EP3859120B1 - Eine abschirmvorrichtung für ein oberlichtfenster, ein oberlichtfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung und ein verfahren zum einbau einer abschirmvorrichtung in ein oberlichtfenster - Google Patents

Eine abschirmvorrichtung für ein oberlichtfenster, ein oberlichtfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung und ein verfahren zum einbau einer abschirmvorrichtung in ein oberlichtfenster Download PDF

Info

Publication number
EP3859120B1
EP3859120B1 EP20210441.0A EP20210441A EP3859120B1 EP 3859120 B1 EP3859120 B1 EP 3859120B1 EP 20210441 A EP20210441 A EP 20210441A EP 3859120 B1 EP3859120 B1 EP 3859120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screening
screening arrangement
top casing
exterior
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20210441.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3859120A1 (de
Inventor
Beatrice Angel
Allan Dalsgaard Hestbæk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP3859120A1 publication Critical patent/EP3859120A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3859120B1 publication Critical patent/EP3859120B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds

Definitions

  • the invention relates to a screening arrangement according to the preamble of claim 1.
  • the invention furthermore relates to a skylight window comprising such a screening arrangement.
  • Screening arrangements must fulfil different requirements depending on whether they are installed in a façade window, i.e. in a substantially vertical position, or in an inclined or even horizontal surface such as a roof.
  • a screening arrangement according to preamble of claim 1 is for instance known from WO 2008/043358 A1 .
  • the layout of the screening device is rendered more flexible as functionalities relating to the mounting of the screening arrangement to the skylight window are located within the suspension device.
  • the mounting process is facilitated, and the utilisation of the space is improved.
  • Forming the suspension device with two or more flanges associated to and protruding from at least the top casing and one other component of the screening device is a simple yet reliable solution.
  • the provision of well-defined lines contact makes it possible to provide easy installation and a stable support in the mounted condition of the screening arrangement.
  • the outer perimeter of the screening device is defined by an outer side of the top casing and an outer side of each of the two side rails and optionally by an outer side of the bottom profile. In this way, a compact configuration of the screening device is achieved, since no parts extend beyond this perimeter at the outer periphery.
  • the suspension device may be present only at two components.
  • flanges of the suspension device are associated to each of the two side rails and to a bottom profile in addition to the top casing. This provides for a particularly stable connection between the screening arrangement and the skylight window.
  • At least one of the flanges of the suspension device comprises a depending hook near an outer end of the respective flange.
  • the screening device is thus secured in place by the positive engagement provided by the hook and a support provided on the skylight window.
  • the form of the support depends on the skylight window, but is typically in the form of an upstanding section, an edge portion or even a track.
  • At least one of the flanges comprises a gasket in the area of the line of contact. This provides for improved tightness, but also sound-dampening and protection of the parts involved.
  • At least one of the flanges is substantially plane, which reduces the height of the suspension device itself.
  • one or more flanges have a curved shape defining an apex corresponding to the line of contact of the flange, which is an easy way of ensuring stability in the contact between the suspension device and the support provided by the skylight window in the mounted condition.
  • At least one of the flanges is substantially flush with an exterior side of the respective component of the screening device, i.e. the top casing and/or the side rail(s) and/or the bottom profile.
  • At least one flange is displaced to the exterior relative to an exterior side of the top casing and/or the side rail(s) and/or the bottom profile. In this way, additional space is provided to the exterior of the screening device itself. This is of particular importance when the screening arrangement is to be installed in a skylight window having a weather shield with a substantially plane pane, and is of even larger importance when the screening device is provided with a solar panel and possibly other appliances on for instance the top casing.
  • the at least one flange displaced to the exterior comprises an upstanding leg near an inner end of the respective flange to form a transition to the exterior side of the component in question, that is the top casing, the side rail(s) and/or the bottom profile.
  • the suspension device may be formed separately from the screening device and only attached to it at the installation site. This may take place by suitable attachment means such as screws, interlocking elements etc.
  • the suspension device is connected integrally to the screening device such that each flange is formed in one piece with the respective component, i.e. the top casing, the side rail(s) and/or the bottom profile.
  • a method according to claim 21 of installing the screening arrangement in a skylight window is devised.
  • the screening arrangement 50 is configured to be installed in a skylight window 1 installed in an inclined or flat roof 2 of a building to cover an opening 1a of the skylight window 1 in a mounted condition of the screening arrangement 50.
  • skylight window is in principle meant any window suitable for being installed in a roof.
  • flat roof is generally meant roofs having an inclination of 0 to 5° and by inclined roofs inclinations larger than 5°, for instance up to 45° or 65°.
  • the screening arrangement 50 comprises a screening device 60 including a top casing 61 and a screening body 65 having two side edges, a first end portion and a second end portion.
  • the screening body 65 is movable in a longitudinal direction between a non-screening position, in which the screening body 65 is substantially accommodated in the top casing 61, and a number of screening positions in which the screening body 65 is deployed from the top casing 61 and covers the opening partially or entirely.
  • the screening body 65 may take the form of a flexible cloth which is rolled up when accommodated in the top casing and is substantially plane when rolled out in a deployed screening position, but may also be for instance a pleated blind, being folded up when accommodated, or a Venetian blind or other screens including a number of lamellas forming the screening body and which are collected when accommodated in the top casing.
  • the screening body may be opaque to form a darkening or blackout blind or admit a certain amount of incoming light in the screening position, for instance as in an awning blind. Regardless of the configuration, the screening body 65 defines a screening plane when deployed to a screening position.
  • the first end portion of the screening body 65 is connected to a roller bar or other collection device in the top casing 61 and its other end portion is in the embodiment shown connected to a bottom bar 66.
  • the screening device 60 furthermore comprises two side rails 63, 64 configured to extend substantially perpendicularly to the top casing 61 in the mounted condition of the screening arrangement 50 and which guide the side edges of the screening body 65 during its movement to and from its deployed positions. Together, the top casing 61 and the two side rails 63, 64 define an outer perimeter of the screening device 60.
  • the screening device 60 comprises a bottom profile 62 which is shown in a position connected to the side rails 63, 64.
  • connection between the two side rails 63, 64 and the top casing 61 at one end and the bottom profile 62 at the other advantageously takes place before installing the screening device 60 in the skylight window 1, as the screening device 60 may for instance be delivered in a supply condition in which the two side rails 63, 64, the top casing 61 and the bottom profile 62 are packaged in parallel with each other.
  • the screening arrangement 50 is in the first embodiment provided with a solar panel 61s placed in the top casing 61 which could be used to power the screening arrangement 50, possibly connected to a battery inside the top casing 61; however, power may also be provided from a main housing supply, as indicated in the alternative embodiments of Figs 2 and 3 , where no solar panel is present. Wiring, motor control and power means for the motor are not shown in either of the embodiments.
  • the screening device 60 thus forms a rectangular shape having a closed configuration in the first embodiment of Figs 1 and 4 .
  • the alternative embodiments of Figs 2 and 3 it is noted that no bottom profile is present. While the shape of the screening device 60 in each of these alternative embodiments is rectangular, the configuration is open in the form of a U.
  • an outer perimeter of the screening device 60 is formed by peripherally outermost surfaces of the top casing 61, the two side rails 63, 64 and, if present, the bottom profile 62, or, if no bottom profile is present, by a line extending between the free ends of the side rails 63, 64.
  • the screening arrangement 50 furthermore comprises a suspension device 70 connected to or connectable to the screening device 60 as will be described in further detail below.
  • the suspension device 70 comprises means for connecting the screening device 60 to the skylight window 1 in that the suspension device 70 of the screening arrangement comprises a plurality of flanges associated to a respective one of the top casing 61 and the two side rails 63, 64 of the screening device 60, and, if present, to the bottom profile 62.
  • the flanges of the suspension device 70 may in principle be present only at the top casing 61 and the bottom profile 62, at the top casing 61 and one of the side rails 63 or 64, at the top casing 61 and at both side rails 63, 64, or as shown at all four components of the screening device 60.
  • Each flange 71, 72, 73, 74 define at least one line of contact of the suspension device 70 intended to cooperate with a corresponding component of the skylight window 1 in the mounted condition of the screening arrangement 50.
  • Fig. 4 three such lines of contact LC1, LC2 and LC4 are shown. It is understood that a corresponding line of contact LC3 is present at the flange 73 connected to the other side rail 63.
  • each flange 71, 72, 73, 74 of the suspension device 70 is configured to protrude from the respective one of the top casing 61 and the two side rails 63, 64 and the bottom profile 62 such that the lines of contact LC1, LC2, LC3, LC4 are positioned to the outer side of an outer perimeter of the screening device 60 in the mounted condition of the screening arrangement, i.e. outside the outer perimeter or periphery of the components of the screening device 60 as described in the above.
  • the side rails 63, 64 are formed as longitudinally extending profiles which are cut transversely to the length direction to form blunt opposing ends. Due to the configuration of the top casing 61 and the width of the side rails 63, 64 an opening is formed at the corners in-between the top casing 61 and the two side rails 63, 64, when seen perpendicularly to the screening plane (cf. also for instance Fig. 7 ).
  • the screening arrangement 50 furthermore comprises a corner cover assembly 80 to interact with the screening device 60 and the suspension device 70 in the mounted condition of the screening arrangement.
  • the corner cover assembly 80 also provides light-proofing in that it hinders light from passing the screening arrangement. This is most important in connection with blackout screening devices, as it blocks the openings formed in the screening arrangement, thus hindering the passage of light through the screening arrangement and further into the interior of the room of the building.
  • the corner cover assembly 80 comprises a first and a second corner cover element 81, 82 to interact with the top casing 61 and the two side rails 63, 64 of the screening device 60 and with a respective flange 71, 73, 74 of the plurality of flanges of the suspension device 70 such that the intersection between adjacent lines of contact LC1, LC3, LC4, or extensions of the lines of contact, is located below a respective one of the first and second cover element 81, 82 in the mounted condition of the screening arrangement.
  • a third and a fourth corner cover element 83, 84 is provided to interact with the side rails 63, 64 and the bottom profile 62 of the screening device 60 and with a respective flange 73, 74 of the suspension device 70.
  • This configuration also applies to the alternative embodiment of Fig. 2 , whereas in the embodiment of Fig. 3 , no third or fourth cover elements are present.
  • the skylight window 1 comprises a window portion 4 with a window sash 6 and an insulating glazing unit 5.
  • the sash 6 comprises opposing first and second sash members 11, 12 and opposing third and fourth sash members, of which the fourth sash member 14 is shown in Fig. 4 , encasing the insulating glazing unit 5.
  • the sash 6 is connected to a frame 7 and comprises four frame members 10. The shape of the sash 6 and frame 7 is thus rectangular, for instance square.
  • the sash 6 may be openable relative to the frame 7 or fixed.
  • the skylight window 1 furthermore comprises a weather shield 3 positioned above the insulating glazing unit 5 and comprising a weather shield pane 8 and a skirt 9.
  • the weather shield 3 has been moved out of engagement with the window portion 4 in Fig. 4 for reasons of clarity.
  • the weather shield pane 8 is substantially plane; however, it is conceivable to install the screening arrangement 50 also in skylight windows having a curved pane.
  • the weather shield 3 may be openable relative to the window portion 4 or fixed.
  • the screening arrangement 50 is arranged in a spacing between an exterior surface of the insulating glazing unit 5 of the window portion 4 and an interior surface of the weather shield pane 8 of the weather shield 3 such that the screening device 60 is located below an exterior side of the first sash member 11 in the mounted condition of the screening arrangement 50.
  • FIGs 5 and 6 another embodiment of the screening arrangement 50 is shown as installed in a skylight window 1.
  • the main components of the skylight window 1 correspond in substance to the skylight window of the first embodiment as shown in Fig. 4 .
  • Elements having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals. Details of this embodiment relevant to the invention applies also to the first embodiment described in the above and to further embodiments described below, within the limits defined by the claims.
  • the insulating glazing unit 5 comprises a first peripheral side 5a facing the first sash member 11, an exposed interior major surface 5b for facing an interior of the building, a plurality of layers of glazing 5c, 5d, 5e, and an exterior major surface 5g facing in a direction opposite to the interior of the building towards the exterior,
  • the first sash member 11 To connect the suspension device 70 of the screening arrangement 50 at its plurality of flanges 71, 72 73, 74 to the sash 6, the first sash member 11, the second sash member 12 and the third and fourth sash members 13, 14 are provided with a support for receiving the respective flange. This will be described in further detail with reference to the first sash member 11 which as shown in Fig.
  • the sixth comprises a first leg 15, a second leg 16 protruding inwards from the first leg 15, a ledge 17 protruding outwards from the first leg 15, an upstanding wall 18 extending from the ledge 17 towards the exterior, and a protruding flange 19 with a support section 19a configured to cooperate with the flange 71 connected to or connectable to the top casing 61 along the line of contact LC1.
  • the third and fourth sash members 13, 14, and also the second sash member 12, in particular if a bottom profile 62 is present, are configured in a corresponding manner.
  • the protruding flange 19 furthermore comprises a skirt abutment section 19b and a skirt engagement section 19c.
  • the support section 19a is here located slightly to the interior of the most exterior side of the sash, represented by skirt abutment section 19b, but other locations are also conceivable, either more to the interior, or such that the support section itself constitutes the most exterior side of the window portion 4.
  • a first height h1 is defined between an exterior side 61e of the top casing 61 and the exterior side of the sash, here represented by the first sash member 11.
  • the exterior side of the sash is in the embodiment shown the exterior side of the skirt abutment section 19b.
  • the first height h1 typically lies in the range 1 to 10 mm and is thus the distance by which the screening device 60 is lowered into the window portion 4 such that the screening device 60 does not protrude beyond the exterior side of the sash 6 while at the same time, the weather shield pane 8 may be positioned relatively close to the insulating glazing unit 5, however without interfering with the screening device 60.
  • the distance in the height direction between the exterior side 61e and an interior surface 8i of the weather shield pane 8 is denoted a second height h2 which is larger than the first height h1 by a factor 1 to 5.
  • the first and second heights are chosen to allow for sufficient space for screening devices in which there is a solar panel present on the top casing 61.
  • a third height h3 is defined by the distance in the height direction between the exterior major surface 5g and the exterior side 61 e of the top casing 61.
  • the magnitude of the third height h3 is typically significantly larger than the first height h1 and the second height h2. It is noted that the screening plane SP is located below the exterior side 61e of the top casing 61, which thus constitutes the most exterior point of the screening device 60.
  • the screening plane SP coincides with the plane of the screening body 65 schematically indicated as being rolled out from a roller bar 61r in the top casing 61.
  • the screening body 65 and hence the screening plane SP may be placed at any suitable height within the distance marked by h3.
  • a screening plane in the middle, or closer to the insulating glazing unit 5 may be chosen in other. The choice depends on a number of factors including the selection of insulating properties of the weather shield pane 8 and the insulating glazing unit 5, whether the skylight window 1 is oriented to the south, climate region, type of screening body etc.
  • the entire screening device 60 When installed, the entire screening device 60 is located in the spacing delimited in a plane parallel to the screening plane SP by the first and second sash members 11, 12 in one direction and by the third and fourth sash members 13, 14 in a perpendicular direction. In the height direction, the spacing is delimited by the exterior major surface 5g of the insulating glazing unit 5 as the lowermost border and by the interior surface 8i of the weather shield pane 8 at the top. Since the screening device 60 protrudes beyond the first peripheral side 5a of the insulating glazing unit 5, the lower border of this spacing near the periphery of the screening device is constituted by the ledge 17 of the first sash member 11, and corresponding ledges on the other sash members. In this way, it is also possible to utilise the ledges as a screening support section on which the components of the screening device 60 may rest in the mounted condition of the screening arrangement 50.
  • the outer perimeter of the screening device 60 is defined by an outer side 61o of the top casing 61 and, referring briefly also to Figs 8 and 9 , an outer side 63o of each of the two side rails 63, 64 and an outer side 62o of the bottom profile 62. These sides thus form the outer periphery of the screening device 60.
  • the suspension device 70 is as described in the above associated to the screening device 60 such that the means for connecting the screening arrangement 50 to the skylight window 1 are located outside this periphery. Embodiments of the flanges forming part of the suspension device 70 and which thus form fixation elements of a hook-and-cleat type will be described in further detail in the following.
  • Figs 7 to 13 detailed views of a further embodiments of the screening arrangement 50 are shown in that Figs 7 and 10 shown the top casing 61 of the screening device 60 with the respective flange configuration of the suspension device 70, Figs 8 and 11 the configuration at one of the side rails, and Figs 9 and 12 correspondingly the configuration at the bottom profile.
  • Fig. 13 shows a cord system 67 which is not shown in other drawing figures.
  • each flange 71, 72, 73 comprises a depending hook 71a, 72a, 73a near an outer end of the respective flange 71, 72, 73.
  • the hook 71a, 72a, 73a will be placed on the outer peripheral side of the corresponding component of the skylight window, in the embodiment shown in Figs 5 and 6 of the support section 19a of the first sash member 11.
  • flanges 71, 72, 73 are substantially plane.
  • each flange 71, 72, 73 is displaced to the exterior relative to an exterior side 61e, 62e, 63e of a respective one of the top casing 61, the bottom profile 62 and the shown side rail 63.
  • each flange 71, 72, 73 comprises an upstanding leg 71b, 72b, 73b near an inner end of the respective flange 71, 72, 73 to form a transition to the exterior side 61e, 62e, 63e of the respective top casing 61, the bottom profile 62 and the side rail 63.
  • a gasket 72g, 73g is provided in the area of the respective line of contact LC2, LC3 of the flange 72 at the bottom profile 62 and of the flange 73 at the side rail 63. Similar gaskets may be provided also at the flanges 71 and 73.
  • the suspension device 70 is connected integrally to the screening device 60 in that each flange 71, 72, 73 is formed in one piece with the top casing 61, the bottom profile 62 and the side rail 63.
  • each side rail 63, 64 is provided with at least one longitudinal track.
  • a primary track 63t is configured to guide the bottom bar 66 by means of guiding means 66g slidable in the primary track 63t.
  • the primary track 63t has a narrowed entry opening 63u.
  • a secondary track 63v is committed to guiding the side edge 65s of the screening body 65, preferably by means of a plurality of guiding pins 65g attached to the side edge 65s of the screening body 65.
  • the tracks 63t, 63v are located below the exterior side 63e of each side rail 63, 64 such that the screening plane SP of the screening device 60 is located to the interior of the exterior side 63e of the side rails 63, 64.
  • a channel 63w is provided which may increase the strength of the side rail 63.
  • the cords of the cord system are guided in at least one of said tracks 63t, 63v.
  • the track configured to receive the cords is the primary track 63t, that is a different track from the secondary track 63v configured to receive the respective side edge of the screening body.
  • a receiving opening 62r for the bottom bar 66 is provided in the bottom profile 62.
  • FIGs 14 to 18b Alternative embodiments of the parts of the screening device and the suspension device of the screening arrangement are shown in Figs 14 to 18b . Elements having the same or analogous function as in the above embodiments have the same reference numerals to which 100, 200... has been added.
  • the top casing 161 of the screening device 160 is shown separate from the associated flange 171 of the suspension device 170.
  • the suspension device 170 is configured to be connected with the screening device 160 by attachment means 175, indicated as screws, but may take any suitable position.
  • the top casing 261 may comprise a substantially rectangular structure such as square, with an opening slot 261a for the screening body 65.
  • the top casing 261 has, as shown in Fig. 15c , a substantially L-shaped configuration comprising two legs 261b, 261c, which are here perpendicular to each other.
  • the flanges of the suspension device 370 may be substantially flush with an exterior side 361e of the top casing 361.
  • the flange 371 may also have a curved shape defining an apex 371a corresponding to the line of contact as shown in Fig. 15a .
  • Figs 17a and 17b Alternative configurations of the side rail are shown in Figs 17a and 17b .
  • the side rail 163 has three tracks 163t, 163v and 163x configured to receive and guide the bottom bar, the cords of the cord system and the side edge of the screening body in separate tracks.
  • a single track 263y is provided in side rail 263.
  • Fig. 18a shows an alternative configuration of the bottom profile 162 with a receiving opening 162r for the bottom bar, and Fig. 18 showing the bottom profile 262 with the receiving opening 262r positioned near the exterior end of the bottom profile 262.
  • the method basically comprises the steps of:
  • the installation comprises the additional step of removing the set of sash covering profiles 40 before installing the screening arrangement 50.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Blinds (AREA)

Claims (21)

  1. Abschirmanordnung (50) für ein in einem geneigten oder flachen Dach (2) eines Gebäudes zu installierendes Oberlichtfenster (1), um eine Öffnung (1a) des Oberlichtfensters (1) in einem montierten Zustand der Abschirmanordnung (50) abzudecken, wobei die Abschirmanordnung (50) Folgendes umfasst:
    eine Abschirmvorrichtung (60), die eine obere Einrahmung (61), einen Abschirmkörper (65) mit zwei Seitenrändern (65s), einem ersten Endabschnitt und einem zweiten Endabschnitt, wobei der Abschirmkörper (65) in einer Längsrichtung zwischen einer Nicht-Abschirmposition, in der der Abschirmkörper (65) im Wesentlichen in der oberen Einrahmung (61) untergebracht ist, und einer Anzahl von Abschirmpositionen, in denen der Abschirmkörper (65) von der oberen Einrahmung (61) ausgebracht wird und die Öffnung teilweise oder vollständig abdeckt und eine Abschirmebene (SP) definiert, sowie zwei Seitenschienen (63, 64), die dazu ausgestaltet sind, sich in einem montierten Zustand der Abschirmanordnung (50) im Wesentlichen senkrecht zu der oberen Einrahmung (61) zu erstrecken, und optional ein Bodenprofil (62) aufweist, wobei die obere Einrahmung (61) und die beiden Seitenschienen (63, 64) einen Außenumfang der Abschirmvorrichtung (60) definieren, und
    Mittel zum Verbinden der Abschirmvorrichtung (60) mit dem Oberlichtfenster (1),
    wobei die Abschirmanordnung (50) ferner eine Aufhängevorrichtung (70) umfasst, die mit der Abschirmvorrichtung (60) verbunden oder verbindbar ist und die Mittel zum Verbinden der Abschirmvorrichtung (60) mit dem Oberlichtfenster (1) umfasst, und dass die Aufhängevorrichtung (70) eine Vielzahl von Flanschen (71,72, 73, 74) umfasst, die mit mindestens der oberen Einrahmung (61) und mindestens einer der beiden Seitenschienen (63, 64) und/oder dem Bodenprofil (62) der Abschirmvorrichtung (60) verbunden oder verbindbar sind, wobei jeder Flansch (71, 72, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen mindestens eine Kontaktlinie (LC1, LC2, LC3, LC4) definiert, die in dem montierten Zustand der Abschirmanordnung (50) zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Komponente des Oberlichtfensters (1) ausgestaltet ist, wobei jeder Flansch (71, 72, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen dazu ausgestaltet ist, von dem jeweiligen der oberen Einrahmung (61) und der beiden Seitenschienen (63, 64) vorzuragen, dass die Kontaktlinien (LC1, LC2, LC3, LC4) in dem montierten Zustand der Abschirmanordnung an der Außenseite eines Außenumfangs der Abschirmvorrichtung (60) positioniert sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    mindestens ein Flansch der Vielzahl von Flanschen (71, 72, 73, 74) mit der Außenseite bündig oder von diesem bezüglich einer Außenseite der oberen Einrahmung (61) bzw. des Bodenprofils (62) bzw. der beiden Seitenschienen (63, 64) versetzt ist, wobei die Außenseite in einem montierten Zustand der Abschirmanordnung (50) in eine Richtung auf die Außenseite des Gebäudes zu gewandt ist.
  2. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, wobei der Außenumfang der Abschirmvorrichtung durch eine Außenseite (61o) der oberen Einrahmung und eine Außenseite (63o) jeder der beiden Seitenschienen (63, 64) und optional durch eine Außenseite (62o) des Bodenprofils (62) definiert ist.
  3. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abschirmvorrichtung (60) ein Bodenprofil (62) umfasst, das mit den Seitenschienen (63, 64) verbunden oder verbindbar ist, und wobei die Aufhängevorrichtung (70) einen Flansch (72) umfasst, der mit dem Bodenprofil (62) und mit jeder Seitenschiene (63, 64) zusätzlich zu der oberen Einrahmung (61) verbunden oder verbindbar ist.
  4. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Flansche (71, 72, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen der Aufhängevorrichtung (70) einen herabhängenden Haken (71a, 72a, 73a) in der Nähe eines äußeren Endes des jeweiligen Flanschs (71, 72, 73, 74) umfasst.
  5. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Flansche (71, 72, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen der Aufhängevorrichtung (70) eine Dichtung (72g, 73g) in dem Bereich der jeweiligen Kontaktlinie (LC1, LC2, LC3, LC4) des jeweiligen Flanschs (71, 72, 73, 74) umfasst.
  6. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens ein Flansch der Vielzahl von Flanschen (71, 72, 73, 74) im Wesentlichen eben ist oder mindestens ein Flansch der Vielzahl von Flanschen (371) eine gekrümmte Form hat, die einen Scheitel (371a) definiert, der der Kontaktlinie entspricht.
  7. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Flansche (71, 72, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen der Aufhängevorrichtung (70) bezüglich einer Außenseite (61e, 62e, 63e, 64e) der oberen Einrahmung (61) beziehungsweise des Bodenprofils (62) beziehungsweise der beiden Seitenschienen (63, 64) versetzt ist und einen aufrechten Schenkel (71b, 72b, 73b) in der Nähe eines inneren Endes des jeweiligen Flanschs (71, 72, 73, 74) umfasst, um einen Übergang zu der Außenseite (61e, 62e, 63e, 64e) der oberen Einrahmung (61) beziehungsweise des Bodenprofils (62) beziehungsweise der beiden Seitenschienen (63, 64) zu bilden.
  8. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aufhängevorrichtung (70) integral mit der Abschirmvorrichtung (60) verbunden ist, so dass jeder Flansch der Vielzahl von Flanschen (71, 72, 73, 74) der Aufhängevorrichtung (70) einteilig mit der oberen Einrahmung (61) beziehungsweise den beiden Seitenschienen (63, 64) und optional mit dem Bodenprofil (62) der Abschirmvorrichtung (60) ausgebildet ist.
  9. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Aufhängevorrichtung (170) dazu ausgestaltet ist, über Anbringmittel (175) mit der Abschirmvorrichtung (160) verbunden zu werden.
  10. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die obere Einrahmung (261) eine im Wesentlichen rechteckige, vorzugsweise quadratische, Struktur mit einem Öffnungsschlitz (261a) für den Abschirmkörper (65) umfasst oder die obere Einrahmung (261) eine im Wesentlichen L-förmige Konfiguration mit zwei Schenkeln (261b, 261c) hat, die vorzugsweise senkrecht zueinander verlaufen.
  11. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Seitenschiene (63, 64) mit mindestens einer Längsspur (63t, 63v) versehen ist.
  12. Abschirmanordnung nach Anspruch 11, wobei die Abschirmvorrichtung (60) eine untere Stange (66) umfasst und die mindestens eine Spur eine Primärspur (63t) umfasst, die dazu ausgestaltet ist, die untere Stange (55) vorzugsweise durch Führungsmittel (66g) zu führen, die in der Primärspur (63t) verschiebbar sind, wobei die Primärspur (63t) stärker bevorzugt eine verengte Eingangsöffnung (63u) hat.
  13. Abschirmanordnung nach Anspruch 11 oder 12, wobei die mindestens eine Spur eine Sekundärspur (63v) zum Führen des Seitenrands (65s) des Abschirmkörpers (65) vorzugsweise mittels einer Vielzahl von Führungsstiften (65g), die an dem Seitenrand (65s) des Abschirmkörpers (65) angebracht sind, umfasst, wobei die mindestens eine Spur (63t, 63v) vorzugsweise unter der Außenseite (63e) jeder Seitenschiene (63, 64) angeordnet ist, so dass die Abschirmebene (SP) der Abschirmvorrichtung (60) zum Inneren der Außenseite (63e) der Seitenschienen (63, 64) angeordnet ist.
  14. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Abschirmvorrichtung (60) ein Schnursystem (67) umfasst und wobei die Schnüre des Schnursystems in mindestens einer der Spuren (63t, 63v) geführt sind, wobei die zur Aufnahme der Schnüre ausgestaltete Spur vorzugsweise von der zur Aufnahme des jeweiligen Seitenrands des Abschirmkörpers ausgestalteten Spur verschieden ist.
  15. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abschirmanordnung ferner eine Eckabdeckungsanordnung (80) zum Zusammenwirken mit der Abschirmvorrichtung (60) und der Aufhängevorrichtung (70) in dem montierten Zustand der Abschirmanordnung umfasst und wobei die Eckabdeckungsanordnung (80) mindestens ein erstes und ein zweites Eckabdeckungselement (81, 82) zum Zusammenwirken mit der oberen Einrahmung (61) und den beiden Seitenschienen (63, 64) der Abschirmvorrichtung (60) und mit einem jeweiligen Flansch (71, 73, 74) der Vielzahl von Flanschen der Aufhängevorrichtung (70) umfasst, so dass die Kreuzung zwischen benachbarten Kontaktlinien (LC1, LC2, LC3) oder Verlängerungen der Kontaktlinien in dem montieren Zustand der Abschirmanordnung unter einem jeweiligen des ersten und des zweiten Abdeckelements (81, 82) angeordnet ist.
  16. Abschirmanordnung nach Anspruch 15, wobei ein drittes und ein viertes Eckabdeckelement (83, 84) vorgesehen sind, um mit den Seitenschienen (63, 64) der Abschirmvorrichtung (60) und mit einem jeweiligen Flansch (73, 74) der Aufhängevorrichtung (70) zusammenzuwirken, und wobei die Abschirmvorrichtung (60) ein Bodenprofil (62) umfasst, das mit den Seitenschienen (63, 64) verbunden oder verbindbar ist, und die Aufhängevorrichtung (70) einen Flansch (72) umfasst, der mit dem Bodenprofil (62) verbunden oder verbindbar ist, und das dritte und das vierte Eckabdeckelement (83, 84) dazu ausgestaltet sind, mit den Seitenschienen (63, 64) und mit dem Bodenprofil (62) der Abschirmvorrichtung (60) und mit den jeweiligen Flanschen (72, 73, 74) der Aufhängevorrichtung (70) zusammenzuwirken.
  17. Oberlichtfenster (1) zum Installieren in einem Dach (2) eines Gebäudes, wobei das Oberlichtfenster (1) Folgendes umfasst:
    einen Fensterabschnitt (4) mit einem Fensterflügel (6) und einer Isolierverglasungseinheit (5), wobei der Flügel (6) ein erstes und ein zweites Flügelglied (11, 12), die sich gegenüberliegen, und ein drittes und ein viertes Flügelglied (13, 14), die sich gegenüberliegen, umfasst, die die Isolierverglasungseinheit (5) umschließen, wobei die Isolierverglasungseinheit (5) eine erste Umfangsseite (5a), die dem ersten Flügelglied (11) zugewandt ist, eine freiliegende innere Hauptfläche (5b), die dazu gedacht ist, einem Inneren des Gebäudes zugewandt zu sein, eine Vielzahl von Verglasungsschichten (5c, 5d, 5e) und eine äußere Hauptfläche (5g) umfasst, die einer Richtung zugewandt ist, die dem Inneren des Gebäudes zu der Außenseite hin zugewandt ist,
    einen Wetterschutz (3), der über der äußeren Hauptfläche (5g) der Isolierverglasungseinheit (5) positioniert ist und eine Wetterschutzscheibe (8) mit einer Innenfläche (8i) umfasst, und
    eine Abschirmanordnung (50) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, die in einem Abstand zwischen der äußeren Hauptfläche (5g) der Isolierverglasungseinheit (5) des Fensterabschnitts (4) und der Innenfläche (8i) der Wetterschutzscheibe (8) des Wetterschutzes (3) angeordnet ist, so dass die Abschirmanordnung (60) in dem montierten Zustand der Abschirmanordnung (50) unter einer Außenseite des ersten Flügelglieds (11) angeordnet ist.
  18. Oberlichtfenster (1) nach Anspruch 17, wobei die Aufhängevorrichtung (70) der Abschirmanordnung (50) eine Vielzahl von Flanschen (71, 73, 74) umfasst, die mit mindestens der oberen Einrahmung (61) und einer der beiden Seitenschienen (63, 64) verbunden oder verbindbar sind und zum Zusammenwirken mit dem ersten Flügelglied (11) und mindestens einem jeweiligen dritten und/oder vierten Flügelglied (13, 14) ausgestaltet sind, und wobei das erste Flügelglied (11) einen ersten Schenkel (15), einen von dem ersten Schenkel (15) nach innen ragenden zweiten Schenkel (16), ein von dem ersten Schenkel (15) nach außen ragendes Sims (17), eine aufrechte Wand (18), die sich von dem Sims (17) nach außen erstreckt, und einen vorragenden Flansch (19) mit einem Stützabschnitt (19a) umfasst, der dazu ausgestaltet ist, mit dem Flansch (71), der mit der oberen Einrahmung (61) entlang einer Kontaktlinie (LC1) verbunden oder verbindbar ist, zusammenzuwirken, wobei das dritte und/oder das vierte Flügelglied (13, 14), vorzugsweise auch das zweite Flügelglied (12) auf eine entsprechende Weise ausgestaltet sind.
  19. Oberlichtfenster (1) nach Anspruch 18, wobei eine zwischen einer Außenseite (61e) der oberen Einrahmung (61) und der Außenseite des ersten Flügelglieds (11) definierte erste Höhe (h1) in dem Bereich von 1 bis 10 mm liegt.
  20. Oberlichtfenster (1) nach Anspruch 18 oder 19, wobei zwischen einer Außenseite (61e) der oberen Einrahmung (61) und einer Innenfläche (8i) der Wetterschutzscheibe (8) eine zweite Höhe (h2) definiert ist und zwischen der äußeren Hauptfläche (5g) der Isolierverglasungseinheit (5) und einer Außenseite (61e) der oberen Einrahmung (61) eine dritte Höhe (h3) definiert ist.
  21. Verfahren zum Installieren der Abschirmanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16 in einem Oberlichtfenster (1) nach einem der Ansprüche 17 bis 20, umfassend die folgenden Schritte:
    Ablösen des Wetterschutzes (3) von dem Fensterabschnitt (4),
    optional Entfernen eines Satzes Flügelabdeckprofile (40),
    Installieren der Abschirmanordnung (50), indem die Aufhängevorrichtung (70) mit dem Fensterabschnitt (4), insbesondere mit dem Flügel (6), in Kontakt gebracht wird, und
    erneutes Anbringen des Wetterschutzes (3) an dem Fensterabschnitt (4).
EP20210441.0A 2020-02-03 2020-11-27 Eine abschirmvorrichtung für ein oberlichtfenster, ein oberlichtfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung und ein verfahren zum einbau einer abschirmvorrichtung in ein oberlichtfenster Active EP3859120B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20155239.5A EP3783163B1 (de) 2020-02-03 2020-02-03 Dachfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3859120A1 EP3859120A1 (de) 2021-08-04
EP3859120B1 true EP3859120B1 (de) 2024-06-12

Family

ID=69467479

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20155239.5A Active EP3783163B1 (de) 2020-02-03 2020-02-03 Dachfenster
EP20210441.0A Active EP3859120B1 (de) 2020-02-03 2020-11-27 Eine abschirmvorrichtung für ein oberlichtfenster, ein oberlichtfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung und ein verfahren zum einbau einer abschirmvorrichtung in ein oberlichtfenster

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20155239.5A Active EP3783163B1 (de) 2020-02-03 2020-02-03 Dachfenster

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP3783163B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3119407B1 (fr) * 2021-02-01 2023-04-28 Godest F T Fenêtre de toiture

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2305733B1 (de) * 1973-02-06 1974-05-09 Klaus Esser Kg, 4041 Norf Lichtkuppel od.dgl. mit einer bewegbaren zur Verdunklung dienenden Absperrfolie
DE2802078A1 (de) * 1978-01-18 1979-07-19 Hunter Douglas Rolladen fuer kipp-dachfenster
JPS6327659A (ja) 1986-07-21 1988-02-05 中央発條株式会社 天窓
DE202005000943U1 (de) * 2005-01-14 2005-05-12 Roto Frank Ag An einem Dachfenster befestigter Rolladen
GB2439319A (en) 2006-06-22 2007-12-27 Metal Window Co Ltd Rooflight comprising a water deflector
WO2008043358A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-17 Vkr Holding A/S A method for securing a screening device to a window, a set of parts and use of a glazing bead of a window
EP2231956B1 (de) 2007-12-20 2015-08-05 VKR Holding A/S Wetterschirm verbundem mit einem dachfensterflügelrahmen und seine anwendung in einem dachfenster
US7624547B1 (en) 2008-07-21 2009-12-01 Vkr Holding A/S Accessory kit for a fixed curb-mounted skylight
US20100269426A1 (en) * 2009-04-22 2010-10-28 Crystalite Inc. Glazed skylight assembly
EP2679760B1 (de) * 2012-06-28 2020-03-25 VKR Holding A/S Fenster mit einer Blendenanordnung sowie Verfahren zum Betrieb der Blendenanordnung
PL231540B1 (pl) * 2012-12-03 2019-03-29 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Uniwersalny świetlik dachowy z zestawem opcjonalnie montowanych elementów
PL126314U1 (pl) 2017-04-28 2018-11-05 Ryszard Florek Okno dachów płaskich z osłoną zewnętrzną

Also Published As

Publication number Publication date
EP3783163B1 (de) 2023-01-11
EP3859120A1 (de) 2021-08-04
EP3783163A1 (de) 2021-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6901705B1 (en) Guide rail for a sliding closure having a guide groove with a groove filling device
EP3348737A1 (de) Dachfenster insbesondere für flachdächer
EP3529448B1 (de) Stützanordnung
EP2395194A1 (de) System und Verfahren zum blockieren von Licht
EP4100591A1 (de) Dachfenster
SK284196B6 (sk) Okno s rámom z extrudovaných profilových prvkov
EP3859120B1 (de) Eine abschirmvorrichtung für ein oberlichtfenster, ein oberlichtfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung und ein verfahren zum einbau einer abschirmvorrichtung in ein oberlichtfenster
EP3959408B1 (de) Äussere abschirmung mit seitlichen abdeckungen
EP2074273B1 (de) Verfahren zur befestigung einer abschirmungsvorrichtung an einem fenster
EP2192248B1 (de) Dachkomponentenabdichtung, ein Dachabdichtungssystem und eine Methode.
US4057937A (en) Window sash assembly
US3857433A (en) Foldable shutter
KR101765013B1 (ko) 실외용 차양장치
EP3779090A1 (de) Ein dachfenster
EP3779089A1 (de) Dachfensterrahmen zum einbau in oder auf einem dach eines gebäudes, system mit einem dachfenster und verfahren zur befestigung eines dachfensterrahmens
KR101774003B1 (ko) 햇빛 차단 시스템이 부착된 단열복합창
KR102592046B1 (ko) 개폐식 어닝 조립체
EP3783162B1 (de) Dachfenster
EP4006255B1 (de) Abschirmvorrichtung für ein dachfenster und dachfenster mit solch einer abschirmvorrichtung
EP4390047A2 (de) Abschirmungsanordnung mit einer aufhängungsanordnung und verfahren zur montage der abschirmungsanordnung
EP4006295A1 (de) Abschirmvorrichtung für ein dachfenster und dachfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung
EP3779093A1 (de) Ein dachfenster
EP3404162A1 (de) In einer geneigten dachstruktur installiertes dachfenster mit einer abdeckblechanordnung und verfahren, um ein dachfenster wetterfest zu machen
EP3779091B1 (de) Ein dachfenster
EP3783161B1 (de) Dachfenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220202

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020032241

Country of ref document: DE