DE102012215746A1

DE102012215746A1 - Lance for high pressure cleaner used in car wash installation, has electric heater which is provided in circumferential direction of lance tube

Info

Publication number: DE102012215746A1
Application number: DE201210215746
Authority: DE
Inventors: Joachim Lustig; Jürgen Gärtner
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2012-09-05
Filing date: 2012-09-05
Publication date: 2014-01-16

Abstract

The lance (15) has a lance tube (16) for flow rate of high pressure water. An electric heater is provided in the circumferential direction of the lance tube. The electrical heater is comprised of several thick-film heating elements in the longitudinal direction of the lance tube to adjust the total heat power. A control device is comprised of a switch for the electric heater. The switch is provided on a handle. An independent claim is included for a high pressure cleaner.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Lanze für einen Hochdruckreiniger, wobei die Lanze mindestens ein Lanzenrohr als Durchfluss für das mit Hochdruck auszubringende Wasser aufweist, sowie einen Hochdruckreiniger mit einer solchen Lanze. The invention relates to a lance for a high-pressure cleaner, wherein the lance has at least one lance tube as a flow for the high-pressure auszubringende water, and a high-pressure cleaner with such a lance.

Hochdruckreiniger sind in vielfältiger Form im Einsatz, und zwar sowohl im professionellen Bereich wie beispielsweise in Autowaschanlagen als auch im privaten Bereich. Kleinere Hochdruckreiniger vor allem für den privaten Bereich arbeiten mit kaltem Wasser. Grundsätzlich ist hier zwar eine Zuführung von erwärmtem Wasser zu dem Hochdruckreiniger möglich. Allerdings sind hier nur maximal 60°C möglich. In Autowaschanlagen sind zum Teil Hochdruckreiniger im Einsatz, die mit vorgewärmtem Wasser arbeiten, um den Reinigungseffekt zu verbessern. High-pressure cleaners are used in a variety of forms, both in the professional sector such as car washes as well as in the private sector. Smaller pressure washers especially for the private sector work with cold water. Basically, although a supply of heated water to the high-pressure cleaner is possible here. However, only a maximum of 60 ° C are possible here. Car washes sometimes use high-pressure cleaners that work with preheated water to improve the cleaning effect.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Lanze für einen Hochdruckreiniger sowie einen mit einer solchen Lanze versehenen Hochdruckreiniger zu schaffen, mit denen Probleme des Standes der Technik gelöst werden können und es insbesondere möglich ist, einen Hochdruckreiniger einfach und ohne große Kosten zu verbessern sowie auch nachrüstbar auszugestalten. The invention has for its object to provide a lance mentioned above for a high-pressure cleaner and provided with such a lance high-pressure cleaner with which problems of the prior art can be solved and it is particularly possible to improve a high-pressure cleaner easily and without great expense as well as to be retrofitted.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Lanze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Hochdruckreiniger mit einer solchen Lanze mit den Merkmalen des Anspruchs 13. Vorteilhaft sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden manche der Merkmale nur für die Lanze oder nur für den Hochdruckreiniger beschrieben. Sie sollen jedoch unabhängig davon sowohl für die Lanze als auch für den Hochdruckreiniger gelten können. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. This object is achieved by a lance with the features of claim 1 and by a high-pressure cleaner with such a lance with the features of claim 13. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are explained in more detail below. Some of the features are described only for the lance or only for the high-pressure cleaner. However, they should be able to apply regardless of both the lance and the high-pressure cleaner. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Es ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass in der Lanze eine elektrische Heizeinrichtung für das Lanzenrohr zur Erwärmung von hindurchströmendem Wasser vorgesehen ist. Dies weist den Vorteil gegenüber einer Erwärmung im Hauptgehäuse des Hochdruckreinigers auf, dass dann auf dem nachfolgenden Weg nicht wieder eine Abkühlung des Wassers stattfinden kann, insbesondere wenn es andernfalls in einem Schlauch vom Hauptgehäuse zur Lanze fließt. Des Weiteren ist es so möglich, konventionelle Hochdruckreiniger nachzurüsten, indem im Wesentlichen lediglich eine solche Lanze an das Hauptgehäuse oder einen von dort kommenden Schlauch angeschlossen wird. Dann bedarf es selbstverständlich noch einer Stromzuführung für die Heizeinrichtung, wobei auf diese Problematik später noch eingegangen wird. It is provided according to the invention that in the lance an electric heater for the lance tube for heating water flowing therethrough is provided. This has the advantage over heating in the main housing of the high-pressure cleaner, that then on the subsequent way not a cooling of the water can take place, especially if it otherwise flows in a hose from the main body to the lance. Furthermore, it is thus possible to retrofit conventional high-pressure cleaners by essentially connecting only such a lance to the main housing or a hose coming from there. Then, of course, it still requires a power supply for the heater, which will be discussed later on this problem.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die elektrische Heizeinrichtung an dem Lanzenrohr vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist es sie direkt auf das Lanzenrohr aufgebracht, wodurch es möglich wird, eine möglichst gute Wärmeeinkopplung von der Heizeinrichtung in das Lanzenrohr bzw. in das darin strömende Wasser zu erreichen. Ein guter Wärmeübergang ist hier notwendig und kann vorteilhaft auch durch die Wahl des Materials des Lanzenrohrs positiv beeinflusst werden. Da das mit Hochdruck hindurchströmende Wasser relativ schnell strömt sollte mit hoher Heizleistung gearbeitet werden, um eine ausreichende Erwärmung des hindurchströmenden und mit Hochdruck austretenden Wassers zu erreichen. Dabei ist dann wiederum die gute Wärmeeinkopplung notwendig, damit die von der Heizeinrichtung erzeugte Wärme auch abgenommen wird, da ansonsten eine Überhitzung bzw. eine Beschädigung auftreten könnte. In an advantageous embodiment of the invention, the electric heater is provided on the lance tube. It is particularly advantageous that it is applied directly to the lance tube, whereby it is possible to achieve the best possible heat coupling from the heater into the lance tube or into the water flowing therein. A good heat transfer is necessary here and can advantageously also be positively influenced by the choice of the material of the lance tube. Since the water flowing through at high pressure flows relatively quickly, high heat output should be used in order to achieve sufficient heating of the water flowing through and exiting at high pressure. In this case, in turn, the good heat coupling is necessary so that the heat generated by the heater is also removed, otherwise overheating or damage could occur.

Vorteilhaft umgibt die elektrische Heizeinrichtung das Lanzenrohr in Umfangsrichtung zumindest teilweise. Durch die größere Fläche kann ein besserer Wärmeeintrag erreicht werden. Bevorzugt umgibt sie das Lanzenrohr mindestens zu 50%, besonders bevorzugt im Wesentlichen vollständig. Dabei muss die Fläche des Lanzenrohrs nicht zwingend vollständig bedeckt sein, es sollten nur eben keine größeren Bereiche in Umfangsrichtung unbedeckt und somit unbeheizt bleiben. Advantageously, the electric heater surrounds the lance tube in the circumferential direction at least partially. Due to the larger surface, a better heat input can be achieved. It preferably surrounds the lance tube at least 50%, particularly preferably substantially completely. In this case, the surface of the lance tube must not necessarily be completely covered, it just just should not cover larger areas in the circumferential direction and thus remain unheated.

In nochmals weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, dass die elektrische Heizeinrichtung entlang einer Längserstreckung des Lanzenrohrs vorgesehen ist bzw. verläuft. Dies bedeutet also, dass die Heizeinrichtung nicht nur punktuell vorgesehen sein soll bzw. ringartig, sondern sich über eine gewisse Länge des Lanzenrohrs erstreckt um das Wasser während seines Durchlaufs wie gewünscht zu erwärmen. Vorteilhaft kann die elektrische Heizeinrichtung dabei über mindestens 30 % der Länge des Lanzenrohrs verlaufen, besonders vorteilhaft sogar über mehr als 50 %. Es kann vorgesehen sein, dass die Längserstreckung der Heizeinrichtung maximal 80 % der Länge des Lanzenrohrs einnimmt, unter Umständen auch 10 % mehr oder weniger.In yet another embodiment of the invention, it is possible that the electric heater is provided along a longitudinal extent of the lance tube or runs. This means, therefore, that the heating device should not be provided only at certain points or in a ring-like manner, but extends over a certain length of the lance tube in order to heat the water as desired during its passage. Advantageously, the electric heater can run over at least 30% of the length of the lance tube, more advantageously even more than 50%. It can be provided that the longitudinal extent of the heater occupies a maximum of 80% of the length of the lance tube, possibly even 10% more or less.

Grundsätzlich sind verschiedene Beheizungsarten für das Lanzenrohr möglich. Eine als besonders vorteilhaft angesehene Beheizungsart ist ein Schichtheizelement, entweder als Dünnschicht- oder als Dickschichtheizelement. Dickschichtheizelemente werden bevorzugt, da sie großserientechnisch deutlich besser bewährt sind und auch kostengünstiger aufgetragen werden können sowie robuster im Einsatz sind. Ein weiterer Vorteil von solchen Schichtheizelementen bzw. Dickschichtheizelementen ist der, dass sie einfach aufgetragen werden können beispielsweise durch einen Siebdruckprozess. Dies ist auch auf gewölbte Flächen bzw. Rohre möglich, siehe hierzu die EP 1152639 A1 . Basically, different types of heating for the lance tube are possible. One type of heating considered to be particularly advantageous is a layer heating element, either as a thin-film or thick-film heating element. Thick film heating elements are preferred since they are much better in terms of mass production technology and can also be applied more cost-effectively, as well as are more robust in use. Another advantage of such Schichtheizelementen or Dickschichtheizelementen is that they can be easily applied, for example by a screen printing process. This is also possible on curved surfaces or pipes, see the EP 1152639 A1 ,

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, dass pro Lanzenrohr genau ein Dickschichtheizelement vorgesehen ist. Dieses kann dann eine relativ große Fläche des Lanzenrohrs bedecken, wie zuvor erläutert worden ist. So lässt sich vor allem auch in konstruktiver Hinsicht als auch in Bedienerhinsicht sehr einfach ein beheizbares Lanzenrohr bzw. eine beheizbare Lanze für einen Hochdruckreiniger herstellen. In one embodiment of the invention, it is possible that exactly one Dickschichtheizelement is provided per lance tube. This can then cover a relatively large area of the lance tube, as previously explained. This makes it very easy to produce a heatable lance tube or a heatable lance for a high-pressure cleaner, especially in terms of design and operator view.

In einer ersten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann die Lanze ein einziges Lanzenrohr aufweisen. Dessen elektrische Heizeinrichtung kann vorteilhaft mehrere Dickschichtheizelemente aufweisen, wodurch eine Abstufung der Heizleistung bzw. Wärmeerzeugung möglich ist. Dabei können diese Dickschichtheizelemente vorteilhaft in Längsrichtung des Lanzenrohrs verteilt angeordnet sein, alternativ auch in Umfangsrichtung verteilt. Je nachdem wie die Dickschichtheizelemente eingeschaltet sind bzw. miteinander verschaltet sind durch Parallel- und oder Reihenschaltungen wird eine unterschiedliche gesamte Heizleistung erzeugt. So kann quasi die Temperatur des mit Hochdruck austretenden Wassers eingestellt werden. Ein einziges Lanzenrohr kann aber auch nur ein einziges Dickschichtheizelement aufweisen. In a first basic embodiment of the invention, the lance may have a single lance tube. Its electric heating device may advantageously have a plurality of thick-film heating elements, whereby a gradation of the heating power or heat generation is possible. In this case, these Dickschichtheizelemente can advantageously be arranged distributed in the longitudinal direction of the lance tube, alternatively distributed in the circumferential direction. Depending on how the Dickschichtheizelemente are turned on or interconnected by parallel and or series circuits, a different total heating power is generated. So you can quasi set the temperature of the high-pressure water. But a single lance tube can also have only a single Dickschichtheizelement.

In einer anderen zweiten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung können in der Lanze mehrere Lanzenrohre vorgesehen sein. Diese laufen wiederum an einem Lanzenausgang in eine einzige Austrittsdüse der Lanze zusammen. Damit ist es zum Einen vorteilhaft möglich, die Druckerzeugung unter Umständen positiv zu beeinflussen. Zum Anderen ist es dann möglich, dass an jedem Lanzenrohr ein eigenes Dickschichtheizelement vorgesehen ist und insbesondere alle Lanzenrohre mit den Dickschichtheizelementen identisch ausgebildet sind, wodurch sie leichter hergestellt werden können. Dann kann, ähnlich wie zuvor beschrieben, die gesamte Heizleistung durch unterschiedliches Ein- und Ausschalten bzw. Verschalten der Dickschichtheizelemente der einzelnen Lanzenrohre miteinander erreicht werden. In diesem Fall wird nicht das Wasser in dem einzigen Lanzenrohr einigermaßen gleichmäßig auf eine bestimmte Temperatur erwärmt und dann mit Hochdruck ausgebracht. Vielmehr wird das Wasser in einem Lanzenrohr nicht erwärmt und bleibt kalt, während es beispielsweise in drei anderen Lanzenrohren aufgewärmt wird und heiß wird. Beim Austritt an der Austrittsdüse vermengen sich die einzelnen Wasserströme und es entsteht eine durchschnittliche Temperatur. In another second basic embodiment of the invention may be provided in the lance several lance tubes. These in turn converge at a lance exit into a single exit nozzle of the lance. Thus, it is on the one hand advantageously possible to positively influence the pressure generation under certain circumstances. On the other hand, it is then possible for a separate thick-film heating element to be provided on each lance tube, and in particular for all lance tubes to be identical to the thick-layer heating elements, making them easier to manufacture. Then, as described above, the entire heating power can be achieved by different switching on and off or interconnecting the Dickschichtheizelemente the individual lance tubes. In this case, the water in the single lance tube is not heated to a certain temperature reasonably uniformly and then discharged at high pressure. Rather, the water is not heated in a lance tube and remains cold, while it is warmed up, for example, in three other lance tubes and gets hot. When leaving the outlet nozzle, the individual water streams mix and an average temperature is created.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Dickschichtheizelemente separate elektrische Anschlüsse aufweisen, die vom Lanzenrohr weggeführt sind bzw. auch aus der Lanze herausgeführt werden können. So ist ihr individueller Betrieb möglich, wie zuvor erläutert worden ist. It is advantageously provided that the Dickschichtheizelemente have separate electrical connections, which are led away from the lance tube and can also be led out of the lance. So their individual operation is possible, as previously explained.

Üblicherweise weist eine solche Lanze für einen Hochdruckreiniger einen Handgriff auf. Allgemein kann eine Lanze eine Steuereinrichtung für die Heizeinrichtung der Lanze aufweisen, wobei diese Steuereinrichtung beispielsweise an dem genannten Handgriff angeordnet sein kann. Die Steuereinrichtung weist eine Kabelverbindung zu der Heizeinrichtung bzw. zu jedem einzelnen Dickschichtheizelement auf oder ist mit einer solchen verbunden. Die Verbindung kann auch von Leiterbahnen oder sonstigen elektrischen Leitern gebildet sein. Gerade zur Erzielung unterschiedlich einstellbarer Heizleistungen ist es von Vorteil, wenn die Steuereinrichtung separat mit jedem Dickschichtheizelement einzeln verbunden ist. Sie sollte eine Schalteinrichtung bzw. einen Schalter aufweisen für die Heizeinrichtung sowie eine Anschlussmöglichkeit für ein Anschlusskabel, insbesondere über eine Steckverbindung. Der Schalter kann vorteilhaft ein mehrstufiger Schalter sein. Dabei kann er beispielsweise zwei bis vier Schaltstufen aufweisen, wodurch eine einigermaßen gute Temperatureinstellung möglich ist. Ein Schalter ist vorteilhaft im Handgriff angeordnet bzw. an der Lanze für ein Schalten im Bedarfsfall. Usually, such a lance for a high pressure cleaner on a handle. In general, a lance can have a control device for the heating device of the lance, wherein this control device can be arranged, for example, on the said handle. The control device has or is connected to a cable connection to the heating device or to each individual thick-film heating element. The connection can also be formed by printed conductors or other electrical conductors. Especially for achieving differently adjustable heating powers, it is advantageous if the control device is separately connected to each Dickschichtheizelement separately. It should have a switching device or a switch for the heating device and a connection possibility for a connecting cable, in particular via a plug connection. The switch may advantageously be a multi-stage switch. He may, for example, have two to four switching stages, whereby a reasonably good temperature setting is possible. A switch is advantageously arranged in the handle or on the lance for switching in case of need.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Lanze, wie zuvor erläutert worden ist, genau ein Lanzenrohr auf mit mehreren separaten ansteuerbaren Heizelementen der Heizeinrichtung. Mittels einer mechanischen Schalteinrichtung an der Steuereinrichtung bzw. am Schalter kann für jede gewünschte Schaltstufe eine unterschiedliche Verschaltung erreicht werden. Der Vorteil einer mechanischen Schalteinrichtung gegenüber einem elektronischen Leistungssteller liegt in den erheblich geringeren Kosten sowie in der deutlich verbesserten Robustheit, gerade angesichts des üblicherweise relativ rauhen Arbeitens mit einem Hochdruckreiniger. Des Weiteren reichen beispielsweise die Möglichkeiten der Verschaltung von vier Dickschichtheizelementen für eine ausreichende Temperaturabstufung beim erwärmten Wasser.In an embodiment of the invention, the lance, as previously explained, exactly one lance tube with a plurality of separate controllable heating elements of the heater. By means of a mechanical switching device on the control device or on the switch, a different interconnection can be achieved for each desired switching stage. The advantage of a mechanical switching device over an electronic power controller is the significantly lower cost and the significantly improved robustness, especially in view of the usually relatively rough working with a high-pressure cleaner. Furthermore, for example, the possibilities of interconnecting four Dickschichtheizelementen sufficient for a sufficient temperature gradation in the heated water.

Auch wenn eine Lanze, wie vorbeschrieben, mindestens zwei Lanzenrohre aufweist, beispielsweise vier, mit jeweils mindestens einem eigenen Dickschichtheizelement darauf, kann durch eine unterschiedliche Verschaltung der Dickschichtheizelemente der Lanzenrohre miteinander bei unterschiedlichen Schaltstufen eine ausreichend gute Abstufung der Erwärmung des Wassers erreicht werden. Ein Schalter kann ein Schiebeschalter oder Drehschalter sein mit entsprechenden Schaltkontakten. Even if a lance, as described above, has at least two lance tubes, for example four, each with at least one own thick-film heating element thereon, a sufficiently good gradation can be achieved by different interconnection of the thick-film heating elements of the lance tubes with one another at different switching stages the warming of the water can be achieved. A switch can be a slide switch or rotary switch with corresponding switch contacts.

Bei einem erfindungsgemäßen Hochdruckreiniger läuft von einem Hauptgehäuse des Hochdruckreinigers ein Wasserschlauch zu der Lanze, der das unter Hochdruck stehende Wasser zur Lanze transportiert zum Ausbringen. Die Stromversorgung der elektrischen Heizeinrichtung in der Lanze erfolgt über ein Stromkabel, das von der Lanze zu einem Hauptgehäuse des Hochdruckreinigers zusammen mit dem Wasserschlauch geführt ist. Zwar könnte die Lanze mittels eines Stromkabels auch separat von dem Hauptgehäuse direkt beispielsweise an eine Steckdose angeschlossen sein. Dann aber müssen Schlauch und Stromkabel bei der Benutzung des Hochdruckreinigers geführt werden, was bei Unaufmerksamkeit gefährlich sein kann. In a high-pressure cleaner according to the invention, a water hose runs from a main housing of the high-pressure cleaner to the lance, which transports the high-pressure water to the lance for discharging. The power supply of the electric heater in the lance via a power cable, which is guided by the lance to a main housing of the high-pressure cleaner together with the water hose. Although the lance could be connected by means of a power cable also separated from the main body directly, for example, to a power outlet. But then hose and power cables must be performed when using the high-pressure cleaner, which can be dangerous inattention.

Des Weiteren kann der Hochdruckreiniger mit einer speziellen Lanze gemäß der Erfindung nachgerüstet sein, obwohl er ursprünglich gar nicht dafür ausgelegt war, wie eingangs beschrieben. Alternativ kann er aber auch von Anfang an für einen Betrieb mit einer beheizbaren Lanze vorgesehen sein.Furthermore, the high-pressure cleaner can be retrofitted with a special lance according to the invention, although he was originally not designed for it, as described above. Alternatively, it may also be provided from the beginning for operation with a heated lance.

Einerseits ist es möglich, das Stromkabel mittels mehrerer Clips an dem Wasserschlauch zu befestigen, die in Abstand zueinander angeordnet sind. Dies kann insbesondere bei einer Nachrüstung leicht selbst vorgenommen werden. Alternativ kann ein Schlauch vorgesehen sein, der sowohl Wasserschlauch als auch Stromkabel umgibt bzw. die beiden sind in dem Schlauch geführt. Ein solcher Schlauch kann im Wesentlichen geschlossen sein, wobei er beispielsweise als Netz- oder Spiralschlauch ausgebildet sein kann. On the one hand, it is possible to attach the power cable by means of several clips on the water hose, which are arranged at a distance from each other. This can be done easily, especially when retrofitting. Alternatively, a hose may be provided which surrounds both water hose and power cable or the two are guided in the hose. Such a hose may be substantially closed, where it may be formed, for example, as a net or spiral hose.

Am Hauptgehäuse des Hochdruckreinigers kann beispielsweise eine Steckverbindung für das Stromkabel zur Lanze hin befestigt werden, welche dann wiederum mit einem eigenen elektrischen Anschlusskabel an eine Steckdose geht, an der beispielsweise auch das Hauptgehäuse bzw. die Pumpe des Hochdruckreinigers angeschlossen ist. Dies kann aber auch schon bauseitig am Hauptgehäuse vorgesehen sein.On the main body of the high-pressure cleaner, for example, a plug connection for the power cable can be attached to the lance, which then in turn goes with its own electrical connection cable to a socket to which, for example, the main housing or the pump of the high-pressure cleaner is connected. But this can already be provided on site on the main body.

In nochmals weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann am Hochdruckreiniger eine Steuereinrichtung für mehrere Dickschichtheizelemente der Heizeinrichtung der Lanze vorgesehen sein. Dabei kann über diese Steuereinrichtung eine Heizstufe ausgewählt werden, wobei eine Bedienung dann aber nicht direkt an der Lanze möglich ist. In a further embodiment of the invention, a control device for a plurality of thick-film heating elements of the heating device of the lance can be provided on the high-pressure cleaner. In this case, a heating level can be selected via this control device, but an operation is then not possible directly on the lance.

Des Weiteren sollten Mittel vorgesehen sein in einer Steuereinrichtung, die überwachen, ob bzw. wann tatsächlich Wasser durch die Lanze fließt. Furthermore, means should be provided in a controller which monitor whether or when water actually flows through the lance.

Nur dann sollte nämlich die Heizeinrichtung eingeschaltet sein bzw. Wärme erzeugen und das Wasser aufheizen. Ansonsten könnte es zu einem genannten Fall einer gefährlichen Überhitzung kommen. Hier kann auch ein Signal von einer Pumpe des Hochdruckreinigers kommen, bzw. diese mit einem Schalter oder Drücker an der Lanze zur Wasserfreigabe verbunden sein. Only then should the heater be switched on or generate heat and heat up the water. Otherwise, there could be a case of dangerous overheating. Here, a signal from a pump of the high-pressure cleaner can come, or they can be connected to a switch or pusher on the lance for water release.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings show:

1 eine schematische Darstellung eines Hochdruckreinigers mit eingesteckter Lanze 1 a schematic representation of a high pressure cleaner with inserted lance

2 die Lanze des Hochdruckreinigers aus 1 in schematisierter Darstellung mit zwei Lanzenrohren, die jeweils ein Dickschichtheizelement aufweisen und 2 the lance of the pressure washer off 1 in a schematic representation with two lance tubes, each having a Dickschichtheizelement and

3 bis 6 verschiedene Konfigurationen von Lanzenrohren für die Lanze in unterschiedlicher Anzahl und mit unterschiedlicher Ausbildung der Dickschichtheizelemente. 3 to 6 various configurations of lance tubes for the lance in varying numbers and with different formation of Dickschichtheizelemente.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Hochdruckreiniger 11 dargestellt, wie er an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist. Der Hochdruckreiniger 11 weist ein an sich bekanntes Hauptgehäuse 12 auf, welches eine hier nicht dargestellte Pumpe sowie einen Schlauch 13 als Wasseranschluss aufweist. Des Weiteren ist eine erfindungsgemäße Lanze 15 mit einem Lanzenschlauch 16 eingesteckt, wobei der Lanzenschlauch hinten im Hauptgehäuse 12 verstaut ist. In 1 is an inventive high-pressure cleaner 11 shown as it is known per se from the prior art. The high pressure cleaner 11 has a known per se main housing 12 on which a pump not shown here and a hose 13 as a water connection. Furthermore, a lance according to the invention 15 with a lance hose 16 plugged in, with the lance hose in the back of the main body 12 stowed.

Eine entsprechende Lanze 15 ist in 2 vergrößert und vereinfacht dargestellt. Die Lanze 15 weist einen üblichen Griff 17 auf, in den der Lanzenschlauch 16 hineinläuft, wobei an dem Griff 17 innerhalb einer Griffumhüllung 18 in diesem Fall zwei Lanzenrohre 20a und 20b angeordnet sind. Am Griff 17 ist ein üblicher, hier nicht näher beschriebener Drücker 17´ angeordnet. Rechts innerhalb des Griffs 17 ist zu erkennen, dass die Wasserversorgung vom Lanzenschlauch 16 auf die beiden Lanzenrohre 20 aufgeteilt wird. Am linken Ausgangsende der Lanzenrohre 20 laufen sie in einem verjüngten Bereich 21a und 21b spitz zusammen in eine gemeinsame Austrittsdüse 23, die wie bei jedem bekannten Hochdruckreiniger auch geformt sein kann.A corresponding lance 15 is in 2 enlarged and simplified shown. The lance 15 has a standard handle 17 into which the lance tube 16 runs into it, taking on the handle 17 within a handle cladding 18 in this case two lance tubes 20a and 20b are arranged. On the handle 17 is a common, here unspecified pusher 17' arranged. Right inside the handle 17 it can be seen that the water supply from the lance tube 16 on the two lance tubes 20 is split. At the left exit end of the lance tubes 20 they run in a rejuvenated area 21a and 21b pointed together in a common outlet nozzle 23 , which can also be shaped as with any known high-pressure cleaner.

Die beiden Lanzenrohre 20a und 20b sind im Wesentlichen identisch ausgebildet, und zwar als lange Rohre mit kreisrundem Querschnitt. Sie sind über den größten Bereich ihrer Länge mit einem Dickschichtheizelement 25 gemäß der vorherigen Beschreibung versehen, wobei an beiden Enden des Lanzenrohres 15 % bis 20 % der Länge frei sind bzw. ohne Dickschichtheizelement sind. The two lance tubes 20a and 20b are formed substantially identical, as long tubes with a circular cross-section. They are over the largest portion of their length with a thick film heater 25 provided according to the previous description, wherein at both ends of the lance tube 15% to 20% of the length are free or without Dickschichtheizelement.

Aufbringung und Ausbildung der Dickschichtheizelemente 25a und 25b sind wie eingangs beschrieben und allgemein aus dem Stand der Technik bekannt, also so, dass sie in dem eingezeichneten Bereich über den größeren Teil der Länge der Lanzenrohre 20a und 20b deren Oberfläche bzw. Außenseite im Wesentlichen bedecken. Dies kann eine im Wesentlichen vollflächige Bedeckung sein, so dass dann elektrische Anschlüsse an jeweils den beiden Enden vorzusehen wären. Alternativ kann es ein hier nicht dargestellter, mäander- oder schleifenförmiger Verlauf sein, und zwar ausgehend von Anschlussvorrichtungen 26a und 26b. Diese können beispielsweise als Steckanschlüsse ausgebildet sein und elektrisch mit dem jeweiligen Dickschichtheizelement 25a und 25b verbunden sein sowie mechanisch auf dem jeweiligen Lanzenrohr 20a und 20b befestigt sein. Derartige Anschlussvorrichtungen 26a und 26b gehen beispielsweise aus der vorgenannten EP 1152639 A1 hervor, auf die diesbezüglich explizit verwiesen wird. Application and Formation of Thick Film Heating Elements 25a and 25b are as described above and generally known from the prior art, so that they are in the marked area over the greater part of the length of the lance tubes 20a and 20b their surface or outside substantially cover. This may be a substantially full coverage, so that then electrical connections would be provided at each of the two ends. Alternatively, it may be a meandering or loop-shaped course, not shown here, starting from connection devices 26a and 26b , These may be formed, for example, as plug-in connections and electrically connected to the respective thick-film heating element 25a and 25b be connected and mechanically on the respective lance tube 20a and 20b be attached. Such connection devices 26a and 26b For example, go from the above EP 1152639 A1 to which reference is explicitly made in this regard.

Schematisch angedeutete Anschlussleitungen 28a und 28b gehen von den Anschlussvorrichtungen 26a und 26b ab und münden in ein vom Griff 17 abgehendes Anschlusskabel 29. Dieses Anschlußkabel 29 weist gemäß 1 einen Anschlussstecker 30 auf, der im hier dargestellten Ausführungsbeispiel losgelöst vom Hochdruckreiniger 11 selbst in eine Steckdose oder ein entsprechendes Verlängerungskabel eingesteckt werden kann. Alternativ kann das Anschlusskabel 29 auch zusammen mit dem Lanzenschlauch 16 in einem weiteren, die beiden umgebenden Schlauch oder einer entsprechenden Umhüllung geführt sein. Dann kann wiederum entweder ein separater Anschlussstecker vorgesehen sein wie zuvor beschrieben. Alternativ kann das Anschlusskabel 29 in den Hochdruckreiniger 11 verlaufen und dort entsprechend elektrisch angeschlossen sein. Dies bietet sich vor allem bei Hochdruckreinigern an, die von vorneherein eine solche beheizte Lanze aufweisen. Das hier in 1 beschriebene Ausführungsbeispiel ist eher als Nachrüstmöglichkeit mit einer Austauschlanze ausgelegt.Schematically indicated connection lines 28a and 28b go from the connection devices 26a and 26b off and flow into one of the handle 17 Outgoing connection cable 29 , This connection cable 29 according to 1 a connector 30 on, in the embodiment shown here detached from the high pressure cleaner 11 even plugged into a socket or a corresponding extension cable. Alternatively, the connection cable 29 also together with the lance hose 16 in another, the two surrounding hose or a corresponding enclosure to be performed. Then again, either a separate connector can be provided as previously described. Alternatively, the connection cable 29 in the high pressure cleaner 11 run and connected there according electrically. This is particularly suitable for high-pressure cleaners, which have such a heated lance from the outset. This in here 1 described embodiment is designed rather as a retrofit option with a replacement lance.

Zum Betrieb ist zu sagen, dass bei einer von Anfang an in den Hochdruckreiniger 11 integrierten beheizten Lanze 15 eine Ansteuerung der Dickschichtheizelemente 25, welche gemeinsam die elektrische Heizeinrichtung für die Lanzenrohre 20 bilden, gleichzeitig mit dem Pumpbetrieb des Hochdruckreinigers erfolgt. So ist sichergestellt, dass die Dickschichtheizelemente 25a und 25b nur Wärme erzeugen, wenn Wasser durch die Lanzenrohre fließt und dieses so erwärmt wird, dass die Wärme von den Dickschichtheizelementen auch tatsächlich abgenommen wird. Stoppt der Wasserdurchfluss, stoppt auch sofort die Beheizung um eine Überhitzung der Dickschichtheizelemente zu verhindern. To operate is to say that at one from the beginning in the high-pressure cleaner 11 integrated heated lance 15 a control of Dickschichtheizelemente 25 , which together the electric heater for the lance tubes 20 form, carried out simultaneously with the pumping operation of the high-pressure cleaner. This ensures that the thick-film heating elements 25a and 25b only generate heat when water flows through the lance tubes and this is heated so that the heat is actually removed from the thick-film heating elements. If the water flow stops, the heating also stops immediately to prevent overheating of the thick-film heating elements.

Ist eine beheizte Lanze 15 als Nachrüstteil ausgelegt, so könnten die Anschlussleitungen 28a und 28b über den Drücker 17’ geführt sein, so dass beim Betätigen des Drückers 17’ für den Betrieb des Hochdruckreinigers auch die Dickschichtheizelemente 25a und 25b betrieben werden. Beim Loslassen des Drückers 17’ wird dieser Betrieb natürlich wieder gestoppt. Is a heated lance 15 designed as a retrofit, so could the connecting cables 28a and 28b over the pusher 17 ' be guided, so that when you press the trigger 17 ' For the operation of the high-pressure cleaner and the thick-film heating 25a and 25b operate. When you release the trigger 17 ' Of course, this operation is stopped again.

In der Darstellung der 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines Lanzenrohrs 120 dargestellt, und zwar links eine Darstellung ähnlich 2 und rechts eine Schnittdarstellung im Bereich einer Anschlussvorrichtung 126. Es ist also im Vergleich zu der Lanze 15 nur ein einziges Lanzenrohr 120 vorgesehen, dieses aber dann mit deutlich größerem Querschnitt. Insgesamt kann allgemein vorgesehen sein, dass der Durchflussquerschnitt der Lanze unabhängig von der Anzahl und Anordnung sowie Ausbildung der Lanzenrohre immer in etwa gleich ist bzw. sie so ausgebildet sein sollten, dass die hydraulischen Anschlusswerte von Durchflussquerschnitt, Durchflussmenge und Durchflusswiderstand einer bekannten und unbeheizten Lanze des Hochdruckreinigers entsprechen. In the presentation of the 3 is an embodiment of a lance tube 120 shown, on the left a representation similar 2 and on the right a sectional view in the region of a connecting device 126 , So it's compared to the lance 15 only a single lance tube 120 provided, but this with a much larger cross-section. Overall, it can generally be provided that the flow cross section of the lance is always approximately the same regardless of the number and arrangement and design of the lance tubes or they should be designed so that the hydraulic connection values of flow cross section, flow rate and flow resistance of a known and unheated lance of Pressure washer correspond.

Auch das Lanzenrohr 120 weist ein Dickschichtheizelement 125 und eine Anschlußvorrichtung 126 der elektrischen Heizeinrichtung auf. In diesem Fall ist das Dickschichtheizelement 125 sogar auf noch größerer Länge an dem Lanzenrohr 120 vorgesehen als bei der Ausgestaltung der 2. In der Schnittdarstellung rechts ist zu erkennen, wie beim Einbau in eine Lanze die Griffumhüllung 118 alles einschließt bzw. umgibt.Also the lance tube 120 has a thick-film heating element 125 and a connection device 126 the electric heater on. In this case, the thick film heater is 125 even on even greater length on the lance tube 120 provided as in the embodiment of 2 , In the sectional view on the right you can see, as when installing in a lance, the handle cladding 118 everything includes or surrounds.

In 4 sind ähnlich wie 2 zwei Lanzenrohre 220a und 220b dargestellt. Abweichend von der 2 weist das obere Lanzenrohr 220a ein kleineres bzw. kürzeres Dickschichtheizelement 225a auf samt Anschlussvorrichtung 226a. Ein Dickschichtheizelement 225b des unteren Lanzenrohrs 220b ist länger ausgebildet, und zwar sogar etwas länger als gemäß 2. Durch diese unterschiedliche lange Ausbildung der Dickschichtheizelemente 225a und 225b soll verdeutlicht werden, dass das Dickschichtheizelement 225a eine geringere Heizleistung aufweist als das Dickschichtheizelement 225b. Dadurch ist es, wie eingangs erläutert worden ist, möglich, beim Betrieb des Hochdruckreinigers mit einer Lanze mit diesen Lanzenrohren 220a und 220b eine abgestufte Erwärmung des Wassers bzw. abgestufte Heizleistungen vorzusehen. Arbeitet in einer geringsten Heizleistungsstufe nur das obere Dickschichtheizelement 225a, so erfolgt eine geringe Erwärmung des insgesamt aus der Austrittsdüse 223 austretenden Wassers. In der nächst höheren Heizleistungsstufe arbeitet nur das Dickschichtheizelement 225b. Durch dessen höhere Heizleistung wird das Wasser insgesamt schon etwas stärker erwärmt. In der höchsten Heizleistungsstufe arbeiten beide Dickschichtheizelemente 225a und 225b für maximale Wassertemperatur. Möglicherweise können sie noch für eine weitere Abstufung unterschiedlich miteinander verschaltet werden, beispielsweise entweder seriell für eine geringe gesamte Heizleistung oder parallel für eine maximale gesamte Heizleistung. Ein hierzu vorgesehener Schalter kann entweder an der Lanze gemäß 2 am Griff, beispielsweise an der Oberseite, vorgesehen sein als Schiebeschalter. Alternativ kann er auch an dem Hauptgehäuse des Hochdruckreinigers gemäß 1 vorgesehen sein. In 4 are similar to 2 two lance tubes 220a and 220b shown. Deviating from the 2 has the upper lance tube 220a a smaller or shorter thick-film heating element 225a on including connection device 226a , A thick film heating element 225b of the lower lance tube 220b is longer, even a bit longer than expected 2 , Due to this different long training of Dickschichtheizelemente 225a and 225b should be clarified that the thick film heating element 225a has a lower heating power than the thick-film heating element 225b , As a result, it is possible, as explained above, during operation of the high-pressure cleaner with a lance with these lance tubes 220a and 220b to provide a gradual heating of the water or graded heat outputs. Only operates the upper thick-film heating element in the lowest heat output stage 225a , so there is a slight warming of the total of the outlet nozzle 223 leaking water. In the next higher heating power stage, only the thick-film heating element works 225b , Due to its higher heating power, the water is heated a bit more. In the highest heating power stage, both thick-film heating elements work 225a and 225b for maximum water temperature. Perhaps they can be interconnected differently for a further gradation, for example, either serially for a small total heating power or parallel for a maximum total heating power. A dedicated switch can either on the lance according to 2 on the handle, for example, at the top, be provided as a slide switch. Alternatively, it may also be attached to the main housing of the high-pressure cleaner according to 1 be provided.

In 4 sind vier Lanzenrohre 320a bis 320d vorgesehen in verteilter Anordnung. Jedes der Lanzenrohre 320a bis 320d weist ein sich über den größten Teil der Länge erstreckendes Dickschichtheizelement 325a bis 325d auf sowie entsprechende Anschlussvorrichtungen 326a bis 326d. Auch hier ist, ähnlich wie zu 4 beschrieben, eine abgestufte Heizleistung leicht zu erzeugen durch unterschiedliches Verschalten miteinander. In 4 are four lance tubes 320a to 320d provided in a distributed arrangement. Each of the lance tubes 320a to 320d has a thick film heater extending most of the length 325a to 325d on and appropriate connection devices 326a to 326d , Here too, is similar to 4 described to produce a graded heating power easily by different interconnection with each other.

Durch die vier vorgesehenen Dickschichtheizelemente 325a bis 325d ist eine insgesamt noch feinere Abstufung möglich. Dabei ist es durch diese große Zahl von Verschaltungsmöglichkeiten möglich, sämtliche Dickschichtheizelemente 325a bis 325d gleich auszubilden bzw. insgesamt die Lanzenrohre 320a bis 320d identisch. Dies erleichtert die Herstellung.Through the four provided Dickschichtheizelemente 325a to 325d is an even finer gradation possible. It is possible by this large number of interconnection options, all Dickschichtheizelemente 325a to 325d equal training or overall the lance tubes 320a to 320d identical. This facilitates the production.

In der 6 ist eine weitere Anordnung von vier Lanzenrohren 420a bis 420d vorgesehen ähnlich 5, im rechten Bereich allerdings ohne Bezugszeichen zur besseren Veranschaulichung. Allerdings ist hier die Ausbildung der elektrischen Heizeinrichtung anders. Jedes der Lanzenrohre 420a bis 420d weist jeweils drei Dickschichtheizelemente hintereinander auf, die separat voneinander ausgebildet sind. So weist das oberste Lanzenrohr 420a drei Dickschichtheizelemente 425a’, 425a’’ und 425a’’’ hintereinander auf. Sie weisen jeweils eigene Anschlussvorrichtungen 426a’, 426a’’ und 426a’’’ auf. Insgesamt weist die Anordnung der Lanzenrohre 420a bis 420d also 12 Heizelemente auf. Diese können theoretisch jeweils getrennt voneinander angesteuert werden für eine insgesamt sehr feine Unterteilung der insgesamt erzeugten Heizleistung. Ein anderer Grund für die Aufteilung könnte der sein, dass so abhängig von der Ausbildung der einzelnen Dickschichtheizelemente eine Aufbringung leichter ist. So kann eine Führung von schleifen- oder mäanderförmigen Heizleitern der Dickschichtheizelemente leichter sein, wenn sie kürzer sind. In the 6 is another arrangement of four lance tubes 420a to 420d provided similar 5 , in the right area, however, without reference numerals for better illustration. However, the design of the electric heater is different here. Each of the lance tubes 420a to 420d each has three Dickschichtheizelemente in a row, which are formed separately from each other. This is the way the top lance tube points 420a three thick-film heating elements 425a ' . 425a '' and 425a ''' in a row. They each have their own connection devices 426a ' . 426a '' and 426a ''' on. Overall, the arrangement of the lance tubes 420a to 420d so 12 Heating elements on. These can theoretically be controlled separately from each other for an overall very fine subdivision of the total generated heat output. Another reason for the division could be that it is easier to apply depending on the design of the individual thick-film heating elements. Thus, guidance of loop or meander shaped heaters of the thick film heaters may be easier if they are shorter.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1152639 A1 [0009, 0032]

Claims

Lance for a high-pressure cleaner with at least one lance tube as a flow for the high-pressure auszubringende water, characterized in that an electric heater for the lance tube is provided in the lance.

Lance according to claim 1, characterized in that the electric heater is provided on the lance tube and is preferably applied directly to the lance tube.

Lance according to claim 2, characterized in that the electric heater surrounds the lance tube in the circumferential direction at least partially, preferably at least half, in particular substantially completely.

Lance according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical heating device is provided along a longitudinal extent of the lance tube or extends, wherein preferably the electric heater extends over at least 30% of the length of the lance tube, preferably between 50% and 80%.

Lance according to one of the preceding claims, characterized in that the electric heater has at least one Dickschichtheizelement, preferably per lance tube exactly a Dickschichtheizelement.

Lance according to claim 5, characterized in that it comprises a single lance tube and whose electric heating device has a plurality of thick-film heating elements, which are preferably distributed in the longitudinal direction of the lance tube.

Lance according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of lance tubes are provided in the lance, which converge at a lance exit in an outlet nozzle of the lance, wherein preferably each lance tube has its own Dickschichtheizelement and in particular all lance tubes are formed identical to the Dickschichtheizelementen ,

Lance according to claim 6 or 7, characterized in that the Dickschichtheizelemente have separate, led away from the lance tube and led out of the lance electrical connections for individual operation.

Lance according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, in particular at a handle, a control device for the heater of the lance with a cable connection from the control device to the heater or to each individual thick film heater of the heater in the case of several Dickschichtheizelementen, wherein the control device has a switch for the heating device and has a connection possibility for a connecting cable.

Lance according to claim 9, characterized in that the switch of the control device is a multi-stage switch, in particular with two to four switching stages.

Lance according to claim 10, characterized in that the lance has exactly one lance tube according to claim 6 with a plurality of separately controllable Dickschichtheizelementen the heater thereon, wherein for each switching stage, a different interconnection of Dickschichtheizelemente is adjustable by means of a mechanical switching device.

Lance according to claim 10, characterized in that the lance has at least two lance tubes, each having at least one own Dickschichtheizelement on it, wherein each switching stage, a different interconnection of Dickschichtheizelemente the lance tubes is provided together.

High-pressure cleaner with a lance according to one of the preceding claims, characterized in that a power cable is led from the lance to a main housing of the high-pressure cleaner together with a water hose between the lance and the main housing.

High-pressure cleaner according to claim 13, characterized in that the power cable for the lance by means of several, spaced apart clips is attached to the water hose.

High-pressure cleaner according to claim 13, characterized in that the power cable between the lance and the main housing of the high-pressure cleaner is guided together with the water hose in a surrounding both tube, which is substantially closed.

High-pressure cleaner according to one of claims 13 to 15, characterized in that the high-pressure cleaner has a control device for several Dickschichtheizelemente the heater of the lance.