DE1263255B

DE1263255B - Crane boom

Info

Publication number: DE1263255B
Application number: DE1965G0044491
Authority: DE
Inventors: John Landis Grove
Original assignee: Grove Manufacturing Co
Current assignee: Grove Manufacturing Co
Priority date: 1965-04-08
Filing date: 1965-08-21
Publication date: 1968-03-14
Also published as: SE323778B; DE1481754A1; SE307831B; DE1506519C2; DE1506519B1; GB1128016A; BE674945A; BE695439A; ES337980A2; GB1171714A; CH467716A; DK121778B; GB1128017A; DE1481754B2; JPS4835181B1; NL6703903A; SE309660B; CH463053A; NL6600760A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 66cB 66c

Deutsche Kl.: 35 b-3/11German class: 35 b-3/11

1 263 255
G44491XI/35b
21. August 1965
14. März 19681 263 255
G44491XI / 35b
August 21, 1965
March 14, 1968

Die Erfindung betrifft einen Kranausleger, der aus einer Anzahl teleskopartig ausgebildeter Abschnitte besteht, die durch einen hydraulischen Zylinder-Kolben-Antrieb ein- und ausfahrbar sind.The invention relates to a crane boom which consists of a number of telescopic sections consists, which can be retracted and extended by a hydraulic cylinder-piston drive.

Die dem Erfindungsgegenstand zugrunde liegende Aufgabe ist darin zu sehen, die einzelnen Auslegerabschnitte wahlweise, unabhängig voneinander ein- und ausfahren zu können.The object on which the subject matter of the invention is based is to be seen in the individual boom sections optionally to be able to retract and extend independently of each other.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Zylinder-Kolben-Antrieb in einem innerhalb eines mittleren Abschnitts gelagerten und mit diesem verbundenen kastenförmigen Abschnitt, an dem der hydraulische Zylinder-Kolben-Antrieb angeschlossen ist, angeordnet ist.The invention is characterized in that the hydraulic cylinder-piston drive in one box-shaped section stored within a central section and connected to it, to which the hydraulic cylinder-piston drive is connected, is arranged.

Der hydraulische Zylinder ist dabei mit seinem Ende an dem inneren Abschnitt und die Kolbenstange über eine Bolzenverbindung mit dem kastenförmigen Abschnitt verbunden.The end of the hydraulic cylinder is on the inner section and the piston rod connected to the box-shaped section via a bolt connection.

Kennzeichnend ist ferner, daß ein weiterer hydraulischer Zylinder mit seinem Ende mit dem mittleren Abschnitt und die Kolbenstange dieses hydraulischen Zylinder-Kolben-Antriebs mit dem äußeren Abschnitt verbunden ist.It is also characteristic that another hydraulic Cylinder with its end with the middle section and the piston rod of this hydraulic Cylinder-piston drive is connected to the outer section.

Außerdem besteht die Erfindung auch darin, daß die hydraulischen Zylinder-Kolben-Antriebe übereinander angeordnet sein können.In addition, the invention also consists in that the hydraulic cylinder-piston drives one above the other can be arranged.

Erfindungsgemäß können an der Unterseite des kastenförmigen Abschnitts Gleitkufen angeordnet sein.According to the invention, skids can be arranged on the underside of the box-shaped section.

Schließlich kann auf dem inneren Abschnitt ein weiterer hydraulischer Zylinder-Kolben-Antrieb angeordnet sein, wobei der hydraulische Zylinder mit seinem Ende mit dem Basisabschnitt und die Kolbenstange mit dem inneren Abschnitt verbunden ist.Finally, a further hydraulic cylinder-piston drive can be arranged on the inner section be, the hydraulic cylinder with its end with the base portion and the piston rod connected to the inner section.

Bei einer bekannten Bauart nach der deutschen Auslegeschrift 1179 347 ist ein Zwei-Abschnitte-Ausleger offenbart. Ein Hebehaken ist an einem der Abschnitte angeschlossen, so daß diese Teile den zweiten Auslegerabschnitt bilden, der in einem Lager gleitet. Spalte 4, Zeile 10 ff. schildert, daß die hydraulische Vorrichtung zwei unabhängig voneinander steuerbare Ausfahrkolben besitzt. Diese Bauart ist zum Erfindungsgegenstand insofern unterschiedlich, als sie statt eines Drei- bzw. Vier-Ausleger-Krans nur einen mit zwei Auslegerabschnitten zeigt. Es fehlt der kastenförmige Abschnitt des Erfindungsgegenstandes, der mit dem hinteren Teil eines Auslegerabschnitts verbunden ist, was erlaubt, daß die Kolbenstange des Hydraulikzylinders an das vordere Ende des kastenförmigen Abschnitts angeschlossen wird, das in der Tat das gleiche ist, als verbinde man den Hydraulikzylinder mit der Vorderseite des Auslegerabschnitts. Diese Konstruktion gestattet es, den KranauslegerIn a known design according to German Auslegeschrift 1179 347 is a two-section boom disclosed. A lifting hook is attached to one of the sections, so that these parts the second Form boom section that slides in a bearing. Column 4, line 10 ff. Describes that the hydraulic Device has two independently controllable extension pistons. This type is different from the subject matter of the invention in that it is used instead of a three- or four-boom crane shows only one with two boom sections. The box-shaped section of the subject of the invention is missing, which is connected to the rear of a boom section, allowing the Piston rod of the hydraulic cylinder connected to the front end of the box-shaped section which is, in fact, the same as connecting the hydraulic cylinder to the front of the boom section. This construction allows the crane boom

Anmelder:Applicant:

Grove Manufacturing Co.,
Shady Grove, Pa. (V. St. A.)Grove Manufacturing Co.,
Shady Grove, Pa. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. K. Blank, Patentanwalt,Dipl.-Ing. K. Blank, patent attorney,

8000 München 8, Trogerstr. 48000 Munich 8, Trogerstr. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

John Landis Grove, Greencastle, Pa. (V. St. A.)John Landis Grove, Greencastle, Pa. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 8. April 1965 (446 602) - -V. St. v. America April 8, 1965 (446 602) - -

anderen Auslegerabschnitt innerhalb des kastenförmigen Abschnitts teleskopartig und um die Hohlelemente herum anzuordnen.another boom section within the box-shaped section telescopically and around the hollow elements to arrange around.

Bei der bekannten Bauart ist die teleskopartige Anordnung eines weiteren Auslegerabschnitts innerhalb eines Abschnittes nicht möglich, weil dieser an seinem vorderen Ende mit dem vorderen Ende des zweiten Auslegerabschnitts verbunden ist.In the known design, the telescopic arrangement of a further boom section is within of a section is not possible because this at its front end with the front end of the second boom section is connected.

Es ist also nicht möglich, den bekannten Ausleger zu einem Drei-Abschnitte-Teleskopausleger gleicher Länge zu gestalten.It is therefore not possible to convert the known boom into a three-section telescopic boom Shape length.

Eine andere Konstruktion (USA.-Patentschrift 2 746 612) zeigt auch nur einen Zwei-Abschnitte-Ausleger mit einem einzigen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder, der zwischen den beiden Abschnitten mit demselben verbunden angeordnet ist. Das Ende des Hydraulikzylinders ist mit dem Ende des Auslegerabschnitts verbunden, und das entgegengesetzte Ende des Hydraulikzylinders ist mit dem vorderen Ende des zweiten Auslegerabschnitts verbunden. Ein kurzer ausziehbarer Hakenteil erstreckt sich in der Spitze des zweiten Auslegerabschnitts, kann sich aber nicht teleskopartig über dem Hydraulikzylinder bewegen. Durch die Verbindung mit dem zweiten Auslegerabschnitt ist es möglich, einen dritten Auslegerabschnitt gleicher Länge wie den zweiten Auslegerabschnitt vorzusehen, der sich in ihm teleskopartig angeordnet über dem Hydraulikzylinder erstrecken könnte.Another design (U.S. Patent 2,746,612) also shows only a two-section boom with a single double-acting hydraulic cylinder that runs between the two sections is arranged connected to the same. The end of the hydraulic cylinder is connected to the end of the Boom section connected, and the opposite end of the hydraulic cylinder is connected to the connected front end of the second boom section. A short extendable hook portion extends is in the tip of the second boom section, but cannot telescope over the hydraulic cylinder move. By connecting to the second boom section, it is possible to add a third Boom section of the same length as the second boom section to be provided in it Could extend telescopically arranged over the hydraulic cylinder.

Schließlich zeigt eine Bauart nach der USA.-Patentschrift 3 112 035 zwar einen Drei-Abschnitte-Auslegerkran, bei dem das innere Ende des Hydraulikzylinders starr mit dem inneren Ende des mittleren Auslegerabschnitts verbunden ist und sich eine Kolbenstange vom inneren Ende des Hydraulikzylinders in Verbindung mit dem inneren Ende des innerenFinally, a design according to US Pat. No. 3,112,035 shows a three-section jib crane, in which the inner end of the hydraulic cylinder is rigidly connected to the inner end of the middle Boom section is connected and a piston rod extends from the inner end of the hydraulic cylinder in connection with the inner end of the inner

809 518/122809 518/122

Auslegerabschnitts erstreckt. Rollen sind an gegenüberliegenden Enden des Hydraulikzylinders vorgesehen. Ein Kabel ist mit dem inneren Ende des inneren Auslegerabschnitts verbunden und um die eine Rolle gelegt und am inneren Ende des äußeren Auslegerabschnitts befestigt. Ein weiteres Kabel ist mit dem äußeren Ende des inneren Auslegerabschnitts verbunden und läuft um die andere Rolle und ist fest mit dem inneren Ende des äußeren Auslegerabschnitts verbunden.Extends boom section. Rollers are provided at opposite ends of the hydraulic cylinder. A cable is connected to the inner end of the inner boom section and around the one Roll placed and attached to the inner end of the outer boom section. Another cable is with connected to the outer end of the inner boom section and runs around the other roller and is fixed connected to the inner end of the outer boom section.

Wenn nun der Hydraulikzylinder betätigt wird, um den mittleren Auslegerabschnitt von dem inneren Auslegerabschnitt auszufahren, bewirkt das Kabel, daß gleichzeitig der äußere Auslegerabschnitt um einen entsprechenden Betrag ausgefahren wird. Wenn der Hydraulikzylinder dahingehend betätigt wird, den Ausleger einzuziehen, so wird der äußere Auslegerabschnitt durch das Kabel eingezogen. Mit dieser Einrichtung sind die Auslegerabschnitte jedoch nicht wahlweise .ausfahrbar, sondern nur zugleich.If the hydraulic cylinder is now operated, the central boom section of the inner one Extending the boom section causes the cable to simultaneously move the outer boom section a corresponding amount is paid out. When the hydraulic cylinder is operated to the effect Retract the boom, the outer boom section is drawn in through the cable. With this However, the boom sections are not optionally .ausfahrbar, but only at the same time.

Die USA.-Patentschrift 3 112 035 weist auch nicht den kastenförmigen Abschnitt auf, welcher sich längs des mittleren Auslegerabschnitts erstreckt.US Pat. No. 3,112,035 also does not have the box-shaped section which extends longitudinally of the middle boom section extends.

Ferner ist ein Lastfahrzeugkran mit Teleskopausleger bekannt (Deutsche Patentschrift 1153 142), der einen einzelnen teleskopartigen Hydraulikzylinder mit mehreren Abschnitten (dreigliedriger Zylinder-Kolben-Antrieb) in Verbindung mit dem aus drei teleskopartig ineinanderverschiebbaren Gliedern bestehenden Ausleger zeigt. Mit einem Hydraulikzylinder dieser Art aber werden alle Auslegerabschnitte gleichzeitig ein- oder ausgefahren, auf keinen Fall wahlweise. Bei einem Schwerlastkran mit Kapazität von 25 bis 45 Tonnen nach der Erfindung würde ein zwischen den drei Auslegerabschnitten vorgesehener Einzelzylinder gemäß dieser vorbekannten Bauart nicht wirkungsvoll arbeiten, weil dieser die erforderliche Kraft nicht besitzt.Furthermore, a truck crane with telescopic boom is known (German Patent 1153 142), the a single telescopic hydraulic cylinder with several sections (three-part cylinder-piston drive) in connection with the one consisting of three telescoping members Boom shows. With a hydraulic cylinder of this type, however, all boom sections extended or retracted at the same time, by no means optional. For a heavy-duty crane with capacity from 25 to 45 tons according to the invention, one would be provided between the three boom sections Individual cylinders according to this previously known design do not work effectively because this is the required Power does not have.

Bei einem Schwerlastausleger gemäß der Erfindung ist es erforderlich, einen Hydraulikzylinder zwischen nur zwei Abschnitten zu verbinden, um die erforderliche Kraft zum Ausfahren des Auslegers aufzubringen, wenn er eine Last anhebt.In a heavy duty boom according to the invention, it is necessary to have a hydraulic cylinder between to connect only two sections in order to apply the necessary force to extend the boom, when he lifts a load.

Der Hydraulikzylinder nach dem bekannten Kran wird durch Steg und Bolzen getragen. Wenn man sich mit dem einen Auslegerabschnitt vom Hydraulikzylinder entfernt und den Zapfenpunkt zwecks gelenkiger Verbindung des Hydraulikzylinderabschnitts mit dem vorderen Ende des mittleren Auslegerabschnitts bewegt, dann kann der äußere Auslegerabschnitt im mittleren Auslegerabschnitt nicht teleskopieren, da der quer zum mittleren Auslegerabschnitt stehende Bolzen das Ausfahren sperrt. οThe hydraulic cylinder according to the known crane is carried by a web and bolts. If with the one boom section away from the hydraulic cylinder and the pivot point for the purpose of articulated Connection of the hydraulic cylinder section to the front end of the central boom section moved, then the outer boom section cannot telescope in the middle boom section, because the bolt standing transversely to the central boom section blocks the extension. ο

Die Erfindung löst das Problem durch den kastenförmigen Abschnitt inerhalb des mittleren Auslegerabschnitts und durch Verbinden des einen Endes des Hydraulikzylinders mit dem Ende desselben Abschnittes, tatsächlich wird der Hydraulikzylinder mit dem Ende des mittleren Auslegerabschnitts verbunden, aber ohne den äußeren Auslegerabschnitt am Teleskopieren in den mittleren Auslegerabschnitt zu hindern.The invention solves the problem by the box-shaped section within the central boom section and by connecting one end of the hydraulic cylinder to the end of the same section, actually the hydraulic cylinder is connected to the end of the middle boom section, but without the outer boom section to telescoping into the middle boom section prevent.

Es scheint, daß der Steg nach der bekannten Bauart (deutsche Patentschrift 1153 142) nur als Führung dient und keine starre Verbindung darstellt. Handelte es sich um eine starre Verbindung, so würde der Hydraulikzylinder klemmen, da sich alle Ausleger in ausgefahrener Stellung etwas biegen und wenn der Hydraulikzylinder an drei Punkten fest abgestützt würde, würde der Hydraulikzylinder in seiner Tätigkeit gehemmt.It seems that the web of the known type (German Patent 1153 142) is only used as a guide serves and does not represent a rigid connection. If it was a rigid connection, then so the hydraulic cylinder would jam because all the booms bend a little in the extended position and if the hydraulic cylinder were firmly supported at three points, the hydraulic cylinder would be in his Activity inhibited.

Das Problem, die Hydraulikzylinder zwischen den zwei Auslegerabschnitten zu verbinden, wird um so größer, wenn das Ende des Hydraulikzylindergehäuses mit dem ersten Auslegerabschnitt verbunden ist und die Kolbenstange mit dem zweiten Auslegerabschnitt. The problem of connecting the hydraulic cylinders between the two boom sections becomes even more so larger when the end of the hydraulic cylinder housing is connected to the first boom portion and the piston rod with the second boom section.

ίο Der erfindungsgemäße Ausleger ist, verglichen mit bekannten Auslegern dieser Art und Kapazität, leichter und in der Lage, schwerere Lasten zu bewältigen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigt
F i g. 1 im Aufriß die Seitenansicht eines Automobilkrans mit dem Ausleger in Ruhestellung,The boom according to the invention is, compared to known booms of this type and capacity, lighter and able to handle heavier loads. Embodiments of the invention are shown in the drawings. In these shows
F i g. 1 is a side elevation of an automobile crane with the boom in the rest position,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung des Fahrzeugkrans nach Fig. 1 mit ausgefahrenem Ausleger in Arbeitsstellung,F i g. 2 shows a perspective view of the vehicle crane according to FIG. 1 with the boom extended in working position,

F i g. 3 eine Seitenansicht eines Vier-Abschnitte-Auslegers, F i g. 3 is a side view of a four-section boom;

F i g. 4 die äußeren drei Auslegerabschnitte eines Auslegers nach F i g. 3, einzeln,F i g. 4 the outer three boom sections of a boom according to FIG. 3, single,

F i g. 5 einen Längsschnitt des vorderen Endes des Auslegers nach F i g. 3,F i g. 5 shows a longitudinal section of the front end of the boom according to FIG. 3,

Fig. 6 einen Längsschnitt des hinteren Endes des Auslegers nach F i g. 3,Fig. 6 is a longitudinal section of the rear end of the Cantilever according to FIG. 3,

F i g. 7 in vergrößertem Maßstab einen QuerschnittF i g. 7 shows a cross-section on an enlarged scale

nach der Linie 7-7 in F i g. 5 und insbesondere die Rollenkonstruktion zwischen den Auslegerabschnitten.after the line 7-7 in F i g. 5 and in particular the roller construction between the boom sections.

F i g. 8 einen Querschnitt nach Linie 8-8 in F i g. 5, F i g. 9 einen Querschnitt nach Linie 9-9 in Fi g. 6, F i g. 10 einen Querschnitt nach Linie 10-10 inF i g. 8 shows a cross section along line 8-8 in FIG. 5, Fig. 9 shows a cross section along line 9-9 in FIG. 6, F i g. 10 is a cross-section along line 10-10 in

Fig. 6,Fig. 6,

Fig. 11 die Endansicht des äußeren Mittelabschnitts des Auslegers,11 is the end view of the outer central section of the boom;

F i g. 12 einen Querschnitt nach der Linie 12-12 in F i g. 5,F i g. 12 shows a cross section along the line 12-12 in FIG. 5,

Fig. 13 eine Draufsicht nach Linie 13-13 in Fig. 5,Fig. 13 is a plan view along line 13-13 in Fig. 5,

Fig. 14 einen vergrößerten Schnitt nach Linie 14-14 in Fig. 5,14 shows an enlarged section along line 14-14 in FIG. 5,

F i g. 15 die Endansicht des Auslegers nach F i g. 3 bei entfernter Winde mit Lagerplattenform für die Winde,F i g. 15 is the end view of the boom according to FIG. 3 with the winch removed with a bearing plate shape for the Winch,

Fig. 16, 17, 18, 19 und 20 Längsschnitte des Vier-Abschnitte-Auslegers in verschiedenen ein- und ausgefahrenen Stellungen,16, 17, 18, 19 and 20 are longitudinal sections of the four-section boom in various one and extended positions,

F i g. 21 eine perspektivische Ansicht des vorderen so Endes der Ausfahrstange,F i g. 21 is a perspective view of the front end of the extension rod;

Fig. 22 eine perspektivische Ansicht der Verbindung der Ausfahrstange,22 is a perspective view of the connection of the extension rod,

F i g. 23 eine perspektivische Ansicht des hinteren Endes der Ausfahrstange,F i g. 23 is a perspective view of the rear end of the extension rod;

Fig. 24 eine Seitenansicht eines Drei-Abschnitte-Auslegers, 24 is a side view of a three-section boom,

F i g. 25 Längsschnitte der beiden äußeren Abschnitte des Auslegers nach Fig. 24,F i g. 25 longitudinal sections of the two outer sections of the boom according to FIG. 24,

Fig. 26 eine perspektivische Teilansicht in Richtung des Pfeiles A in Fi g. 25,26 shows a perspective partial view in the direction of arrow A in FIG. 25,

F i g. 27 einen Längsschnitt des Drei-Abschnitte-Auslegers nach Fig. 24,F i g. 27 shows a longitudinal section of the three-section boom according to FIG. 24,

F i g. 28 einen Querschnitt nach der Linie 28-28 in F i g. 27 undF i g. 28 is a cross-section along line 28-28 in FIG. 27 and

Fig. 29 einen Querschnitt nach der Linie29-29 in Fig. 27.Figure 29 is a cross section taken along line 29-29 in Figure 29 Fig. 27.

Der in F i g. 1 und 2 gezeigte hydraulische ausfahrbare Vier-Abschnitte-Ausleger ist auf einemThe in F i g. The four-section hydraulic extendible boom shown in FIGS. 1 and 2 is on one

5 65 6

Fahrzeug 1 montiert. Das Fahrzeug 1 ist mit hydrau- die drehbare Seilrolle 33, über die die Schläuche 34 lisch ausfahrbaren Stempeln 2 zur Stabilisierung des vom beweglichen hydraulischen Zylinder in den AusFahrzeugs und zur Entlastung der Fahrzeugrädei leger kufen und von der die Schläuche zur federausgerüstet, wenn der Kran in Tätigkeit ist. Der Aus- belasteten Rolle 35 (gestrichelt in F i g. 1) geführt leger 3 ist bei 4 an Auslegerträgern 5 am Gehäuse 6 5 werden, um automatisch aufgespult und gespannt zu verzapft gelagert, welches ein Steuerhaus 7 und das werden, wenn der Ausleger eingezogen ist.
hydraulische Steuersystem für den Ausleger ein- Wenn man zu dem Ende des Auslegers z. B. schließt. Ein Paar hydraulische Zylinder 9 sind bei zwecks Wartung od. dgl. Zugang benötigt, sind die 10 und 11 zwischen dem Ausleger und dem Ge- Bolzen 30 an den entgegengesetzten Seiten der Platthäuse 6 gelagert und dienen dem Heben und Senken 10 form 27 zu entfernen, nachdem das Aufzugskabel 17 des Auslegers. Das Gehäuse 6 und das Steuerhaus 7 nachgelassen oder in die Winde zurück gebracht sind mit dem Fahrzeug durch einen Drehtisch 8 ver- wurde. Die Plattform wird dann um die Achse 28 bunden, der von dem Steuerhaus 7 aus betätigt wer- geschwenkt, um die Winde aus dem Bereich des den kann, wodurch ermöglicht wird, daß der Aus- Endes des Auslegers zu entfernen und denselben leger 3 um 360° verschwenkt werden kann. Wenn 15 freizulegen, so daß die Wartung ohne Hindernis vor auch der Ausleger hier auf einem Fahrzeug montiert sich gehen kann.Vehicle 1 mounted. The vehicle 1 is equipped with a hydraulic rotatable rope pulley 33, via which the hoses 34 can be extended rams 2 to stabilize the movable hydraulic cylinder in the vehicle and to relieve the vehicle wheels and from which the hoses are spring-equipped when the crane is in Activity is. The loaded roller 35 (dashed in F i g. 1) is laid out 3 is at 4 on boom supports 5 on the housing 6 5 to be automatically spooled and tensioned to be mortised, which becomes a wheelhouse 7 and that when the boom has moved in.
hydraulic control system for the boom. B. closes. A pair of hydraulic cylinders 9 are required for maintenance or similar access, the 10 and 11 are mounted between the boom and the Ge bolt 30 on the opposite sides of the plate housing 6 and are used for lifting and lowering 10 to remove form 27, after the elevator cable 17 of the boom. The housing 6 and the wheelhouse 7 slackened or brought back into the winch with the vehicle through a turntable 8. The platform is then tied around the axis 28, which can be pivoted from the wheelhouse 7 in order to move the winch out of the range of the, thereby enabling the extension of the boom to be removed and the same 3 360 ° ° can be pivoted. If 15 to be exposed, so that the maintenance can go without hindrance in front of even the boom mounted here on a vehicle.

gezeigt ist, so ist doch klar, daß er auch ebensogut Der innere Mittelabschnitt 13 des Auslegers beauf einer stationären Plattform angeordnet sein sitzt rechteckigen Querschnitt und ist mit Verstärkann, kungsplatten 36 und 37 oben und unten über die ge-is shown, it is clear that it also acts just as well on the inner central portion 13 of the boom be arranged on a stationary platform, sits rectangular in cross-section and is reinforced with plates 36 and 37 above and below over the

Die F i g. 3 bis 20 beziehen sich auf einen in sich 20 samte Länge versehen. Die untere Verstärkungsgeschlossenen, hydraulischen, teleskopartig ausfahr- platte 37 bildet eine Tragfläche für Rollen 38, die baren Ausleger aus vier Abschnitten mit einem Basis- fest mit seitlichen Verstärkungsplatten 39 an dem abschnitt 12, einem inneren Mittelabschnitt 13, der vorderen Ende des Basisabschnitts 12 verbunden im Basisabschnitt 12 teleskopisch angeordnet ist, und sind. Die Rollen 38 erstrecken sich durch Öffnungen einem äußeren Mittelabschnitt 14, der im inneren 25 40 in der Nähe des vorderen Endes des Basis-Mittelabschnitt 13 teleskopisch angeordnet ist, so- abschnitts 12 und ragen leicht über die Bodenfläche wie einem äußeren Auslegerabschnitt 15, der tele- desselben nach innen, so daß, wenn der innere Mitskopisch im äußeren Mittelabschnitt 14 vorgesehen telabschnitt 12 in ihm teleskopartig angeordnet ist, ist, und eine Auslegernase 16 aufweist, die mit ihrem die Verstärkungsplatte 37 sich in tragendem Kontakt äußeren Ende zur Steuerung des Aufzugskabels 17 30 mit den Rollen befindet,
und des Hakens 18 verbunden ist. Ein oberes Gehäuse 41, das einen umgekehrtenThe F i g. 3 to 20 relate to a total length provided in itself. The lower reinforcement-closed, hydraulic, telescopic extension plate 37 forms a support surface for rollers 38, the four-section brackets are connected to a base with side reinforcement plates 39 on section 12, an inner middle section 13, the front end of base section 12 is telescopically arranged in the base section 12, and are. The rollers 38 extend through openings in an outer middle section 14 which is telescopically arranged in the inner 25 40 near the front end of the base middle section 13, so section 12 and protrude slightly above the floor surface like an outer boom section 15, the tele - The same inward, so that when the inner Mitskopisch provided in the outer middle section 14 telabschnitt 12 is arranged in it telescopically, and has a cantilever nose 16, the outer end of the reinforcement plate 37 in bearing contact to control the elevator cable 17 30 is located with the rollers,
and the hook 18 is connected. An upper case 41 that has an inverted

Der Basisabschnitt 12 besitzt rechteckigen Quer- Kanal bildet, ist durch Schweißen fest mit der Spitze schnitt, wie Fig. 10 und 12 zeigen, mit einem oben des inneren Mittelabschnitts 13 verbunden, d. h. dem offenen Kanal 18 von gleichem Umfang. Der Kanal oberen Teil der Verstärkungsplatte 36, so daß das 19 dient als Führung für das Aufzugskabel 17, das 35 obere Gehäuse 41 einen integrierenden Bestandteil in ihn gebettet ist. Die Seiten des Kanals 19 sind des inneren Mittelabschnitts 13 bildet und mit dem etwas nach innen gestellt, aufeinander vom riickwär- Basisabschnitt in Teleskopverbindung steht, da die tigen zum vorderen Ende des Basisabschnitts ge- Gesamthöhe einschließlich des Gehäuses 41 des inneigt, so daß sich ein sich verjüngender, spitz zu- neren Mittelabschnitts 13 ein wenig geringer als die laufender Kanal bildet. 40 Innenhöhe des Basisabschnitts 12 ist. Das GehäuseThe base section 12 has a rectangular transverse channel and is fixed to the tip by welding Section, as shown in FIGS. 10 and 12, connected to a top of the inner middle section 13, i. H. to the open channel 18 of the same size. The channel upper part of the reinforcement plate 36 so that the 19 serves as a guide for the elevator cable 17, the upper housing 41 an integral part is embedded in him. The sides of the channel 19 are formed by the inner middle section 13 and with the placed slightly inwards, are telescopically connected to each other from the rear base section, since the term to the front end of the base section - total height including the housing 41 of the inclines, so that a tapering, pointed middle section 13 is a little smaller than the running channel forms. 40 is the inner height of the base section 12. The case

Der Boden des Basisabschnitts 12 ist mit einer 41 ist im Umfang mit dem inneren Mittelabschnitt 13 verstärkenden Grundplatte 20 ausgestattet, die in gleich, endet aber nahe dem hinteren Ende des inneihrer Länge mit der des Basisabschnitts überein- ren Mittelabschnitts, um Raum für die Verbindung stimmt. Das hintere Ende des Basisabschnitts 12 ist für ein Paar von Lagerrollen 42 (Fig. 4 und 10) zu mit seitlichen Verstärkungsplatten 21, die mit den- 45 bilden, die oben am hinteren Ende des inneren Mitseiben verschweißt sind und Versteifungsplatten22 telabschnitts angeordnet sind. Wie Fig. 10 zeigt, versehen, die zur Bildung eines Raumes 23 unterhalb laufen die Rollen 42 auf der inneren Oberfläche des des hinteren Endes des Basisabschnitts 12 dienen, in Basisabschnitts 12.The bottom of the base portion 12 is provided with a 41 is in circumference with the inner central portion 13 reinforcing base plate 20, which in the same, but ends near the rear end of the inneihrer Length coincides with that of the base section, in order to allow space for the connection it's correct. The rear end of the base portion 12 is for a pair of bearing rollers 42 (Figs. 4 and 10) with side reinforcement plates 21, which form with the 45, the top at the rear end of the inner Mitseiben are welded and stiffening plates22 are arranged telabschnitts. As Fig. 10 shows, provided, the rollers 42 run on the inner surface of the to form a space 23 below of the rear end of the base section 12, in base section 12.

welchem sich Lager 24 für Auslegerzapfen und Hub- Ein hydraulischer Zylinder 43 ist im oberen Gezylinderlager 25 festmontiert erstrecken. Das Lager 5° häuse 41 mit dem hinteren Ende 44 des hydrau-24 bildet eine Verbindung für die Zapfenverbin- lischen Zylinders durch Zapfenbolzen und Lager 45 dung 4 zwischen dem Ausleger und den Ausleger- verbunden (F i g. 3, 4, 6 und 10) mit dem hinteren trägern 5, während die Lager 25 eine Verbindung für Ende des Basisabschnitts 12, während das Ende 46 die Zapfenverbindung 10 zwischen dem Paar der hy- der Kolbenstange des hydraulischen Zylinders 43 draulischen Hub- und Senkzylinder 9 und des Aus- 55 durch Zapfenbolzen und Lager 47 (F i g. 4, 5 und legers bilden. Der Raum 23 zeigt ein Paar von sich 12) mit dem oberen Gehäuse 41 des inneren Mittelnach rückwärts erstreckenden Trägern 26 am hinte- abschnitts 13 an dessen vorderem Ende verbunden ren Ende des Basisabschnitts, an welchen eine Platt- ist. Die Bolzenzapfen und Lagerverbindungen 45 und form 27 vorgesehen ist, die, wie Fig. 3 und 15 zei- 47 verlaufen quer zu den entsprechenden Auslegergen, bis 28 angelenkt ist. Die Seiten der Plattform ⁶° abschnitten. Die hydraulischen Leitungen 48 erstrek-27 bilden L-Form und sind, wie bei 29 gezeigt, mit ken sich von entgegengesetzten Enden des hydrauden oberen Enden bei 30 mit den Seiten des Basis- lischen Zylinders mit Bezug auf den Ausleger und abschnitts 12 verbolzt. Eine hydraulisch angetrie- das hydraulische Kontrollsystem innerhalb des Gebene Winde 31 ist am horizontalen Teil 32 der Platt- häuses 6 und des Steuerhauses 7 nach rückwärts, form am hinteren Ende des Basisabschnitts angeord- 65 Nahe dem äußeren Rand des inneren Mittelabschnitts net, so daß das Aufzugkabel 17, welches im Kanal 13 ist ein Paar Rollen 49 mit Hilfe von Verstär-19 lagert, von da aus gesteuert werden kann. Das kungsgliedern 50 angeordnet, und sie erstrecken sich Zapfenverbindungsglied 28 dient auch als Träger für durch Öffnungen in der Bodenfläche des inneren Mit-which bearing 24 for boom journals and lifting A hydraulic cylinder 43 is fixedly mounted in the upper cylinder bearing 25 extend. The bearing 5 ° housing 41 with the rear end 44 of the hydraulic 24 forms a connection for the tenon-connecting cylinder by trunnion bolts and bearing 45 connection 4 between the boom and the boom (Figs. 3, 4, 6 and 10) with the rear beam 5, while the bearings 25 connect to the end of the base section 12, while the end 46 is the pin connection 10 between the pair of hydraulic piston rods of the hydraulic cylinder 43, hydraulic lifting and lowering cylinders 9 and the extension 55 connected by trunnion bolts and bearings 47 (Figs. 4, 5 and legers. Space 23 shows a pair of 12) to the upper housing 41 of the inner center rearwardly extending beams 26 at the rear section 13 at its front end End of the base section at which a flat is. The bolt journal and bearing connections 45 and form 27 are provided which, as shown in FIGS. 3 and 15, run transversely to the corresponding cantilevers until 28 is articulated. Cut the sides of the platform ⁶ °. The hydraulic lines 48 extend 27 into an L-shape and are bolted from opposite ends of the hydraulic upper ends at 30 to the sides of the basic cylinder with respect to the boom and section 12 as shown at 29. A hydraulically driven hydraulic control system inside the jack winch 31 is located on the horizontal part 32 of the platform 6 and wheelhouse 7 rearwards, form the rear end of the base section, near the outer edge of the inner center section, so that the Elevator cable 17, which in the channel 13 is a pair of rollers 49 with the aid of amplifiers 19, can be controlled from there. The link members 50 are arranged and they extend tenon link 28 also serves as a support for through openings in the bottom surface of the inner member

7 _s 87 _s 8

telabschnitts und enden leicht über der inneren 69 ist oberhalb des hinteren Endes 67 des äußerencentral section and ends slightly above the inner 69 is above the rear end 67 of the outer

Bodenoberfläche des in F i g. 14 gezeigten Ausleger- Mittelabschnitts 14 angeordnet und ebenfalls mitFloor surface of the in F i g. 14 shown boom middle section 14 and also with

abschnitts. Eine Kabeltrommel 51 ist drehbar am dem hinteren Ende desselben verbunden, um einensection. A cable reel 51 is rotatably connected at the rear end thereof to a

vorderen Ende des Gehäuses 41 mittels sich nach Rollkontakt mit der inneren oberen Oberfläche desfront end of the housing 41 by means of rolling contact with the inner upper surface of the

oben erstreckenden Trommelträgerri und Laschen 52 5 inneren Mittelabschnitts 13 zu bilden, wenn derabove extending drum carrier and tabs 52 5 to form inner middle section 13 when the

angeordnet, die mit dem Gehäuse 41 verbunden sind. äußere Mittelabschnitt 14 ausgefahren oder in ihnwhich are connected to the housing 41. outer middle section 14 extended or into it

Zwischen den Laschen 52 ist im Abstand von der eingefahren wird.Between the tabs 52 is at a distance from which it is retracted.

Kabeltrommel 51 oberhalb derselben eine Wächter- Der äußere Auslegerabschnitt 15 des AuslegersCable reel 51 above it a guard- the outer boom section 15 of the boom

stange 53 vorgesehen, so daß das Aufzugkabel 17, besitzt rechteckigen Querschnitt, dessen Abmessun-bar 53 is provided so that the elevator cable 17 has a rectangular cross-section, the dimensions of which

über die Kabeltrommel 51, aber unterhalb der Wach- io gen etwas kleiner als die Querschnittsdimensionenover the cable drum 51, but below the watermarks somewhat smaller than the cross-sectional dimensions

terstange 53 läuft. des äußeren Mittelabschnitts 14 sind, so daß derterstange 53 runs. of the outer central portion 14, so that the

Der äußere Mitteabschnitt 14 ist von hohlem recht- äußere Auslegerabschnitt 15 in den äußeren Mitteleckigem Querschnitt und besitzt Längen- und Wei- abschnitt 14 paßt und teleskopisch über den kastentenausmaße, die etwas geringer sind als die inneren förmigen Abschnitt 59 greift, so daß dessen Gleit-Dimensionen des unteren Teiles des inneren Mittel- 15 kufen 63 auf der inneren Bodenfläche des äußeren abschnitts 13, wie das Fig. 12 und 14 zeigen. Eine Auslegerabschnitts 15 gleiten. Verstärkungsplatten Verstärkungsplatte 54 ist an der Unterseite des äuße- 70 und 71 vom gleichen Ausmaß sind mit den oberen Mittelabschnitts vorgesehen, und gleich lang mit ren und unteren Flächen des fließenden äußeren demselben bildet sie eine Auflagerfläche für die RoI- Auslegerabschnitts 15 verbunden. Die Auslegernase len 49 des inneren Mittelabschnitts 13, wenn der 20 16 trägt, wie F i g. 3 zeigt, eine Anzahl von Rollen äußere Mittelabschnitt 14 relativ hierzu ausgefahren 72, über welche das Aufzugkabel 17 geführt ist. Das oder eingefahren ist. Eine ähnliche Verstärkurigs- Ende des Aufzugkabels 17 ist an einer am vorderen platte 55 ist ebenfalls passend auf der Oberseite des Ende des äußeren Auslegerabschnitts 15 angeordneäußeren Mitelabschnitts vorgesehen, und das vordere ten Auslegernase 73 verankert, die dazu ein Auge Ende desselben ist mit einer umfassenden Verstar- 25 besitzt. Ein nach unten sich erstreckender Zapfen 74 kungS6 fest verbunden. Ein Bügel 57 zur Führung besitzt eine Nut (Fig. 5)_} in dieser ist das benachdes Aufzugkabels 17 ist oben an der Verstärkung 56 barte vordere Ende des äußeren Auslegerabschnitts befestigt, während quer ausgerichtete Öffnungen sich 15 zentral seiner unteren Oberfläche fest verankert, in den Seiten der Verstärkung 56 und dem äußeren Eine Lagerbüchse 75 (F i g. 4 und 8) ist innerhalb Mittelabschnitt 14, wie F i g. 8 zeigt, befinden. Der 30 des äußeren Auslegerabschnitts 15 an seinem vorde-Zweck dieser Öffnung wird nachfolgend erläutert. ren Ende verbunden und quer zwischen den SeitenThe outer center section 14 is hollow right-outer cantilever section 15 in the outer center angular cross-section and has length and white sections 14 that fit and telescope over the box dimensions that are slightly less than the inner shaped section 59 so that its sliding Dimensions of the lower part of the inner central runner 63 on the inner bottom surface of the outer section 13, as FIGS. 12 and 14 show. A boom section 15 slide. Reinforcing plates Reinforcing plate 54 is on the underside of the outer 70 and 71 of the same size are provided with the upper middle section, and of equal length with ren and lower surfaces of the flowing outer same it forms a bearing surface for the RoI boom section 15. The cantilever nose len 49 of the inner middle section 13, if the 20 carries 16, as shown in FIG. 3 shows a number of rollers, outer middle section 14, extended 72 relative thereto, over which the elevator cable 17 is guided. That or is retracted. A similar reinforcing end of the elevator cable 17 is provided on a front plate 55 is also fitted on the upper side of the end of the outer boom section 15, and the front boom lug 73 is anchored, which is an eye end of the same with a comprehensive reinforcement - owns 25. A downwardly extending pin 74 KungS6 firmly connected. A bracket 57 for guiding has a groove (Fig. _5)} in this is the benachdes lift cable 17 is attached to the top of the reinforcement 56 disclosed front end of the outer boom section while transversely aligned apertures centrally anchored its bottom surface fixed 15 in the Sides of reinforcement 56 and the outer one bearing bush 75 (Figs. 4 and 8) is within center section 14, as shown in Fig. 8. 8 shows are located. The 30 of the outer boom section 15 at its fore purpose of this opening is explained below. ren end connected and across between the sides

Ein kastenförmiger Abschnitt 59 (F i g. 4, 5, 6, 9, angeordnet. Wie F i g. 4 und 6 zeigen, ist ein PaarA box-shaped portion 59 (Figs. 4, 5, 6, 9, is arranged. As shown in Figs. 4 and 6, it is a pair

10, 12 und 13) ist im Inneren des äußeren Mittel- von Lagern 76 durch gegenüberliegende Wände des10, 12 and 13) is inside the outer center of bearings 76 through opposing walls of the

abschnitts 14 im Abstand von semer inneren Ober- äußeren Auslegerabschnitts 15 gehend gleichachsigsection 14 at a distance from its inner upper-outer boom section 15 going coaxially

fläche vorgesehen und durch Flansche 60 mittels BoI- 35 zueinander im Abstand etwas vom hinteren Endesurface provided and by flanges 60 by means of BoI 35 to each other at a distance somewhat from the rear end

zen 61 an den Flanschen 62 an dem hinteren Ende desselben nach innen angeordnet. Wenn der äußerezen 61 disposed inwardly on the flanges 62 at the rear end thereof. If the outer

des äußeren Mittelabschnitts 14 mit diesem verbun- Auslegerabschnitt 15 in den äußeren Mittelabschnittof the outer middle section 14 connected to this boom section 15 in the outer middle section

den (Fig. 10). Der kastenförmige Abschnitt59 und geschoben wird, leiten Stützplatten77, die an derthe (Fig. 10). The box-shaped section59 and is pushed, guide support plates77 attached to the

der äußere Mittelabschnitt 14 des Auslegers sind auf oberen Oberfläche des äußeren Auslegerabschnitts 15the outer central portion 14 of the boom are on the upper surface of the outer boom portion 15

diese Weise an ihren hinteren Enden zu einer Einheit 40 vorgesehen sind, längs der inneren Oberfläche desin this way are provided at their rear ends to form a unit 40, along the inner surface of the

verbunden, wobei der kastenförmige Abschnitt inner- äußeren Mittelabschnitts 14 entlang, wie F i g. 6 und 9connected, the box-shaped section along inner-outer middle section 14, as shown in FIG. 6 and 9

halb des vorderen Endes des äußeren Mittelab- zeigen, und die untere Verstärkungsplatte 71 des-half of the front end of the outer center tab, and the lower reinforcement plate 71 therefore

schnitts 14, wie F i g. 4 und 5 zeigt, endet. selben gleitet auf der Stützplatte 78, die innerLaibsection 14, as shown in FIG. 4 and 5 shows ends. the same slides on the support plate 78, the inner loaf

Da der kastenförmige Abschnitt 59 ziemlich lang des äußeren Mittelabschnitts 14 am äußeren Rand ist, ist ein Paar von Gleitkufen 63 (Fig. 4 und 5 und 45 vorgesehen ist (Fig. 5 und 8). Seitliche Zwischen-13) vorgesehen, welche mit dem vorderen Ende des lagen 79 dienen als Lagerelemente zur Verhinderung kastenförmigen Abschnitts verbunden sind und auf seitlichen Ausweichens der Auslegerabschnitte, die der inneren Bodenfläche des äußeren Mittelabschnitts auf geeignete Weise zwischen den Seiten der ver-14 aufliegen, wenn der äußere Auslegerabschnitt 15 schiedenen Auslegerabschnitte mit diesen verbunden ausgefahren ist. Wenn dieser dagegen in den äuße- 50 sind (Fig. 4, 8, 9, 10 und 14). ren Mittelabschnitt 14 eingefahren ist, liegen die Der äußere Auslegerabschnitt 15 ist für gewöhn-Gleitkufen 63 auf der inneren Bodenfläche desselben Hch. manuell beweglich im äußeren Mittelabschnitt auf. Die Gleitkufen 63 verlaufen kurvenförmig nach 14 angeordnet, da dort kein hydraulischer Zylinder oben und etwas nach innen, sind also an ihrem für dessen hydraulische Bewegung vorgesehen ist. äußeren Ende zur Unterstützung der Gleitbewegung 55 Der kastenförmige Abschnitt 59 am äußeren Mitteides äußeren Auslegerabschnitts 15 gekrümmt. abschnitt ermöglicht die Differenz im Querschnitt Der hydraulische Zylinder 64, der im kastenförmi- zwischen dem äußeren Auslegerabschnitt 15 und gen Abschnitt 59 angeordnet ist, ist mit dem Ende 65 dem äußeren Mittelabschnitt 14 auf ein Minimum zu seiner Kolbenstange gelenkig mit dem vorderen Ende beschränken. Während des Transportes und wenn des kastenförmigen Abschnitts 59 durch die Bolzen- 60 der äußere Auslegerabschnitt nicht in Anwendung und Lagerverbindung 66 verbunden, wie F i g. 5 er- ist, ist er in seiner eingezogenen Ruhelage im äußekennen läßt. Diese Verbindung 66 ist senkrecht zum ren Mittelabschnitt 14 durch einen von Hand entEnde des kastenförmigen Abschnitts 59 hin angeord- fernbaren Bolzen 80 blockiert, der durch die Öffnunnet. Das hintere Ende 67 des hydraulischen Zylin- gen 58 in der Verstärkung 56 und das vordere Endt ders 64 ist mit der Achse 68 (Fig· 6) gekoppelt, der 65 des äußeren Mitelabschnitts 14 sowie durch die Lasich quer zwischen den Seiten des inneren Mittel- gerbüchse75 im vorderen Ende des äußeren Aus· abschnitts 13 am hinteren Ende desselben erstreckt, legierabschnitts 15 geht, das gleichachsig mit der wie F ΐ g. 4, 6 und 10 zeigt. Ein Paar von Lagerrollen Öffnungen 58 verläuft. Das vordere Ende des äußeSince the box-shaped section 59 is quite long of the outer middle section 14 at the outer edge, a pair of skids 63 (Figs. 4 and 5 and 45 are provided (Figs. 5 and 8). Lateral intermediate 13), which with the The front end of the layers 79 serve as bearing elements to prevent the box-shaped section from being connected and on lateral deflection of the boom sections, which rest on the inner bottom surface of the outer middle section in a suitable manner between the sides of the ver-14 when the outer boom section 15 is connected to different boom sections is extended. If, on the other hand, these are in the outer 50 (Fig. 4, 8, 9, 10 and 14). Ren middle section 14 is retracted, the outer boom section 15 is for ordinary skids 63 on the inner bottom surface of the same Hch. manually movable in the outer middle section. The skids 63 are arranged in a curve according to FIG. 14, since there is no hydraulic cylinder at the top and a little inwards, so they are provided on their for its hydraulic movement. outer end to support the sliding movement 55 The box-shaped section 59 at the outer center of the outer boom section 15 is curved. section enables the difference in cross-section. The hydraulic cylinder 64, which is arranged in the box-like shape between the outer boom section 15 and section 59, is articulated with the end 65 of the outer middle section 14 to a minimum to its piston rod with the front end. During transport and when the box-shaped section 59 is not connected by the bolts 60 to the outer boom section in use and bearing connection 66 , as shown in FIG. 5 he is, he is in his retracted rest position in the outside can be recognized. This connection 66 is blocked perpendicular to the middle section 14 by a bolt 80, which can be arranged by hand from the box-shaped section 59 and passes through the opening. The rear end 67 of the hydraulic cylinder 58 in the reinforcement 56 and the front end 64 is coupled to the axle 68 (FIG. 6), the 65 of the outer central section 14 and through the cross between the sides of the inner central section. gerbüchse75 extends in the front end of the outer cutout section 13 at the rear end of the same, alloy section 15 is coaxial with the as shown in FIG. 4, 6 and 10 shows. A pair of bearing roller openings 58 extends. The front end of the outer

9 ίο9 ίο

ren Auslegerabschnitts 15 und des äußeren Mittel- die ersten und zweiten Stangenabschnitte 82 und 83, abschnitts 14 sind dadurch mit Hilfe des Bolzens 80 welche für gewöhnlich am Fahrzeug an einer geeig-ren boom section 15 and the outer center - the first and second rod sections 82 and 83, section 14 are thereby with the help of the bolt 80 which is usually on the vehicle at a suitable

gegeneinander verriegelt und lagengesichert. neten Stelle untergebracht sind, werden ineinander-locked against each other and secured in position. are housed in one another

Um den äußeren Auslegerabschnitt 15 auszufah- gesteckt, um die Ausfahrstange 81 zu bilden. Über ren, muß der Bolzen 80 entfernt werden, worauf der 5 das Lager 87 wird die Verbindungsklammer 86 geäußere Auslegerabschnitt 15 aus dem äußeren Mit- steckt und die Ausfahrstange in horizontale Stellung telabschnitt 14 so weit herausgezogen wird, bis die gebracht, worauf dann die ersten und zweiten Stan-Lager 76 am hinteren Ende des äußeren Ausleger- genabschnitte 82 und 83 etwas relativ zueinander beabschnitts 15 in Höhe und Achsrichtung der Öffnun- wegt werden, um die Verriegelungsklammer 85 in gen 58 im vorderen Ende des äußeren Mittel- 10 die Nut des Zapfens 74 einzuschieben. Dieser Vorabschnitts 14 gelangen, worauf dann der Bolzen 80 gang geht vor sich, während der Ausleger sich in honeuerdings durch die Öffnung 58 und nunmehr das rizontaler Lage befindet. Der äußere Mittelabschnitt Lager 76 zur Verriegelung des hinteren Endes des 14 wird dann teleskopartig in den inneren Mitteläußeren Auslegerabschnitts 15 mit dem vorderen abschnitt 13 mit Hilfe des hydraulischen Zylinders Ende des äußeren Mittelabschnitts 14 gesteckt wird. 15 64 zurückgeführt, und das hintere Ende des äußerenIn order to extend the outer boom section 15 in order to form the extension rod 81. Above Ren, the bolt 80 must be removed, whereupon the 5 the bearing 87 is the connecting bracket 86 uttered Cantilever section 15 is inserted from the outer joint and the extension rod is in a horizontal position telabschnitt 14 is pulled out until it is brought, whereupon the first and second Stan bearings 76 at the rear end of the outer boom sections 82 and 83 cut somewhat relative to one another 15 can be moved in the height and axial direction of the opening to lock the locking clip 85 in gene 58 in the front end of the outer center 10 insert the groove of the pin 74. This previous section 14 arrive, whereupon the bolt 80 gang goes on while the boom is in honeuerdings through the opening 58 and now the rizontal position is located. The outer middle section Bearing 76 for locking the rear end of the 14 is then telescoped into the inner central outer boom section 15 with the front section 13 by means of the hydraulic cylinder End of the outer middle section 14 is plugged. 15 64 returned, and the rear end of the outer

Die hydraulischen Schläuche 34 verlaufen von den Auslegerabschnitts 15 wird dann mit Hilfe des BoI-vorderen und hinteren Enden des hydraulischen Zy- zens 80 am anderen Ende des äußeren Mittellinders 64 durch das hintere Ende des Auslegers abschnitts 14 (Fig. 18) verankert,
über die Seilrolle 33 und die federbelastete Rolle 35, Daraufhin wird der hydraulische Zylinder 64 wieso daß diese hydraulischen' Schläuche für den hy- 20 der in Tätigkeit gesetzt, um den äußeren Mitteldraulischen Zylinder automatisch ab- und aufgespult abschnitt 14 relativ zum inneren Mittelabschnitt 13 werden, wenn der innere Mittelabschnitt 13 relativ zu strecken, in dieser Zeit trägt der äußere Mittelzum Basisabschnitt 12 bewegt wird. abschnitt 14 den äußeren Auslegerabschnitt 15 nach ... . außen in eine gegenüber der eingefahrenen Stellung Arbeitsweise ^ _{ziemIich gestre}ckte Lage.The hydraulic hoses 34 running from the boom section 15 are then anchored with the aid of the BoI front and rear ends of the hydraulic cylinder 80 at the other end of the outer central lime 64 through the rear end of the boom section 14 (FIG. 18),
Via the rope pulley 33 and the spring-loaded pulley 35, the hydraulic cylinder 64 is then automatically unwound and wound up around the outer central hydraulic cylinder section 14 relative to the inner central section 13 When the inner central portion 13 is relatively stretched, at this time the outer central portion bears toward the base portion 12 is moved. section 14 the outer boom section 15 according to .... on the outside in a _rather extended position compared to the retracted position.

Bisher wurde der äußere Auslegerabschnitt für ge- Der Abstand zwischen dem Zapfen 74 und dem wohnlich von Hand ausgezogen oder mit dem äußer- Lager 87 wächst, sobald sich der äußere Mittelsten Abschnitt eines hydraulischen Teleskopauslegers abschnitt 14 relativ zum inneren Mittelabschnitt 13 verbunden. Wenn nun der äußere Auslegerabschnitt bewegt, und die Ausfahrstange 81 fällt ab. Um den teleskopisch in den äußeren Mittelabschnitt einge- 30 Vier-Abschnitte-Ausleger auf seine volle Länge zu bracht wird, so benötigt man hierzu ein oder zwei strecken, wird dann der hydraulische Zylinder 43 be-Arbeiter, um diesen Mittelabschnitt aus dem Ende tätigt, damit er den inneren Mittelabschnitt 13 relativ des Auslegers zu ziehen; das ist keine leichte Arbeit, zum Basisabschnitt 12 ausführt. Der äußere Ausweil der Mittelabschnitt in einem Kran für schwere legerabschnitt wird dann halbautomatisch mittels des Lasten ein erhebliches Gewicht hat, da die Ausleger- 35 hydraulischen Zylinders 64 ausgefahren,
abschnitte aus schwerem Maßstahl bestehen. Um den äußeren Auslegerabschnitt zurückzuzie-So far, the outer boom section has been pulled out by hand or with the outer bearing 87 as soon as the outer middle section of a hydraulic telescopic boom section 14 is connected relative to the inner middle section 13. If now the outer boom section moves, and the extension rod 81 falls off. In order to bring the four-section boom telescopically into the outer middle section to its full length, you need one or two stretches, then the hydraulic cylinder 43 is operated to pull this middle section out of the end, so that he can pull the inner middle section 13 relative to the boom; this is no easy job to perform to the base section 12. The outer construction of the middle section in a crane for heavy laying sections is then semi-automatically by means of the load has a considerable weight, since the boom 35 hydraulic cylinder 64 is extended,
sections are made of heavy gauge steel. To retract the outer boom section

Beim vorliegenden Kranausleger wird der äußere hen, wird der Bolzen 80 entfernt, um das hintere Auslegerabschnitt 15 durch Anwendung eines hy- Ende des äußeren Auslegerabschnitts 15 von dem draulischen Zylinders ausgefahren, der zwischen zwei vorderen Ende des äußeren Mittelabschnitts 14 zu. anderen Auslegerabschnitten vorgesehen ist, wobei 40 lösen. Die Winde 31 wird dann betätigt, um den dieser hydraulische Zylinder mit dem äußeren Aus- Kranhaken 18 dicht an die Auslegernase 16 zu brinlegerabschnitt jedoch nicht verbunden ist. Dabei fin- gen, und durch langsames Aufwinden des Aufzugdet eine Ausfahrstange 81 Anwendung. Sie besteht kabeis 17 zieht das Aufzugkabel an der Auslegernase aus einem ersten Stangenabschnitt 82, der teleskop- 16 und veranlaßt, daß der äußere Auslegerabschnitt artig in einen zweiten Stangenabschnitt 83 bis zu 45 15 nach innen in den äußeren Mittelabschnitt 14 einem Anschlagbund 84 am Ende des ersten Stangen gleitet. Der Bolzen 80 wird dann eingesetzt, um das abschnitts 82 eingeschoben werden kann und der an vordere Ende des äußeren Auslegerabschnitts 15 am das entsprechende Ende des zweiten Stangen- vorderen Ende des äußeren Mittelabschnitts 14 zu abschnitseS, wie Fig. 17, 18 und 22 zeigen, zum verriegeln. Die übrigen Auslegerabschnitte werden Anschlag gelangt. Am vorderen Ende des ersten 50 dann mittels der hydraulischen Zylinder 43 und 64 Stangenabschnitts 82 ist eine Verriegelungsklammer in üblicher Weise zurückgesetzt.
85 vorgesehen, die mit dem Zapfen 74 am äußeren Hat beispielsweise ein Vier-Abschnitte-Ausleger Ende des äußeren Auslegerabschnitts 15 in Eingriff einen etwa 7,4 m langen Basisabschnitt, so besitzt kommt. Eine Verbindungsklammer 86 ist am hinte- der gesamte Ausleger einschließlich Winde und Ausren Ende des zweiten Stangenabschnitts 83 vorgese- 55 legernase eine Länge von weniger als 9 m im einhen, die in das Lager 87 gleitet (Fig. 14, 17 und 18), gefahrenen Zustand, jedoch eine Länge von 24 m im die zwischen dem Paar von Rollen 49 angebracht ist. ausgefahrenen Zustand.In the present crane boom, the outer boom is removed, the bolt 80 is removed to extend the rear boom section 15 by using a hy- end of the outer boom section 15 of the hydraulic cylinder, which extends between two front ends of the outer middle section 14. other boom sections is provided, with 40 loosen. The winch 31 is then actuated in order to bring this hydraulic cylinder to the outer crane hook 18 close to the boom nose 16 but not connected. An extension rod 81 is used by slowly winding up the elevator. It consists of kabeis 17 pulls the elevator cable at the boom nose from a first rod section 82, which is telescopic 16 and causes the outer boom section like in a second rod section 83 up to 45 15 inward in the outer middle section 14 a stop collar 84 at the end of the first rod slides. The bolt 80 is then used so that the section 82 can be pushed in and the front end of the outer boom section 15 is cut off at the corresponding end of the second rod-front end of the outer middle section 14, as shown in FIGS. 17, 18 and 22. to lock. The remaining boom sections will come to a stop. At the front end of the first 50 then by means of the hydraulic cylinder 43 and 64 rod section 82, a locking clip is set back in the usual way.
85 is provided which, for example, has a four-section boom end of the outer boom section 15 in engagement with the pin 74 on the outer boom, which has an approximately 7.4 m long base section. A connecting bracket 86 is provided at the rear of the entire boom including winch and pull-out end of the second rod section 83, a length of less than 9 m, which slides into the bearing 87 (FIGS. 14, 17 and 18) State, but a length of 24 m which is attached between the pair of rollers 49. extended state.

In Fig. 16 ist der Vier-Abschnitte-Ausleger sehe- In den Fig. 24 bis 29 ist die Anwendung eines matisch in seiner vollkommen eingezogenen Stellung kastenförmigen Abschnitts 59' in einem Auslegermit seinen einzelnen Abschnitten gezeigt. Der äußere 60 abschnitt für einen Kranausleger mit drei Ausleger-Auslegerabschnitt 15 ist am Stirnteil mittels eines abschnitten dargestellt.In Fig. 16 the four-section boom can be seen. In Figs. 24 to 29, the application of one is shown matically in its fully retracted position with box-shaped section 59 'in a boom shown in its individual sections. The outer 60 section for a crane boom with three boom boom sections 15 is shown on the front part by means of a section.

Bolzens 80 am äußeren Mittelabschnitt 14 lagen- Der Basisabschnitt 12' besitzt rechteckigen Quergesichert. Der äußere Auslegerabschnitt 15 und der schnitt und eine größere Höhe als Weite. Der Basisäußere Mittelabschnitt 14 werden dann durch den abschnitt ist mit einer Verstärkungsplatte 20' ausgehydraulischen Zylinder 64 relativ zum inneren 65 rüstet, wobei deren untere Oberfläche mit der unte-Mittelabschnitt 13 ausgefahren. Der Bolzen 80 wird ren Oberfläche des Basisabschnitts gleiche Ausmaße zur Entriegelung des äußeren Auslegerabschmtts 15 haben. An deren vorderem Ende ist darin ein Paar vom inneren Mittelabschnitt 14 herausgezogen, und von Ausschnitten 88 vorgesehen, in welchen einBolt 80 on the outer central section 14 - The base section 12 'has rectangular transverse locking. The outer boom section 15 and the cut and a greater height than width. The base outer middle section 14 are then hydraulically excavated through the section with a reinforcement plate 20 ' Cylinder 64 arming relative to inner 65, its lower surface with the unte-middle section 13 extended. The bolt 80 will be the same size as the surface of the base portion to unlock the outer boom section 15. At the front end there is a couple inside pulled out from the inner central portion 14, and provided by cutouts 88 in which a

Paar von Tragschuhen 89 angeordnet ist, das auf der unteren Verstärkungsplatte 90 am Mittelabschnitt 91 gleitet. Das vordere untere Ende des Basisabschnitts 12' ist mit einer Verstärkung 92 versehen, und Lagerplatten 93 aus Rotguß od. dgl. sind am Kopf und Innenseitenoberflächen an geeigneten Stellen vorgesehen, um durch Spiel bedingte Bewegung zwischen dem Basisabschnitt und dem Mittelabschnitt während ihrer Teleskopbewegung auszuschließen.A pair of carrying shoes 89 is arranged on the lower reinforcement plate 90 at the central portion 91 slides. The front lower end of the base portion 12 'is provided with a reinforcement 92, and Bearing plates 93 made of gunmetal or the like are at suitable locations on the head and inner side surfaces provided to allow for clearance movement between the base section and the center section to be excluded during their telescopic movement.

Im Basisabschnitt 12' ist der einen rechteckigen Querschnitt aufweisende Mittelabschnitt 91 angeordnet und mit einer oberen Verstärkungsplatte 94 ausgerüstet. Der Mittelabschnitt 91 ist, wie Fig. 26 zeigt, mit einem Paar von Lagerschuhen 95 ausgestattet, welche in Vertiefungen nahe dem hinteren Ende der Verstärkungsplatte 94 eingesetzt sind. Diese Lagerschuhe 95 ragen etwas über die Verstärkungsplatte 94 hinaus und gleiten an der inneren Oberfläche des Basisabschnitts 12'. Das vordere Ende des Mittelabschnitts ist mit einer Verstärkung 97 ähnlich der Verstärkung 92 des Basisabschnitts 12' versehen.The central section 91, which has a rectangular cross section, is arranged in the base section 12 ' and equipped with an upper reinforcement plate 94. The middle portion 91 is like FIG. 26 shows, equipped with a pair of bearing shoes 95, which in recesses near the rear End of the reinforcement plate 94 are used. These bearing shoes 95 protrude somewhat over the reinforcement plate 94 and slide on the inner surface of the base portion 12 '. The front one The end of the middle section has a reinforcement 97 similar to the reinforcement 92 of the base section 12 'provided.

Der kastenförmige Abschnitt 59' ist seiner Länge nach im oberen Teil des Mittelabschnitts 91 angeordnet, wobei das vordere Ende des kastenförmigen Abschnitts etwas innerhalb des vorderen Endes des Mittelabschnitts endet. Der kastenförmige Abschnitt befindet sich im Abstand von der inneren Wandung des Basisabschnitts und ist durch Flansche 60' fest mit dem Kopfteil des hinteren Endes des Mittelabschnitts verbunden. Das vordere Ende des kastenförmigen Zylinders 59' ist durch Gleitkufen 63' (F i g. 25) abgestützt, welche auf der unteren inneren Oberfläche des äußeren Auslegerabschnitts 15' gleiten, wenn dieser teleskopartig in den Mittelabschnitt 61 über den kastenförmigen Abschnitt 59' ein- oder ausgefahren wird.The box-shaped section 59 'is arranged longitudinally in the upper part of the central section 91, with the front end of the box-shaped section terminating somewhat inside the front end of the central section. The box-shaped section is located at a distance from the inner wall of the base section and is firmly connected by flanges 60 'to the head part of the rear end of the central section. The front end of the box-shaped cylinder 59 ' is supported by skids 63' (Fig. 25) which slide on the lower inner surface of the outer boom section 15 'when it telescopes into the central section 61 via the box-shaped section 59'. or is extended.

Der hydraulische Zylinder 98 ist an seinem hinteren Ende 99 an eine Achse 100 angelenkt, welche quer durch das innere hintere Ende des Basisabschnitts 12' verläuft. Das vordere Ende 101 der Kolbenstange des hydraulischen Zylinders 98 ist durch einen Querbolzen 102 mit dem vorderen Ende des kastenförmigen Abschnitts 59' verbunden. In ähnlicher Weise ist ein hydraulischer Zylinder 103 an seinem hinteren Ende mittels der Querachse 105 mit dem unteren Teil des hinteren Endes des Mittelabschnitts 91 unterhalb des kastenförmigen Abschnitts 59' verbunden.The hydraulic cylinder 98 is hinged at its rear end 99 to an axle 100 which runs transversely through the inner rear end of the base section 12 '. The front end 101 of the piston rod of the hydraulic cylinder 98 is connected by a transverse pin 102 to the front end of the box-shaped section 59 ' . Similarly, a hydraulic cylinder 103 is connected at its rear end by means of the transverse axis 105 to the lower part of the rear end of the central section 91 below the box-shaped section 59 ' .

Das vordere Ende 106 der Kolbenstange ist durch einen Querbolzen 107, mit dem äußeren Auslegerabschnitt 15' an einer Stelle verbunden, die etwas innerhalb des vorderen Endes desselben, wie F i g. 25 und 27 zeigen, liegt. Die hydraulischen Zylinder 98 und 103 sind übereinander angeordnet, wobei der hydraulische Zylinder 98 innerhalb des kastenförmigen Abschnitts 59' vorgesehen ist. Beide hydraulische Zylinder umgibt ebenso wie den kastenförmigen Abschnitt 59' der äußere Auslegerabschnitt 15'. Dieser ist mit einer Verstärkung 108 über seinem vorderen Ende versehen, und Lagerplatten 109, ähnlich denen 93, sind auf geeignete Weise zwischen den Seiten der verschiedenen Auslegerabschnitte vorgesehen. The front end 106 of the piston rod is connected by a transverse pin 107 to the outer boom section 15 'at a point slightly inside the front end thereof, as shown in FIG. 25 and 27 show lies. The hydraulic cylinders 98 and 103 are arranged one above the other, the hydraulic cylinder 98 being provided within the box-shaped portion 59 ' . Both hydraulic cylinders, like the box-shaped section 59 ', are surrounded by the outer boom section 15'. This is provided with reinforcement 108 over its front end and bearing plates 109, similar to 93, are suitably provided between the sides of the various boom sections.

Um den Ausleger auszufahren, wird zunächst der hydraulische Zylinder 103 betätigt, um den äußeren Auslegerabschnitt relativ zum Mittelabschnitt 91 auszufahren, worauf dann der hydraulische Zylinder 98 betätigt wird, um den Mittelabschnitt 91 zu strecken, der den äußeren Auslegerabschnitt 15' relativ zum Basisabschnitt 12' trägt.To extend the boom, the hydraulic cylinder 103 is first operated to extend the outer boom section relative to the central section 91, whereupon the hydraulic cylinder 98 is operated to extend the central section 91 which defines the outer boom section 15 'relative to the base section 12'. wearing.

Die Auslegernase 16' trägt Seilrollen, über welche das Aufzugskabel 17 geführt ist. Die Auslegernase 16' weist Seitenplatten 110 auf, die durch eine Kopfplatte 111 und die Querstütze 112 verbunden sind. Das Ende der Auslegernase bildet an ihrer Verbindung mit dem äußeren Auslegerabschnitt 15' eine umgekehrte U-Form mit der Kopfplatte 111. Hier ist ein nach unten ragender Verbindungsbolzen in einer Bohrung 114 im Kopf der Verstärkung 108 des äußeren Auslegerabschnitts angebracht. Wenn der Ausleger ausgefahren ist, bewirkt die Querstütze 112, daß die Hauptlast von dem Bolzen 113 und 80', letzterer in der Lagerbuchse 75', auf die Achse des Auslegers übertragen wird.The cantilever nose 16 'carries pulleys over which the elevator cable 17 is guided. The cantilever nose 16 ′ has side plates 110 which are connected by a head plate 111 and the cross support 112. The end of the jib nose forms an inverted U-shape with the top plate 111 at its connection with the outer jib section 15 '. Here, a downwardly projecting connecting bolt is attached in a bore 114 in the head of the reinforcement 108 of the outer jib section. When the boom is extended, the transverse support 112 causes the main load to be transferred from the pin 113 and 80 ', the latter in the bearing bush 75', to the axis of the boom.

Claims

Patent claims:

1. crane boom, which consists of a number of telescopic sections which are retracted and extended by a hydraulic cylinder-piston drive, characterized in that the hydraulic cylinder-piston drive (64, 98, 65, 101) in one is arranged within a central section (14, 91) mounted and connected to this box-shaped section (59, 59 ') to which the hydraulic cylinder-piston drive is connected.

2. Crane boom after. Claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder (64, 98) with its end (67, 99) on the inner section (13, 12 ') and the piston rod (65, 101) via a bolt connection (66, 102) the box-shaped portion (59, 59 ') is connected.

3. Crane boom according to claim 1, characterized in that a further hydraulic cylinder (103) with its end (104) with the middle section (91) and the piston rod (106) of this hydraulic cylinder-piston drive with the outer section (15 ') connected is.

4. Crane boom according to claim 3, characterized in that the hydraulic cylinder-piston drives (98, 103) are arranged one above the other.

5. crane boom according to claim 1, characterized in that on the underside of the box-shaped Sectional (59.59 ') skids (63.63') are arranged.

6. Crane boom according to claim 2, characterized in that a further hydraulic cylinder-piston drive (43, 46) is arranged on the inner section (13), the hydraulic cylinder (43) having its end connected to the base section (12) and the piston rod (46) is connected to the inner section.

Documents considered: German Patent No. 1153 142; German Auslegeschrift No. 1179 347; U.S. Patent Nos. 2,746,612, 3,112,035.

In addition 5 sheets of drawings