elements 26, 28, 36 each have a wedge-shaped cross section.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform weisen die Rampenelemente unterschiedliche Längen auf. Darüber hinaus können die Rampenelemente 26, 28, 36 auch einen anderen als keilförmigen Querschnitt aufweisen. Beispielsweise kann wenigstens eines der Rampenelemente einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.In an embodiment that is not shown, the ramp elements have different lengths. In addition, the ramp elements 26, 28, 36 other than have wedge-shaped cross-section. For example, at least one of the ramp elements can have a rectangular cross section.

Im Transportzustand des Brückenfahrzeuges 10 sind das erste Rampenelement 26, das zweite Rampenelement 28 und das dritte Rampenelement 36 aufeinanderliegend auf der Oberseite des Brückenfahrzeuges 10 angeordnet (vgl. Fig. 4). Das dritte Rampenelement 36 ist dabei zwischen dem ersten Rampenelement 26 und dem zweiten Rampenelement 28 gelagert, wobei das erste Rampenelement 26 auf dem Hauptschwimmkörper 12 aufliegt. Die Fahrbahnseite des dritten Rampenelements 36 liegt hierbei direkt an der Unterseite des ersten Rampenelements 26 an und die Unterseite des dritten Rampenelements 36 liegt direkt an der Unterseite des zweiten Rampenelements 26 an.When the bridge vehicle 10 is in the transport state, the first ramp element 26, the second ramp element 28 and the third ramp element 36 are arranged one on top of the other on the upper side of the bridge vehicle 10 (cf. 4 ). The third ramp element 36 is mounted between the first ramp element 26 and the second ramp element 28 , the first ramp element 26 resting on the main floating body 12 . The roadway side of the third ramp element 36 is in direct contact with the underside of the first ramp element 26 and the underside of the third ramp element 36 is in direct contact with the underside of the second ramp element 26 .

Das erste Rampenelement 26 besitzt zwei entgegengesetzt liegende Seiten 26a, 26b, die in ausgeklappter Stellung der Faltbrücke zum zweiten Rampenelement 28 bzw. zum Hauptschwimmkörper 12 weisen.The first ramp element 26 has two opposite sides 26a, 26b, which point toward the second ramp element 28 or the main floating body 12 when the folding bridge is in the unfolded position.

An seiner ersten Seite 26a ist das erste Rampenelement 26 mittels einer ersten gelenkigen Verbindung 30 schwenkbar mit dem Fahrzeug 10 an seiner ersten Fahrzeugseite 16 verbunden. Es kann quer zur Fahrtrichtung X des Fahrzeuges 10 verschwenkt werden.At its first side 26a, the first ramp element 26 is pivotally connected to the vehicle 10 at its first vehicle side 16 by means of a first articulated connection 30 . It can be pivoted transversely to the direction of travel X of the vehicle 10 .

Dabei umfasst die erste gelenkige Verbindung 30 vier Gelenke. Jedes Gelenk umfasst ein erstes Gelenkelement 30a und ein zweites Gelenkelement 30b (vgl. Fig. 5b).In this case, the first articulated connection 30 comprises four joints. Each joint comprises a first joint element 30a and a second joint element 30b (cf. Figure 5b ).

Das erste Gelenkelement 30a der ersten gelenkigen Verbindung 30 weist drei im Wesentlichen senkrecht zu der ersten Fahrzeugseite 16 sich erstreckende Zähne auf. Die Zähne sind mit einer durchgehenden Bohrung quer zur Erstreckungsrichtung der Zähne versehen (nicht gezeigt). Zwischen den Zähnen ist jeweils eine Ausnehmung ausgebildet.The first joint element 30a of the first articulated connection 30 has three teeth which extend essentially perpendicularly to the first side 16 of the vehicle. The teeth are provided with a through hole transverse to the direction in which the teeth extend (not shown). A recess is formed between each of the teeth.

Das zweite Gelenkelement 30b der ersten gelenkigen Verbindung 30 umfasst zwei Zähne, die sich im Wesentlichen senkrecht zu dem ersten Rampenelement 26 erstrecken. Ferner sind auch die Zähne des zweiten Gelenkelementes 30b mit einer durchgehenden Bohrung quer zur Erstreckungsrichtung der Zähne des zweiten Gelenkelementes 30b versehen. Die Zähne des zweiten Gelenkelementes 30b sind dabei so zueinander beabstandet, dass sie in die Ausnehmungen der Zähne des ersten Gelenkelementes 30a hineinschiebbar sind. Die Bohrungen der Zähne des ersten Gelenkelementes 30a fluchten dann mit den Bohrungen des zweiten Gelenkelementes 30b. Ein Bolzen, der sich durch alle Bohrungen erstreckt, ermöglicht dann die gelenkige Verbindung zwischen dem Hauptschwimmkörper 12 und dem ersten Rampenelement 26.The second articulation member 30b of the first articulation 30 includes two teeth that extend substantially perpendicular to the first ramp member 26 . Furthermore, the teeth of the second joint element 30b are also provided with a through bore transverse to the direction in which the teeth of the second joint element 30b extend. The teeth of the second joint element 30b are spaced apart from one another in such a way that they can be pushed into the recesses of the teeth of the first joint element 30a. The holes in the teeth of the first joint element 30a then align with the holes in the second joint element 30b. A bolt extending through all holes allows then the articulated connection between the main floating body 12 and the first ramp element 26.

Die erste gelenkige Verbindung 30 ist am Obergurt 40 des ersten Rampenelementes 26 angeordnet.The first articulated connection 30 is arranged on the upper chord 40 of the first ramp element 26 .

Mittels der ersten gelenkigen Verbindung 30 ist das erste Rampenelement 26 um eine zweite Achse 22 entlang der ersten Fahrzeugseite 16 des Hauptschwimmkörpers 12 schwenkbar gelagert.The first ramp element 26 is pivotably mounted about a second axis 22 along the first vehicle side 16 of the main floating body 12 by means of the first articulated connection 30 .

Im gezeigten Beispiel entspricht die zweite Achse 22 der ersten Achse 18, um die der erste Seitenschwimmkörper 20 schwenkbar gelagert ist.In the example shown, the second axis 22 corresponds to the first axis 18 about which the first lateral floating body 20 is pivotably mounted.

Das zweite Rampenelement 28 besitzt zwei entgegengesetzt liegende Seiten 28a, 28b, die in ausgeklappter Stellung der Faltbrücke zum ersten Rampenelement 28 bzw. zum dritten Rampenelement weisen, und ist mit der zweiten Seite 26b des ersten Rampenelementes 26 mittels einer zweiten gelenkigen Verbindung 32 schwenkbar verbunden. Die zweite gelenkige Verbindung 32 ist im Bereich der Untergurte 42 vorgesehen.The second ramp element 28 has two opposite sides 28a, 28b which, when the folding bridge is in the unfolded position, face the first ramp element 28 and the third ramp element, respectively, and is pivotably connected to the second side 26b of the first ramp element 26 by means of a second articulated connection 32. The second articulated connection 32 is provided in the area of the lower chords 42 .

Dabei umfasst die zweite gelenkige Verbindung 32 ebenfalls vier Gelenke. Jedes dieser Gelenke ist vom Prinzip gleich der Gelenke der ersten gelenkigen Verbindung 30 ausgebildet. Die Gelenke verbinden den Untergurt 40 des ersten Rampenelements 26 mit dem Untergurt des zweiten Rampenelementes 28 (vgl. auch Fig. 11).The second articulated connection 32 also includes four joints. In principle, each of these joints is designed in the same way as the joints of the first articulated connection 30 . The joints connect the bottom chord 40 of the first ramp element 26 to the bottom chord of the second ramp element 28 (cf. also 11 ).

Ferner sind an der zweiten Seite 26b des ersten Rampenelementes 26 weitere Zähne 33 im Bereich des Obergurtes 40 angeordnet. Diese dienen zum einen als Kupplungsmittel, um mit Gegenkupplungsmitteln weiterer Brückenfahrzeuge 14' eine Verbindung herstellen zu können. Zum anderen dienen diese auch der Stabilisierung der ausgefalteten Faltbrücke 24.Furthermore, further teeth 33 are arranged in the region of the upper belt 40 on the second side 26b of the first ramp element 26 . On the one hand, these serve as coupling means in order to be able to establish a connection with counter-coupling means of other bridge vehicles 14'. On the other hand, they also serve to stabilize the unfolded folding bridge 24.

Wie insbesondere in Fig. 8 zu erkennen ist, greifen dazu die Zähne wiederum in Zwischenräume, die zwischen Zähnen im Bereich des Obergurtes 40 an der ersten Seite 28a des zweiten Rampenelements 28 ausgebildet sind. Auch hier sind zueinander fluchtende Bohrungen sowohl quer zu den Zähnen des ersten Rampenelementes 26 als auch zu den Zähnen des zweiten Rampenelementes 28 angeordnet. Im ausgefalteten Zustand der Faltbrücke 24 kann dann ein Bolzen durch alle Bohrungen hindurchgeschoben werden.As in particular in 8 As can be seen, for this purpose the teeth in turn engage in intermediate spaces which are formed between teeth in the area of the upper flange 40 on the first side 28a of the second ramp element 28 . Here, too, mutually aligned bores are arranged both transversely to the teeth of the first ramp element 26 and to the teeth of the second ramp element 28 . When the folding bridge 24 is in the unfolded state, a bolt can then be pushed through all the bores.

Das zweite Rampenelement 28 ist über eine vierte gelenkige Verbindung 38 an seiner zweiten Seite 28b mit der Seite des dritten Rampenelements 36 schwenkbar verbunden, die in ausgeklappter Stellung der Faltbrücke zum zweiten Rampenelement 28 weist. Die vierte gelenkige Verbindung 38 ist wie die zweite gelenkige Verbindung 32 im Bereich der Untergurte 42 vorgesehen.The second ramp element 28 is pivotally connected via a fourth articulated connection 38 on its second side 28b to the side of the third ramp element 36, which faces the second ramp element 28 in the unfolded position of the folding bridge. Like the second articulated connection 32 , the fourth articulated connection 38 is provided in the area of the lower chords 42 .

Die vierte gelenkige Verbindung 38 umfasst ebenfalls vier Gelenke. Jedes dieser Gelenke ist vom Prinzip gleich dem Gelenk der zweiten gelenkigen Verbindung 32 ausgebildet. Die Gelenke verbinden den Untergurt 40 des zweiten Rampenelements 28 mit dem Untergurt des dritten Rampenelementes 36 (vgl. auch Fig. 11).The fourth articulated connection 38 also includes four joints. In principle, each of these joints is designed in the same way as the joint of the second articulated connection 32 . The joints connect the bottom chord 40 of the second ramp element 28 to the bottom chord of the third ramp element 36 (cf. also 11 ).

Wie in den Fig. 4 - 10 zu erkennen ist, sind die Seitenschwimmkörper 20, 21 ebenfalls über eine dritte gelenkige Verbindung 34 entlang einer ersten Achse 18 an der ersten Fahrzeugseite 16 beziehungsweise an einer Achse 50 entlang der zweiten Fahrzeugseite 17' an das Brückenfahrzeug 10 schwenkbar angeschlossen.As in the Figures 4 - 10 As can be seen, the side floating bodies 20, 21 are also pivotally connected to the bridge vehicle 10 via a third articulated connection 34 along a first axis 18 on the first vehicle side 16 or on an axis 50 along the second vehicle side 17'.

Dabei umfasst jede dritte gelenkige Verbindung 34 jeweils zwei identisch ausgebildete Gelenke 68a, 68b (vgl. Fig. 2b).Each third articulated connection 34 comprises two identically designed joints 68a, 68b (cf. Figure 2b ).

Jedes Gelenk 68a, 68b der dritten gelenkigen Verbindung 34 umfasst ein erstes gabelförmig ausgebildetes Bauteil 70, das mit einem Winkel < 90° relativ zur Fahrbahnebene von dieser nach oben wegweisend geneigt am Hauptschwimmkörper 12 des Brückenfahrzeuges 10 angeordnet ist. Die Gabelförmigkeit des Bauteils 70 ergibt sich aufgrund zweier voneinander beabstandeter Stege 70a, 70b, zwischen denen sich eine Ausnehmung 70c erstreckt. Jeder Steg 70a, 70b des ersten Bauteils 70 ist mit einer durchgehenden Bohrung 70d versehen.Each joint 68a, 68b of the third articulated connection 34 comprises a first fork-shaped component 70, which is arranged at an angle of <90° relative to the roadway plane, pointing upwards away from the main floating body 12 of the bridge vehicle 10. The fork shape of the component 70 results from two webs 70a, 70b spaced apart from one another, between which a recess 70c extends. Each web 70a, 70b of the first component 70 is provided with a through hole 70d.

Außerdem umfasst jedes Gelenk 68a, 68b der dritten gelenkigen Verbindung 34 ein zweites Bauteil 72, welches ebenfalls eine durchgehende Bohrung aufweist (nicht gezeigt).In addition, each joint 68a, 68b of the third articulated connection 34 comprises a second component 72 which also has a through bore (not shown).

Das zweite Bauteil 72 ist relativ zum ersten Bauteil 70 entgegengesetzt geneigt und ragt abschnittsweise in die Ausnehmung 70c des ersten Bauteils 70 hinein, wobei die Bohrung des zweiten Bauteils 72 mit den Bohrungen 70d des ersten Bauteils 70 fluchtet. Durch die fluchtenden Bohrungen 70d, 72a ist ein Bolzen (nicht gezeigt) hindurchgeführt, der eine gelenkige Verbindung beider Bauteile 70, 72 ermöglicht. Über die dritte gelenkige Verbindung 34 an der ersten Fahrzeugseite 16 und die dritte gelenkige Verbindung 34 an der zweiten Fahrzeugseite 17 kann jeder der beiden Seitenschwimmkörper 20, 21 in zueinander entgegengesetzter Richtung ausgeschwenkt werden (vgl. Fig. 4).The second component 72 is inclined in the opposite direction relative to the first component 70 and protrudes in sections into the recess 70c in the first component 70 , the borehole in the second component 72 being aligned with the boreholes 70d in the first component 70 . A bolt (not shown) is passed through the aligned bores 70d, 72a, which enables the two components 70, 72 to be connected in an articulated manner. Via the third articulated connection 34 on the first side of the vehicle 16 and the third articulated connection 34 on the second side of the vehicle 17, each of the two side floating bodies 20, 21 can be swiveled out in opposite directions (cf. 4 ).

Um das Ausschwenken der Seitenschwimmkörper 20, 21 zu automatisieren, ist, wie in Fig. 3 zu erkennen ist, an jedem Seitenschwimmkörper 20, 21 wenigstens eine Betätigungseinrichtung 46 vorgesehen, die jeweils mit einem Scharnier 44 in Arbeitsbeziehung steht. Zusätzlich ist bei der gezeigten Ausführungsform ein Blockierelement 47 vorgesehen, das wiederum in Arbeitsbeziehung mit dem Scharnier 44 steht und die Kippbewegung der Seitenschwimmkörper 20, 21 ermöglicht.In order to automate the swiveling out of the side floats 20, 21, as in 3 as can be seen, at least one actuating device 46 is provided on each lateral floating body 20, 21, which is in working relationship with a hinge 44 in each case. In addition, in the embodiment shown, a blocking element 47 is provided, which in turn is in working relationship with the hinge 44 and allows the tilting movement of the side floats 20,21.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Betätigungseinrichtung 46 handelt es sich um eine Zylinder-Kolben-Einheit.At the in 3 Actuating device 46 shown is a cylinder-piston unit.

Das Scharnier 44 besteht aus einer ersten Scharnierhälfte 44a und einer zweiten Scharnierhälfte 44b, wobei die erste Scharnierhälfte 44a am Hauptschwimmkörper 12 und die zweite Scharnierhälfte 44b am Seitenschwimmkörper 20 bzw. 21 angebracht ist.The hinge 44 consists of a first hinge half 44a and a second hinge half 44b, with the first hinge half 44a being attached to the main floating body 12 and the second hinge half 44b being attached to the side floating bodies 20 and 21, respectively.

Die Zylinder-Kolben-Einheit greift an einem oberen Bereich der ersten Scharnierhälfte 44a an. Im unteren Bereich der ersten Scharnierhälfte 44a ist ein Blockierelement 47 am Hauptschwimmkörper 12 angeordnet.The cylinder-piston unit acts on an upper area of the first hinge half 44a. A blocking element 47 is arranged on the main floating body 12 in the lower region of the first hinge half 44a.

Zum Ausklappen des ersten Seitenschwimmkörpers 20 übt die Zylinder-Kolben-Einheit auf das Scharnier 44 einen Druck aus. Da eine Gleitbewegung im unteren Bereich der ersten Scharnierhälfte 44a im Bereich des Blockierelementes 47 unterbunden ist, entsteht ein Drehmoment, welches den Seitenschwimmkörper 20 bzw. 21 zum Kippen bringt. Der Seitenschwimmkörper 20, 21 wird dann durch das Scharnier 44 in eine seitliche Stellung zum Hauptschwimmkörper 12 geleitet.The cylinder-piston unit exerts pressure on the hinge 44 in order to fold out the first lateral floating body 20 . Since a sliding movement in the lower area of the first hinge half 44a is prevented in the area of the blocking element 47, a torque is produced which causes the lateral floating body 20 or 21 to tilt. The side floating body 20, 21 is then guided by the hinge 44 into a lateral position relative to the main floating body 12.

Zum Einklappen des Seitenschwimmkörpers 20, 21 übt die Zylinder-Kolben-Einheit im oberen Bereich der Scharnierhälfte 44a eine Zugkraft aus, wodurch der untere Bereich der ersten Scharnierhälfte 44a gegen das Blockierelement 47 am Hauptschwimmkörper 12 gedrückt wird. Dabei entsteht ein Drehmoment, so dass der Seitenschwimmkörper 20, 21 in seine Transportstellung zurückgeschwenkt wird.To fold in the side floating body 20, 21, the cylinder-piston unit exerts a tensile force in the upper area of the hinge half 44a, whereby the lower area of the first hinge half 44a is pressed against the blocking element 47 on the main floating body 12. This creates a torque, so that the side floating body 20, 21 is pivoted back into its transport position.

Wie in Fig. 5a angedeutet, greifen an jeden Seitenschwimmköper 20, 21 an zwei Positionen jeweils eine Betätigungseinrichtung 46 mit entsprechenden Komponenten an. Die Betätigungseinrichtungen 46 eines Seitenschwimmkörpers 20, 21 sind jeweils entlang der entgegengesetzt liegenden Seiten der Fahrbahn angeordnet. Auf dem Hauptschwimmkörper 12 sind also vier Betätigungseinrichtungen 46 verteilt.As in Figure 5a indicated, attack each side floating body 20, 21 at two positions in each case an actuating device 46 with corresponding components. The actuating devices 46 of a side floating body 20, 21 are each arranged along the opposite sides of the roadway. Four actuating devices 46 are distributed on the main floating body 12 .

In Fig. 11 sind die Bauteile zu erkennen, die das vollautomatische Ein- und Ausfalten der Faltbrücke 24 regeln.In 11 the components that control the fully automatic folding and unfolding of the folding bridge 24 can be seen.

Innerhalb des ersten Seitenschwimmkörpers 20 ist eine Betätigungseinrichtung, im gezeigten Beispiel eine Zug-Druck-Einheit 58 zu erkennen, die eine Verbindung zwischen dem ersten Rampenelement 26 und dem ersten Seitenschwimmkörper 20 herstellt. Die Zug-Druck-Einheit 58 kann Zug- und Druckkräfte auf das erste Rampenelement 26 übertragen und somit dieses steuern.An actuating device, in the example shown a push-pull unit 58 , which establishes a connection between the first ramp element 26 and the first floating side body 20 , can be seen inside the first side floating body 20 . The train-compression unit 58 can transmit tension and compression forces to the first ramp element 26 and thus control it.

Die zweite gelenkige Verbindung 32 zwischen dem ersten Rampenelement 26 und dem zweiten Rampenelement 28 umfasst ferner ein Scharnier 44 und eine damit in Arbeitsbeziehung stehende Zylinder-Kolben-Einheit 46. Das Arbeitsprinzip ist entsprechend demjenigen, wie oben im Zusammenhang mit dem Aus- und Einklappen der Seitenschwimmkörper 20, 21 bereits ausführlich beschrieben. Nicht gezeigt ist in Fig. 11 das Blockierelement 47, das bedarfsweise ebenfalls vorhanden ist.The second articulated connection 32 between the first ramp element 26 and the second ramp element 28 further comprises a hinge 44 and a cylinder-piston unit 46 in working relationship therewith Side floats 20, 21 already described in detail. Not shown in 11 the blocking element 47, which is also present if necessary.

Auch umfasst die vierte gelenkige Verbindung 38 zwischen dem zweiten Rampenelement 28, 28' und dem dritten Rampenelement 36 ein Scharnier 44 und eine damit in Arbeitsbeziehung stehende Zylinder-Kolben-Einheit 46. Die Funktionsweise ist entsprechend derjenigen, wie oben im Zusammenhang mit der Steuerung der Seitenschwimmkörper 20, 21 beschrieben ist. Auch hier ist bedarfsweise ein nicht gezeigtes Blockierelement 47 angeordnet.Also, the fourth articulated connection 38 between the second ramp element 28, 28' and the third ramp element 36 comprises a hinge 44 and a cylinder-piston unit 46 working therewith Side floating body 20, 21 is described. A blocking element 47 (not shown) is also arranged here if necessary.

Um die Faltbrücke aus einem Transportzustand wie in Fig. 1 oder Fig. 2 gezeigt in einen Brückenzustand wie in Fig. 10 gezeigt zu überführen, laufen die folgenden Schritte ab:
Wie bereits oben beschrieben, ist im Transportzustand des Brückenfahrzeuges 10 die Faltbrücke 24 in einem Hohlraum 56 angeordnet, der durch die Seitenschwimmkörper 20, 21 über ihre Aussparungen 23 und den Hauptschwimmkörper 12 definiert ist.
To move the folding bridge from a transport state as in 1 or 2 shown in a bridge state as in 10 shown, the following steps take place:
As already described above, when the bridge vehicle 10 is in the transport state, the folding bridge 24 is arranged in a cavity 56 which is defined by the side floating bodies 20, 21 via their recesses 23 and the main floating body 12.

In einem ersten Schritt werden zunächst die beiden Seitenschwimmkörper 20, 21 jeweils um die erste Achse 18 bzw. 50 entlang der ersten Fahrzeugseite 16 beziehungsweise der zweiten Fahrzeugseite 17 ausgeschwenkt und liegen an der ersten Fahrzeugseite 16 bzw. zweiten Fahrzeugseite 17 an.In a first step, the two side floating bodies 20, 21 are each pivoted about the first axis 18 or 50 along the first vehicle side 16 or the second vehicle side 17 and rest on the first vehicle side 16 or second vehicle side 17.

In einem zweiten Schritt wird das erste Rampenelement 26 um die zweite Achse 22, die entlang der ersten Fahrzeugseite 16 verläuft, quer zur Fahrtrichtung X des Brückenfahrzeugs 10 ausgeschwenkt. In dieser Stellung des ersten Rampenelementes 26 sind das zweite Rampenelement 28 und das dritte Rampenelement 36 unterhalb, also bodenseitig oder wasserseitig des ersten Rampenelements 26 angeordnet (vgl. Fig. 5). Das erste Rampenelement 26 erweitert mit seinem Fahrbahnabschnitt die Fahrbahn 14 des Hauptschwimmkörpers 10 quer zur Fahrtrichtung X des Brückenfahrzeugs 10.In a second step, the first ramp element 26 is rotated about the second axis 22, which runs along the first vehicle side 16, transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 swung out. In this position of the first ramp element 26, the second ramp element 28 and the third ramp element 36 are arranged underneath, i.e. on the bottom or water side, of the first ramp element 26 (cf. figure 5 ). The first ramp element 26 widens the roadway 14 of the main floating body 10 transversely to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 with its roadway section.

Damit in einem dritten Schritt das zweite Rampenelement 28 ausgefaltet werden kann, muss zunächst das erste Rampenelement 26 um einige Grade wieder zurück in Richtung des Hauptschwimmkörpers 12 geschwenkt, also relativ zum ersten Seitenschwimmkörper 20 angehoben werden. Das zweite Rampenelement 28 kann dann von der Stellung unterhalb des ersten Rampenelements 26 in eine Stellung in Verlängerung des ersten Rampenelements 26 überführt werden (vgl. Fig. 6 und 7).So that the second ramp element 28 can be unfolded in a third step, the first ramp element 26 must first be swiveled back a few degrees in the direction of the main floating body 12 , ie raised relative to the first lateral floating body 20 . The second ramp element 28 can then be transferred from the position below the first ramp element 26 into a position in the extension of the first ramp element 26 (cf. 6 and 7 ).

