EP3846949B1 - Hot water cleaning apparatus and method for operating a hot water cleaning apparatus - Google Patents

Hot water cleaning apparatus and method for operating a hot water cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP3846949B1
EP3846949B1 EP19759592.9A EP19759592A EP3846949B1 EP 3846949 B1 EP3846949 B1 EP 3846949B1 EP 19759592 A EP19759592 A EP 19759592A EP 3846949 B1 EP3846949 B1 EP 3846949B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot water
water cleaning
cleaning apparatus
heater
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19759592.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3846949A1 (en
Inventor
Benjamin KUTZ
Michael SCHÖNEWALD
Dimitri GÄRTNER
Jonas GROSS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP3846949A1 publication Critical patent/EP3846949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3846949B1 publication Critical patent/EP3846949B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007—Heating the liquid

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Heißwasser-Reinigungsgerät, umfassend einen Durchlauferhitzer mit einer Heizeinrichtung, eine Düseneinrichtung zum Sprühen von Heißwasser, eine Pumpe, welche mit dem Durchlauferhitzer fluidwirksam verbunden ist, und einen Anschluss für eine Batterieeinrichtung und/oder eine Batterieeinrichtung, welche elektrische Energie zum Betreiben der Heizeinrichtung bereitstellt, wobei die Heizeinrichtung so betrieben ist, dass der Durchlauferhitzer Heißwasser ohne Dampf-Phasenübergang bereitstellt.The invention relates to a hot water cleaning device, comprising a continuous flow heater with a heating device, a nozzle device for spraying hot water, a pump which is fluidly connected to the continuous flow heater, and a connection for a battery device and/or a battery device which provides electrical energy for operating the heating device, wherein the heating device is operated such that the continuous flow heater provides hot water without a vapor phase transition.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines Heißwasser-Reinigungsgeräts, bei dem elektrische Energie zum Betrieb durch eine Batterieeinrichtung bereitgestellt wird, Wasser durch eine Pumpe gefördert wird, an einem Durchlauferhitzer mit Heizeinrichtung Heißwasser bereitgestellt wird, und wobei die Pumpe und/oder die Heizeinrichtung so angesteuert werden, dass Heißwasser an dem Durchlauferhitzer ohne Dampf-Phasenübergang bereitgestellt wird.The invention further relates to a method for operating a hot water cleaning device, in which electrical energy for operation is provided by a battery device, water is pumped by a pump, hot water is provided at a continuous flow heater with heating device, and wherein the pump and/or the heating device are controlled such that hot water is provided at the continuous flow heater without a vapor phase transition.

Die DE 41 01 186 A1 offenbart einen Hochdruckreiniger mit einem Druckbehälter und einer Pumpe, wobei Reinigungsflüssigkeit unter Druck einer Spritzlanze bzw. einer Düse zuführbar ist. Dem Druckbehälter bzw. der Pumpe ist eine Heizeinrichtung vorgeschaltet und/oder nachgeschaltet.The EN 41 01 186 A1 discloses a high-pressure cleaner with a pressure vessel and a pump, wherein cleaning fluid can be supplied under pressure to a spray lance or a nozzle. A heating device is connected upstream and/or downstream of the pressure vessel or the pump.

Die DE 10 2008 009 221 A1 offenbart ein System zur Bevorratung und Abgabe von flüssigem Reinigungszusatz für Hochdruckreinigungsgeräte.The EN 10 2008 009 221 A1 discloses a system for storing and dispensing liquid cleaning additive for high-pressure cleaning equipment.

Die DE 10 2012 215 746 A1 offenbart eine Lanze für einen Hochdruckreiniger.The EN 10 2012 215 746 A1 reveals a lance for a high-pressure cleaner.

Die EP 0 054 203 A1 offenbart einen Dampfsprayer und ein Verfahren zur Bereitstellung eines volatilen Fluids als ein Dampfspray.The EP 0 054 203 A1 discloses a vapor sprayer and a method for providing a volatile fluid as a vapor spray.

Die WO 03/064224 A1 offenbart ein Fluidheizgerät, welches Waschfluid über einen kontinuierlichen Labyrinth-Strömungspfad in einem thermisch leitenden Körper bereitstellt. Eine Heizquelle ist in dem thermisch leitenden Körper angeordnet.The WO 03/064224 A1 discloses a fluid heating device that provides washing fluid via a continuous labyrinth flow path in a thermally conductive body. A heating source is disposed in the thermally conductive body.

Die CN 105772437 offenbart einen Hochdruckreiniger mit Solarbetrieb.The CN105772437 reveals a solar-powered high-pressure cleaner.

Aus der WO 2015/103600 A1 ist ein Dampfer bekannt.From the WO 2015/103600 A1 a steamer is known.

Die WO 2017/179080 A1 offenbart ein Gerät zur Nebelerzeugung.The WO 2017/179080 A1 reveals a device for generating fog.

In der PCT/EP2017/055806 , der PCT/EP2017/055790 und der PCT/EP2017/055797 sind Dampferzeugungsvorrichtungen beschrieben.In the EP2017/055806 , the EP2017/055790 and the EP2017/055797 Steam generating devices are described.

Die GB 2 530 568 A offenbart ein Oberflächenreinigungsgerät mit einem Dampfgenerator, welcher ein Heizelement aufweist. Eine Pumpe fördert Wasser von einem Vorratstank zu dem Dampfgenerator.The GB 2 530 568 A discloses a surface cleaning device with a steam generator having a heating element. A pump conveys water from a storage tank to the steam generator.

Die CN 1 803 084 A offenbart eine Bodenreinigungsmaschine mit einer Ausgabevorrichtung für Reinigungslösung und/oder Dampf.The CN 1 803 084 A discloses a floor cleaning machine with a dispensing device for cleaning solution and/or steam.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Heißwasser-Reinigungsgerät bereitzustellen, welches sich effektiv betreiben lässt.The invention is based on the object of providing a hot water cleaning device which can be operated effectively.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Heißwasser-Reinigungsgerät erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Sensoreinrichtung vorgesehen ist, welche mindestens eines der Folgenden umfasst:

  • einen Drucksensor, welcher einen Betriebsdruck im Fluid ermittelt;
  • einen Temperatursensor, welcher eine Temperatur für aufgeheiztes Fluid ermittelt.
This object is achieved in the hot water cleaning device mentioned at the outset in that a sensor device is provided which comprises at least one of the following:
  • a pressure sensor which determines an operating pressure in the fluid;
  • a temperature sensor which determines a temperature for heated fluid.

Durch die Düseneinrichtung lässt sich Heißwasser sprühen. Es ergibt sich eine effektive Reinigungswirkung für eine zu reinigende Fläche.Hot water can be sprayed through the nozzle device. This results in an effective cleaning effect for the surface to be cleaned.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät ist so betrieben, dass kein Phasenübergang erfolgt. Dadurch ergibt sich eine energiesparende Betriebsweise und es lässt sich ein Reinigungsvorgang mit einer Batterieeinrichtung durchführen. Dadurch ist das Heißwasser-Reinigungsgerät nicht netzgebunden und es lässt sich auf einfache und vorteilhafte Weise "autark" betreiben.The hot water cleaning device is operated in such a way that no phase transition occurs. This results in energy-saving operation and a cleaning process can be carried out using a battery device. This means that the hot water cleaning device is not tied to the mains and can be operated "autonomously" in a simple and advantageous way.

Es ergibt sich beispielsweise für die Aufheizung von Wasser von einer Temperatur von 20°C auf 70°C im Vergleich zur Aufheizung von 20°C auf 140°C (mit der Erzeugung von Dampf) ein Energieersparnis von circa 90 %. Es hat sich gezeigt, dass auch mit Heißwasser bei entsprechendem Sprühbild eine effektive Reinigung möglich ist.For example, the heating of water from a temperature of 20°C to 70°C compared to heating from 20°C to 140°C (with The energy savings are around 90% when using steam (e.g. the generation of steam). It has been shown that effective cleaning is also possible with hot water and the appropriate spray pattern.

Durch Verwendung eines Durchlauferhitzers ergibt sich ein schnelles Aufheizen und es ergibt sich auch ein geringes Gewicht für das Heißwasser-Reinigungsgerät. Insbesondere lässt sich so auf einfache Weise ein autarkes handgehaltenes beziehungsweise handgeführtes Heißwasser-Reinigungsgerät realisieren.Using a continuous flow heater results in rapid heating and also results in a low weight for the hot water cleaning device. In particular, this makes it easy to create a self-sufficient handheld or hand-guided hot water cleaning device.

Durch die Pumpe lässt sich Wasser zu dem Durchlauferhitzer fördern. Ferner lässt sich durch die Pumpe der erforderliche Betriebsdruck in dem Heißwasser-Reinigungsgerät herstellen und auch einregeln.The pump can be used to pump water to the instantaneous water heater. The pump can also be used to create and regulate the required operating pressure in the hot water cleaning device.

Es ist eine Sensoreinrichtung vorgesehen, welche mindestens eines der Folgenden umfasst:

  • einen Drucksensor, welcher einen Betriebsdruck im Fluid ermittelt;
  • einen Temperatursensor, welcher eine Temperatur für aufgeheiztes Fluidermittelt.
A sensor device is provided which comprises at least one of the following:
  • a pressure sensor which determines an operating pressure in the fluid;
  • a temperature sensor which determines a temperature for heated fluid.

Es kann auch noch ein Füllstandssensor vorgesehen sein, welcher einen Füllstand an einer Vorratsbehältereinrichtung für Wasser ermittelt.A level sensor can also be provided which determines a level in a water storage tank.

Es ergibt sich so eine optimierte Betriebsweise. Insbesondere lässt sich über den Drucksensor und den Temperatursensor das Heißwasser-Reinigungsgerät derart steuern beziehungsweise regeln, dass Heißwasser ohne Dampfphasenübergang erzeugt wird. Der (mindestens eine) Temperatursensor ist beispielsweise im Bereich des Durchlauferhitzers angeordnet. Er ermittelt beispielsweise eine Temperatur außen an dem Durchlauferhitzer, worauf auf die Temperatur im (heißen) Fluid geschlossen werden kann.This results in an optimized mode of operation. In particular, the pressure sensor and the temperature sensor can be used to control or regulate the hot water cleaning device in such a way that hot water is generated without a vapor phase transition. The (at least one) temperature sensor is arranged in the area of the instantaneous water heater, for example. It determines a temperature on the outside of the instantaneous water heater, for example, from which the temperature in the (hot) fluid can be determined.

Günstig ist es, wenn bei einem Betriebsdruck vom Durchlauferhitzer bereitgestelltes Heißwasser eine Temperatur im Bereich zwischen 50°C und 95°C aufweist und insbesondere eine Temperatur im Bereich zwischen 65°C und 75°C aufweist. Das Heißwasser-Reinigungsgerät wird so betrieben, dass bei dem entsprechenden Betriebsdruck kein Phasenübergang zu Dampf erfolgt.It is advantageous if the hot water provided by the instantaneous water heater has a temperature in the range between 50°C and 95°C at an operating pressure and in particular a temperature in the range between 65°C and 75°C. The hot water cleaning device is operated in such a way that no phase transition to steam occurs at the corresponding operating pressure.

Der Betriebsdruck liegt insbesondere im Bereich zwischen 3 bar und 4 bar und insbesondere im Bereich zwischen 3,3 bar und 3,7 bar.The operating pressure is in particular in the range between 3 bar and 4 bar and in particular in the range between 3.3 bar and 3.7 bar.

Bei einer konkreten Ausführungsform wird das Heißwasser-Reinigungsgerät bei einem Betriebsdruck von circa 3,5 bar betrieben. Vom Durchlauferhitzer bereitgestelltes Heißwasser hat insbesondere eine Temperatur im Bereich zwischen 69°C und 73°C.In a specific embodiment, the hot water cleaning device is operated at an operating pressure of approximately 3.5 bar. Hot water provided by the instantaneous water heater has a temperature in the range between 69°C and 73°C.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Strömungsweg für Heißwasser zwischen einem Ausgang des Durchlauferhitzers und einem Ventil eine Länge von höchstens 20 cm und insbesondere höchstens 15 cm und insbesondere von höchstens 10 cm und insbesondere von höchstens 9 cm aufweist. Dadurch wird eine zu starke Abkühlung von Heißwasser zwischen dem Ausgang des Durchlauferhitzers und der Düseneinrichtung weitgehend vermieden. Außerdem lassen sich Wasserverluste innerhalb des Geräts vermeiden. Das Ventil ist insbesondere ein Ventil, welches zur Heißwasserabgabe steuerbar ist.It is particularly advantageous if a flow path for hot water between an outlet of the instantaneous water heater and a valve has a length of no more than 20 cm and in particular no more than 15 cm and in particular no more than 10 cm and in particular no more than 9 cm. This largely prevents hot water from cooling down too much between the outlet of the instantaneous water heater and the nozzle device. In addition, water losses within the device can be avoided. The valve is in particular a valve that can be controlled to deliver hot water.

Bei einer Ausführungsform ist der Düseneinrichtung bezogen auf eine Strömungsrichtung ein Ventil vorgeschaltet. Das Ventil ist insbesondere über einen Bediener betätigbar. Er kann dann über entsprechende Ansteuerung des Ventils (beispielsweise über einen Schalter) das Sprühen von Heißwasser freigeben beziehungsweise sperren. Dadurch ergibt sich eine einfache Betriebsweise.In one embodiment, a valve is connected upstream of the nozzle device in relation to a flow direction. The valve is in particular can be operated by an operator. He can then enable or disable the spraying of hot water by controlling the valve accordingly (for example via a switch). This results in a simple mode of operation.

GVorteilhaft ist es, wenn die Pumpe dem Durchlauferhitzer vorgeschaltet ist.It is advantageous if the pump is installed upstream of the instantaneous water heater.

Günstigerweise stellt die Batterieeinrichtung auch elektrische Energie zum Betrieb der Pumpe bereit. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Batterieeinrichtung die gesamte elektrische Energie zum Betreiben des Heißwasser-Reinigungsgeräts bereitstellt.Advantageously, the battery device also provides electrical energy to operate the pump. In particular, it is advantageous if the battery device provides all of the electrical energy to operate the hot water cleaning device.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist eine Vorratsbehältereinrichtung für Wasser vorgesehen, wobei in einem Betriebsmodus eine Pumpe Wasser von der Vorratsbehältereinrichtung zu dem Durchlauferhitzer fördert. Die Vorratsbehältereinrichtung stellt einen Tank für Wasser bereit beziehungsweise bildet einen Tank. Wenn diese an dem Heißwasser-Reinigungsgerät angeordnet ist, lässt sich dieses autark betreiben.In one embodiment, a storage container device for water is provided, wherein in one operating mode a pump conveys water from the storage container device to the continuous flow heater. The storage container device provides a tank for water or forms a tank. If this is arranged on the hot water cleaning device, the latter can be operated independently.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehältereinrichtung eine Entkalkungseinrichtung zugeordnet. Diese ist beispielsweise als Ionentauscher ausgebildet. Dadurch lässt sich der Wartungsaufwand beziehungsweise Entkalkungsaufwand für das Gesamtsystem gering halten.In one embodiment, a decalcification device is assigned to the storage container device. This is designed, for example, as an ion exchanger. This keeps the maintenance effort or decalcification effort for the entire system to a minimum.

Bei einer Ausführungsform ist der Vorratsbehältereinrichtung ein Füllstandssensor zugeordnet. Es kann dann ermittelt werden, wieviel Wasser noch in dem entsprechenden Reservoir vorhanden ist. Es kann dadurch beispielsweise bei einem zu geringen Füllstand ein Betrieb verhindert werden.In one embodiment, a fill level sensor is assigned to the storage container device. It can then be determined how much water is still present in the corresponding reservoir. This can prevent operation if the fill level is too low, for example.

Bei einer Ausführungsform ist ein Sperrventil vorgesehen, welches in einem Fluidströmungsweg zwischen einer Pumpe und der Düseneinrichtung angeordnet ist. Das Sperrventil kann dafür sorgen, dass wenn Irregularitäten auftauchen, kein Fluid nach außen abgegeben werden kann.In one embodiment, a check valve is provided which is arranged in a fluid flow path between a pump and the nozzle device. The check valve can ensure that if irregularities occur, no fluid can be discharged to the outside.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist das Sperrventil an eine Rückführungsleitung gekoppelt, welche zu einer Vorratsbehältereinrichtung für Wasser führt, wobei in einem Sperrmodus des Sperrventils ein Austritt von Fluid an der Düseneinrichtung gesperrt ist und Wasser durch die Rückführungsleitung in die Vorratsbehältereinrichtung gefördert ist. Es lässt sich dadurch eine Art von Wasserkreislauf realisieren, wobei verhindert ist, dass Wasser austreten kann.In one embodiment, the shut-off valve is coupled to a return line that leads to a storage container device for water, wherein in a blocking mode of the shut-off valve, an outlet of fluid at the nozzle device is blocked and water is conveyed through the return line into the storage container device. This allows a type of water circuit to be implemented, whereby water is prevented from escaping.

Insbesondere ist das Sperrventil als Sicherheitsventil ausgebildet. Wenn beispielsweise eine obere Druckschwelle überschritten wird, tritt dieses in den Sperrmodus und es wird ein Austritt von Fluid an der Düseneinrichtung verhindert.In particular, the shut-off valve is designed as a safety valve. If, for example, an upper pressure threshold is exceeded, it goes into shut-off mode and fluid is prevented from escaping from the nozzle device.

Vorteilhafterweise ist eine Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung vorgesehen, welche mindestens eines der Folgenden ansteuert:

  • die Heizeinrichtung,
  • die Pumpe,
wobei die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung signalwirksam mit einer Sensoreinrichtung verbunden ist und Steuersignale auf Grundlage von Sensorsignalen der Sensoreinrichtung ermittelt.Advantageously, a control and/or regulating device is provided which controls at least one of the following:
  • the heating device,
  • the pump,
wherein the control and/or regulating device is connected to a sensor device in a signal-effective manner and determines control signals on the basis of sensor signals of the sensor device.

Insbesondere ermittelt die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung Steuerungssignale auf Grundlage von Sensorsignalen eines Drucksensors, welcher einen Betriebsdruck in Fluid ermittelt, und auf Grundlage von Temperatursignalen, welche von einem Temperatursensor an dem Durchlauferhitzer (und insbesondere an Heißwasser) ermittelt sind, bestimmt. Es kann dadurch das System so eingeregelt werden, dass Heißwasser erzeugt wird ohne einen Phasenübergang. Ferner kann dadurch auch ein entsprechender Durchfluss an Heißwasser an der Düseneinrichtung auf einen optimierten Wert insbesondere bezogen auf die Ausbildung der Düseneinrichtung eingestellt werden.In particular, the control and/or regulating device determines control signals based on sensor signals from a pressure sensor, which determines an operating pressure in fluid, and on temperature signals determined by a temperature sensor on the instantaneous water heater (and in particular on hot water). The system can thus be regulated so that hot water is generated without a phase transition. Furthermore, a corresponding flow of hot water at the nozzle device can also be set to an optimized value, in particular with regard to the design of the nozzle device.

Günstig ist es, wenn die Düseneinrichtung für einen Durchfluss von Heißwasser im Bereich zwischen 20 ml/min und 90 ml/min ausgelegt ist. Dadurch ergibt sich bei einer autarken Betriebsweise (mit einer Batterieeinrichtung und an dem Gerät angeordneter Vorratsbehältereinrichtung für Wasser) ein optimiertes Reinigungsergebnis.It is advantageous if the nozzle device is designed for a hot water flow rate between 20 ml/min and 90 ml/min. This results in an optimized cleaning result when operated independently (with a battery device and a water storage tank device arranged on the device).

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Düseneinrichtung eine Vernebelungsdüse ist oder umfasst. Beispielsweise ist die Vernebelungsdüse in Form einer Ölbrennerdüse oder Hohlkegeldüse ausgebildet. Es ergibt sich ein optimiertes Sprühbild für Reinigungszwecke bei relativ moderatem Durchfluss an Heißwasser und bei autarker Betriebsweise.It is particularly advantageous if the nozzle device is or comprises a nebulizing nozzle. For example, the nebulizing nozzle is designed in the form of an oil burner nozzle or hollow cone nozzle. This results in a Optimized spray pattern for cleaning purposes with a relatively moderate flow of hot water and in self-sufficient operation.

Es ist möglich, dass die Düseneinrichtung so angeordnet und ausgebildet ist, dass eine zu reinigende Fläche direkt mit Heißwasser beaufschlagbar ist.It is possible that the nozzle device is arranged and designed in such a way that a surface to be cleaned can be directly exposed to hot water.

Es ist alternativ oder zusätzlich möglich, dass die Düseneinrichtung so angeordnet und ausgebildet ist, dass ein Reinigungswerkzeug und insbesondere eine Reinigungsbürste oder (textile) Reinigungswalze mit Heißwasser beaufschlagbar ist. Es ergeben sich dadurch optimierte Reinigungsmöglichkeiten.Alternatively or additionally, it is possible for the nozzle device to be arranged and designed in such a way that a cleaning tool and in particular a cleaning brush or (textile) cleaning roller can be exposed to hot water. This results in optimized cleaning options.

Günstig ist es, wenn ein Gehäuse vorgesehen ist, in welchem der Durchlauferhitzer und eine Pumpe angeordnet sind, wobei der Anschluss für die Batterieeinrichtung und/oder die Batterieeinrichtung an oder in dem Gehäuse angeordnet sind. Dadurch lässt sich beispielsweise ein handgeführtes oder handgehaltenes oder selbstfahrendes und selbstlenkendes Gerät realisieren. Es ergibt sich eine kompakte Bauweise. Insbesondere ist eine Vorratsbehältereinrichtung für Wasser an oder in dem Gehäuse angeordnet.It is advantageous if a housing is provided in which the flow heater and a pump are arranged, with the connection for the battery device and/or the battery device being arranged on or in the housing. This makes it possible to create, for example, a hand-guided or hand-held or self-propelled and self-steering device. This results in a compact design. In particular, a storage container device for water is arranged on or in the housing.

Bei einer Ausführungsform ist das Heißwasser-Reinigungsgerät als handgehaltenes oder handgeführtes Gerät ausgebildet. Es kann beispielsweise in einer Bedienerhand pistolenartig gehalten werden, oder es ist möglich, das Heißwasser-Reinigungsgerät handgeführt über eine zu reinigende Fläche wie einen Boden zu führen.In one embodiment, the hot water cleaning device is designed as a handheld or hand-guided device. For example, it can be held in an operator's hand like a gun, or it is possible to guide the hot water cleaning device hand-guided over a surface to be cleaned, such as a floor.

Es ist auch möglich, dass das Heißwasser-Reinigungsgerät selbstfahrend und selbstlenkend und insbesondere als Reinigungsroboter ausgebildet ist.It is also possible for the hot water cleaning device to be self-propelled and self-steering and, in particular, to be designed as a cleaning robot.

Der Durchlauferhitzer kann eine gerade oder gebogene Form aufweisen und kann insbesondere an ein Gehäuse angepasst sein und dem Verlauf eines Gehäuseteils folgen. Dadurch ergibt sich eine optimierte Bauraumnutzung. Ferner wird erfindungsgemäß ein Verfahren zum Betreiben eines Heißwasser-Reinigungsgeräts und insbesondere erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgeräts bereitgestellt, bei dem elektrische Energie zum Betrieb durch eine Batterieeinrichtung bereitgestellt wird, an einem Durchlauferhitzer mit Heizeinrichtung Heißwasser bereitgestellt wird, und wobei die Pumpe und/oder die Heizeinrichtung so angesteuert werden, dass Heißwasser an dem Durchlauferhitzer ohne Dampf-Phasenübergang bereitgestellt wird, bei dem ein Betriebsdruck am Fluid gemessen wird und eine Temperatur für aufgeheiztes Fluid gemessen wird und auf Grundlage entsprechender Messsignale die Pumpe und/oder die Heizeinrichtung angesteuert wird.The instantaneous water heater can have a straight or curved shape and can be adapted to a housing and follow the course of a housing part. This results in optimized use of installation space. Furthermore, according to the invention, a method is provided for operating a hot water cleaning device and in particular a hot water cleaning device according to the invention, in which electrical energy for operation is provided by a battery device, hot water is provided to a continuous flow heater with a heating device, and wherein the pump and/or the heating device are controlled such that hot water is provided to the continuous flow heater without a vapor phase transition, in which an operating pressure is measured on the fluid and a temperature for heated fluid is measured and the pump and/or the heating device is controlled on the basis of corresponding measurement signals.

Das erfindungsgemäße Verfahren weist die bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgerät erläuterten Vorteile auf.The method according to the invention has the advantages already explained in connection with the hot water cleaning device according to the invention.

Es wird ein Betriebsdruck am Fluid gemessen und es wird eine Temperatur für aufgeheiztes Fluid (beispielsweise an dem Durchlauferhitzer) gemessen und auf Grundlage entsprechender Messsignale werden die Pumpe und/oder die Heizeinrichtung entsprechend angesteuert, um Heißwasser ohne Dampf-Phasenübergang zu erzeugen.An operating pressure is measured on the fluid and a temperature for heated fluid (for example on the instantaneous water heater) is measured and, on the basis of corresponding measurement signals, the pump and/or the heating device are controlled accordingly in order to generate hot water without a vapor phase transition.

Insbesondere wird das erzeugte Heißwasser über eine Düseneinrichtung versprüht.In particular, the hot water generated is sprayed via a nozzle device.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:

Figur 1
schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgeräts in Blockschaltbilddarstellung;
Figur 2
eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgeräts in Form eines handgehaltenen Geräts;
Figur 3
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen Heißwasser-Reinigungsgeräts in Schnittansicht;
Figur 4
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen Heißwasser-Reinigungsgeräts in Schnittansicht;
Figur 5
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen oder handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts in Schnittansicht;
Figur 6
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen oder handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts;
Figur 7
ein Ausführungsbeispiel eines handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts in Form eines Wischmopps;
Figur 8
schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgeräts, welches handgeführt ist;
Figur 9
schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Heißwasser-Reinigungsgeräts in Schnittansicht in Form eines Reinigungsroboters; und
Figur 10
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Heißwasser-Reinigungsgeräts als bodenfahrbares Reinigungsgerät.
The following description of preferred embodiments serves to explain the invention in more detail in conjunction with the drawings. They show:
Figure 1
schematically an embodiment of a hot water cleaning device according to the invention in block diagram representation;
Figure 2
a sectional view of an embodiment of a hot water cleaning device according to the invention in the form of a handheld device;
Figure 3
another embodiment of a handheld hot water cleaning device in sectional view;
Figure 4
another embodiment of a handheld hot water cleaning device in sectional view;
Figure 5
another embodiment of a hand-held or hand-guided hot water cleaning device in sectional view;
Figure 6
another embodiment of a handheld or hand-guided hot water cleaning device;
Figure 7
an embodiment of a hand-held hot water cleaning device in the form of a mop;
Figure 8
schematically shows another embodiment of a hot water cleaning device according to the invention, which is hand-held;
Figure 9
schematically an embodiment of a hot water cleaning device in sectional view in the form of a cleaning robot; and
Figure 10
another embodiment of a hot water cleaning device as a floor-mounted cleaning device.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Heißwasser-Reinigungsgeräts, welches in Figur 1 schematisch gezeigt und mit 10 bezeichnet ist, umfasst ein Gehäuse 12. In dem Gehäuse 12 ist ein Durchlauferhitzer 14 angeordnet. Der Durchlauferhitzer 14 umfasst eine Heizeinrichtung 16. Die Heizeinrichtung 16 ist beispielsweise als Widerstands-Heizeinrichtung ausgebildet. Der Durchlauferhitzer 14 ist mit Wasser durchströmbar, welches an dem Durchlauferhitzer 14 aufheizbar ist.An embodiment of a hot water cleaning device according to the invention, which in Figure 1 shown schematically and designated 10, comprises a housing 12. A continuous flow heater 14 is arranged in the housing 12. The continuous flow heater 14 comprises a heating device 16. The heating device 16 is designed, for example, as a resistance heating device. The continuous flow heater 14 can be flowed through with water, which can be heated up at the continuous flow heater 14.

An dem Durchlauferhitzer 14 ist ein Temperatursensor 18 angeordnet. Dieser umfasst beispielsweise einen NTC-Widerstand. Über den Temperatursensor 18 ist eine Fluidtemperatur von aufgeheiztem Fluid im Bereich des Durchlauferhitzers 14 ermittelbar. Der Temperatursensor 18 ermittelt beispielsweise eine Außentemperatur an einem Rohr des Durchlauferhitzers 14, wobei diese Außentemperatur mit der Temperatur im Fluid korreliert.A temperature sensor 18 is arranged on the flow heater 14. This comprises, for example, an NTC resistor. The temperature sensor 18 a fluid temperature of heated fluid can be determined in the area of the flow heater 14. The temperature sensor 18 determines, for example, an outside temperature on a pipe of the flow heater 14, whereby this outside temperature correlates with the temperature in the fluid.

In dem Gehäuse ist eine Vorratsbehältereinrichtung 20 für Wasser angeordnet. Die Vorratsbehältereinrichtung 20 ist abnehmbar an dem Gehäuse 12 angeordnet, oder sie ist fest an dem Gehäuse 12 angeordnet. Bei fester Anordnung an dem Gehäuse ist sie entsprechend befüllbar auch bei Fixierung an dem Gehäuse 12.A storage container device 20 for water is arranged in the housing. The storage container device 20 is arranged detachably on the housing 12, or it is arranged fixedly on the housing 12. If it is arranged fixedly on the housing, it can be filled accordingly, even if it is fixed to the housing 12.

Es ist grundsätzlich auch möglich, dass die Vorratsbehältereinrichtung 20 außerhalb des Gehäuses 12 und dabei mit diesem verbindbar angeordnet ist.In principle, it is also possible for the storage container device 20 to be arranged outside the housing 12 and to be connectable thereto.

Die Vorratsbehältereinrichtung 20 nimmt Wasser zur Zuführung zu dem Durchlauferhitzer 14 und dortigen Erhitzung auf.The storage tank device 20 receives water for supply to the flow heater 14 and heating there.

Der Vorratsbehältereinrichtung 20 ist bei einem Ausführungsbeispiel ein Füllstandssensor 22 zugeordnet. Dieser ermittelt einen Füllstand an Wasser in der Vorratsbehältereinrichtung 20.In one embodiment, a fill level sensor 22 is assigned to the storage container device 20. This determines a fill level of water in the storage container device 20.

Bei einer Ausführungsform ist der Vorratsbehältereinrichtung 20 eine Entkalkungseinrichtung 24 zugeordnet. Diese ist beispielsweise als Ionentauscher ausgebildet. Es lässt sich dadurch Wasser, welches sich in der Vorratsbehältereinrichtung 20 befindet beziehungsweise dann dem Durchlauferhitzer 14 zugeführt wird, entkalken.In one embodiment, a decalcification device 24 is assigned to the storage container device 20. This is designed, for example, as an ion exchanger. This allows water that is in the storage container device 20 or is then fed to the continuous flow heater 14 to be decalcified.

In dem Gehäuse 12 ist eine Pumpe 26 angeordnet. Diese ist fluidwirksam mit der Vorratsbehältereinrichtung 20 und mit dem Durchlauferhitzer 14 verbunden. Die Pumpe 26 dient dazu, Wasser aus der Vorratsbehältereinrichtung 20 zu dem Durchlauferhitzer 14 zu fördern.A pump 26 is arranged in the housing 12. This is fluidically connected to the storage tank device 20 and to the continuous flow heater 14. The pump 26 serves to pump water from the storage tank device 20 to the continuous flow heater 14.

Ferner sorgt die Pumpe 26 für eine Einstellung eines (Fluid-)Betriebsdrucks in dem Fluid-System des Heißwasser-Reinigungsgeräts 10.Furthermore, the pump 26 ensures an adjustment of a (fluid) operating pressure in the fluid system of the hot water cleaning device 10.

In dem Gehäuse 12 ist ein Drucksensor 28 angeordnet. Dieser Drucksensor 28 ermittelt einen Betriebsdruck.A pressure sensor 28 is arranged in the housing 12. This pressure sensor 28 determines an operating pressure.

Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Drucksensor 28 zwischen der Pumpe 26 und dem Durchlauferhitzer 14 angeordnet.In the Figure 1 In the embodiment shown, the pressure sensor 28 is arranged between the pump 26 and the flow heater 14.

Es ist grundsätzlich möglich, dass der Drucksensor 28 dem Durchlauferhitzer 14 vorgeschaltet ist (Figur 14) oder nachgeschaltet ist. Vorzugsweise ist der Durchlauferhitzer 28 vor einem Ausgang 30 für Heißwasser vorgeschaltet und dabei vorzugsweise einem Ventil 32 vorgeschaltet.It is basically possible for the pressure sensor 28 to be connected upstream of the flow heater 14 (Figure 14) or downstream. Preferably, the flow heater 28 is connected upstream of an outlet 30 for hot water and preferably upstream of a valve 32.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 weist eine Düseneinrichtung 34 auf, über welche Heißwasser sprühbar ist. Die Düseneinrichtung 34 ist so ausgebildet, dass ein für Reinigungszwecke gutes Streubild erreicht wird. Sie ist insbesondere so ausgebildet, dass auch ein relativ geringer Volumenstrom beispielsweise im Bereich zwischen 20 ml/min und 90 ml/min an Heißwasser mit effektiver Reinigungswirkung möglich ist.The hot water cleaning device 10 has a nozzle device 34 through which hot water can be sprayed. The nozzle device 34 is designed in such a way that a good scattering pattern is achieved for cleaning purposes. In particular, it is designed in such a way that even a relatively low volume flow, for example in the range between 20 ml/min and 90 ml/min of hot water is possible with an effective cleaning effect.

Insbesondere ist oder umfasst die Düseneinrichtung 34 eine Vernebelungsdüse, welche für ein entsprechendes Sprühbild sorgt.In particular, the nozzle device 34 is or comprises a nebulizing nozzle, which ensures a corresponding spray pattern.

In dem Gehäuse 12 ist ein Sperrventil 36 angeordnet, welches insbesondere als Sicherheitsventil ausgebildet ist. An das Sperrventil 36 ist eine Rückführungsleitung 38 angeschlossen, welche zu der Vorratsbehältereinrichtung 20 führt.A shut-off valve 36, which is designed in particular as a safety valve, is arranged in the housing 12. A return line 38 is connected to the shut-off valve 36 and leads to the storage container device 20.

Wenn das Sperrventil 36 in einem Sperrmodus ist, dann lässt sich Wasser über die Rückführungsleitung 38 in die Vorratsbehältereinrichtung 20 zurückführen. (In Figur 1 ist der Strömungsweg durch Pfeile angedeutet.) Auch wenn die Pumpe 26 in Betrieb ist, lässt sich dadurch eine Art Wasserkreislauf mit Rückführung über die Rückführungsleitung 38 in die Vorratsbehältereinrichtung 20 realisieren.When the shut-off valve 36 is in a shut-off mode, water can be returned to the reservoir device 20 via the return line 38. (In Figure 1 the flow path is indicated by arrows.) Even when the pump 26 is in operation, a kind of water circuit with return via the return line 38 into the storage container device 20.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Sperrventil 36 zwischen der Pumpe 26 und dem Durchlauferhitzer 14 angeordnet.In the embodiment shown, the shut-off valve 36 is arranged between the pump 26 and the instantaneous water heater 14.

Grundsätzlich ist es vorgesehen, dass das Sperrventil 36 zwischen der Pumpe 26 und dem Ausgang 30 positioniert ist und dabei insbesondere dem Ventil 32 vorgeschaltet ist.Basically, it is intended that the shut-off valve 36 is positioned between the pump 26 and the outlet 30 and is in particular connected upstream of the valve 32.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Sperrventil 36 dem Drucksensor 28 nachgeschaltet. Das Sperrventil 36 kann auch dem Drucksensor 28 vorgeschaltet sein.In the embodiment shown, the shut-off valve 36 is connected downstream of the pressure sensor 28. The shut-off valve 36 can also be connected upstream of the pressure sensor 28.

Das Sperrventil 36 ist insbesondere als Sicherheitsventil ausgebildet, welches beispielsweise bei Überschreiten einer Druckschwelle in den Sperrmodus übergeht und damit ein Austritt an Wasser aus dem Ausgang 30 verhindert.The shut-off valve 36 is designed in particular as a safety valve which, for example, switches to the shut-off mode when a pressure threshold is exceeded and thus prevents water from escaping from the outlet 30.

Bei der in Figur 1 gezeigten Anordnung wird im Sperrmodus auch eine Förderung von Wasser zu dem Durchlauferhitzer 14 verhindert.At the Figure 1 In the arrangement shown, the delivery of water to the instantaneous water heater 14 is also prevented in the blocking mode.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 umfasst eine Batterieeinrichtung 40 beziehungsweise einen Anschluss 42 für eine Batterieeinrichtung. Die Batterieeinrichtung 40 ist dabei insbesondere an oder in dem Gehäuse 12 angeordnet.The hot water cleaning device 10 comprises a battery device 40 or a connection 42 for a battery device. The battery device 40 is arranged in particular on or in the housing 12.

Die Batterieeinrichtung 40 ist vorzugsweise wiederaufladbar.The battery device 40 is preferably rechargeable.

Die Batterieeinrichtung 40 stellt die notwendige elektrische Energie zum Betrieb des Heißwasser-Reinigungsgeräts 10 und insbesondere zum Betrieb der Heizeinrichtung 16, des Durchlauferhitzers 14 und zum Betrieb der Pumpe 26 bereit.The battery device 40 provides the necessary electrical energy for operating the hot water cleaning device 10 and in particular for operating the heating device 16, the continuous flow heater 14 and for operating the pump 26.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 umfasst eine Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44, welche in dem Gehäuse 12 angeordnet ist.The hot water cleaning device 10 comprises a control and/or regulating device 44, which is arranged in the housing 12.

Eine Sensoreinrichtung des Heißwasser-Reinigungsgeräts 10, welche den Temperatursensor 18, den Füllstandssensor 22 und den Drucksensor 28 umfasst, ist signalwirksam mit der Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 verbunden. Diese stellen ihre entsprechenden Sensorsignale der Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 bereit.A sensor device of the hot water cleaning device 10, which comprises the temperature sensor 18, the level sensor 22 and the pressure sensor 28, is connected to the control and/or regulating device 44 in a signal-effective manner. These provide their corresponding sensor signals to the control and/or regulating device 44.

Entsprechende Signalleitungen sind in Figur 1 durch die Bezugszeichen 46a (welche dem Temperatursensor 18 zugeordnet ist), 46b (welche dem Füllstandssensor 22 zugeordnet ist) und 46c (welche dem Drucksensor 28 zugeordnet ist) angedeutet.Corresponding signal lines are in Figure 1 indicated by the reference numerals 46a (which is assigned to the temperature sensor 18), 46b (which is assigned to the level sensor 22) and 46c (which is assigned to the pressure sensor 28).

Elektrische Leitungen 48a, 48b, über welche die Pumpe 26 beziehungsweise die Heizeinrichtung 16 mit elektrischer Energie durch die Batterieeinrichtung 40 versorgt sind, sind in Figur 1 durch die Bezugszeichen 48a, 48b angedeutet.Electrical lines 48a, 48b, via which the pump 26 or the heating device 16 are supplied with electrical energy by the battery device 40, are in Figure 1 indicated by the reference numerals 48a, 48b.

Die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 steuert die Pumpe 26 und die Heizeinrichtung 16 an. Entsprechende Steuerleitungen sind in Figur 1 durch die Bezugszeichen 50 und 52 angedeutet.The control and/or regulating device 44 controls the pump 26 and the heating device 16. Corresponding control lines are in Figure 1 indicated by the reference numerals 50 and 52.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 wird so betrieben, dass an der Düseneinrichtung 34 Heißwasser ohne Dampf-Phasenübergang bereitgestellt wird. Insbesondere wird Heißwasser in einem Temperaturbereich zwischen 50°C und 95°C bereitgestellt. Ein typischer Betriebsdruck liegt dabei im Bereich zwischen 3 bar und 4 bar.The hot water cleaning device 10 is operated in such a way that hot water is provided at the nozzle device 34 without a vapor phase transition. In particular, hot water is provided in a temperature range between 50°C and 95°C. A typical operating pressure is in the range between 3 bar and 4 bar.

Bei einer konkreten Ausführungsform liegt der Betriebsdruck bei circa 3,5 bar und Heißwasser wird bei einer Temperatur von circa 70°C bereitgestellt.In a specific embodiment, the operating pressure is approximately 3.5 bar and hot water is provided at a temperature of approximately 70°C.

Die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 führt dabei einen derartigen Steuerungsvorgang beziehungsweise Regelungsvorgang durch, dass die genannten Betriebsparameter eingehalten werden. Dazu werden die Pumpe 26 (zur Einstellung des Betriebsdrucks) und die Heizeinrichtung 16 (zur Einstellung der Temperatur) entsprechend angesteuert.The control and/or regulating device 44 carries out a control process or regulating process such that the operating parameters mentioned are maintained. For this purpose, the pump 26 (for setting the operating pressure) and the heating device 16 (for setting the temperature) are controlled accordingly.

Die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 ermittelt dabei die entsprechenden Ansteuerungssignale aus entsprechenden Messsignalen insbesondere des Temperatursensors 18 und des Drucksensors 28.The control and/or regulating device 44 determines the corresponding control signals from corresponding measurement signals, in particular from the temperature sensor 18 and the pressure sensor 28.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 weist eine Anzeigeeinrichtung 54 auf, welche beispielsweise mehrere LEDs umfasst. Insbesondere wird die Anzeigeeinrichtung 54 durch die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 angesteuert. Es ist beispielsweise an der Anzeigeeinrichtung 54 anzeigbar, ob das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 in einem Betriebszustand ist oder nicht, ob die Vorratsbehältereinrichtung 20 ausreichend gefüllt ist oder nicht, ob die Entkalkungseinrichtung 24 abgenutzt ist oder nicht usw.The hot water cleaning device 10 has a display device 54, which for example comprises several LEDs. In particular, the display device 54 is controlled by the control and/or regulating device 44. For example, the display device 54 can indicate whether the hot water cleaning device 10 is in an operating state or not, whether the storage container device 20 is sufficiently filled or not, whether the decalcification device 24 is worn or not, etc.

Die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 umfasst bei einer Ausführungsform eine Laufdauerermittlungseinrichtung 56. Durch diese lässt sich eine Laufdauer des Heißwasser-Reinigungsgeräts im Betrieb ermitteln. Beispielsweise wird ein Laufdauerbetrieb der Pumpe 26 ermittelt. Dadurch lässt sich zumindest indirekt der Abnutzungsgrad der Entkalkungseinrichtung 24 ermitteln. Es kann dann rechtzeitig ein Austauschsignal abgegeben werden.In one embodiment, the control and/or regulating device 44 comprises a running time determination device 56. This can be used to determine the running time of the hot water cleaning device during operation. For example, continuous operation of the pump 26 is determined. This makes it possible to determine, at least indirectly, the degree of wear of the decalcification device 24. A replacement signal can then be issued in good time.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 wird wie folgt betrieben:The hot water cleaning device 10 is operated as follows:

Flüssiges Wasser wird in der Vorratsbehältereinrichtung 20 aufgenommen. Im Betrieb wird es durch die Pumpe 26 zu dem Durchlauferhitzer 14 gefördert. Die Pumpe 26 stellt dabei auch einen entsprechenden Betriebsdruck ein. An dem Durchlauferhitzer 14 wird Heißwasser ohne Phasenübergang zu Dampf erzeugt. Es wird also Heißwasser in einem Einphasenzustand erzeugt. Dies wird durch die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 geregelt, welche die Heizeinrichtung 16 und die Pumpe 26 entsprechend ansteuert.Liquid water is stored in the storage tank device 20. During operation, it is pumped to the flow heater 14 by the pump 26. The pump 26 also sets a corresponding operating pressure. Hot water is generated at the flow heater 14 without a phase transition to steam. Hot water is thus generated in a single-phase state. This is controlled by the control and/or regulating device 44, which controls the heating device 16 and the pump 26 accordingly.

Die Ansteuerung erfolgt auf Grundlage von Sensordaten des Drucksensors 28 und des Temperatursensors 18.The control is based on sensor data from the pressure sensor 28 and the temperature sensor 18.

Das Heißwasser, welches an einem Ausgang 58 des Durchlauferhitzers bereitgestellt ist, wird an der Düseneinrichtung 34 abgegeben. Die Düseneinrichtung 34 sorgt für eine entsprechende Vernebelung oder Versprühung.The hot water, which is provided at an outlet 58 of the instantaneous water heater, is delivered to the nozzle device 34. The nozzle device 34 ensures appropriate atomization or spraying.

Die Batterieeinrichtung 40 sorgt für die notwendige elektrische Energie zum Betrieb des Heißwasser-Reinigungsgeräts 10 und insbesondere der Pumpe 26 an der Heizeinrichtung 16.The battery device 40 provides the necessary electrical energy for operating the hot water cleaning device 10 and in particular the pump 26 on the heating device 16.

Es lässt sich ein relativ geringer Volumenstrom (siehe oben) an Heißwasser erreichen, wobei bei entsprechendem Streubild an der Düseneinrichtung 34 eine effektive Reinigungswirkung mit Heißwasser erreichbar ist.A relatively low volume flow (see above) of hot water can be achieved, whereby an effective cleaning effect with hot water can be achieved with an appropriate scattering pattern on the nozzle device 34.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 wird so betrieben, dass kein Dampf entsteht. Dadurch lässt sich bei gutem Reinigungsergebnis eine hohe Energieeinsparung erreichen. Beispielsweise lässt sich bezogen auf eine Erhitzung von Wasser von 20°C auf 70°C ohne Dampf-Phasenübergang im Vergleich zu einer Erhitzung von 20°C auf 140°C eine Energieeinsparung von circa 90 % erreichen. Dadurch lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 optimiert mit der Batterieeinrichtung 40 betreiben und es lässt sich ein effektiver Reinigungsvorgang durchführen, ohne zu schnelle Entladung der Batterieeinrichtung 40.The hot water cleaning device 10 is operated in such a way that no steam is generated. This allows high energy savings to be achieved while achieving good cleaning results. For example, when heating water from 20°C to 70°C without a steam phase transition, an energy saving of around 90% can be achieved compared to heating from 20°C to 140°C. This allows the hot water cleaning device 10 to be operated in an optimized manner with the battery device 40 and an effective cleaning process can be carried out without the battery device 40 discharging too quickly.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass ein Strömungsweg 60 zwischen dem Ausgang 58 des Durchlauferhitzers 14 und dem Ventil 32 kurz gehalten wird. Er weist eine Länge von höchstens 20 cm und insbesondere höchstens 15 cm auf. Bei einem konkreten Ausführungsbeispiel ist diese Länge des Strömungswegs 60 kleiner als 9 cm.According to the invention, it is provided that a flow path 60 between the outlet 58 of the continuous flow heater 14 and the valve 32 is kept short. It has a length of at most 20 cm and in particular at most 15 cm. In a specific embodiment, this length of the flow path 60 is less than 9 cm.

Durch eine relativ geringe Länge des Strömungswegs 60 lässt sich das Auslaufen von Wasser gering halten. Ferner lässt sich eine Abkühlung von Wasser (von Heißwasser) auf diesem Strömungsweg 60 minimieren.Due to a relatively short length of the flow path 60, the leakage of water can be kept to a minimum. Furthermore, cooling of water (of hot water) on this flow path 60 can be minimized.

Die Anordnung der einzelnen Komponenten in dem Gehäuse 12 hängt vom Typ des Heißwasser-Reinigungsgeräts 10 ab.The arrangement of the individual components in the housing 12 depends on the type of hot water cleaning device 10.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 lässt sich beispielsweise als handgehaltenes Gerät realisieren. Entsprechende Ausführungsbeispiele sind in den Figuren 2 bis 4 gezeigt, wobei für gleiche Komponenten wie bei dem Heißwasser-Reinigungsgerät 10 gleiche Bezugszeichen verwendet werden.The hot water cleaning device 10 can be implemented, for example, as a handheld device. Corresponding embodiments are described in the Figures 2 to 4 , wherein the same reference numerals are used for the same components as in the hot water cleaning device 10.

Ein Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen Heißwasser-Reinigungsgeräts 62 (Figur 2) umfasst ein Gehäuse 64, an welchem ein Griff 66 ausgebildet ist. An dem Griff 66 ist das Heißwasser-Reinigungsgerät 62 einhändig haltbar.An embodiment of a handheld hot water cleaning device 62 ( Figure 2 ) comprises a housing 64 on which a handle 66 is formed. The hot water cleaning device 62 can be held with one hand using the handle 66.

Dem Griff 66 ist ein Schalter 68 zugeordnet, welcher beispielsweise durch einen Zeigefinger beim Halten des Heißwasser-Reinigungsgeräts an dem Griff 66 bedienbar ist. Der Schalter 68 wirkt insbesondere auf das Ventil 32, um das Aussprühen von Heißwasser freigeben zu können.The handle 66 is associated with a switch 68 which can be operated, for example, by an index finger when holding the hot water cleaning device by the handle 66. The switch 68 acts in particular on the valve 32 in order to be able to release the spraying of hot water.

Beispielsweise ist an dem Griff 66 die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44 (insbesondere als ein oder mehrere elektronische Bauteile) angeordnet.For example, the control and/or regulating device 44 (in particular as one or more electronic components) is arranged on the handle 66.

Beabstandet zu dem Griff 66 umfasst das Gehäuse 64 einen Steg 70. Zwischen dem Griff 66 und dem Steg 70 ist ein Freiraum 72 gebildet, durch den Finger einer Haltehand zum Halten an dem Griff 66 durchtauchen können. Der Schalter 68 ragt in den Freiraum 72.At a distance from the handle 66, the housing 64 comprises a web 70. Between the handle 66 and the web 70, a free space 72 is formed through which the fingers of a holding hand can pass to hold on to the handle 66. The switch 68 projects into the free space 72.

Das Gehäuse 64 weist einen unteren Gehäuseteil 74 auf, welcher unterhalb des Griffs 66 und des Stegs 70 angeordnet ist und diese miteinander verbindet.The housing 64 has a lower housing part 74, which is arranged below the handle 66 and the web 70 and connects them to each other.

An dem unteren Gehäuseteil 74 ist die Batterieeinrichtung 40 positioniert.The battery device 40 is positioned on the lower housing part 74.

Ferner ist an dem unteren Gehäuseteil 74 die Vorratsbehältereinrichtung 20 (gegebenenfalls mit einer Entkalkungseinrichtung 24) positioniert.Furthermore, the storage container device 20 (optionally with a decalcification device 24) is positioned on the lower housing part 74.

Das Gehäuse weist ferner einen oberen Gehäuseteil 76 auf. Dieser verbindet den Griff 66 und den Steg 70 beabstandet zu dem unteren Gehäuseteil 74; zwischen dem unteren Gehäuseteil 74 und dem oberen Gehäuseteil 76 sind der Steg 70 und der Griff 66 positioniert.The housing further comprises an upper housing part 76. This connects the handle 66 and the web 70 at a distance from the lower housing part 74; the web 70 and the handle 66 are positioned between the lower housing part 74 and the upper housing part 76.

In dem Steg 70 ist beispielsweise die Pumpe 26 positioniert.For example, the pump 26 is positioned in the web 70.

In dem oberen Gehäuseteil 76 ist der Durchlauferhitzer 14 positioniert. Ferner ist in ihm das Ventil 32 positioniert.The flow heater 14 is positioned in the upper housing part 76. The valve 32 is also positioned in it.

Es kann vorgesehen sein, dass das Sperrventil 36 und/oder der Drucksensor 28 in dem oberen Gehäuseteil 76 positioniert sind.It can be provided that the shut-off valve 36 and/or the pressure sensor 28 are positioned in the upper housing part 76.

Sie können jeweils beziehungsweise zusammen auch in dem Steg 70 positioniert sein.They can also be positioned individually or together in the web 70.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 62 ist pistolenartig ausgebildet. Es kann an dem Griff 66 gehalten werden. Über die Düseneinrichtung 34 an einem Ende des oberen Gehäuseteils 76 lässt sich eine zu reinigende Fläche mit Heißwasser beaufschlagen.The hot water cleaning device 62 is designed like a pistol. It can be held by the handle 66. A surface to be cleaned can be sprayed with hot water via the nozzle device 34 at one end of the upper housing part 76.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen Heißwasser-Reinigungsgeräts 78 (Figur 3) umfasst ein Gehäuse 80. An dem Gehäuse 80 ist ein Bügelgriff 82 angeordnet. Zwischen dem Gehäuse 80 und dem Bügelgriff ist ein Freiraum 84 gebildet, durch den Finger einer Bedienerhand durchtauchen können.Another embodiment of a hand-held hot water cleaning device 78 ( Figure 3 ) comprises a housing 80. A handle 82 is arranged on the housing 80. Between the housing 80 and the handle is a free space 84 is formed through which the fingers of an operator's hand can pass.

An dem Bügelgriff 82 sitzt ein Schalter 86, welcher bei an dem Bügelgriff 82 insbesondere einhändig gehaltenem Heißwasser-Reinigungsgerät 78 bedienbar ist. Über den Schalter 66 lässt sich insbesondere das Ventil 32 freigeben.A switch 86 is located on the handle 82, which can be operated when the hot water cleaning device 78 is held by the handle 82, in particular with one hand. The valve 32 can be released in particular via the switch 66.

Bei einer Ausführungsform sitzt zumindest teilweise in dem Bügelgriff 82 die Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung 44.In one embodiment, the control and/or regulating device 44 is located at least partially in the handle 82.

Das Gehäuse 80 weist einen Flansch 88 auf. An dem Flansch 88 oder an einem Reinigungsaufsatz auf dem Flansch 88 (in Figur 3 nicht gezeigt) sitzt die Düseneinrichtung 34.The housing 80 has a flange 88. On the flange 88 or on a cleaning attachment on the flange 88 (in Figure 3 not shown) the nozzle device 34 is located.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist in dem Flansch 88 das Ventil 32 positioniert.In one embodiment, the valve 32 is positioned in the flange 88.

In dem Gehäuse 80 sind die Batterieeinrichtung 40, die Vorratsbehältereinrichtung 20, die Pumpe 26, das Sperrventil 36 und der Durchlauferhitzer 14 positioniert. Ferner ist in ihm der Drucksensor 28 positioniert.The battery device 40, the storage container device 20, the pump 26, the shut-off valve 36 and the flow heater 14 are positioned in the housing 80. The pressure sensor 28 is also positioned in it.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel (Figur 3) ist der Drucksensor 28 zwischen dem Durchlauferhitzer 14 und dem Ventil 32 angeordnet.In the example shown ( Figure 3 ), the pressure sensor 28 is arranged between the instantaneous water heater 14 and the valve 32.

Der Temperatursensor 18 ist in Figur 3 nicht eingezeichnet.The temperature sensor 18 is in Figure 3 not shown.

Bei dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Durchlauferhitzer 14 gekrümmt ausgebildet, um eine raumsparende Unterbringung in dem Gehäuse 80 zu ermöglichen.In the Figure 3 In the embodiment shown, the flow heater 14 is curved in order to enable space-saving accommodation in the housing 80.

In Figur 4 ist eine Variante 62' des Heißwasser-Reinigungsgeräts 62 gezeigt. Dieses ist mit dem Bügelgriff 82 und dem Gehäuse 80 grundsätzlich gleich ausgebildet wie das Heißwasser-Reinigungsgerät 62, wobei bei der gezeigten Variante der Drucksensor 28 zwischen der Pumpe 26 und dem Sperrventil 36 positioniert ist.In Figure 4 a variant 62' of the hot water cleaning device 62 is shown. This is basically designed in the same way as the hot water cleaning device 62 with the handle 82 and the housing 80, whereby in the shown Variant of the pressure sensor 28 is positioned between the pump 26 and the shut-off valve 36.

Die Heißwasser-Reinigungsgeräte 62, 62' lassen sich ebenfalls pistolenartig halten.The hot water cleaning devices 62, 62' can also be held like a pistol.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen beziehungsweise handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts 90 (Figur 5) umfasst ein Gehäuse 92. An dem Gehäuse ist ein Griff 94 ausgebildet. Das Gehäuse 92 weist eine Öffnung 96 auf, welche durchgehend ist und durch den Griff 94 begrenzt ist. Durch die Öffnung 96 können Finger einer Bedienerhand, welche das Heißwasser-Reinigungsgerät 90 an dem Griff 94 halten, durchtauchen.Another embodiment of a hand-held or hand-guided hot water cleaning device 90 ( Figure 5 ) comprises a housing 92. A handle 94 is formed on the housing. The housing 92 has an opening 96 which is continuous and is delimited by the handle 94. Fingers of an operator's hand, which holds the hot water cleaning device 90 by the handle 94, can pass through the opening 96.

In dem Gehäuse sind die Komponenten Vorratsbehältereinrichtung 20, Pumpe 26, Sperrventil 36, Durchlauferhitzer 14, Drucksensor 28, Ventil 32, Batterieeinrichtung 40 angeordnet.The components storage tank device 20, pump 26, shut-off valve 36, flow heater 14, pressure sensor 28, valve 32, battery device 40 are arranged in the housing.

An dem Gehäuse 92 sitzt ein Teleskoprohr 98. An dem Teleskoprohr 98 ist die Düseneinrichtung 34 über einen (lösbaren) Reinigungsaufsatz positioniert.A telescopic tube 98 is located on the housing 92. The nozzle device 34 is positioned on the telescopic tube 98 via a (detachable) cleaning attachment.

Der Griff 94 ist an einer Hinterseite und Oberseite des Gehäuses 92 positioniert. Durch ihn lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 90 gewissermaßen nach unten hängend halten und führen.The handle 94 is positioned on a rear side and top of the housing 92. It allows the hot water cleaning device 90 to be held and guided in a manner that is hanging downwards.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgehaltenen beziehungsweise handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts 102 (Figur 6) umfasst ein Gehäuse 104. Von dem Gehäuse 104 ragt von einer Hinterseite ein Bügelgriff 106 ab. Über diesen lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 102 insbesondere nach unten hängend halten.Another embodiment of a hand-held or hand-guided hot water cleaning device 102 ( Figure 6 ) comprises a housing 104. A handle 106 protrudes from the rear of the housing 104. The hot water cleaning device 102 can be held by means of this handle, in particular hanging downwards.

In dem Gehäuse 104 sind die entsprechenden Komponenten angeordnet.The corresponding components are arranged in the housing 104.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts 108 (Figur 7) ist beispielsweise als Wischmopp ausgebildet. Das Heißwasser-Reinigungsgerät 108 weist einen Reinigungskopf 110 auf. Er weist ferner einen Gehäusekörper 112 auf. Der Reinigungskopf 110 ist fest oder beweglich mit dem Gehäusekörper 112 verbunden.Another embodiment of a hand-held hot water cleaning device 108 ( Figure 7 ) is designed as a mop, for example. The hot water cleaning device 108 has a cleaning head 110. It also has a housing body 112. The cleaning head 110 is fixedly or movably connected to the housing body 112.

An einer Hinterseite 114 des Gehäusekörpers 112 ist ein Griff und insbesondere Bügelgriff 114 angeordnet. Über diesen lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 108 über eine zu reinigende Fläche und insbesondere über einen zu reinigenden Boden führen.A handle and in particular a bow handle 114 is arranged on a rear side 114 of the housing body 112. The hot water cleaning device 108 can be guided over a surface to be cleaned and in particular over a floor to be cleaned using this handle.

In dem Gehäusekörper 112 sind die entsprechenden Komponenten des Heißwasser-Reinigungsgeräts 108 wie oben beschrieben angeordnet.The corresponding components of the hot water cleaning device 108 are arranged in the housing body 112 as described above.

Die Düseneinrichtung 34 ist in dem Reinigungskopf 110 positioniert. Eine zu reinigende Fläche, an welcher insbesondere der Reinigungskopf 110 abgestützt ist, lässt sich über die Düseneinrichtung 34 an dem Reinigungskopf 110 mit Heißwasser beaufschlagen.The nozzle device 34 is positioned in the cleaning head 110. A surface to be cleaned, on which in particular the cleaning head 110 is supported, can be exposed to hot water via the nozzle device 34 on the cleaning head 110.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines handgeführten Heißwasser-Reinigungsgeräts 116, welches in Figur 8 gezeigt ist, weist einen grundsätzlichen gleichen Aufbau wie das Heißwasser-Reinigungsgerät 108 mit einem Reinigungskopf 118, einem Gehäusekörper 120 und einem Bügelgriff 122 auf.Another embodiment of a hand-held hot water cleaning device 116, which in Figure 8 has a basically identical structure to the hot water cleaning device 108 with a cleaning head 118, a housing body 120 and a handle 122.

In dem Gehäusekörper 120 sind die entsprechenden funktionellen Komponenten des Heißwasser-Reinigungsgeräts 116 angeordnet.The corresponding functional components of the hot water cleaning device 116 are arranged in the housing body 120.

An dem Reinigungskopf 118 ist ein Reinigungswerkzeug 124 angeordnet. Das Reinigungswerkzeug 124 ist beispielsweise eine Walze mit einem Besatz aus einem textilen Material und/oder eine Reinigungsbürste. Es kann beispielsweise auch eine Walze vorgesehen sein, welche einen Bürstenbesatz und einen textilen Besatz aufweist.A cleaning tool 124 is arranged on the cleaning head 118. The cleaning tool 124 is, for example, a roller with a trim made of a textile material and/or a cleaning brush. For example, a roller can also be provided which has a brush trim and a textile trim.

Insbesondere ist das Reinigungswerkzeug 124 um eine Rotationsachse 126 drehbar. Es kann dem Reinigungswerkzeug 124 ein entsprechender Antriebsmotor zur Drehung um die Rotationsachse 126 zugeordnet sein.In particular, the cleaning tool 124 is rotatable about a rotation axis 126. A corresponding drive motor for rotation about the rotation axis 126 can be assigned to the cleaning tool 124.

Die Düseneinrichtung 34 ist so ausgebildet, dass sie das Reinigungswerkzeug 124 an dem Reinigungskopf 118 mit Heißwasser beispielsweise in Tropfenform beaufschlägt.The nozzle device 34 is designed such that it applies hot water, for example in droplet form, to the cleaning tool 124 on the cleaning head 118.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Heißwasser-Reinigungsgeräts 128 (Figur 9) ist selbstfahrend ausgebildet. Es weist ein Gehäuse 130 auf, in dem die entsprechenden funktionellen Komponenten des Heißwasser-Reinigungsgeräts 128 angeordnet sind.Another embodiment of a hot water cleaning device 128 ( Figure 9 ) is self-propelled. It has a housing 130 in which the corresponding functional components of the hot water cleaning device 128 are arranged.

Das Heißwasser-Reinigungsgerät 128 ist selbstfahrend und selbstlenkend. (Eine entsprechende Antriebseinrichtung und Rädereinrichtung ist in Figur 9 nicht gezeigt).The hot water cleaning device 128 is self-propelled and self-steering. (A corresponding drive device and wheel device is included in Figure 9 not shown).

Das Gehäuse 130 hat eine Unterseite 132. Eine entsprechende Düseneinrichtung 34 ist so angeordnet, dass über die Unterseite 132 eine zu reinigende Fläche mit Heißwasser beaufschlagbar ist; das Heißwasser-Reinigungsgerät 128 kann als Reinigungsroboter über die zu reinigende Fläche fahren und dabei über die Düseneinrichtung 34 mittels der Unterseite 132 diese mit Heißwasser beaufschlagen.The housing 130 has a bottom side 132. A corresponding nozzle device 34 is arranged such that a surface to be cleaned can be exposed to hot water via the bottom side 132; the hot water cleaning device 128 can move as a cleaning robot over the surface to be cleaned and in doing so expose it to hot water via the nozzle device 34 by means of the bottom side 132.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Heißwasser-Reinigungsgeräts 134 umfasst ein Gehäuse 136. An dem Gehäuse 136 ist eine Radeinrichtung 138 mit Hinterrädern 140 und einem oder mehreren Vorderrädern insbesondere in der Form von einer Stützrolle angeordnet. Über die Radeinrichtung 138 lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 134 auf einer Unterlage aufstellen.Another embodiment of a hot water cleaning device 134 comprises a housing 136. A wheel device 138 with rear wheels 140 and one or more front wheels, in particular in the form of a support roller, is arranged on the housing 136. The hot water cleaning device 134 can be set up on a base using the wheel device 138.

Es ist grundsätzlich auch möglich, dass nur eine Aufstellung über die Hinterräder 140 erfolgt. Im Vergleich zu der in Figur 10 gezeigten Darstellung ist dann das Gehäuse 136 um 90° nach links gekippt.In principle, it is also possible to set up only the rear wheels 140. In comparison to the Figure 10 In the illustration shown, the housing 136 is tilted 90° to the left.

In dem Gehäuse 136 sind die funktionellen Komponenten des Heißwasser-Reinigungsgeräts 134 angeordnet.The functional components of the hot water cleaning device 134 are arranged in the housing 136.

An dem Gehäuse 136 ist dem Ventil 32 nachgeschaltet ein Anschluss 144 positioniert. An den Anschluss 144 ist beispielsweise ein Schlauch 146 (Verlängerungsschlauch) anschließbar. An den Schlauch 146 ist wiederum ein Halter 148 für einen Reinigungsaufsatz 150 anschließbar beziehungsweise angeschlossen. An dem Halter 150 sitzt der Reinigungsaufsatz 150 mit der Düseneinrichtung 34.A connection 144 is positioned on the housing 136 downstream of the valve 32. A hose 146 (extension hose), for example, can be connected to the connection 144. A holder 148 for a cleaning attachment 150 can in turn be connected or is connected to the hose 146. The cleaning attachment 150 with the nozzle device 34 is located on the holder 150.

Der Anschluss 144 ist so ausgebildet, dass unterschiedliche Zubehörteile anschließbar sind.The connection 144 is designed so that different accessories can be connected.

Erfindungsgemäß wird ein Heißwasser-Reinigungsgerät 10 bereitgestellt, bei welchem als Reinigungsfluid Heißwasser verwendet wird, wobei das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 so betrieben wird, dass kein Dampf-Phasenübergang erfolgt.According to the invention, a hot water cleaning device 10 is provided in which hot water is used as the cleaning fluid, wherein the hot water cleaning device 10 is operated such that no vapor phase transition occurs.

Dadurch lässt sich das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 energiesparend betreiben und es lässt sich insbesondere mit der Batterieeinrichtung 40 betreiben. Die Batterieeinrichtung 40 ist vorteilhafterweise wiederaufladbar. Es kann dabei eine Wiederaufladung an dem Heißwasser-Reinigungsgerät 10 vorgesehen sein, oder diese kann von diesem abnehmbar sein und in einem getrennten Ladegerät aufladbar sein.This allows the hot water cleaning device 10 to be operated in an energy-saving manner and it can be operated in particular with the battery device 40. The battery device 40 is advantageously rechargeable. A recharger can be provided on the hot water cleaning device 10, or it can be removable from it and recharged in a separate charger.

Es lässt sich so ohne Netzstrom ein effektiver Reinigungsvorgang durchführen.This allows an effective cleaning process to be carried out without mains power.

Insbesondere umfasst die Düseneinrichtung 34 eine oder mehrere Vernebelungsdüsen, um ein optimiertes Sprühbild für einen Reinigungsvorgang zu erreichen.In particular, the nozzle device 34 comprises one or more misting nozzles in order to achieve an optimized spray pattern for a cleaning process.

Grundsätzlich ist es möglich, dass alternativ zu der Batterieeinrichtung 40 das Heißwasser-Reinigungsgerät 10 auch mit Netzstrom betreibbar ist.In principle, it is possible that the hot water cleaning device 10 can also be operated with mains power as an alternative to the battery device 40.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
1212
GehäuseHousing
1414
DurchlauferhitzerInstantaneous water heater
1616
HeizeinrichtungHeating device
1818
TemperatursensorTemperature sensor
2020
VorratsbehältereinrichtungStorage container device
2222
FüllstandssensorLevel sensor
2424
EntkalkungseinrichtungDescaling device
2626
Pumpepump
2828
DrucksensorPressure sensor
3030
AusgangExit
3232
Ventilvalve
3434
DüseneinrichtungNozzle device
3636
SperrventilShut-off valve
3838
RückführungsleitungReturn line
4040
BatterieeinrichtungBattery setup
4242
AnschlussConnection
4444
Steuerungs- und/oder RegelungseinrichtungControl and/or regulating device
46a46a
SignalleitungSignal line
46b46b
SignalleitungSignal line
46c46c
SignalleitungSignal line
48a48a
Elektrische LeitungElectrical line
48b48b
Elektrische LeitungElectrical line
5050
SteuerleitungControl line
5252
SteuerleitungControl line
5454
AnzeigeeinrichtungDisplay device
5656
LaufdauerermittlungseinrichtungRunning time determination device
5858
AusgangExit
6060
StrömungswegFlow path
6262
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
62'62'
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
6464
GehäuseHousing
6666
GriffHandle
6868
SchalterSwitch
7070
Stegweb
7272
FreiraumFree space
7474
Unterer GehäuseteilLower housing part
7676
Oberer GehäuseteilUpper housing part
7878
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
8080
GehäuseHousing
8282
BügelgriffBow handle
8484
FreiraumFree space
8686
SchalterSwitch
8888
Flanschflange
9090
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
9292
GehäuseHousing
9494
GriffHandle
9696
Öffnungopening
9898
TeleskoprohrTelescopic tube
102102
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
104104
GehäuseHousing
106106
BügelgriffBow handle
108108
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
110110
ReinigungskopfCleaning head
112112
GehäusekörperHousing body
114114
BügelgriffBow handle
116116
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
118118
ReinigungskopfCleaning head
120120
GehäusekörperHousing body
122122
BügelgriffBow handle
124124
ReinigungswerkzeugCleaning tool
126126
RotationsachseRotation axis
128128
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
130130
GehäuseHousing
132132
Unterseitebottom
134134
Heißwasser-ReinigungsgerätHot water cleaning device
136136
GehäuseHousing
138138
RadeinrichtungWheel setup
140140
HinterradRear wheel
142142
VorderradFront wheel
144144
AnschlussConnection
146146
SchlauchHose
148148
Halterholder
150150
ReinigungsaufsatzCleaning attachment

Claims (14)

  1. Hot water cleaning apparatus, comprising a flow-through heater (14) having a heating device (16), a nozzle device (34) for spraying hot water, a pump (26) which is operatively connected with the flow-through heater (14) for fluid communication therewith, and a connector (42) for a battery device (40) and/or a battery device (40) which provides electrical energy for operating the heating device (16), wherein the heating device (16) is operated such that the flow-through heater (14) provides hot water without phase transition to steam, characterized by a sensor device which comprises at least one of the following:
    - a pressure sensor (28) which determines an operating pressure in the fluid;
    - a temperature sensor (18) which determines a temperature for heated fluid.
  2. Hot water cleaning apparatus in accordance with claim 1, characterized in that hot water provided by the flow-through heater (14) at an operating pressure has a temperature in the range between 50 °C and 95 °C, and has in particular a temperature in the range between 65 °C and 75 °C, and in particular
    characterized in that the operating pressure is in the range between 3 bar and 4 bar, and in particular in the range between 3.3 bar and 3.7 bar.
  3. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the hot water cleaning apparatus is operated at an operating pressure of approximately 3.5 bar and in that hot water provided by the flow-through heater (14) has a temperature in the range between 69 °C and 73 °C.
  4. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that a flow path (60) for hot water between an outlet (58) of the flow-through heater (14) and a valve (32) has a length of no more than 20 cm, and in particular of no more than 15 cm, and in particular of no more than 10 cm, and in particular of no more than 9 cm.
  5. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by at least one of the following:
    - a valve (32) is connected upstream of the nozzle device (34), with respect to a flow direction;
    - the pump (26) is connected upstream of the flow-through heater (14);
    - the battery device (40) provides electrical energy for operating the pump (26).
  6. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by a storage container device (20) for water, wherein in an operating mode, a pump (26) conveys water from the storage container device to the flow-through heater (14), in particular with at least one of the following:
    - the storage container device (20) is associated with a descaling device (24);
    - the storage container device (20) is associated with a fill level sensor (22).
  7. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by a blocking valve (36) which is arranged in a fluid flow path between a pump (26) and the nozzle device (34), in particular with at least one of the following:
    - the blocking valve (36) is coupled to a return conduit (38) which leads to a storage container device (20) for water, wherein in a blocking mode of the blocking valve (36), fluid is blocked from exiting the nozzle device (34) and water is conveyed through the return conduit (38) into the storage container device (20);
    - the blocking valve (36) is configured as a safety valve.
  8. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by at least one fill level sensor (22) which determines a fill level at a storage container device (20) for water.
  9. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by a control device (44) which controls at least one of the following:
    - the heating device (16),
    - the pump (26),
    wherein the control device (44) is operatively connected to a sensor device for signal communication therewith and determines control signals based on sensor signals of the sensor device, in particular with at least one of the following:
    - the control device (44) determines control signals based on sensor signals of a pressure sensor (28) which determines an operating pressure in the fluid, and based on temperature signals which are determined by a temperature sensor (18) for the fluid;
    - the control device (44) comprises a run time determination device (56) which in particular serves to determine wear of a descaling device (24).
  10. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by at least one of the following:
    - the nozzle device (34) is designed for a flow rate of hot water in the range between 20 ml/min and 90 ml/min;
    - the nozzle device (34) is or comprises a nebulizing nozzle;
    - the nozzle device (34) is arranged and configured such that hot water is capable of being applied directly onto a surface to be cleaned;
    - the nozzle device (34) is arranged and configured such that hot water is capable of being applied onto a cleaning tool (124), and in particular onto a cleaning brush or a cleaning roller.
  11. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by a housing (12) in which the flow-through heater (14) and a pump (26) are arranged, wherein the connector (42) for the battery device (40) and/or the battery device (40) are arranged at or in the housing (12).
  12. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized by being configured as a hand-held or hand-guided apparatus, or characterized by being configured as a self-propelling and self-steering apparatus.
  13. Hot water cleaning apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the flow-through heater (14) has a straight or curved form, and in particular conforms to a housing (12) and follows the course of a housing part.
  14. Method for operating a hot water cleaning apparatus, in particular in accordance with any one of the preceding claims, in which method electrical energy for operation is provided by a battery device (40), water is conveyed by a pump (26), hot water is provided at a flow-through heater (14) having a heating device (16), and wherein the pump (26) and/or the heating device (16) are controlled such that hot water is provided at the flow-through heater (14) without phase transition to steam, characterized in that an operating pressure is measured in the fluid and a temperature for heated fluid is measured and the pump (26) and/or the heating device (16) is controlled based on corresponding measurement signals.
EP19759592.9A 2018-09-07 2019-08-28 Hot water cleaning apparatus and method for operating a hot water cleaning apparatus Active EP3846949B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018121922.9A DE102018121922A1 (en) 2018-09-07 2018-09-07 Hot water cleaning device and method for operating a hot water cleaning device
PCT/EP2019/073007 WO2020048851A1 (en) 2018-09-07 2019-08-28 Hot water-cleaning device and method for operating a hot water-cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3846949A1 EP3846949A1 (en) 2021-07-14
EP3846949B1 true EP3846949B1 (en) 2024-08-21

Family

ID=67777340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19759592.9A Active EP3846949B1 (en) 2018-09-07 2019-08-28 Hot water cleaning apparatus and method for operating a hot water cleaning apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3846949B1 (en)
JP (1) JP2021536355A (en)
CN (1) CN112638553A (en)
DE (1) DE102018121922A1 (en)
WO (1) WO2020048851A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019119545A1 (en) 2019-07-18 2021-01-21 Alfred Kärcher SE & Co. KG Hot fluid cleaning device, connector, combination and method
IT202000018688A1 (en) * 2020-07-30 2022-01-30 Idroeletrika S R L "RECIRCULATED WATER HIGH PRESSURE CLEANER"
AU2022291569A1 (en) 2022-01-10 2023-07-27 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam
US11986139B2 (en) 2022-02-02 2024-05-21 Bissell Inc. Extraction cleaner with steam

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4383645A (en) * 1980-12-15 1983-05-17 Allied Corporation Vapor sprayer and process for providing a volatile fluid as a vapor spray
JPH069678B2 (en) * 1986-10-20 1994-02-09 エムケ−精工株式会社 Spray cleaning device
DE4101186A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-23 Christian Lippuner High pressure liq. cleaner - has electric heating elements between pressure source and cleaning jet
IT1267260B1 (en) * 1994-06-24 1997-01-28 Vetrella Spa MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS
US6912357B2 (en) * 2002-01-29 2005-06-28 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater
US7475448B2 (en) * 2004-07-02 2009-01-13 Euro-Pro Operating, Llp Liquid dispensing device and steam cleaner containing same
CN2902170Y (en) * 2005-01-11 2007-05-23 威利马电器有限公司 Apparatus for cleaning floor
JP3117499U (en) * 2005-10-11 2006-01-05 チェン チュン−ミン Steam cleaner
DE102008009221A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg System for storing and dispensing liquid cleaning additive for high-pressure cleaning device
DE102012215746A1 (en) * 2012-09-05 2014-01-16 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Lance for high pressure cleaner used in car wash installation, has electric heater which is provided in circumferential direction of lance tube
US20150191866A1 (en) * 2014-01-06 2015-07-09 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable garment steamer
CN104941936B (en) * 2014-03-24 2017-02-08 内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司 Cleaning unit for color machine mold and cleaning equipment thereof
GB2530568A (en) * 2014-09-26 2016-03-30 Techtronic Ind Co Ltd Surface cleaning apparatus
GB201419365D0 (en) * 2014-10-30 2014-12-17 Whitbread Martin And Brading Jared Steam dispensing apparatus
ITUA20162466A1 (en) * 2016-04-11 2016-07-11 Ur Fog S R L DEVICE FOR GENERATING FOG AND METHOD OF FUNCTIONING OF SUCH A DEVICE.
CN105772437A (en) * 2016-05-18 2016-07-20 无锡市翱宇特新科技发展有限公司 Solar power high-pressure cleaning machine
CN205979955U (en) * 2016-08-26 2017-02-22 建研科技发展（深圳）有限公司 Novel oil removal equipment's cleaning system
CN110382954A (en) * 2017-03-13 2019-10-25 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 Steam generating device with the actuator for power regulation and the method for running steam generating device
WO2018166571A1 (en) * 2017-03-13 2018-09-20 Alfred Kärcher SE & Co. KG Steam generating device
WO2018166574A1 (en) * 2017-03-13 2018-09-20 Alfred Kärcher SE & Co. KG Method for operating a steam generating apparatus
CN207325407U (en) * 2017-06-01 2018-05-08 广西柳州银海铝业股份有限公司 Hot-rolling mill on-line rinsing device

Also Published As

Publication number Publication date
CN112638553A (en) 2021-04-09
JP2021536355A (en) 2021-12-27
DE102018121922A1 (en) 2020-03-12
EP3846949A1 (en) 2021-07-14
WO2020048851A1 (en) 2020-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3846949B1 (en) Hot water cleaning apparatus and method for operating a hot water cleaning apparatus
DE10017966C2 (en) Device and method for cleaning a cooking appliance interior
DE102007052067A1 (en) Cleaning device for cleaning spray guns
CA2278527A1 (en) Steam cleaning apparatus
EP3260031A1 (en) Device for cleaning scrubber dryers
KR100927070B1 (en) Watering system and heating scattering apparatus for multipurpose vehicles
DE102006025508A1 (en) Cleaning system e.g. for cleaning baking or combined steaming device, has lockable baking area, fan with drive, heater in baking area and flow outlet connected to container and control equipment
EP0292900B1 (en) Spraying and extracting apparatus
EP0047515A2 (en) Device for Cleaning objects with a spray pistol
DE102009055163A1 (en) Steam station for steam treating article, is provided with steam generator for generating steam jet, and actuation device
AT504272B1 (en) MOBILE CLEANING DEVICE
DE102005044715A1 (en) Mobile device and method for treating a surface and method for operating such a mobile device
EP3599421B1 (en) Cleaning system for cleaning the cooking area of a cooking appliance
EP2516723B1 (en) Steam station comprising a steam generator
DE10122433B4 (en) Method and device for cleaning with water
EP2747908B1 (en) High-pressure cleaning device
DE102014014971A1 (en) hand sprayer
EP4124269A1 (en) Method and device for removing limescale from a hot drink maker
DE102009055166B4 (en) Steam station with steam generator
EP1491129A1 (en) Method and apparatus for producing a mixture of steam and cleaning solution
DE102021102167B4 (en) Self-propelled cleaning robot for floor cleaning
DE935837C (en) Method and device for hot spraying of paints
DE102011016956B3 (en) Method for cooling container of calorimeter, involves controlling supply of liquid coolant based on the temperature of the container sensed by temperature sensor
EP4007492B1 (en) Device for the thermal control of weeds
EP3644752A1 (en) Apparatus for pasteurizing an amount of ice cream

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230214

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240312

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH