IT202000018688A1

IT202000018688A1 - "RECIRCULATED WATER HIGH PRESSURE CLEANER"

Info

Publication number: IT202000018688A1
Application number: IT102020000018688A
Authority: IT
Inventors: Valerio ZANTEDESCHI
Original assignee: Idroeletrika S R L
Priority date: 2020-07-30
Filing date: 2020-07-30
Publication date: 2022-01-30

Description

?IDROPULITRICE A RICIRCOLO DI ACQUA? ?RECIRCULATED WATER HIGH PRESSURE CLEANER?

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione riguarda un?idropulitrice multifunzione a ricircolo di acqua calda, ad elementi riscaldanti elettrici in pressione e portata d'acqua variabili, la cui peculiarit? ? quella di comprendere un serbatoio che viene utilizzato per il ricircolo di acqua calda che ritorna dalla pompa e dai boiler mediante una valvola di by-pass posta sul circuito idraulico a valle dei boiler. The present invention relates to a multifunction high-pressure cleaner with hot water recirculation, with electric heating elements in variable pressure and water flow rate, the peculiarity of which is ? that of including a tank which is used for the recirculation of hot water which returns from the pump and boilers via a by-pass valve placed on the hydraulic circuit downstream of the boilers.

Pi? particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad un?idropulitrice multifunzione ad elementi riscaldanti in pressione, che, oltre a possedere una struttura tale da poter essere impiegata per il trattamento di superfici anche molto sporche con notevoli vantaggi rispetto alle idropulitrici tradizionali, comprende un sistema di ricircolo per mezzo del quale l?acqua calda viene posta in ricircolo in un serbatoio di accumulo e quindi recuperata in continuo, con un netto risparmio dei costi di energia elettrica impiegata. Pi? particularly, the present invention relates to a multifunction pressure washer with heating elements under pressure, which, in addition to having a structure such as to be used for the treatment of even very dirty surfaces with considerable advantages compared to traditional pressure washers, comprises a recirculation by means of which the hot water is recirculated in a storage tank and then recovered continuously, with a clear saving in the costs of electricity used.

La presente invenzione trova principale applicazione nel campo degli apparecchi per la pulizia in genere ed in particolare per la sanificazione, l'igienizzazione, la bonifica, la decontaminazione, la sicurezza NBC, la sterilizzazione ed in tutti i settori applicativi tra i quali l'industria, l'agricoltura, il commercio, l'artigianato, il restauro, il turismo, la protezione civile, il salvataggio, ed altro ancora. The present invention finds its main application in the field of cleaning appliances in general and in particular for sanitation, sanitation, remediation, decontamination, NBC safety, sterilization and in all application sectors including industry , agriculture, commerce, crafts, restoration, tourism, civil protection, rescue, and more.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

? noto che per idropulitrice si intende un dispositivo di lavaggio di oggetti e superfici che sfrutta un getto di liquido in pressione, ove tale liquido ? rappresentato dall?acqua eventualmente additivata con detergenti od altri prodotti atti ad ottimizzare il trattamento e diversificarlo in base alla superficie da trattare. ? It is known that a pressure washer is a device for washing objects and surfaces which uses a jet of pressurized liquid, where this liquid is represented by water possibly added with detergents or other products suitable for optimizing the treatment and diversifying it according to the surface to be treated.

Generalmente i componenti principali di una idropulitrice sono rappresentati da un motore elettrico e da una pompa che comprime l'acqua sino a pressioni anche molto elevate. Generally the main components of a pressure washer are represented by an electric motor and a pump which compresses the water up to even very high pressures.

Le macchine pi? semplici sono quelle che utilizzano solamente acqua fredda, mentre i modelli che utilizzano acqua calda comprendono una caldaia provvista di un bruciatore di combustibile liquido, che riscalda, in maniera continua, un getto di acqua sino a temperature prossime agli 80?, per poter eseguire facilmente lavori di sgrassaggio, sterilizzazione e disinfezione. The machines more simple are those that use only cold water, while the models that use hot water include a boiler equipped with a liquid fuel burner, which continuously heats a jet of water up to temperatures close to 80°, in order to be able to carry out easily degreasing, sterilization and disinfection work.

Il getto d'acqua sia nei modelli ad acqua fredda che calda esce con grande pressione e, se necessario, viene mescolato con prodotti chimici adeguati, associando in questo modo le potenze del getto all'effetto dell'acqua calda e del prodotto chimico. The jet of water in both the cold and hot water models comes out with great pressure and, if necessary, is mixed with suitable chemical products, thus associating the power of the jet with the effect of the hot water and the chemical product.

Mentre per risolvere problemi di pulizia chimica si possono scegliere idropulitrici di qualsiasi tipo, ovvero ad acqua freddo a calda, per risolvere problemi di pulizia fisica, ovvero se si presenta la necessit? di operare nel settore sanitario e si devono eseguire operazioni di disinfezione e di disinfestazione, o per togliere ed eliminare grassi, asfalti, oli, bitumi, od altri prodotti similari senza la necessit? di alte pressioni, si possono impiegare le macchine delle categorie piccole ad acqua calda e vapore, mentre se i problemi suddetti si sommano con la necessit? di avere decisamente alte pressioni, si debbono scegliere quelle ad acqua surriscaldata mediante bruciatori a gasolio, a gas od altri combustibili, ossia macchine obsolete che utilizzano combustibili fossili. While to solve chemical cleaning problems you can choose pressure washers of any type, i.e. with cold or hot water, to solve physical cleaning problems, i.e. if the need arises? to operate in the health sector and disinfection and disinfestation operations must be carried out, or to remove and eliminate fats, asphalt, oils, bitumen, or other similar products without the need? of high pressures, you can use the machines of the small categories with hot water and steam, while if the aforementioned problems add up with the need? to have decidedly high pressures, you must choose those with superheated water using diesel, gas or other fuel burners, i.e. obsolete machines that use fossil fuels.

Sono pure note versioni di idropulitrici con riscaldamento elettrico dell?acqua, le quali comprendono un motore elettrico, una pompa, un serbatoio di acqua che pu? essere riscaldata mediante resistenze elettriche immerse nel serbatoio acqua. Versions of pressure washers with electric heating of the water are also known, which comprise an electric motor, a pump, a water tank which can be heated by means of electric resistances immersed in the water tank.

Uno dei principali inconvenienti riscontrati utilizzando le idropulitrici note, anche del tipo con riscaldamento elettrico, riguarda l?assenza di dispositivi che consentono di effettuare il ricircolo dell?acqua calda. One of the main drawbacks encountered when using known pressure washers, also of the type with electric heating, concerns the absence of devices which allow the hot water to be recirculated.

Infatti, a questo proposito, le idropulitrici note utilizzano un serbatoio di acqua anche calda, che consente solo l?accumulo dell?acqua ma non il ricircolo, per cui ? necessario che l?acqua in uscita dal serbatoio venga continuamente riscaldata senza possibilit? di recupero di quella in eccesso, con tutte le negative conseguenze relative principalmente al massiccio impiego di produzione di calore, che comporta ingenti consumi di energia elettrica che si ripercuotono sugli elevati costi di esercizio dell?idropulitrice. In fact, in this regard, the known pressure washers use a tank of water, even hot, which only allows the water to accumulate but not recirculate it, so that it is not recirculated. is it necessary that the water leaving the tank is continuously heated without the possibility? recovery of the excess, with all the negative consequences relating mainly to the massive use of heat production, which involves huge consumption of electricity which affects the high operating costs of the pressure washer.

DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di mettere a disposizione un?idropulitrice multifunzione a riscaldamento elettrico dell?acqua in grado di eliminare o quantomeno ridurre gli inconvenienti sopra evidenziati. L?invenzione si propone in particolare di fornire una idropulitrice che preveda l?utilizzo di mezzi per il ricircolo di acqua calda che ritorna in serbatoio di accumulo dalla pompa e dai boiler mediante una valvola di by-pass posta sul circuito idraulico a valle dei boiler. The present invention proposes to make available a multifunctional pressure washer with electric heating of the water capable of eliminating or at least reducing the drawbacks highlighted above. The invention proposes in particular to provide a high-pressure cleaner which envisages the use of means for the recirculation of hot water which returns to the storage tank from the pump and boilers via a by-pass valve placed on the hydraulic circuit downstream of the boilers .

Questo sistema consuma la met? dell?energia elettrica rispetto la brevetto precedente con un notevolissimo risparmio di costi elettrici per il riscaldamento dell?acqua. This system consumes half? electricity compared to the previous patent with a considerable saving of electricity costs for water heating.

Un altro scopo della soluzione secondo l?invenzione ? quello di comprendere mezzi per il controllo della temperatura dell?acqua, che sono rappresentati da sensori, termostati di lavoro posizionati sulla pompa oppure sul serbatoio, oppure sul circuito idraulico, a seconda delle esigenze. Another object of the solution according to the invention is that of comprising means for controlling the water temperature, which are represented by sensors, working thermostats positioned on the pump or on the tank, or on the hydraulic circuit, according to requirements.

Ci? ? ottenuto mediante una un?idropulitrice multifunzione a riscaldamento elettrico dell?acqua, le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale. There? ? obtained by means of a multifunctional pressure washer with electrical water heating, the characteristics of which are described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti della soluzione in oggetto delineano forme di realizzazione vantaggiose dell?invenzione. The dependent claims of the solution in question outline advantageous embodiments of the invention.

I principali vantaggi di questa soluzione riguardano il fatto che il termostato di controllo della temperatura pu? essere tarato su una qualsiasi delle temperature dai 40 ?C agli 80 ?C oppure essere regolabile manualmente. Quando il termostato rileva la temperatura impostata, arresta il ricircolo d?acqua o spegne completamente la macchina. The main advantages of this solution concern the fact that the temperature control thermostat can? be calibrated to any temperature from 40 ?C to 80 ?C or be manually adjustable. When the thermostat detects the set temperature, it stops the water recirculation or switches off the machine completely.

Per far ripartire la macchina o il solo ricircolo ? necessario agire sulla leva della pistola alta pressione posta sull?estremit? del tubo alta pressione, oppure, in base a diversi modelli costruttivi, agire sul pulsante di avviamento. To restart the machine or just recirculation? necessary to act on the lever of the high pressure gun placed on? of the high pressure pipe, or, according to the different construction models, press the start button.

Ogni volta che si interrompe il flusso d?acqua calda in uscita allentando la leva della pistola, entra in funzione la valvola by-pass che rimanda nel serbatoio di accumulo tutto il flusso di acqua riscaldata che arriva dai boiler accesi, aumentando la temperatura dell?acqua del serbatoio di accumulo fino alla temperatura impostata. Every time the outgoing hot water flow is interrupted by loosening the lever of the gun, the by-pass valve comes into operation which sends the entire flow of heated water back into the storage tank, which arrives from the boilers on, increasing the temperature of the water. storage tank water up to the set temperature.

La funzione di ricircolo pu? essere attivata/disattivata tramite interruttore ON/OFF posto su quadro comandi ovvero anche su comando remoto (telecomando) ovvero in entrambi. The recirculation function can? be activated/deactivated via the ON/OFF switch located on the control panel or also on the remote control (remote control) or in both.

L?acqua di ricircolo ? nuovamente riscaldata dai boiler posti a valle del serbatoio. The recirculation water? heated again by the boilers located downstream of the tank.

Il circuito idraulico pu? essere dotato di elettrovalvola in alta pressione per scaricare la pressione in eccesso che, in seguito a prolungati utilizzi, potrebbe danneggiare il circuito idraulico stesso. The hydraulic circuit can? be equipped with a high pressure solenoid valve to discharge excess pressure which, following prolonged use, could damage the hydraulic circuit itself.

La macchina pu? essere provvista di 2 elettrovalvole in entrata acqua da rete: una per funzione solo con acqua fredda ed una per funzione di alimentazione del serbatoio di accumulo e formare il ricircolo per il preriscaldo nel serbatoio stesso quando il flusso raggiunge la temperatura impostata sul termostato di lavoro posto sulla pompa o sul serbatoio. The machine can be equipped with 2 mains water inlet solenoid valves: one for the function with cold water only and one for the storage tank supply function and form recirculation for pre-heating in the tank itself when the flow reaches the temperature set on the working thermostat located on the pump or tank.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DESIGNS

Altre caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell?invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista schematica in sezione frontale di un?idropulitrice con caldaia in alta pressione ed a portata d'acqua variabile e modulabile secondo l?invenzione nel suo complesso; - la figura 2 rappresenta uno schema del circuito elettrico, in cui il comando della macchina ? ottenuto sull'impugnatura della lancia. figure 1 is a schematic front sectional view of a pressure washer with high pressure boiler and variable and modulable water flow rate according to the invention as a whole; - figure 2 represents a diagram of the electrical circuit, in which the control of the machine ? obtained on the handle of the spear.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL?INVENZIONE Facendo riferimento alle figure allegate, ed inizialmente in particolare alla figura 1, con 10 si indica generalmente un?idropulitrice secondo invenzione, che comprende una scocca o carter 11 di contenimento per una pompa volumetrica 12, ed un gruppo riscaldatore 13 di tipo elettrico in alta pressione, ed ? collegata ad un raccordo di entrata acqua 15, connesso da una parte, tramite un tubo 17, ad una sorgente esterna 16 e dall?altra parte ? collegato ad un serbatoio di accumulo 19 tramite un tubo bassa pressione 18. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to the attached figures, and initially in particular to figure 1, 10 generally indicates a pressure washer according to the invention, which comprises a casing or carter 11 for containing a volumetric pump 12, and a high pressure electric heater group 13, and ? connected to a water inlet fitting 15, connected on one side, via a pipe 17, to an external source 16 and on the other side ? connected to a storage tank 19 via a low pressure pipe 18.

L?interno del serbatoio 19 comprende un sensore di livello che pu? essere costituito da un galleggiante 22A ed all?esterno pu? essere alloggiato un sensore di temperatura 22B posto in posizione variabile. The inside of the tank 19 comprises a level sensor which can be made up of a float 22A and outside it can? a temperature sensor 22B located in a variable position can be housed.

Dal serbatoio di accumulo diparte un tubo bassa pressione 20 che ? collegato, in sequenza seriale, ad un filtro acqua 23 e due elettrovalvole 24-25 e che termina nella pompa volumetrica per alte temperature d?acqua 12, azionata dal rispettivo motore elettrico 29. A low pressure pipe 20 departs from the accumulation tank and is ? connected, in serial sequence, to a water filter 23 and two solenoid valves 24-25 and ending in the volumetric pump 12 for high water temperatures, driven by the respective electric motor 29.

La pompa 12 pu? comprendere l?installazione di un sensore di temperatura 22B, rappresentato da un termometro alternativamente nel serbatoio o sulla pompa, e dispone di un pressostato per alte temperature d?acqua 31A atto a governare il circuito idraulico attraverso il controllo del flusso d?acqua in uscita dalla pompa 12 dalla quale fuoriesce una tubazione di mandata 32. The pump 12 can? include the installation of a temperature sensor 22B, represented by a thermometer alternatively in the tank or on the pump, and has a pressure switch 31A for high water temperatures suitable for governing the hydraulic circuit by controlling the outgoing water flow from the pump 12 from which a delivery pipe 32 emerges.

La tubazione di mandata 32 termina nel gruppo riscaldatore 13 in alta pressione, con caldaia di tipo modulare, con un raccordo di ingresso 36 collegato alla tubazione di mandata 32. The delivery pipe 32 ends in the high pressure heater group 13, with a modular type boiler, with an inlet fitting 36 connected to the delivery pipe 32.

Sulla parte finale del gruppo riscaldatore ? presente un termostato di sicurezza 41 e un raccordo di uscita acqua riscaldata in pressione 42. On the end of the heater assembly ? there is a safety thermostat 41 and a pressurized heated water outlet fitting 42.

Da tale raccordo si diparte un tubo alta pressione 44A terminante in una valvola by- pass per alte temperature d?acqua 33 per la regolazione della pressione dell?acqua, alla quale ? collegato un pressostato per alte temperature d?acqua 31B. A high pressure pipe 44A departs from this fitting and terminates in a by-pass valve for high water temperatures 33 for regulating the water pressure, at which ? connected a pressure switch for high water temperatures 31B.

Dalla valvola by-pass per alte temperature d?acqua 33 si collega esternamente, tramite tubo di uscita ad alta pressione 44B, una lancia 45 per la diffusione dell?acqua calda in alta pressione. From the by-pass valve for high water temperatures 33, a lance 45 is connected externally, via a high pressure outlet pipe 44B, for the diffusion of hot water at high pressure.

Dalla suddetta valvola by-pass per alte temperature d?acqua 33, all?interno della scocca 11, diparte un tubo bassa pressione 30 che termina nel serbatoio di accumulo 19. From the aforementioned by-pass valve for high water temperatures 33, inside the body 11, departs a low pressure pipe 30 which ends in the accumulation tank 19.

Tale tubo 30 permette all?acqua riscaldata dal gruppo riscaldatore 13, durante le fasi di non utilizzo della lancia 45, di tornare nel serbatoio 19 creando un ricircolo di acqua a bassa pressione per permettere all?acqua del serbatoio 19 di raggiungere la temperatura impostata tramite il termometro 22B posto alternativamente sul serbatoio 19 o sulla pompa volumetrica per alte temperature d?acqua 12. This pipe 30 allows the water heated by the heater unit 13, during the phases of non-use of the lance 45, to return to the tank 19 creating a low pressure water recirculation to allow the water in the tank 19 to reach the temperature set by the thermometer 22B placed alternatively on the tank 19 or on the volumetric pump for high water temperatures 12.

Dalla scocca della macchina fuoriesce il cavo di alimentazione 50 collegato internamente alla scocca 11 ad un quadro elettrico 49 interno alla scocca 11 dotato dei vari componenti e di una centralina elettronica programmabile di controllo e governo dell?intera macchina 10. The power supply cable 50 emerges from the body of the machine and is connected internally to the body 11 to an electrical panel 49 inside the body 11 equipped with the various components and with a programmable electronic control unit and governance of the entire machine 10.

Il pressostato 31B ? collegato ad un teleruttore interno al quadro elettrico, che consente di attivare o disattivare una od alcune delle resistenze interne al gruppo riscaldatore 13 a seconda della modalit? di utilizzo della macchina 10. The 31B pressure switch? connected to a contactor inside the electrical panel, which allows one or some of the resistances inside the heater group 13 to be activated or deactivated according to the mode? of use of the machine 10.

Al carter 11 pu? essere applicato un dispositivo di compressione d?aria 51 collegato ad una presa 53, connessa all?impianto elettrico della macchina, e presenta una tubazione flessibile di erogazione dell?aria compressa 54 terminante in una pistola di erogazione 52 della miscela aria/prodotto sanificante. At carter 11 can? An air compression device 51 connected to an outlet 53, connected to the electrical system of the machine, can be applied and has a flexible compressed air delivery pipe 54 ending in a delivery nozzle 52 of the air/sanitizing product mixture.

Secondo una forma di realizzazione rappresentata in figura 1, ? presente un serbatoio 55 dal quale viene aspirato un prodotto sanificante pu? essere posto alternativamente tra un compressore 51 ed uscita erogazione del prodotto oppure a monte del compressore 51. According to an embodiment represented in figure 1, ? Is there a tank 55 from which a sanitizing product is sucked up? be placed alternately between a compressor 51 and the product delivery outlet or upstream of the compressor 51.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, al carter 11 pu? essere applicata una pompa 57 collegata ad una presa 53, connessa all?impianto elettrico della macchina, e presenta una tubazione flessibile di erogazione del prodotto sanificante 58 terminante in una pistola di erogazione 59 di prodotto sanificante. According to further embodiments, the carter 11 can? a pump 57 connected to a socket 53, connected to the electrical system of the machine, can be applied and has a flexible pipe for dispensing the sanitizing product 58 ending in a dispensing nozzle 59 of the sanitizing product.

? ulteriormente previsto l?utilizzo di un serbatoio 56, dal quale viene aspirato un prodotto sanificante, posto a monte della pompa 57. ? further envisaged is the use of a tank 56, from which a sanitizing product is sucked up, placed upstream of the pump 57.

Ad una faccia esterna della scocca 11 ? fissata una centralina o quadro elettrico 49 munita di un?apposita spina 50 per il collegamento ad una rete elettrica esterna. Tale quadro elettrico 49 ? dotato di connettori per l'alimentazione di corrente elettrica dei vari componenti dell?intera idropulitrice 10, che ? in grado di controllare e gestire. To an external face of the body 11 ? fixed is a control unit or electric panel 49 equipped with a suitable plug 50 for connection to an external electric mains. This electrical panel 49 ? equipped with connectors for the power supply of the various components of the entire pressure washer 10, which ? able to control and manage.

Il quadro elettrico 49 comprende una centralina elettronica di controllo e governo programmabile dall?utilizzatore a seconda delle esigenze della specifica operazione di pulitura richiesta. The electrical panel 49 comprises an electronic control and governance unit which can be programmed by the user according to the requirements of the specific cleaning operation required.

Facendo riferimento alla figura 2, i relativi componenti di un esempio di schema elettrico con comando direttamente dalla lancia, sono specificati nella seguente legenda: With reference to figure 2, the relative components of an example of electrical diagram with command directly from the lance are specified in the following legend:

F1 = filtro ingresso aria; F1 = air inlet filter;

E1 = elettrovalvola alimento a freddo; E1 = cold feed solenoid valve;

E2 = elettrovalvola alimento a caldo; E2 = hot feed solenoid valve;

PA = pompa alta pressione; PA = high pressure pump;

P2 = pressostato uscita pompa; P2 = pump outlet pressure switch;

R1 = gruppo riscaldante in pressione; R1 = heating group under pressure;

C = caldaia in alta pressione; C = high pressure boiler;

V1 = valvola bypass; V1 = bypass valve;

V2 = valvola di sicurezza; V2 = safety valve;

V3 = valvola di chiusura lancia; V3 = lance closing valve;

L1 = lancia L1 = throw

U1 = ugello spruzzatore; U1 = spray nozzle;

P3 = pressostato uscita lancia; P3 = lance outlet pressure switch;

F2 = filtro vapore; F2 = steam filter;

PVC = pompa caldaia vapore; PVC = steam boiler pump;

VNR = valvola di non ritorno; VNR = non-return valve;

CV = caldaia vapore; CV = steam boiler;

PRV = pressostato vapore; PRV = steam pressure switch;

S = sonda livello; S = level probe;

VS = valvola di sicurezza; VS = safety valve;

TS = termostato; TS = thermostat;

L2 = lancia vapore. L2 = steam wand.

Come ? possibile notare, la macchina secondo l'invenzione consente di raggiungere tutti i vantaggi gi? evidenziati, ed in particolare la possibilit? di operare in continuo ricircolo e con poca dispersione di acqua calda, con una conseguente notevole limitazione dei costi elettrici sui consumi di acqua calda, dal momento che si opera con riscaldatori di tipo elettrico in alta pressione, orientativamente intorno ai 150-200 bar, ed in portata d'acqua variabile e modulabile. As ? possible to notice, the machine according to the invention allows to achieve all the advantages already? highlighted, and in particular the possibility? to operate in continuous recirculation and with little dispersion of hot water, with a consequent considerable limitation of electrical costs on the consumption of hot water, since it operates with high pressure electric heaters, roughly around 150-200 bar, and in variable and modulable water flow.

Tale sistema secondo l?invenzione dimezza di fatto il consumo di elettricit? impiegata per il riscaldamento dell?acqua, in quanto consente che venga continuamente recuperata l?acqua calda in eccesso. This system according to the invention effectively halves the consumption of electricity? used for water heating, as it allows excess hot water to be continuously recovered.

? pure prevista la presenza di un teleruttore/contattore nell?impianto elettrico dedicato alla funzione di abbassare il consumo elettrico dei boiler durante l?utilizzo dell?acqua in pressione tramite la lancia per abbassare il consumo di Ampere e rimanere nei limiti consentiti dalle prese/spine di corrente utilizzate. ? the presence of a contactor/contactor in the electrical system is also foreseen in the electrical system dedicated to the function of lowering the electrical consumption of the boilers during the use of pressurized water via the lance to lower the Ampere consumption and remain within the limits permitted by the sockets/plugs of current used.

L?attivazione/disattivazione ? determinata dall?utilizzo o meno della lancia alta pressione, in quanto il pressostato in uscita rileva l?utilizzo o meno della lancia e comunica al teleruttore di disattivare/attivare la modalit? risparmio energetico. The activation/deactivation ? determined by the use or not of the high pressure lance, as the outlet pressure switch detects the use or not of the lance and communicates to the contactor to deactivate/activate the mode? energy saving.

? pure previsto che la macchina secondo l?invenzione possa essere dotata di un agitatore posto all?interno del serbatoio di accumulo o una pompa di ricircolo per l?acqua calda. Il serbatoio di accumulo stesso pu? essere dotato di un rubinetto a galleggiante posto all?interno del serbatoio stesso. ? it is also foreseen that the machine according to the invention can be equipped with an agitator placed inside the accumulation tank or a recirculation pump for the hot water. The storage tank itself can? be equipped with a float valve placed inside the tank itself.

La macchina ? totalmente elettrica e pu? consumare dai 5 kW ai 50 kW e oltre. The car ? totally electric and pu? consume from 5 kW to 50 kW and more.

Nel telaio pu? essere integrato un compressore ad aria compressa, alimentato dalla macchia stessa, collegato ad un serbatoio per la diffusione nell?ambiente di prodotto sanificante. In the frame can? be integrated a compressed air compressor, powered by the machine itself, connected to a tank for the diffusion of the sanitizing product in the environment.

? pure prevista la possibilit? di collegare all?impianto una pompa che pesca il prodotto sanificante da un serbatoio per la diffusione del prodotto, ai fini della sanificazione degli ambienti. ? also foreseen the possibility? to connect a pump to the system which draws the sanitizing product from a tank for the diffusion of the product, for the purpose of sanitizing the environments.

L?invenzione ? stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. Tuttavia ? chiaro che l?invenzione ? suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention? previously described with reference to a preferred embodiment thereof. However ? clear that the? invention ? susceptible to numerous variations that fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

Claims

1. Multifunction pressure washer with electric heating elements in variable and modulable water pressure and flow rate, comprises a body or carter (11) for containing a high pressure volumetric pump (12), and an electric heater group (13) in high pressure, which draws water from a fitting (15) connected to an accumulation tank (19) from which departs a low pressure pipe (20) which ends in said high pressure volumetric pump (12), driven by the respective electric motor (29), from which a delivery pipe (32) emerges which ends in a high pressure heater unit (13), with an inlet fitting (36) connected to the delivery pipe (32), characterized by the fact that on the end of said heater group (13) ? there is a safety thermostat (41) and a pressurized heated water outlet fitting (42) from which a high pressure pipe (44A) departs ending in a by-pass valve for high water temperatures (33) for regulating the pressure of? water, to which ? connected to a pressure switch for high water temperatures (31B), and by the fact that a low pressure pipe (30) departs from said by-pass valve for high water temperatures (33) which terminates in said accumulation tank (19 ), allowing the continuous recovery of unused hot water.

2. Multifunction pressure washer according to the preceding claim, characterized in that said by-pass valve for high water temperatures (33) is ? connected, via a high pressure outlet pipe (44B), to a lance (45) for the diffusion of hot water at high pressure.

3. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that said pipe (30) which departs from said by-pass valve for high water temperatures (33) and which ends in said accumulation tank (19), determines the recirculation of the water heated by the heater group (13), during the non-use phases of the lance (45), allowing the recovery of the water in the accumulation tank (19) maintaining a substantially constant temperature therein.

4. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that said accumulation tank (19) comprises at least one level sensor (22A) and at least one temperature sensor (22B).

5. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that a low pressure pipe (20) departs from said accumulation tank and connected, in sequence, to a water filter (23) and two solenoid valves (24, 25) and ending in said volumetric pump (12), driven by the respective electric motor (29).

6. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that said pump (12) comprises a temperature sensor (22B), and has a pressure switch for high water temperatures (31A) able to govern the hydraulic circuit through the control of the outgoing water flow from said pump (12) from which a delivery pipe (32) comes out.

7. Multifunction pressure washer according to claim 1, characterized in that the delivery pipe (32) is? connected to said high pressure heating group (13).

8. Multifunction pressure washer according to claims 1 and 3, characterized in that the final part of the heater unit (13) is there is a safety thermostat (41) and a pressurized heated water outlet fitting (42).

9. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that said carter (11) ? applied an air compression device (51) connected to a socket (53), connected to the electrical system of the machine, and has a flexible compressed air supply pipe (54) ending in a mixture delivery nozzle (52) air/sanitizing product.

10. Multifunction pressure washer according to the preceding claims, characterized in that it comprises a tank (55) from which a sanitizing product placed in correspondence with a compressor (51) is sucked.

11. Multifunction high-pressure cleaner according to claim 1, characterized in that said carter (11) ? applied a pump (57) connected to a socket (53), connected to the electrical system of the machine, and has a flexible pipe for dispensing the sanitizing product (58) connected to a dispensing nozzle (59) of the sanitizing product.

12. Multifunction pressure washer according to claim 11, characterized in that it comprises a tank (56), from which a sanitizing product is sucked, placed upstream of the pump (57).