In einem dritten Schritt kann nun das dritte Rampenelement 36, das sich unterhalb des zweiten Rampenelementes 28 befindet, in eine Verlängerungsstellung zum zweiten Rampenelement 28 ausgeklappt werden. Da die zweite Seite 28b des zweiten Rampenelementes 28 bereits weit genug vom Brückenfahrzeug weg weist, muss die Faltbrücke 24 nicht angehoben werden, damit das dritte Rampenelement 36 ausgeklappt werden kann.In a third step, the third ramp element 36, which is located below the second ramp element 28, can now be folded out into an extension position relative to the second ramp element 28. Since the second side 28b of the second ramp element 28 already points far enough away from the bridge vehicle, the folding bridge 24 does not have to be raised so that the third ramp element 36 can be unfolded.

In einem letzten Schritt kann dann die Faltbrücke 14 in die gewünschte Endstellung verschwenkt werden, was durch ein Verschwenken des ersten Rampenelementes 26 um die zweite Achse 22 erfolgt.In a last step, the folding bridge 14 can then be pivoted into the desired end position, which is done by pivoting the first ramp element 26 about the second axis 22 .

Soll die Faltbrücke 14 als Rampe fungieren, so wird die Brücke relativ zur Fahrbahn 14 nach unten geneigt.If the folding bridge 14 is to function as a ramp, the bridge is inclined downwards relative to the roadway 14 .

Bei einer alternativen Ausführungsform ist nur das erste Rampenelement 26 ausgeschwenkt oder das zweite Rampenelement 28 ausgeklappt. Ferner kann auf das Zurückschwenken des ersten Rampenelemente 26 in Schritt drei dadurch verzichtet werden, dass bereits im zweiten Schritt das erste Rampenelement 26 beim Ausschwenken in einer Position verharrt, in der das zweite Rampenelement 28 ausgefaltet werden kann. Es versteht sich ferner, dass vom Erfindungsgedanken auch mit einbegriffen ist, dass das zweite Rampenelement 28 und/oder der erste Seitenschwimmkörper 20 so dimensioniert sind, dass das zweite Rampenelement 28 auch in einer Ebene der Fahrbahn 14 ausschwenkbar ist. Dies führt zu unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten des Brückenfahrzeugs 10, wie weiter unten beschrieben wird.In an alternative embodiment, only the first ramp element 26 is pivoted out or the second ramp element 28 is folded out. Furthermore, the pivoting back of the first ramp element 26 in step three can be dispensed with in that already in the second step the first ramp element 26 remains in a position during pivoting out in which the second ramp element 28 can be folded out. It is also understood that the idea of the invention also includes the fact that the second ramp element 28 and/or the first lateral floating body 20 are dimensioned such that the second ramp element 28 can also be swiveled out in a plane of the roadway 14 . This leads to different possible uses of the bridge vehicle 10, as will be described further below.

Auch ist vom Erfindungsgedanken mit einbegriffen, dass das Brückenfahrzeug 10 auch als Übersetzfahrzeug zum Transportieren von Fahrzeugen, beispielsweise von einem Ufer zum anderen Ufer verwendet werden kann. So kann beispielsweise die Faltbrücke 24 als Rampe dienen, über die ein Fahrzeug auf die Fahrbahn 14 des Hauptschwimmkörpers 12 des Brückenfahrzeuges 10 gelangt und dort während einer Überfahrt des Brückenfahrzeuges 10 abgestellt ist. Am anderen Ufer kann dann die Faltbrücke 24 wiederum als Rampe dienen, so dass das Fahrzeug vom Brückenfahrzeug 10 herunterfahren kann. Es versteht sich, dass auch mehrere Brückenfahrzeuge 10, 10' sich zu einem größeren Übersetzfahrzeug formieren können.The idea of the invention also includes the fact that the bridge vehicle 10 can also be used as a transfer vehicle for transporting vehicles, for example from one bank to the other bank. For example, the folding bridge 24 can serve as a ramp, via which a vehicle can get onto the roadway 14 of the main floating body 12 of the bridge vehicle 10 and is parked there while the bridge vehicle 10 is crossing. On the other bank, the folding bridge 24 can then in turn serve as a ramp, so that the vehicle can drive down from the bridge vehicle 10 . It goes without saying that several bridging vehicles 10, 10' can form a larger crossing vehicle.

Um die Fahrbahn weiter zu verlängern und damit längere Brücken auszubilden, ist im Bereich des zweiten Seitenschwimmköpers 21, 21' ein vertikal zur Fahrtrichtung X des Brückenfahrzeuges 10 verfahrbares Brückenelement 60 angeordnet (vgl. Fig. 6). Dieses ist zwischen den in Längsrichtung zueinander entgegengesetzt liegenden blockartigen Stützen 20b und oberhalb des oberen Elementes 20a des zweiten Seitenschwimmkörpers 21 angeordnet. Das Brückenelement 60 ist rechteckiger Gestalt und mit einer Fahrbahn versehen, so dass es im hochgefahrenen Zustand die Fahrbahn quer zur Fahrtrichtung des Brückenfahrzeuges 10 verlängert.In order to further lengthen the roadway and thus form longer bridges, a bridge element 60 that can be moved vertically to the direction of travel X of the bridge vehicle 10 is arranged in the area of the second lateral floating body 21, 21' (cf. 6 ). This is arranged between the block-like supports 20b lying opposite one another in the longitudinal direction and above the upper element 20a of the second side floating body 21 . The bridge element 60 has a rectangular shape and is provided with a roadway, so that when it is raised, it extends the roadway transversely to the direction of travel of the bridge vehicle 10 .

Die Fig. 12-14 zeigen verschiedene Kopplungsmöglichkeiten zweier Brückenfahrzeuge 10, 10'. Insbesondere zeigen die Fig. 12 -14 eine Kurzkopplung, Langkopplung und Brückenkopplung.The 12-14 show different coupling options of two bridge vehicles 10, 10 '. In particular, the Figures 12-14 a short coupling, long coupling and bridge coupling.

Bei der Kurzkopplung sind die beiden Brückenfahrzeuge 10, 10' direkt nebeneinander angeordnet und weisen in die gleiche Fahrtrichtung. Bei dieser Kurzkopplung wird die Faltbrücke 24 zwar geschwenkt, bleibt jedoch ansonsten im gefalteten Zustand.In the case of short coupling, the two bridge vehicles 10, 10' are arranged directly next to one another and point in the same direction of travel. With this short coupling, the folding bridge 24 is pivoted, but otherwise remains in the folded state.

Bei der Langkopplung ist zusätzlich das zweite Rampenelement 28 des ersten Brückenfahrzeuges 10 ausgeschwenkt. Eine Kopplung beider Brückenfahrzeuge 10, 10' erfolgt dann über das zweite Rampenelement 28. Die beiden Brückenfahrzeuge 10 befinden sich im Abstand voneinander, sind jedoch noch parallel zueinander ausgerichtet.In the long coupling, the second ramp element 28 of the first bridge vehicle 10 is also swiveled out. The two bridge vehicles 10, 10' are then coupled via the second ramp element 28. The two bridge vehicles 10 are located at a distance from one another, but are still aligned parallel to one another.

Bei der Brückenkopplung stehen die beiden Brückenfahrzeuge 10, 10' in entgegengesetzter Richtung zueinander, sind also antiparallel zueinander angeordnet. Eine Kopplung der beiden Brückenfahrzeuge 10, 10' erfolgt über ihre Brückenelemente 60, 60'. Die Faltbrücken 24, 24' dienen nicht der Kopplung der beiden Brückenfahrzeugen 10, 10'. Die Faltbrücken der Brückenfahrzeugen 10, 10' können flexibel, je nach Bedarf mit weiteren, nicht dargestellten Brückenfahrzeugen gekoppelt werden oder als Rampe dienenIn the case of the bridge coupling, the two bridge vehicles 10, 10' are in opposite directions to one another, ie are arranged antiparallel to one another. The two bridge vehicles 10, 10' are coupled via their bridge elements 60, 60'. The folding bridges 24, 24' are not used to couple the two bridge vehicles 10, 10'. The folding bridges of the bridge vehicles 10, 10' can be flexibly coupled to other bridge vehicles, not shown, or can be used as a ramp, as required

Fig. 12 zeigt eine Kurzkopplung zweier Brückenfahrzeuge 10, 10' im Detail. Beide Brückenfahrzeuge 10, 10' sind parallel zueinander ausgerichtet und nebeneinander angeordnet. Die Faltbrücke 24 des ersten Brückenfahrzeuges 10 (in der Figur das linke Brückenfahrzeug) ist zusammengefaltet und quer zur Fahrtrichtung X ausgeschwenkt, so dass das erste Rampenelement 26 der Faltbrücke 24 mit seinem Fahrbahnabschnitt die Fahrbahn 14 des Hauptschwimmkörpers 12 des ersten Brückenfahrzeuges 10 quer zur Fahrtrichtung X verlängert. Die ausgeschwenkte Faltbrücke 24 ist in der Aussparung 23 des ersten Seitenschwimmkörpers 20 des ersten Brückenfahrzeuges 10 und der Aussparung 23' des zweiten Seitenschwimmkörpers 21' des zweiten Brückenfahrzeuges 10' gelagert und kann bei Belastung von beiden Seitenschwimmkörper 20; 21' gestützt werden. 12 shows a short coupling of two bridge vehicles 10, 10' in detail. Both bridge vehicles 10, 10' are aligned parallel to one another and arranged next to one another. The folding bridge 24 of the first bridge vehicle 10 (the bridge vehicle on the left in the figure) is folded up and swung out transversely to the direction of travel X, so that the first ramp element 26 of the folding bridge 24 crosses the roadway 14 of the main floating body 12 of the first bridge vehicle 10 transversely to the direction of travel X extended. The pivoted-out folding bridge 24 is mounted in the recess 23 of the first side floating body 20 of the first bridge vehicle 10 and the recess 23' of the second side floating body 21' of the second bridge vehicle 10' and can be loaded from both side floating bodies 20; 21' are supported.

Das erste Rampenelement 26 des ersten Brückenfahrzeuges 10 ist mit Kopplungsmitteln an seiner zweiten Seite 26b, die mit Gegenkopplungsmitteln 74' am Hauptschwimmkörper 10' des zweiten Brückenfahrzeuges 10' wechselwirken, mit dem zweiten Brückenfahrzeug 10' gekoppelt. Die dadurch gebildete gesamte Fahrbahn reicht von der Fahrbahn 14 des ersten Brückenfahrzeuges 10 über den Fahrbahnabschnitt des ersten Rampenelements 26 des ersten Brückenfahrzeuges 10 bis hin zum Fahrbahnabschnitt 14' des zweiten Brückenfahrzeuges 10'. Da auch bei dem zweiten Brückenfahrzeug 10' die Faltbrücke 24' ausgeschwenkt ist, umfasst die gesamte Fahrbahn sogar noch den Fahrbahnabschnitt des ersten Rampenelements 26' des zweiten Brückenfahrzeuges 10'. Bei den Kopplungsmitteln am ersten Rampenelement 26 des ersten Brückenfahrzeuges 10 handelt es sich um die in Zusammenhang mit Fig. 4b beschriebenen Zähne 33.The first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 is coupled to the second bridge vehicle 10' with coupling means on its second side 26b which interact with counter-coupling means 74' on the main floating body 10' of the second bridge vehicle 10'. The entire roadway formed in this way extends from the roadway 14 of the first bridge vehicle 10 via the roadway section of the first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 to the roadway section 14' of the second bridge vehicle 10'. Since the folding bridge 24' is also pivoted out in the second bridge vehicle 10', the entire roadway even includes the roadway section of the first ramp element 26' of the second bridge vehicle 10'. The coupling means on the first ramp element 26 of the first bridge vehicle 10 are the teeth 33 described in connection with FIG. 4b.

Fig. 13 zeigt eine Langkopplung zweier Brückenfahrzeuge 10, 10'. Die Anordnung der Brückenfahrzeuge 10, 10' ist im Wesentlichen gleich zu Fig. 12, allerdings ist jeweils auch das zweite Rampenelement 28, 28' sowohl bei der Faltbrücke 24 des ersten Brückenfahrzeuges 10 als auch bei der Faltbrücke 24' des zweiten Brückenfahrzeuges 10' ausgeklappt. Über Kopplungsmittel an der zweiten Seite 28b des zweiten Rampenelementes 28 der Faltbrücke 24 des ersten Brückenfahrzeuges 10, die mit den Gegenkopplungsmitteln 74' am Hauptschwimmkörper 12' des zweiten Brückenfahrzeuges 10' wechselwirken, sind die beiden Brückenfahrzeuge 10, 10', wie bereits in Zusammenhang mit Fig. 12 beschrieben, miteinander gekoppelt. 13 shows a long coupling of two bridge vehicles 10, 10'. The arrangement of the bridge vehicles 10, 10' is essentially the same 12 However, the second ramp element 28, 28' is also folded out both in the folding bridge 24 of the first bridge vehicle 10 and in the folding bridge 24' of the second bridge vehicle 10'. The two bridge vehicles 10, 10', as already described in connection with 12 described, coupled with each other.

Fig. 14 zeigt eine Brückenkopplung zweier Brückenfahrzeuge 10, 10'. Die Brückenfahrzeuge 10, 10' sind zueinander entgegengesetzt gerichtet, also antiparallel angeordnet. Sowohl das erste Brückenfahrzeug 10 als auch das zweite Brückenfahrzeug 10' sind mit einer vollständig ausgeklappten Faltbrücke 24, 24' gezeigt. Zwischen den Brückenfahrzeugen 10, 10' ist jeweils das vertikal verfahrbare Brückenelement 60, 60' nach oben gefahren und verlängert somit auch die Fahrbahn über die zweiten Seitenschwimmkörper 21, 21' beider Brückenfahrzeuge 10, 10'. Die gezeigte Anordnung stellt die maximale Fahrbahnstrecke dar, die zwei Brückenfahrzeuge 10, 10' zusammen, ohne weitere Hilfsmittel, erreichen können. 14 shows a bridge coupling of two bridge vehicles 10, 10'. The bridge vehicles 10, 10' are directed in opposite directions to one another, ie arranged anti-parallel. Both the first bridge vehicle 10 and the second bridge vehicle 10' are shown with a fully unfolded folding bridge 24, 24'. Between the bridge vehicles 10, 10 'is in each case the vertically movable bridge element 60, 60' is moved upwards and thus also extends the roadway over the second side floating bodies 21, 21' of both bridge vehicles 10, 10'. The arrangement shown represents the maximum stretch of roadway that two bridge vehicles 10, 10' can reach together without further aids.

Um zu verhindern, dass die beiden Brückenfahrzeuge 10, 10' auseinanderdriften, sind sowohl außen am zweiten Seitenschwimmkörper 21 des ersten Brückenfahrzeuges 10 Kopplungsmittel 76 vorgesehen als auch Gegenkopplungsmittel 76' außen am zweiten Seitenschwimmkörper 21' des zweiten Brückenfahrzeuges 10', die miteinander gekoppelt sind.In order to prevent the two bridge vehicles 10, 10' from drifting apart, coupling means 76 are provided on the outside of the second side floating body 21 of the first bridge vehicle 10, as well as counter-coupling means 76' on the outside of the second side floating body 21' of the second bridge vehicle 10', which are coupled to one another.

Es versteht sich, dass die Brückenanordnung durch weitere Brückenfahrzeuge entsprechend erweitert werden kann.It goes without saying that the bridge arrangement can be correspondingly expanded by additional bridge vehicles.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform können anstelle der beschriebenen Gelenke andere, aus dem Stand der Technik bekannte Gelenkverbindungen vorgesehen sein, die ein Schwenken der Rampenteile bzw. der Seitenschwimmkörper ermöglichen. Ebenfalls können statt der beschriebenen Betätigungseinrichtungen andere, aus dem Stand der Technik bekannte Betätigungseinrichtungen eingesetzt werden.In an embodiment that is not shown, other articulated connections known from the prior art can be provided instead of the joints described, which allow the ramp parts or the side floats to be pivoted. Likewise, other actuating devices known from the prior art can be used instead of the actuating devices described.

Claims (15)

  1. Amphibious bridge vehicle with its own drive and a control option for movement in water and on land, having a main floating body (12; 12'), with a track (14; 14') and with a first vehicle side (16; 16') extending along the direction of travel (X) of the bridge vehicle (10; 10'), wherein a first axis (18; 18') and a second axis (22; 22') extend along the first vehicle side (16; 16'), wherein a first side floating body (20; 20'), which is mounted pivotably about the first axis (18; 18'), and a folding bridge (24; 24'), which is mounted pivotably about the second axis (22; 22') transversely with respect to the direction of travel (X), are arranged on the main floating body (12; 12'), wherein the folding bridge (24; 24') comprises
    - a first ramp element (26; 26') with two sides (26a, 26b; 26a', 26b') lying opposite each other, and
    - a second ramp element (28; 28') with a first side (28a; 28a') and a second side (28b; 28b') lying opposite the first side (28a; 28a'),
    wherein one side (26a; 26a') of the first ramp element (26; 26') is connected pivotably to the bridge vehicle (10; 10') via a first articulated connection (30; 30') and the other side (26b; 26b') of the first ramp element (26; 26') is connected pivotably to the first side (28a; 28a') of the second ramp element (28; 28') via a second articulated connection (32; 32'), wherein the first side floating body (20; 20') is connected pivotably to the bridge vehicle (10; 10') via a third articulated connection (34; 34'), and wherein, on the second side (28b; 28b') of the second ramp element (28; 28'), a third ramp element (36; 36') is connected in an articulated manner to the second ramp element (28; 28') via a fourth articulated connection (38; 38'), characterized in that the second ramp element (28; 28') has a top side with an upper flange (40) and a bottom side with a lower flange (42), the second articulated connection (32; 32') being arranged in the region of the lower flange (42) of the second ramp element (28; 28'), and in that the third ramp element (36; 36') has a top side with an upper flange (40) and a bottom side with a lower flange (42), the fourth articulated connection (38; 38') being arranged in the region of the lower flange (42) of the third ramp element (36; 36').
  2. Amphibious bridge vehicle according to Claim 1, characterized in that the first axis (18; 18'), about which the first side floating body (20; 20') is mounted pivotably, and the second axis (22; 22'), about which the folding bridge (24; 24') is mounted pivotably, are identical.
  3. Amphibious bridge vehicle according to Claim 1 or 2, characterized in that, in a transport state of the bridge vehicle (10; 10'), the first ramp element (26; 26'), the second ramp element (28; 28') and the third ramp element (36; 36') are arranged lying on one another on the main floating body (12; 12') of the vehicle (10; 10'), the third ramp element (36; 36') being mounted between the first ramp element (26; 26') and the second ramp element (28; 28').
  4. Amphibious bridge vehicle according to Claim 3, characterized in that the first ramp element (26; 26') is mounted on the main floating body (12; 12').
  5. Amphibious bridge vehicle according to Claim 1, characterized in that at least one releasable connecting device which connects the second ramp element to the first ramp element or the second ramp element to the third ramp element is provided on the upper flange.
  6. Amphibious bridge vehicle according to Claim 1 or 5, characterized in that the second and/or the fourth articulated connection are/is arranged on a side of a ramp element that faces the adjacent ramp element in an unfolded state of the folding bridge.
  7. Amphibious bridge vehicle according to one of Claims 1 to 6, characterized in that in the region of one or more of the following elements: second articulated connection (32; 32'), third articulated connection (34; 34') and fourth articulated connection (38; 38'), a respective actuation device (46) is provided.
  8. Amphibious bridge vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the main floating body (12; 12') has a second vehicle side (17; 17') lying opposite the first vehicle side (16; 16'), and in that a second side floating body (21; 21') which is pivotable about an axis (50; 50') along the second vehicle side (17; 17') is arranged on the main floating body (12; 12').
  9. Amphibious bridge vehicle according to Claim 8, characterized in that the first side floating body (20; 20') and the second side floating body (21; 21') each have a recess (23).
  10. Amphibious bridge vehicle according to Claim 9, characterized in that, in a transport state of the bridge vehicle (10; 10'), the recesses (23) of the first side floating body (20; 20') and of the second side floating body (21; 21') form a cavity (56), in which the folded folding bridge (24; 24') can be arranged.
  11. Amphibious bridge vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuation device which is suitable for pivoting the first ramp element (26; 26') is arranged on the first side floating body (20; 20').
  12. Amphibious bridge vehicle according to one of Claims 9 to 11, characterized in that a bridge element (60; 60') is arranged in the region of the recess (23) of the second side floating body (21; 21'), the bridge element (60; 60') preferably being movable vertically.
  13. Arrangement of amphibious bridge vehicles, characterized in that at least two amphibious bridge vehicles (10; 10') having the features according to one of Claims 1 to 11 are arranged next to one another.
  14. Arrangement of amphibious bridge vehicles according to Claim 13, characterized in that in each case two amphibious bridge vehicles are oriented parallel or anti-parallel to one another.
  15. Arrangement of amphibious bridge vehicles according to either of Claims 13 and 14, characterized in that the at least two amphibious bridge vehicles (10; 10') can be coupled to one another by means of coupling means (74, 74'; 76, 76') on one or more of the following elements thereof: main floating body (12; 12'), ramp element (26, 26'; 28, 28'; 36, 36') and/or side floating bodies (20, 20'; 21, 21').
EP21158578.1A 2020-02-28 2021-02-23 Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles Active EP3872262B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020105297.9A DE102020105297A1 (en) 2020-02-28 2020-02-28 Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3872262A1 EP3872262A1 (en) 2021-09-01
EP3872262C0 EP3872262C0 (en) 2023-07-19
EP3872262B1 true EP3872262B1 (en) 2023-07-19

Family

ID=74732583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21158578.1A Active EP3872262B1 (en) 2020-02-28 2021-02-23 Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3872262B1 (en)
DE (1) DE102020105297A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1124383B (en) 1958-12-10 1962-02-22 Hermann Walter Gehlen Dipl Ing Amphibious bridge and transfer vehicle
BE621627A (en) 1961-08-23
DE2302880A1 (en) 1973-01-20 1974-07-25 Kloeckner Humboldt Deutz Ag AMPHIBIC BRIDGE VEHICLE
DE2453925A1 (en) * 1974-11-14 1976-05-20 Magirus Deutz Ag SELF-PROPELLED TRANSMISSION AND SWIMMING BRIDGE DEVICE
DE3204473A1 (en) 1982-02-09 1983-08-18 Magirus-Deutz Ag, 7900 Ulm Amphibious bridge and ferry vehicle
DE3342089A1 (en) 1983-11-22 1985-05-30 Iveco Magirus AG, 7900 Ulm Amphibious bridge and ferry vehicle
DE3342088A1 (en) 1983-11-22 1985-05-30 Iveco Magirus AG, 7900 Ulm Amphibious bridge and crossing vehicle
DE3342086A1 (en) 1983-11-22 1985-05-30 Iveco Magirus AG, 7900 Ulm Amphibious bridge and ferry vehicle
US8382539B2 (en) 2007-02-27 2013-02-26 Constructions Industrielles De La Mediterranee-Cnim Amphibious vehicle for bridging a water-filled opening
DE102015112237B4 (en) 2015-07-27 2023-11-16 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Amphibious vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3872262A1 (en) 2021-09-01
EP3872262C0 (en) 2023-07-19
DE102020105297A1 (en) 2021-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2831732C2 (en) Ramp arrangement for a pipelayer designed as a semi-submersible for laying pipelines
DE1944214B2 (en) RAILLESS MOVABLE ROTARY CRANE UNDERCARRIAGE
DE202018106492U1 (en) Vehicle for transporting a long cargo
EP1332896B1 (en) Amphibious bridge and crossing vehicle
DE4305764A1 (en) Layable bridge and device for laying the bridge
DE2142750A1 (en) TRUCK CRANE
DE60008307T2 (en) Multifunction crane with a telescope extender
DE3318118A1 (en) Folding ramp, in particular for means of transport
DE2222525A1 (en) Mobile tower crane
EP3872262B1 (en) Amphibious bridge vehicle and arrangement of amphibious bridge vehicles
EP0916769B1 (en) Bridge element for making portable bridges with a laying vehicle
DE19915353B4 (en) Ramp unit for W-shaped foldable floating pontoons
DE3822542A1 (en) LOADING TRAILER
DE1918600B1 (en) Vehicle with a removable ramp for building bridges, especially swimming bridges, and ferries
EP0563418A1 (en) Portable bridge and vehicle for placing the bridge
EP0563872B1 (en) Portable bridge and vehicle for placing the bridge
DE19619140C2 (en) Bridge transport and laying vehicle
DE1263255B (en) Crane boom
DE1945676A1 (en) Components for dismountable bridges and the superstructure of such
DE2641257C2 (en) Vehicle with a removable ramp for building bridges, in particular floating bridges and ferries
DE1019339B (en) Mobile bridge element with its own drive
DE10056652B4 (en) heavy duty
DE19851346A1 (en) Foldable floating pontoon
DE3737680A1 (en) Feed wheeled vehicle for transport and expansion of bridge parts for the purpose of laying by means of an armoured laying vehicle, and expandable bridge part
DE1926859C3 (en) Amphibious vehicle for the formation of swimming bridges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001020

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230808

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230811

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT