ITUD940110A1 - MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS - Google Patents

MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
ITUD940110A1
ITUD940110A1 IT94UD000110A ITUD940110A ITUD940110A1 IT UD940110 A1 ITUD940110 A1 IT UD940110A1 IT 94UD000110 A IT94UD000110 A IT 94UD000110A IT UD940110 A ITUD940110 A IT UD940110A IT UD940110 A1 ITUD940110 A1 IT UD940110A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
detergent
water
cleaning apparatus
cleaning
dispensing
Prior art date
Application number
IT94UD000110A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ennio Carraro
Original Assignee
Vetrella Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetrella Spa filed Critical Vetrella Spa
Priority to IT94UD000110A priority Critical patent/IT1267260B1/en
Publication of ITUD940110A0 publication Critical patent/ITUD940110A0/en
Priority to ES009501162A priority patent/ES2141633B1/en
Priority to FR9507342A priority patent/FR2721539A1/en
Priority to DE19522893A priority patent/DE19522893A1/en
Publication of ITUD940110A1 publication Critical patent/ITUD940110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1267260B1 publication Critical patent/IT1267260B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007Heating the liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0205Bypass pressure relief valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0217Use of a detergent in high pressure cleaners; arrangements for supplying the same
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229Suction chambers for aspirating the sprayed liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01Cleaning with steam

Abstract

Apparecchio di pulizia multifunzionale, presentante un attrezzo di erogazione (20) comprendente una bocchetta di aspirazione (14) collegata ad un serbatoio di recupero (11) e cooperante con un ugello di spruzzatura (15) prodotto detergente, detto ugello di spruzzatura (15) essendo collegato tramite condotto (18.) ad un serbatoio (19), detto serbatoio (19) contenendo in camere di contenimento separate (19a, 19b) l'acqua ed una sostanza detergente ed essendo associato a mezzi di dosaggio ed eventuale miscelazione (26) ed a mezzi a pompa (28) di erogazione, l'erogazione del prodotto detergente essendo asservita all'azionamento di una leva (21) presente sull'impugnatura dell'attrezzo di erogazione (20), presentante mezzi (29-129), autonomi e temporalmente attivabili in modo voluto dall'operatore, idonei a riscaldare, fino anche a vaporizzare, una definita quantità d'acqua, detta quantità d'acqua, riscaldata o in forma di vapore, venendo erogata attraverso l'ugello di spruzzatura (15) unitamente o indipendentemente dal prodotto detergente.Multifunctional cleaning apparatus, having a dispensing tool (20) comprising a suction nozzle (14) connected to a recovery tank (11) and cooperating with a spraying nozzle (15) detergent product, called spraying nozzle (15) being connected through a conduit (18.) to a tank (19), said tank (19) containing in a separate containment chambers (19a, 19b) the water and a detergent substance and being associated with dosing means and possible mixing (26 ) and to pump means (28) for dispensing, the delivery of the detergent product being enslaved by the actuation of a lever (21) present on the handle of the dispensing tool (20), having means (29-129), autonomous and temporally activated as desired by the operator, suitable to heat, even to vaporize, a defined quantity of water, called quantity of water, heated or in the form of steam, being delivered through the spray nozzle (15 ) uni completely or independently of the cleaning product.

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"APPARECCHIO DI PULIZIA MULTIFUNZIONALE” "MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPLIANCE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un apparecchio di pulizia multifunzionale come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a multifunctional cleaning apparatus as expressed in the main claim.

Più in particolare, forma oggetto del trovato un apparecchio idoneo a pulire e lavare qualsiasi tipo di pavimento, tappeto, tappezzeria od altra superficie, vantaggiosamente ma non solo superficie domestica. More particularly, the subject of the invention is an apparatus suitable for cleaning and washing any type of floor, carpet, upholstery or other surface, advantageously but not only domestic surfaces.

L'apparecchio di pulizia secondo il trovato è del tipo lavasciuga, ossia del tipo che eroga un getto di detergente liquido e poi lo riaspira unitamente ai residui di sporco presenti sulla superficie da pulire. The cleaning apparatus according to the invention is of the washer-dryer type, ie of the type which delivers a jet of liquid detergent and then re-breathes it together with the dirt residues present on the surface to be cleaned.

L'apparecchio di pulizia secondo il trovato è idoneo ad erogare un getto di miscela detergente liquida riscaldata in modo voluto, nonché ad erogare un getto di vapore nel suo eventuale funzionamento come semplice soffiatore. The cleaning apparatus according to the invention is suitable for delivering a jet of liquid detergent mixture heated in a desired manner, as well as for delivering a jet of steam in its eventual operation as a simple blower.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Apparecchi di pulizia multifunzionali del t ipò lavasciuga a cui si fa riferimento nel presente trovato sono noti nella tecnica come ad esempio illustrati nel documento IT-B-l.234.176. Multifunctional cleaning apparatuses of the type washer-dryer referred to in the present invention are known in the art as illustrated for example in document IT-B-l.234.176.

Detti apparecchi sono idonei ad eseguire un'operazione di pulizia costituita dall'erogazione di un fluido sulla superficie da pulire unitamente ad un'azione di aspirazione sulla superficie stessa. A tale scopo, il corpo dell'apparecchio comprende un serbatoio contenente il liquido detergente che viene spruzzato nebulizzato sulla superficie da pulire tramite apposito attrezzo. Said devices are suitable for carrying out a cleaning operation consisting of the delivery of a fluid on the surface to be cleaned together with a suction action on the surface itself. For this purpose, the body of the appliance comprises a tank containing the detergent liquid which is sprayed and nebulized on the surface to be cleaned using a suitable tool.

Detto attrezzo comprende anche un dispositivo per eseguire l'azione di aspirazione atta ad asportare pressoché totalmente il fluido, frammisto ai materiali sporcanti, dalla superficie trattata. Said tool also comprises a device for carrying out the suction action suitable to almost totally remove the fluid, mixed with the dirtying materials, from the treated surface.

L'azione di aspirazione può essere simultanea o successiva a quella di erogazione del fluido. The suction action can be simultaneous or subsequent to the fluid delivery action.

L'erogazione del fluido, asservita a mezzi a pompa che provvedono a far pervenire il liquido di pulizia al punto di utilizzo, viene eseguita tramite una leva posta sull'impugnatura del tubo di aspirazione. La domanda di brevetto italiano UD 92AQ00145 insegna ad utilizzare un serbatoio provvisto di due camere separate, una contenente l'acqua e l'altra la sostanza detergente, costituita ad esempio da sapone liquido, collegate ad un dispositivo di dosaggio ed eventuale miscelazione. The delivery of the fluid, enslaved by pump means that deliver the cleaning liquid to the point of use, is performed by means of a lever placed on the handle of the suction pipe. The Italian patent application UD 92AQ00145 teaches to use a tank provided with two separate chambers, one containing the water and the other the detergent substance, consisting for example of liquid soap, connected to a dosing and possible mixing device.

L'operatore può in questo modo, agendo su detto miscelatore, variare in modo voluto la percentuale di sostanza detergente presente nella miscela utilizzata per la pulizia. The operator can in this way, by acting on said mixer, vary in a desired way the percentage of detergent substance present in the mixture used for cleaning.

Ciò viene fatto per lo più in funzione del tipo di superficie, del tipo e della quantità di sporco, ovvero in funzione di scelte specifiche dell'operatore. This is mostly done according to the type of surface, the type and quantity of dirt, or rather according to the operator's specific choices.

Un inconveniente spesso lamentato dagli operatori nell 'utilizzo di apparecchi di pulizia di questo tipo è quello di avere, al momento dell'utilizzo, una miscela detergente che presenta una temperatura troppo bassa per una efficace e corretta azione di pulizia. A drawback often complained by operators in the use of cleaning appliances of this type is that of having, at the time of use, a detergent mixture that has a temperature that is too low for an effective and correct cleaning action.

Un altro inconveniente è quello di non poter utilizzare in modo voluto l'apparecchio di pulizia come semplice soffiatore. Another drawback is that it is not possible to use the cleaning apparatus as a simple blower in a desired manner.

Ancora, negli apparecchi di pulizia noti non sono presenti mezzi che prevengono le sovrapressioni come ad esempio derivanti da un funzionamento della pompa in condizioni di condotto erogatore chiuso, nè mezzi di recupero del la miscela detergente l iquida' eventualmente presente nel condotto erogatore . Furthermore, in known cleaning apparatuses there are no means which prevent overpressures such as deriving from operation of the pump in conditions of a closed delivery duct, nor means for recovering the liquid detergent mixture possibly present in the delivery duct.

Per risolvere questi inconvenienti e per ottenere altri ed ulteriori vantaggi, la proponente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato . In order to solve these drawbacks and to obtain other and further advantages, the present applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Scopo del trovato è quello, in un apparecchio di pulizia del tipo lavasciuga menzionato in precedenza, di ottenere una miscela detergente riscaldata in modo voluto nel momento della sua erogazione sulla superficie da pulire. The object of the invention is that, in a cleaning apparatus of the aforementioned washer-dryer type, to obtain a detergent mixture heated in a desired manner when it is dispensed onto the surface to be cleaned.

Ancora, secondo il trovato, è uno scopo quello di poter utilizzare l'apparecchio di pulizia multifunzionale come semplice soffiatore. Still, according to the invention, an object is to be able to use the multifunctional cleaning apparatus as a simple blower.

E' un altro scopo del trovato quello di fornire mezzi disattivatori della pompa di erogazione in caso di sovrapressioni all'interno del condotto di erogazione, nonché mezzi di recupero ed eventuale riutilizzo della miscela presente nel condotto al momento della disattivazione della pompa. Another object of the invention is to provide means for deactivating the delivery pump in the event of overpressures inside the delivery duct, as well as means for recovering and possibly reusing the mixture present in the duct at the moment of deactivation of the pump.

L'apparecchio di pulizia multifunzionale secondo il trovato è sostanzialmente del tipo descritto nella domanda di brevetto italiano UD 92A000145. The multifunctional cleaning apparatus according to the invention is substantially of the type described in the Italian patent application UD 92A000145.

Esso prevede, tra l'altro, la predisposizione di due camere di contenimento, una per l'acqua, l'altra per la sostanza detergente liquida, che possono essere integrate in un unico serbatoio ovvero comprendere due serbatoi distinti. Among other things, it provides for the provision of two containment chambers, one for water, the other for the liquid detergent substance, which can be integrated into a single tank or comprise two distinct tanks.

Dette due camere di contenimento sono collegate ad un miscelatore che permette di alimentare la miscela detergente nelle proporzioni volute. Said two containment chambers are connected to a mixer which allows to feed the detergent mixture in the desired proportions.

Secondo il trovato, l'apparecchio di pulizia presenta, almeno a valle dei mezzi a pompa di erogazione, un gruppo di riscaldamento rapido temporalmente attivabile dall'operatore. According to the invention, the cleaning apparatus has, at least downstream of the delivery pump means, a rapid heating unit which can be activated temporally by the operator.

Detto gruppo di riscaldamento rapido può avere funzionamento regolabile da parte dell'operatore per ottenere una miscela detergente più o meno riscaldata, fino anche ad ottenere la vaporizzazione di detta miscela detergente. Said rapid heating unit can have an adjustable operation by the operator in order to obtain a more or less heated detergent mixture, even up to obtaining the vaporization of said detergent mixture.

Secondo una particolare formulazione del trovato, il gruppo di riscaldamento rapido presenta soltanto uno stato di attivazione ed uno di non attivazione. According to a particular formulation of the invention, the rapid heating unit has only one state of activation and one of non-activation.

In questo caso, la selezione di una portata più o meno alta di miscela detergente, in condizioni di gruppo di riscaldamento rapido attivato, determina l'erogazione di miscela detergente più o meno calda, ovvero di miscela detergente allo stato di vapore nel caso di erogazione di bassa portata. In this case, the selection of a more or less high flow rate of the detergent mixture, in conditions of the rapid heating unit activated, determines the delivery of a more or less hot detergent mixture, or of a steam detergent mixture in the case of delivery. low flow rate.

Vantaggiosamente, quando la miscela detergente viene erogata allo stato di vapore, detta contiene una bassa, od anche nulla, percentuale di sostanza detergente. Advantageously, when the detergent mixture is delivered in the vapor state, it contains a low, or even zero, percentage of detergent substance.

In questo caso, l'apparecchio di pulizia viene impiegato come semplice soffiatore per operazioni particolari di pulizìa a vapore. In this case, the cleaning apparatus is used as a simple blower for particular steam cleaning operations.

Secondo una variante, sulla linea di erogazione sono presenti mezzi a valvola che intervengono nel caso in cui l'apparecchio di pulizia si blocchi, ad esempio per l'eccessiva presenza di calcare nel gruppo di riscaldamento rapido. According to a variant, on the delivery line there are valve means which intervene in the event that the cleaning apparatus becomes blocked, for example due to the excessive presence of limescale in the rapid heating unit.

Detti mezzi a valvola determinano una deviazione sulla linea di erogazione che esclude il passaggio del prodotto detergente attraverso detto gruppo di riscaldamento rapido, consentendo all'apparecchio di pulizia di funzionare ancora, sia pure erogando soltanto acqua fredda, fino all'eventuale manutenzione o sostituzione del detto gruppo di riscaldamento rapido. Said valve means cause a deviation on the delivery line which excludes the passage of the detergent product through said rapid heating unit, allowing the cleaning apparatus to still operate, even if delivering only cold water, until any maintenance or replacement of the said rapid heating unit.

Secondo una variante del trovato, l'apparecchio di pulizia comprende un'ulteriore serbatoio ausiliario, o contenitore a tenuta, associato a mezzi di. According to a variant of the invention, the cleaning apparatus comprises a further auxiliary tank, or sealed container, associated with means of.

Detto serbatoio ausiliario viene riempito con acqua ed associato a mezzi a condotto collegati all'attrezzo di erogazione della miscela detergente. All'accensione dell'apparecchio di pulizia, l'operatore può attivare detti mezzi di riscaldamento e quindi ottenere, all'interno del contenitore, acqua riscaldata alla voluta temperatura o vapore in pressione. Said auxiliary tank is filled with water and associated with conduit means connected to the dispensing tool of the detergent mixture. When the cleaning apparatus is switched on, the operator can activate said heating means and thus obtain, inside the container, water heated to the desired temperature or steam under pressure.

Detto serbatoio ausiliario è associato a mezzi ad elettrovalvola che permettono di erogare detta acqua riscaldata, ovvero il vapore in pressione, unitamente alla miscela detergente allo scopo di riscaldare detta miscela. Said auxiliary tank is associated with solenoid valve means which allow to deliver said heated water, or steam under pressure, together with the detergent mixture in order to heat said mixture.

Ciò migliora l'efficacia dell'azione di pulizia, in particolare nel caso di pulizia di superfici che presentano sostanze sporcanti grasse. This improves the effectiveness of the cleaning action, in particular in the case of cleaning surfaces with greasy soiling substances.

Secondo il trovato, il collegamento del detto serbatoio ausiliario con l'attrezzo dì erogazione avviene almeno a valle del collegamento fra lo stesso attrezzo di erogazione ed il condotto della miscela detergente. According to the invention, the connection of said auxiliary tank with the dispensing tool takes place at least downstream of the connection between the dispensing tool itself and the duct of the detergent mixture.

In questo modo, è possibile in modo voluto erogare soltanto vapore in pressione per ottenere i funzionamento dell'apparecchio di pulizi multifunzionale come soffiatore. In this way, it is possible in a desired manner to deliver only steam under pressure to obtain the functioning of the multifunctional cleaning apparatus as a blower.

Secondo il trovato, l'apparecchio di pulizia comprende mezzi misuratori di pressione idonei ad intervenire sulla pompa di erogazione quando viene rilevata una sovrapressione nel condotto di erogazione della miscela detergente. According to the invention, the cleaning apparatus comprises pressure measuring means suitable for intervening on the delivery pump when an overpressure is detected in the delivery duct of the detergent mixture.

Ciò può verificarsi, ad esempio, nel caso in cui, in condizioni di pompa attivata, il vapore o la miscela detergente non vengano erogati e si verifichi quindi una sovrapressione lungo il condotto di erogazione. This can occur, for example, in the case in which, in conditions of activated pump, the steam or the detergent mixture is not delivered and therefore an overpressure occurs along the delivery duct.

In questo caso, i mezzi di rilevazione della pressione interrompono l'alimentazione elettrica della pompa determinandone la disattivazione. In this case, the means for detecting the pressure cut off the electric power supply of the pump causing its deactivation.

Secondo una variante, sono presenti mezzi a valvola che scaricano l'acqua o la miscela detergente presente lungo il condotto di erogazione all'interno del serbatoio di recupero collegato al tubo di aspirazione. According to a variant, valve means are present which discharge the water or the detergent mixture present along the delivery duct inside the recovery tank connected to the suction pipe.

Secondo un'altra variante, i mezzi a valvola scaricano l'acqua o la miscela detergente all'interno del serbatoio di sostanza liquida detergente allo scopo di consentirne il riutilizzo. According to another variant, the valve means discharge the water or the detergent mixture into the tank of liquid detergent substance in order to allow its reuse.

Secondo il trovato, a monte e/o a valle dei mezzi a pompa di erogazione è presente almeno un grupp desalinizzatore e/o decalcificatore . According to the invention, at least one desalination and / or decalcifier unit is present upstream and / or downstream of the dispensing pump means.

Detto gruppo può, ad esempio, essere di tipo magnetico, ossia del tipo idoneo a ridurre magneticamente la capacità aggregativa del calcio e quindi ad evitare incrostazioni ed aggregazioni dannose per il funzionamento e la vita utile dell'apparecchio di pulizia stesso. Said unit can, for example, be of the magnetic type, ie of the type suitable for magnetically reducing the aggregative capacity of calcium and therefore for avoiding encrustations and aggregations which are harmful to the operation and useful life of the cleaning appliance itself.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo non limitativo ed illustrano alcune soluzioni preferenziali del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and illustrate some preferential solutions of the invention.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- la fig. 1 illustra un possibile apparecchio di pulizia multifunzionale secondo il trovato; - fig. 1 shows a possible multifunctional cleaning apparatus according to the invention;

- la fig. 2 illustra un possibile schema di funzionamento dell'apparecchio di pulizia secondo il trovato; - fig. 2 shows a possible operating diagram of the cleaning apparatus according to the invention;

- la fig. 3 illustra uno schema alternativo allo schema di funzionamento di fig. 2; - fig. 3 shows an alternative diagram to the operating diagram of fig. 2;

- la fig. 4 illustra una possibile variante del selettore utilizzato nell'apparecchio di pulizia di fig. 3; - fig. 4 shows a possible variant of the selector used in the cleaning apparatus of fig. 3;

- la fig. 5 illustra un possibile gruppo di riscaldamento rapido utilizzato nell'apparecchio di pulizia di fig. 2. - fig. 5 illustrates a possible rapid heating unit used in the cleaning apparatus of fig. 2.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L'apparecchio di pulizia 10 illustrato in fig. 1 è sostanzialmente del tipo di cui alla domanda di brevetto italiano UD 92A000145. The cleaning apparatus 10 illustrated in FIG. 1 is substantially of the type referred to in the Italian patent application UD 92A000145.

Nel caso di specie, esso presenta un serbatoio di recupero 11 del materiale aspirato ed un coperchio 12 portante gli organi di azionamento per le varie funzioni . In this case, it has a recovery tank 11 for the sucked material and a cover 12 carrying the actuation members for the various functions.

Detto apparecchio di pulizia 10 comprende inoltre un attrezzo di erogazione 20 comprendente almeno una bocchetta di aspirazione 14, associata a mezzi di aspirazione posti internamente all'apparecchio 10 e non illustrati e collegata alla bocca 13 tramite un tubo flessibile 16. Said cleaning apparatus 10 further comprises a dispensing tool 20 comprising at least one suction mouth 14, associated with suction means located inside the device 10 and not shown and connected to the mouth 13 through a flexible tube 16.

L'attrezzo di erogazione 20 presenta inoltre un ugello di spruzzatura 15 idoneo ad erogare, simultaneamente o prima dell'azione di aspirazione, un prodotto pulente, costituito da acqua o da una miscela detergente, sulla superficie da pulire. The dispensing tool 20 also has a spraying nozzle 15 suitable for dispensing, simultaneously or before the suction action, a cleaning product, consisting of water or a detergent mixture, onto the surface to be cleaned.

A tal proposito, detto ugello di spruzzatura 15 comunica, tramite un condotto 18, con un serbatoio 19 contenente, vantaggiosamente ma non necessariamente in due camere di contenimento separate, rispettivamente 19a e 19b, acqua e sostanza detergente liquida. In this regard, said spray nozzle 15 communicates, through a duct 18, with a tank 19 containing, advantageously but not necessarily in two separate containment chambers, 19a and 19b respectively, water and liquid detergent substance.

Detto serbatoio 19 è associato a valle ad un dosatore-miscelatore 26, che permette la formazione di una miscela detergente nelle proporzioni volute, ed a mezzi a pompa 28 di erogazione. Said tank 19 is associated downstream to a doser-mixer 26, which allows the formation of a detergent mixture in the desired proportions, and to pump means 28 for dispensing.

L'attrezzo di erogazione 20 presenta almeno una prima leva 21 per l'erogazione della miscela detergente attraverso l'ugello di spruzzatura 15. Secondo il trovato, nella soluzione di fig. 2, almeno a valle dei mezzi a pompa 28 è presente un gruppo di riscaldamento rapido 29. The dispensing tool 20 has at least a first lever 21 for dispensing the detergent mixture through the spray nozzle 15. According to the invention, in the solution of fig. 2, at least downstream of the pump means 28 there is a rapid heating unit 29.

Detto gruppo di riscaldamento rapido 29 è asservito a mezzi a selettore 30 attivabili dall'operatore e presenta, nel caso di specie, una condizione di attivazione ed una di non attivazione. Secondo il trovato, i mezzi a selettore 30 sono associati ai mezzi a pompa 28 di erogazione e sono idonei a regolare la portata della miscela detergente secondo almeno un primo livello di portata bassa ed un secondo livello di portata alta. Questa configurazione permette di definire una pluralità di opzioni identificabili con le varie posizioni dei mezzi a selettore 30. Said rapid heating unit 29 is interlocked with selector means 30 which can be activated by the operator and has, in this case, an activation condition and a non-activation condition. According to the invention, the selector means 30 are associated with the pump means 28 for dispensing and are suitable for regulating the flow rate of the detergent mixture according to at least a first level of low flow rate and a second level of high flow rate. This configuration allows to define a plurality of options identifiable with the various positions of the selector means 30.

In particolare, la posizione 0 definisce la condizione di disattivazione dell'apparecchio di pulizia 10, mentre le posizioni A e B definiscono rispettivamente la condizione di bassa portata di miscela non riscaldata e di alta portata di miscela non riscaldata, essendo in queste posizioni A e B il gruppo di riscaldamento rapido 29 non attivato. In particular, position 0 defines the deactivation condition of the cleaning apparatus 10, while positions A and B respectively define the condition of low flow rate of unheated mixture and high flow rate of unheated mixture, being in these positions A and B the rapid heating group 29 is not activated.

Viceversa, le posizioni C e D del selettore 30 corrispondono a posizioni di attivazione del gruppo di riscaldamento rapido 29. Vice versa, the positions C and D of the selector 30 correspond to the activation positions of the rapid heating unit 29.

In particolare, la posizione C corrisponde all'erogazione di un'alta portata di miscela detergente riscaldata ad una data temperatura, mentre la posizione D, concretizzando una bassa portata, determina l'erogazione della miscela detergente, ovvero dell'acqua, in forma di vapore. Secondo una variante, i mezzi a selettore 30 comprendono ulteriori mezzi ad interruttore 31 che agiscono sul miscelatore 26. In particular, position C corresponds to the delivery of a high flow rate of detergent mixture heated to a given temperature, while position D, realizing a low flow rate, determines the delivery of the detergent mixture, or water, in the form of steam. According to a variant, the selector means 30 comprise further switch means 31 which act on the mixer 26.

Detti mezzi ad interruttore 31 presentano almeno due posizioni per ottenere, in un primo caso, l'erogazione di miscela detergente in una percentuale definita, nell'altro l'erogazione soltanto di acqua. Said switch means 31 have at least two positions for obtaining, in a first case, the dispensing of detergent mixture in a defined percentage, in the other the dispensing of water only.

Secondo una variante, i mezzi ad interruttore 31 permettono l'ottenimento di una miscela presentante<' >la sostanza detergente in una percentuale voluta e regolabile a piacere. According to a variant, the switch means 31 allow to obtain a mixture having the detergent substance in a desired and freely adjustable percentage.

Almeno a valle dei mezzi a pompa 28, il trovato prevede un gruppo di desalinizzazìone e/o decalcificazione 32a, ad esempio di tipo magnetico, idoneo a prevenire la formazione di agglomerati calcarei cha col tempo danneggiano l'apparecchio di pulizia 10 e ne accorciano la vita utile. At least downstream of the pump means 28, the invention provides a desalination and / or descaling unit 32a, for example of the magnetic type, suitable for preventing the formation of calcareous agglomerates which over time damage the cleaning apparatus 10 and shorten its useful life.

Secondo una variante, è presente un gruppo di desalinizzazìone e/o decalcificazione 32b a monte, od anche a monte, dei mezzi a pompa 28. According to a variant, there is a desalination and / or descaling unit 32b upstream, or also upstream, of the pump means 28.

Secondo il trovato, sulla linea di erogazione tra i mezzi a pompa 28 e l'attrezzo di erogazione 20 sono presenti mezzi a valvola 36 idonei a deviare il flusso di miscela erogata se si viene a determinare una condizione di malfunzionamento dell'apparecchio di pulizia 10. According to the invention, on the dispensing line between the pump means 28 and the dispensing tool 20 there are valve means 36 suitable for diverting the flow of dispensed mixture if a malfunctioning condition of the cleaning apparatus 10 occurs. .

In altre parole, se dopo un certo tempo di funzionamento, la formazione di calcare nel gruppo di riscaldamento rapido 29 diventa eccessiva e determina l'interruzione del funzionamento dell'apparecchio di pulizia 10, la valvola 36 permette di deviare il flusso escludendo detto gruppo di riscaldamento rapido 29. In other words, if after a certain operating time, the formation of limescale in the rapid heating unit 29 becomes excessive and causes the operation of the cleaning apparatus 10 to be interrupted, the valve 36 allows the flow to be diverted by excluding said group of rapid heating 29.

L'apparecchio di pulizia 10 può così continuare a funzionare erogando soltanto acqua o miscela detergente fredda fino al momento dell'intervento sul gruppo di riscaldamento rapido 29. The cleaning apparatus 10 can thus continue to operate by delivering only water or cold detergent mixture until the moment of intervention on the rapid heating unit 29.

Una possibile forma realizzativa di detto gruppo di riscaldamento rapido 29, che rende agevole e rapido un intervento in caso di anomalie e malfunzionamenti, è illustrata in fig. 5. A possible embodiment of said rapid heating unit 29, which makes an intervention in the event of anomalies and malfunctions easy and rapid, is illustrated in fig. 5.

Nel caso di specie, il gruppo di riscaldamento rapido 29 comprende una cassa 37 con profilo sostanzialmente ad "U" nella quale vengono alloggiate le resistenze 38, con i relativi contatti elettrici 39 che fuoriescono dalla detta cassa 37. Con detta cassa 37 ad "U" viene fatto cooperare un bossolo estraibile 40 all'interno del quale vengono ricavati i condotti di entrata e di uscita dell'acqua, detta acqua fuoriuscendo riscaldata od in forma di vapore. In the present case, the rapid heating unit 29 comprises a casing 37 with a substantially U-shaped profile in which the resistances 38 are housed, with the relative electrical contacts 39 protruding from said casing 37. With said U-shaped casing 37 "an extractable case 40 is made to cooperate inside which the inlet and outlet ducts of the water are formed, said water coming out heated or in the form of steam.

Detto bossolo estraibile 40 è vantaggiosamente ricavato in materiale ad elevato coefficiente di trasmissione termica per permettere il passaggio del più elevato flusso termico possibile. Said extractable case 40 is advantageously made of a material with a high thermal transmission coefficient to allow the passage of the highest possible thermal flux.

Vantaggiosamente, le fessure che si determinano tra la cassa 37 ad "U" ed il bossolo 40 vengono riempite con pasta conduttrice la quale assicura una elevata trasmissione di calore. Advantageously, the slits which are formed between the U-shaped case 37 and the case 40 are filled with conductive paste which ensures a high heat transmission.

Questa soluzione permette interventi rapidi di sostituzione e manutenzione nel caso di malfunzionamenti dovuti ad eccessiva formazione di calcare in quanto è sufficiente estrarre il bossolo 40, pulendolo od eventualmente sostituendolo, per riattivare il funzionamento ottimale del gruppo di riscaldamento rapido 29. This solution allows rapid replacement and maintenance interventions in the event of malfunctions due to excessive limescale formation as it is sufficient to extract the cartridge case 40, cleaning or possibly replacing it, to reactivate the optimal operation of the rapid heating unit 29.

Secondo il trovato, sulla linea di erogazione tra il serbatoio 19 e l'attrezzo di erogazione 20, sono presenti mezzi a pressostato 33 idonei ad intervenire quando la pressione lungo il condotto di erogazione supera un livello definito, ad esempio in condizioni di mezzi a pompa 28 attivata ed ugello di spruzzatura 15 chiuso. According to the invention, on the delivery line between the tank 19 and the delivery tool 20, there are pressure switch means 33 suitable for intervening when the pressure along the delivery duct exceeds a defined level, for example in conditions of pump means 28 activated and spray nozzle 15 closed.

In questo caso, i mezzi a pressostato 33 disattivano elettricamente i mezzi a pompa 28 e ne determinano lo spegnimento. In this case, the pressure switch means 33 electrically deactivate the pump means 28 and determine their shutdown.

Detti mezzi a pressostato 33 comandano inoltre una valvola di scarico 25 per scaricare l'acqua e la miscela detergente presenti nel condotto di erogazione all'interno del serbatoio di recupero 11. Secondo una variante, illustrata tratteggiata in fig. 2, per concretizzare il riutilizzo di detta acqua e miscela detergente che altrimenti sarebbero non utilizzate, la valvola di scarico 25 è collegata al serbatoio di sostanza detergente 19b e scarica detta acqua e miscela detergente al suo interno. Said pressure switch means 33 also control a discharge valve 25 for discharging the water and the detergent mixture present in the delivery duct inside the recovery tank 11. According to a variant, illustrated with dashed lines in fig. 2, in order to realize the reuse of said water and detergent mixture which otherwise would not be used, the drain valve 25 is connected to the detergent substance tank 19b and discharges said water and detergent mixture into it.

Come si vede in fig. 2, la valvola di scarico 25 funziona anche in condizioni di gruppo di riscaldamento rapido 29 escluso dalla linea di erogazione. As can be seen in fig. 2, the discharge valve 25 also operates in conditions of rapid heating assembly 29 excluded from the delivery line.

Secondo la formulazione di fig. 3, è presente un ulteriore serbatoio ausiliario 17, fornito di tappo di sicurezza 22, contenente acqua e presentante mezzi di riscaldamento rapido 129. According to the formulation of fig. 3, there is a further auxiliary tank 17, equipped with a safety cap 22, containing water and having rapid heating means 129.

L'apparecchio di pulizia 10 comprende in questo caso mezzi a selettore 130 che sono idonei ad agire anche sul miscelatore 26. In this case, the cleaning apparatus 10 comprises selector means 130 which are suitable to act also on the mixer 26.

Nel caso di specie, il selettore 130 prevede una posizione di inattività 0, una posizione E corrispondente all'erogazione di una miscela detergente con una data percentuale di sostanza detergente ed una posizione F con l'erogazione soltanto di acqua. In this case, the selector 130 has an inactivity position 0, a position E corresponding to the delivery of a detergent mixture with a given percentage of detergent substance and a position F with the delivery of water only.

Possono essere previste più posizioni alternative alla posizione E per l'erogazione di una miscela con varie e differenti percentuali di sostanza detergente nella miscela detergente. Several alternative positions can be provided to position E for dispensing a mixture with various and different percentages of detergent substance in the detergent mixture.

Il selettore 130 prevede inoltre almeno un interruttore 23 che determina l'attivazione dei mezzi di riscaldamento rapido 129 all'interno del serbatoio ausiliario 17. The selector 130 also provides at least one switch 23 which determines the activation of the rapid heating means 129 inside the auxiliary tank 17.

Nel caso di specie, detto interruttore 23 prevede una posizione di disattivazione (UP) ed una posizione di attivazione (DOWN) che determina la conversione in vapore dell'acqua contenuta all'interno del serbatoio ausiliario 17. In this case, said switch 23 has a deactivation position (UP) and an activation position (DOWN) which determines the conversion into steam of the water contained inside the auxiliary tank 17.

II serbatoio ausiliario 17 è collegato all'attrezzo di erogazione 20 mediante un condotto 24 che si collega con esso a valle del collegamento del condotto 18 della miscela detergente. The auxiliary tank 17 is connected to the dispensing tool 20 by means of a conduit 24 which connects with it downstream of the connection of the conduit 18 of the detergent mixture.

L'erogazione del vapore in pressione è asservita all'attivazione di una elettrovalvola 41, associata ad un pressostato 42. The delivery of pressurized steam is enslaved by the activation of a solenoid valve 41, associated with a pressure switch 42.

Nel caso di specie, l'apertura dell'elettrovalvola 41 è asservita all'azionamento di una leva 27 presente sull'attrezzo di erogazione 20. In this case, the opening of the solenoid valve 41 is enslaved by the actuation of a lever 27 present on the dispensing tool 20.

In questo modo, l'apparecchio di pulizia 10 permette di erogare, in modo voluto, la miscela detergente unitamente ad un getto di vapore in pressione, il che determina il riscaldo di detta miscela ed un miglioramento dell'azione di pulizia; ciò viene ottenuto agendo contemporaneamente sulle due leve 21 e 27. In this way, the cleaning apparatus 10 allows the detergent mixture to be dispensed in a desired manner together with a jet of pressurized steam, which determines the heating of said mixture and an improvement in the cleaning action; this is obtained by simultaneously acting on the two levers 21 and 27.

In alternativa, agendo sul selettore 130, è possibile erogare un getto d'acqua fredda ed un getto di vapore in pressione, nel caso non sia necessario l'utilizzo di una sostanza detergente. Ancora, può essere inviata soltanto acqua, od eventualmente soltanto miscela detergente, agendo soltanto sulla leva di erogazione 21. Alternatively, by acting on the selector 130, it is possible to deliver a jet of cold water and a jet of steam under pressure, if it is not necessary to use a detergent substance. Furthermore, only water, or possibly only detergent mixture, can be sent by acting only on the dispensing lever 21.

Infine, agendo soltanto sulla leva 27, si ottiene l'erogazione di solo vapore in pressione per il funzionamento dell'apparecchio di pulizia 10 come semplice soffiatore. Finally, by acting only on the lever 27, only steam is delivered under pressure for the operation of the cleaning apparatus 10 as a simple blower.

La fig. 4 illustra una variante 130a del selettore utilizzato in combinazione con l'apparecchio di pulizia 10 funzionante con lo schema di fig. 3. Fig. 4 shows a variant 130a of the selector used in combination with the cleaning apparatus 10 operating with the diagram of fig. 3.

Detto selettore I30a presenta un tasto 34 per l'attivazione dei mezzi a pompa 28 ed un tasto 35 per l'attivazione della bocchetta di aspirazione 14. Said selector 30a has a key 34 for activating the pump means 28 and a key 35 for activating the suction nozzle 14.

Inoltre, il selettore 130a presenta un interruttore 23 per l'attivazione dei mezzi di riscaldamento 129 all'interno del serbatoio ausiliario 17 per ottenere il vapore al suo interno ed un interruttore 127 per l'apertura dell'elettrovalvola 41, il che consente l'erogazione del detto vapore mediante l'attrezzo di erogazione 20. Furthermore, the selector 130a has a switch 23 for activating the heating means 129 inside the auxiliary tank 17 to obtain the steam inside it and a switch 127 for opening the solenoid valve 41, which allows the delivery of said steam by means of the delivery tool 20.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Apparecchio di pulizia multifunzionale? presentante un attrezzo di erogazione (20) comprendente una bocchetta di aspirazione (14) collegata ad un serbatoio di recupero (11) e cooperante con un ugello di spruzzatura (15) prodotto detergente, detto ugello di spruzzatura (15) essendo collegato tramite condotto (18) ad un serbatoio (19), detto serbatoio (19) contenendo in camere di contenimento separate (19a, 19b) l'acqua ed una sostanza detergente ed essendo associato a mezzi di dosaggio ed eventuale miscelazione (26) ed a mezzi a pompa (28) di erogazione, l'erogazione del prodotto detergente essendo asservita all'azionamento di una leva (21) presente sull'impugnatura dell'attrezzo di erogazione (20), caratterizzato dal fatto che presenta mezzi <29-129), autonomi e temporalmente attivabili in modo voluto dall'operatore, idonei a riscaldare, fino anche a vaporizzare, una definita quantità d'acqua, detta quantità d'acqua, riscaldata o in forma di vapore, venendo erogata attraverso l'ugello di spruzzatura (15) unitamente o indipendentemente dal prodotto detergente. 2 - Attrezzo di pulizia come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di' riscaldamento rapido (29) sono posti in linea al condotto di erogazione del prodotto detergente ed agiscono direttamente su detto prima della sua erogazione attraverso l'ugello di spruzzatura (15). 3 - Attrezzo di pulizia come alla rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la temperatura di uscita del prodotto detergente, ovvero la conversione in vapore, è funzionale alla portata impostata dall'operatore tramite mezzi a selettore (30). 4 - Attrezzo di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che sono presenti mezzi di deviazione (36) idonei ad escludere dalla linea di erogazione i mezzi di riscaldamento rapido (29) in caso di malfunzionamento degli stessi, ad esempio per l'eccessiva formazione di calcare. 5 - Apparecchio di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i mezzi di riscaldamento rapido (29) presentano un bossolo (40) riportante il condotto di passaggio dell'acqua da riscaldare ed estraibile per operazioni di manutenzione e/o sostituzione. 6 - Attrezzo di pulizia come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi riscaldanti (129) cooperano con un serbatoio ausiliario (17) contenente acqua e sono asserviti all'azionamento di un interruttore (23) associato a mezzi a selettore (130-130a). 7 - Attrezzo di pulizia come alla rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che il serbatoio ausiliario (17) coopera con mezzi ad elettrovalvola (41) associati ad un autonomo condotto di erogazione (24) collegato all'attrezzo di erogazione (20) a valle del collegamento fra l'attrezzo di erogazione (20) ed il condotto miscela detergente (18). 8 - Apparecchio di pulizia come alla rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l'apertura dei mezzi ad elettrovalvola (41) è asservita all'azionamento di autonomi mezzi a leva (27) od a interruttore (127). 9 - Attrezzo di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i mezzi a selettore (30-130) comprendono mezzi idonei ad agire sul miscelatore (26) per definire la percentuale di sostanza detergente presente nella miscela detergente, detta percentuale potendo variare da 0 ad un valore massimo definito. 10 - Apparecchio di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che presenta mezzi a pressostato (33) , associati al condotto di erogazione miscela detergente ed idonei a disattivare i mezzi a pompa (28) di erogazione in condizioni di sovrapressione. 11 - Apparecchio di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che presenta mezzi a valvola di scarico (25) per lo scarico di acqua o miscela detergente presente all'interno del condotto di erogazione in condizioni di ugello di spruzzatura (15) chiuso. 12 - Apparecchio di pulizia come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che la valvola di scarico (25) scarica l'acqua o la miscela detergente all'interno del serbatoio di recupero (11). 13 - Apparecchio di pulizia come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che la valvola di scarico (25) scarica l'acqua o la miscela detergente all'interno del serbatoio sostanza detergente (19b). 14 - Apparecchio di pulizia come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che presenta un gruppo desalinizzatore/decalcif icatore (32a) posto almeno a valle dei mezzi a pompa (28) di erogazione. CLAIMS 1 - Multifunctional cleaning device? having a dispensing tool (20) comprising a suction nozzle (14) connected to a recovery tank (11) and cooperating with a spraying nozzle (15) of the detergent product, said spraying nozzle (15) being connected by means of a duct ( 18) to a tank (19), said tank (19) containing water and a detergent substance in separate containment chambers (19a, 19b) and being associated with dosing and possible mixing means (26) and pump means (28), the dispensing of the detergent product being enslaved by the actuation of a lever (21) present on the handle of the dispensing tool (20), characterized in that it has means <29-129), autonomous and temporally activated in a manner desired by the operator, suitable for heating, even to vaporize, a defined quantity of water, said quantity of water, heated or in the form of steam, being delivered through the spray nozzle (15) together or indepen depending on the cleaning product. 2 - Cleaning tool as in Claim 1, characterized in that the rapid heating means (29) are placed in line with the dispensing duct of the detergent product and act directly on it before dispensing it through the spray nozzle ( 15). 3 - Cleaning tool as in Claim 2, characterized in that the outlet temperature of the detergent product, that is the conversion into steam, is functional to the flow rate set by the operator through selector means (30). 4 - Cleaning tool as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that there are deviation means (36) suitable for excluding the rapid heating means (29) from the delivery line in the event of their malfunctioning, for example due to the excessive formation of limestone. 5 - Cleaning apparatus as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the rapid heating means (29) have a case (40) carrying the duct for the passage of the water to be heated and removable for maintenance operations and / or replacement. 6 - Cleaning tool as in Claim 1, characterized in that the heating means (129) cooperate with an auxiliary tank (17) containing water and are controlled by the actuation of a switch (23) associated with selector means (130- 130a). 7 - Cleaning tool as in Claim 6, characterized in that the auxiliary tank (17) cooperates with solenoid valve means (41) associated with an autonomous delivery duct (24) connected to the delivery tool (20) downstream of the connection between the dispensing tool (20) and the detergent mixture pipe (18). 8 - Cleaning apparatus as claimed in Claim 7, characterized in that the opening of the solenoid valve means (41) is controlled by the actuation of independent lever (27) or switch (127) means. 9 - Cleaning tool as claimed in either of the preceding claims, characterized in that the selector means (30-130) comprise means suitable for acting on the mixer (26) to define the percentage of detergent substance present in the detergent mixture , said percentage being able to vary from 0 to a defined maximum value. 10 - Cleaning apparatus as claimed in either of the preceding claims, characterized in that it has pressure switch means (33), associated with the detergent mixture delivery duct and suitable for deactivating the pump means (28) for delivering of overpressure. 11 - Cleaning apparatus as claimed in either of the preceding claims, characterized in that it has discharge valve means (25) for discharging the water or detergent mixture present inside the delivery duct under nozzle conditions. spraying (15) closed. 12 - Cleaning apparatus as claimed in Claim 11, characterized in that the drain valve (25) drains the water or the detergent mixture into the recovery tank (11). 13 - Cleaning apparatus as claimed in Claim 11, characterized in that the drain valve (25) drains the water or the detergent mixture into the detergent substance tank (19b). 14 - Cleaning apparatus as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it has a desalination / descaling unit (32a) located at least downstream of the pump means (28) for dispensing.
IT94UD000110A 1994-06-24 1994-06-24 MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS IT1267260B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94UD000110A IT1267260B1 (en) 1994-06-24 1994-06-24 MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS
ES009501162A ES2141633B1 (en) 1994-06-24 1995-06-09 MULTIFUNCTIONAL CLEANING DEVICE.
FR9507342A FR2721539A1 (en) 1994-06-24 1995-06-20 Multifunctional cleaning device.
DE19522893A DE19522893A1 (en) 1994-06-24 1995-06-23 Multifunctional cleaner for domestic use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94UD000110A IT1267260B1 (en) 1994-06-24 1994-06-24 MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITUD940110A0 ITUD940110A0 (en) 1994-06-24
ITUD940110A1 true ITUD940110A1 (en) 1995-12-24
IT1267260B1 IT1267260B1 (en) 1997-01-28

Family

ID=11421606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT94UD000110A IT1267260B1 (en) 1994-06-24 1994-06-24 MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19522893A1 (en)
ES (1) ES2141633B1 (en)
FR (1) FR2721539A1 (en)
IT (1) IT1267260B1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2744935A1 (en) * 1996-02-21 1997-08-22 Mollard Jacques DEVICE AND PROCEDURE FOR CLEANING BY VERY STRONG SUCTION IN A WET ENVIRONMENT, PILOT BY A MICRO-PROCESSOR
DE19729509A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-14 Kaercher Gmbh & Co Alfred High pressure cleaning device
US7752705B2 (en) * 1997-08-13 2010-07-13 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaning with heating
DE29814690U1 (en) * 1998-08-17 1998-12-03 Kaercher Gmbh & Co Alfred Cleaning device with a spray device
DE19904789A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-17 Kaercher Gmbh & Co Alfred High pressure cleaning device
US6938838B2 (en) 1999-12-10 2005-09-06 Sanyo Rayjac Co., Ltd. Nozzle and aspirator with nozzle
JP2004141845A (en) 2002-04-10 2004-05-20 Sankyo Reijakku Kk Fluid jetting and recoverying apparatus
DE102004026529A1 (en) * 2004-05-29 2006-01-19 Stadler, Franz Cleaning method and cleaning device for a cistern in a toilet
US7475448B2 (en) * 2004-07-02 2009-01-13 Euro-Pro Operating, Llp Liquid dispensing device and steam cleaner containing same
DE102006062069A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam generation device for e.g. steam baking oven, has pressure expansion unit arranged between feed pump and instantaneous water heater, and partially designed as container filled with gas or as one-sided closed plastic tube
FR2918894B1 (en) * 2007-07-16 2010-10-08 Sanivap DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING SURFACES
US8549697B1 (en) 2008-05-29 2013-10-08 Bissell Homecare, Inc. Unattended spot cleaning with surface sanitization
FR2993190B1 (en) * 2012-07-12 2014-08-29 Ecodrop DEVICE FOR CLEANING BY STEAM PROJECTION
EP3016566B1 (en) * 2013-07-02 2022-12-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Steam unit and method for operating a steam unit
WO2015000505A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Suction apparatus and method for operating a suction apparatus
WO2015044628A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 Thompson Dennis Mark Cleaning machine
EP3265242B1 (en) * 2015-03-02 2021-11-10 Wagner Spray Tech Corporation Liquid dispensing system with improved pressure control
DE102018121922A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-12 Alfred Kärcher SE & Co. KG Hot water cleaning device and method for operating a hot water cleaning device
WO2022064333A1 (en) * 2020-09-24 2022-03-31 Annovi Reverberi S.P.A. Double function high pressure water jet cleaner
US20230210333A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam delivery
US20230240501A1 (en) * 2022-02-02 2023-08-03 Bissell Inc. Extraction cleaner with steam

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3831223A (en) * 1972-01-31 1974-08-27 Carpetech Corp Carpet and upholstery cleaning apparatus with improved noise muffling feature
US4153968A (en) * 1977-08-08 1979-05-15 Perkins Larry M Cleaning device
US4336627A (en) * 1980-05-19 1982-06-29 Bascus Lionel D Water conditioning systems
US4991254A (en) * 1988-12-19 1991-02-12 Professional Chemicals Corporation Cleaning system
US4949424A (en) * 1989-01-23 1990-08-21 William Shero Carpet cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2141633A1 (en) 2000-03-16
ITUD940110A0 (en) 1994-06-24
FR2721539A1 (en) 1995-12-29
ES2141633B1 (en) 2000-11-16
IT1267260B1 (en) 1997-01-28
DE19522893A1 (en) 1996-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUD940110A1 (en) MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS
EP0567044B1 (en) Multi-purpose appliance for household work
EP2671493B1 (en) Surface cleaning apparatus
DK2363051T3 (en) Coffee machine and method for the cleaning thereof.
WO1999026522A1 (en) Steam cleaning apparatus
US20080099058A1 (en) Instantaneous mixing device in particular for injection/extraction cleaning machines with a pre-spray function
US20110232685A1 (en) Apparatus and method for removing gum deposits, adhesive substances, paint and the like from surfaces
US20050278986A1 (en) Steam iron
CN203711391U (en) Household appliance cleaning comprehensive all-in-one machine
CN104814664A (en) Quick pressure relief and temperature reduction device for micro-pressure electric steamer
CN105338872A (en) Surface cleaning apparatus
ITMI930906A1 (en) STEAM IRON
DE10357642B4 (en) Heating device for an automatic dishwasher
JP2007117463A (en) Cleaning system with returnable container
JP2006102052A (en) Suction tool of vacuum cleaner
CN107021570A (en) Water purifier and its control method
AU2015323596A1 (en) Surface cleaning apparatus
US20070119487A1 (en) Liquid dispenser for steam cleaner
CN209034959U (en) Hand-held type steam cleaner
WO2020165580A1 (en) Multifunction tap
WO2005124010A1 (en) Steaming apparatus for iorning and other uses
CN220686225U (en) Integrated water tank
JP2008264222A (en) Coffee maker
IT202000018688A1 (en) &#34;RECIRCULATED WATER HIGH PRESSURE CLEANER&#34;
KR101951896B1 (en) A steam generator comprising a safety system

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted