EP3837204A1 - Elevator system - Google Patents

Elevator system

Info

Publication number
EP3837204A1
EP3837204A1 EP19752686.6A EP19752686A EP3837204A1 EP 3837204 A1 EP3837204 A1 EP 3837204A1 EP 19752686 A EP19752686 A EP 19752686A EP 3837204 A1 EP3837204 A1 EP 3837204A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer
elevator system
shaft
arrangement
cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19752686.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3837204B1 (en
Inventor
Martin MADERA
Ionel Stanica
Mike Obert
Martin Krieg
Sebastian Griesardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Original Assignee
TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TK Elevator Innovation and Operations GmbH filed Critical TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Publication of EP3837204A1 publication Critical patent/EP3837204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3837204B1 publication Critical patent/EP3837204B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/003—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures for lateral transfer of car or frame, e.g. between vertical hoistways or to/from a parking position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/02—Guideways; Guides

Definitions

  • the invention relates to an elevator system.
  • the invention is applicable to elevator systems in which a plurality of cars can travel simultaneously in a common shaft.
  • the elevator system comprises a plurality of shafts. Using a transfer arrangement, the cabins can be transferred from a first shaft to a second shaft.
  • Conversion arrangement here comprises a multiplicity of conversion modules 162 which, depending on
  • Each such module comprises a rail (reference number 176 in FIG. 3), which together form a transfer track.
  • a cabin guide (reference number 172 in FIG. 3) represents a transfer carrier which transfers the cabin from a first transfer position in a first shaft to a second transfer position in a second shaft along the rail.
  • These modules are placed on a floor using a frame (reference number 170 in FIG. 3).
  • this modular arrangement is quite limited in its variability.
  • the frames must be placed very precisely during assembly.
  • the post-published patent application PCT / EP2018 / 050265 discloses a multi-cabin elevator system.
  • a transfer arrangement is formed by a rotatable rail segment.
  • the elevator system has an adjusting arrangement for adjusting the axis of rotation.
  • the advantage of the elevator installation according to the invention now lies in particular in the fact that the installation of the transfer arrangement can take place with very rough tolerances.
  • the assembled transfer arrangement can be set in such a way that the cabins are arranged as precisely as possible in the respective target shaft after the transfer operation. Deformations during operation may make it necessary to readjust the orientation of the transfer arrangement.
  • the cabin is open during the elevator system of the PCT / EP2018 / 050265.
  • the cabin includes guide rollers attached to opposite sides of the cabin.
  • the transfer arrangement has no rotatable rail segments.
  • Design options can be readily applied to the method or the device.
  • FIG. 1 schematically shows the basic structure of an elevator installation according to the invention with two transfer arrangements
  • Fig. 2 shows a conversion arrangement in a first embodiment in side view
  • Fig. 6 schematic the cabin and the vertical guide rails from above.
  • FIG. 1 shows parts of an elevator installation 1 according to the invention.
  • the elevator installation 1 comprises fixed guide rails 52, along which cars 53 can be guided in the vertical direction.
  • First vertical guide rails 52a are arranged in a first shaft 51a and second guide rails 52b are arranged in a second shaft 51b.
  • the elevator installation comprises a plurality of cars 53a, 53b, 53c, 53d, wherein in particular more than two cars can move simultaneously in one shaft.
  • the elevator installation 1 comprises several transfer arrangements 60a, 60b. With the aid of such a transfer arrangement 60, a cabin can be transferred from one shaft to the other.
  • a transfer process of the cabin 53a from the first shaft 51a to the second shaft 51b is considered by way of example using the upper transfer arrangement 60a.
  • the cabin 53a moves vertically into the transfer arrangement 60a along the vertical guide rails 52a.
  • the cabin 53a is now in the first transfer position 64a. From this
  • Relocation position 64a on the one hand, the car 53 could continue vertically to the next floor along the vertical guide rails 52a.
  • the cabin 53a can also be transferred to a second transfer position 64b, in which the cabin is then arranged in the second shaft 51b.
  • the transfer arrangement 60a has a transfer frame 61 as a transfer carrier, which is also located in the first transfer position 64a.
  • the transfer frame 61 can accommodate the cabin 53a.
  • One rail section 62 of the vertical guide rail 52 is different from the rest
  • the cabin 53a now reaches the guide area of the rail section 62. If the transfer frame 61 is now moved horizontally, this rail section 62 moves together with the cabin 53 guided on the rail section 62 together with the transfer frame 61. The transfer frame 61 is now shifted from the first transfer position 64a to the second transfer position 64b along a transfer track 63
  • Transfer track 63 can be a horizontal rail on which the transfer frame 61 is guided. This implementation principle is basically described in EP 3 318 526 A1.
  • FIG. 3 shows an exemplary setting device 70 in a possible embodiment.
  • the adjustment device 70 comprises an adjustment base 71, which in a predetermined position e.g. can be attached to the shaft wall 54.
  • a setting bracket 72 is attached to the transfer track 63 in a predetermined position.
  • the setting bracket 72 can also be an integral part of the transfer track 63.
  • the relative position of the setting bracket 16 relative to the respective setting base 12 defines the position of the transfer track at least locally.
  • An adjustment rail 73 is held on the adjustment base 71 so as to be displaceable in the y direction.
  • An adjusting slide 74 is held on the adjusting rail 13 so as to be displaceable in a direction x.
  • An adjusting screw 75 is placed on the adjusting slide 74 from above. The adjusting screw 75 is guided through a threaded hole in the setting bracket 72.
  • Setting means do not necessarily have to correlate with the spatial directions x, y, z.
  • the displaceability can, as shown on the connection between the adjustment rail 73 and the adjustment slide 74, be realized by a dovetail guide.
  • a dovetail guide is also present between the adjustment base 71 and the adjustment rail 73, but is not visible in this illustration.
  • the transfer arrangement can also comprise a conveyor belt arrangement 60b, as illustrated in FIG. 5.
  • Conveyor belt arrangement 60b comprises a conveyor belt 66, the car 52d to be relocated being placed on this conveyor belt.
  • the area of the conveyor belt on which the cabin is mounted is regarded as a transfer support 61.
  • the conveyor belt 66 and thus the transfer carrier 61 are guided on the basis of bearing rollers 67.
  • the transfer track 63 is determined by the arrangement and alignment of the bearing rollers.
  • the bearing rollers are aligned by the setting arrangement 7, analogously to the previous one
  • the setting can be carried out once during commissioning. Continuous adjustment is not necessary during operation. To regular
  • the correct alignment can be checked for maintenance work.
  • the transfer carrier is guided on the transfer track 63 by means of a roller guide 65.
  • the transfer track can in this case be formed by a horizontal rail, such a rail also being able to be present on the other side.
  • the transfer track 63 is held on the shaft wall 54 via a plurality of setting devices 70 (see also FIG. 4).
  • FIG. 2a shows the transfer carrier in 61 together with the cabin 53a in the second, not yet aligned transfer position 64b. It can be seen that the rail section 62, which together with the cabin 53a has been moved from the first transfer position to the second transfer position, is not aligned with the vertical guide rail 52b in the second shaft. There is a change in the position of the conversion track 63 in the setting device 70b Area of the second transfer position 64b first in the z direction (FIG. 2b) and then in the x direction. The rail section 62 is then aligned, at least in a side view, with the vertical guide rail 52 in the second transfer position 64b.
  • Alignment in the position in the X direction can be carried out using a stop (not shown), which can also be part of the setting arrangement.
  • the travel path of the transfer support 61 along the track 63 can be limited in a defined manner by the stop. Now the cabin 53 can now move vertically in the second shaft.
  • Figure 7 shows the storage of the cabin during vertical travel.
  • the cabin is guided on the at least two vertical guide rails by means of guide rollers.
  • the at least two vertical guide rails are arranged on opposite sides of the cabin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Abstract

The invention relates to an elevator system (1), comprising: at least a first and a second shaft (51a, 51b); at least one first vertical guide rail (52a), which is retained in the first shaft (51a); at least one second vertical guide rail (52b), which is retained in the second shaft (51b); a plurality of cars (53), which can be moved in the shafts (51) along the vertical guide rails (52); at least one shifting assembly (60), which is designed to transfer the cars (53) from the first shaft (51a) into the second shaft (51b), wherein: the shifting assembly (60) is designed to transfer the cars along a shifting track (63) between a first shifting position (64b) in the first shaft (51a) and a second shifting position (64b) in the second shaft (51b) in a shifting direction (y) along the shifting track (63); the shifting assembly (60) has a shifting carrier (61), which can be transferred along the shifting track (63) between the first shifting position (64a) and the second shifting position (64b), characterized by an adjusting assembly (7), which is designed to adjust the position of the first and/or second shifting position (64) at least perpendicularly to the shifting direction (y).

Description

Aufzugsanlage  elevator system

Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage. The invention relates to an elevator system.

Die Erfindung ist anwendbar bei Aufzugsanlagen, bei denen eine Mehrzahl von Kabinen gleichzeitig in einem gemeinsamen Schacht fahren können. Zudem umfasst die Aufzugsanlage eine Mehrzahl von Schächten. Anhand einer Umsetzanordnung können die Kabinen von einem ersten Schacht in einen zweiten Schacht überführt werden. The invention is applicable to elevator systems in which a plurality of cars can travel simultaneously in a common shaft. In addition, the elevator system comprises a plurality of shafts. Using a transfer arrangement, the cabins can be transferred from a first shaft to a second shaft.

Eine solche Aufzugsanlage ist dem Grunde nach in der EP 3 318 526 Al offenbart. Eine Such an elevator installation is basically disclosed in EP 3 318 526 A1. A

Umsetzanordnung umfasst hierbei eine Vielzahl von Umsetzmodulen 162, die je nach Conversion arrangement here comprises a multiplicity of conversion modules 162 which, depending on

Konfiguration der Aufzugsanlage zusammengesetzt werden können. Ein jede solcher Module umfasst eine Schiene (Bezugszeichen 176 in Figur 3), die zusammen eine Umsetzspur bilden. Eine Kabinenführung (Bezugszeichen 172 in Figur 3) stellt einen Umsetzträger dar, welcher die Kabine von einer ersten Umsetzposition in einem ersten Schacht in eine zweite Umsetzposition in einen zweiten Schacht entlang der Schiene überführt. Diese Module werden anhand eines Rahmens (Bezugszeichen 170 in Figur 3) in einer Etage platziert. Allerdings ist diese modulare Anordnung recht beschränkt in der Variabilität. Zudem müssen bei der Montage die Rahmen sehr exakt platziert werden. Configuration of the elevator system can be put together. Each such module comprises a rail (reference number 176 in FIG. 3), which together form a transfer track. A cabin guide (reference number 172 in FIG. 3) represents a transfer carrier which transfers the cabin from a first transfer position in a first shaft to a second transfer position in a second shaft along the rail. These modules are placed on a floor using a frame (reference number 170 in FIG. 3). However, this modular arrangement is quite limited in its variability. In addition, the frames must be placed very precisely during assembly.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine eingangs genannte Aufzugsanlage It is an object of the present invention an elevator system mentioned at the beginning

weiterzuentwickeln. further.

Die nachveröffentlichte Patentanmeldung PCT/EP2018/050265 offenbart eine Mehrkabinen- Aufzugsanlage. Eine Umsetzanordnung ist durch ein drehbares Schienensegment ausgebildet. Zur Einstellung der Drehachse weist die Aufzugsanlage eine Einstellanordnung auf. The post-published patent application PCT / EP2018 / 050265 discloses a multi-cabin elevator system. A transfer arrangement is formed by a rotatable rail segment. The elevator system has an adjusting arrangement for adjusting the axis of rotation.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird gelöst durch eine Aufzugsanlage sowie einem Verfahren nach den Hauptansprüchen Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüche sowie der Beschreibung. The object on which the invention is based is achieved by an elevator installation and a method according to the main claims. Embodiments result from the subclaims and the description.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Aufzugsanlage liegt nun insbesondere darin, dass die Montage der Umsetzanordnung mit recht groben Toleranzen erfolgen kann. Anhand der Einstellanordnung kann die montierte Umsetzanordnung derart eingestellt werden, dass die Kabinen im Betrieb nach dem Umsetzvorgang möglichst exakt in dem jeweiligen Zielschacht angeordnet sind. Durch Verformungen im Betrieb kann es dabei erforderlich werden, die Ausrichtung der Umsetzanordnung nachzustellen. Im Gegensatz zur Aufzugsanlage der PCT/EP2018/050265 ist die Kabine während der The advantage of the elevator installation according to the invention now lies in particular in the fact that the installation of the transfer arrangement can take place with very rough tolerances. On the basis of the setting arrangement, the assembled transfer arrangement can be set in such a way that the cabins are arranged as precisely as possible in the respective target shaft after the transfer operation. Deformations during operation may make it necessary to readjust the orientation of the transfer arrangement. In contrast to the elevator system of the PCT / EP2018 / 050265, the cabin is open during the

Vertikalfahrt nicht rucksackgelagert. Vertical travel not stored in a backpack.

Insbesondere umfasst die Kabine Führungsrollen, die an gegenüberliegenden Seiten der Kabine angebracht sind. In particular, the cabin includes guide rollers attached to opposite sides of the cabin.

Insbesondere weist die Umsetzanordnung keine drehbaren Schienensegmente auf. In particular, the transfer arrangement has no rotatable rail segments.

Die bezüglich der Vorrichtung bzw. des Verfahrens genannten Vorteile und weiteren The advantages mentioned with regard to the device or the method and others

Ausgestaltungsmöglichkeiten sind ohne weiteres auf das Verfahren bzw. die Vorrichtung abwendbar. Design options can be readily applied to the method or the device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen jeweils The invention is explained in more detail below with reference to the figures. Each show

Fig. 1 schematisch den grundlegenden Aufbau einer erfindungsgemäßen Aufzugsanlage mit zwei Umsetzanordnungen, 1 schematically shows the basic structure of an elevator installation according to the invention with two transfer arrangements,

Fig. 2 eine Umsetzanordnung in einer ersten Ausgestaltung in Seitenansicht in Fig. 2 shows a conversion arrangement in a first embodiment in side view

unterschiedlichen Ausrichtungszuständen; different alignment states;

Fig. 3 detailliert und vergrößert eine Einstellanordnung in perspektivischer Darstellung, 3 shows a detailed and enlarged setting arrangement in a perspective view,

Fig. 4 schematisch die Einstellanordnung in Zusammenschau mit der Umsetzanordnung in einer ersten Ausgestaltung; 4 schematically shows the setting arrangement in conjunction with the transfer arrangement in a first embodiment;

Fig. 5 schematisch die Einstellanordnung in Zusammenschau mit der Umsetzanordnung in einer zweiten Ausgestaltung; 5 schematically shows the setting arrangement in conjunction with the conversion arrangement in a second embodiment;

Fig. 6 schematische die Kabine und die vertikalen Führungsschienen von oben. Fig. 6 schematic the cabin and the vertical guide rails from above.

Figur 1 zeigt Teile einer erfindungsgemäßen Aufzugsanlage 1. Die Aufzugsanlage 1 umfasst feststehende Führungsschienen 52, entlang welcher Kabinen 53 in vertikaler Richtung geführt werden kann. Dabei sind erste vertikale Führungsschienen 52a in einem ersten Schacht 51a angeordnet und zweite Führungsschienen 52b sind in einem zweiten Schacht 51b angeordnet. Die Aufzugsanlage umfasst dabei eine Mehrzahl an Kabinen 53a, 53b, 53c, 53d wobei in einem Schacht insbesondere mehr als zwei Kabinen gleichzeitig verfahren können. FIG. 1 shows parts of an elevator installation 1 according to the invention. The elevator installation 1 comprises fixed guide rails 52, along which cars 53 can be guided in the vertical direction. First vertical guide rails 52a are arranged in a first shaft 51a and second guide rails 52b are arranged in a second shaft 51b. The elevator installation comprises a plurality of cars 53a, 53b, 53c, 53d, wherein in particular more than two cars can move simultaneously in one shaft.

Die Aufzugsanlage 1 umfasst mehrere Umsetzanordnungen 60a, 60b. Anhand einer solchen Umsetzanordnung 60 kann eine Kabine von einem Schacht in den anderen Schacht umgesetzt werden. Es wird beispielhaft ein Umsetzvorgang der Kabine 53a von dem ersten Schacht 51a in den zweiten Schacht 51b anhand der oberen Umsetzanordnung 60a betrachtet. Dazu fährt die Kabine 53a entlang der vertikalen Führungsschienen 52a vertikal in die Umsetzanordnung 60a ein. Nun befindet sich die Kabine 53a in der ersten Umsetzposition 64a. Aus dieser The elevator installation 1 comprises several transfer arrangements 60a, 60b. With the aid of such a transfer arrangement 60, a cabin can be transferred from one shaft to the other. A transfer process of the cabin 53a from the first shaft 51a to the second shaft 51b is considered by way of example using the upper transfer arrangement 60a. For this purpose, the cabin 53a moves vertically into the transfer arrangement 60a along the vertical guide rails 52a. The cabin 53a is now in the first transfer position 64a. From this

Umsetzposition 64a könnte die Kabine 53 zum einen vertikal weiter in die nächstgelegene Etage entlang der vertikalen Führungsschienen 52a weiterfahren. Zum anderen kann die Kabine 53a auch in eine zweite Umsetzposition 64b überführt werden, in der die Kabine dann im zweiten Schacht 51b angeordnet ist. Relocation position 64a, on the one hand, the car 53 could continue vertically to the next floor along the vertical guide rails 52a. On the other hand, the cabin 53a can also be transferred to a second transfer position 64b, in which the cabin is then arranged in the second shaft 51b.

Dazu weist die Umsetzanordnung 60a ein Umsetzgestell 61 als Umsetzträger auf, welches sich ebenfalls in der ersten Umsetzposition 64a befindet. Wenn sich sowohl das Umsetzgestell 61 als auch die Kabine 53a in der ersten Umsetzposition 64a befindet, kann das Umsetzgestell 61 die Kabine 53a aufnehmen. For this purpose, the transfer arrangement 60a has a transfer frame 61 as a transfer carrier, which is also located in the first transfer position 64a. When both the transfer frame 61 and the cabin 53a are in the first transfer position 64a, the transfer frame 61 can accommodate the cabin 53a.

Ein Schienenabschnitt 62 der vertikalen Führungsschiene 52 ist hierbei von der übrigen One rail section 62 of the vertical guide rail 52 is different from the rest

Führungsschiene 52 trennbar und mit dem Umsetzgestell 61 fest verbunden. Durch das Guide rail 52 separable and firmly connected to the transfer frame 61. By the

Einfahren in die erste Umsetzposition 64a gelangt die Kabine 53a nun in den Führungsbereich des Schienenabschnitts 62. Wird das Umsetzgestell 61 nun horizontal bewegt, so bewegt sich die dieser Schienenabschnitt 62 mitsamt der an dem Schienenabschnitt 62 geführten Kabine 53 gemeinsam mit dem Umsetzgestell 61. Das Umsetzgestell 61 ist nun verlagert von der ersten Umsetzposition 64a in die zweite Umsetzposition 64b entlang einer Umsetzspur 63. Die Moving into the first transfer position 64a, the cabin 53a now reaches the guide area of the rail section 62. If the transfer frame 61 is now moved horizontally, this rail section 62 moves together with the cabin 53 guided on the rail section 62 together with the transfer frame 61. The transfer frame 61 is now shifted from the first transfer position 64a to the second transfer position 64b along a transfer track 63

Umsetzspur 63 kann eine horizontale Schiene sein, an der das Umsetzgestell 61 geführt ist. Dieses Umsetzprinzip ist dem Grunde nach in der EP 3 318 526 Al beschrieben. Transfer track 63 can be a horizontal rail on which the transfer frame 61 is guided. This implementation principle is basically described in EP 3 318 526 A1.

Figur 3 zeigt eine beispielhafte Einstelleinrichtung 70 in einer möglichen Ausgestaltung. Die Einstelleinrichtung 70 umfasst eine Einstellbasis 71, die in einer vorgegebenen Position z.B. an der Schachtwand 54 befestigt werden kann. Ein Einstellaufleger 72 ist am an der Umsetzspur 63 in einer vorgegebenen Position befestigt. Der Einstellaufleger 72 kann auch integraler Bestandteil der Umsetzspur 63 ein. Die Relativposition des Einstellauflegers 16 gegenüber der jeweiligen Einstellbasis 12 definiert die Position der Umsetzspur zumindest örtlich begrenzt. FIG. 3 shows an exemplary setting device 70 in a possible embodiment. The adjustment device 70 comprises an adjustment base 71, which in a predetermined position e.g. can be attached to the shaft wall 54. A setting bracket 72 is attached to the transfer track 63 in a predetermined position. The setting bracket 72 can also be an integral part of the transfer track 63. The relative position of the setting bracket 16 relative to the respective setting base 12 defines the position of the transfer track at least locally.

An der Einstellbasis 71 ist eine Einstellschiene 73 in der y-Richtung verschiebbar gehalten. An der Einstellschiene 13 ist ein Einstellschieber 74 in einer Richtung x verschiebbar gehalten. Am Einstellschieber 74 ist eine Einstellschraube 75 von oben aufgesetzt. Die Einstellschraube 75 ist durch eine Gewindebohrung im Einstellaufleger 72 geführt. Die Richtungen der einzelnen An adjustment rail 73 is held on the adjustment base 71 so as to be displaceable in the y direction. An adjusting slide 74 is held on the adjusting rail 13 so as to be displaceable in a direction x. An adjusting screw 75 is placed on the adjusting slide 74 from above. The adjusting screw 75 is guided through a threaded hole in the setting bracket 72. The directions of each

Einstellmittel müssen nicht zwangsläufig mit den Raumrichtungen x,y,z korrelieren. Die Verschiebbarkeit kann, wie an der Verbindung zwischen Einstellschiene 73 und Einstellschieber 74 gezeigt, durch eine Schwalbenschwanzführung realisiert werden. Eine solche Schwalbenschwanzführung ist auch zwischen der Einstellbasis 71 und der Einstellschiene 73 vorhanden, aber in dieser Darstellung nicht sichtbar. Durch Drehen der Einstellschraube 75 kann der Einstellaufleger 72 gegenüber dem Einstellschieber 74 in der z-Richtung angehoben oder abgesenkt werden. Die eingestellte Relativposition des Einstellauflegers 72 gegenüber der Einstellbasis 71 wird nach dem Einstellen fixiert. Setting means do not necessarily have to correlate with the spatial directions x, y, z. The displaceability can, as shown on the connection between the adjustment rail 73 and the adjustment slide 74, be realized by a dovetail guide. Such a dovetail guide is also present between the adjustment base 71 and the adjustment rail 73, but is not visible in this illustration. By turning the adjusting screw 75, the setting bracket 72 can be raised or lowered in the z direction relative to the adjusting slide 74. The set relative position of the setting support 72 relative to the setting base 71 is fixed after the setting.

Alternativ kann die Umsetzanordnung auch eine Förderbandanordnung 60b umfassen, wie Figur 5 illustriert. Insbesondere an einer unteren Umsetzanordnung kann eine solche Anordnung verwendet werden. Förderbandanordnung 60b umfasst ein Förderband 66, wobei der umzusetzende Fahrkorb 52d auf dieses Förderband aufgesetzt wird. Derjenige Bereich des Förderbandes, auf welchem die Kabine gelagert ist, wird als Umsetzträger 61 angesehen. Alternatively, the transfer arrangement can also comprise a conveyor belt arrangement 60b, as illustrated in FIG. 5. Such an arrangement can be used in particular on a lower conversion arrangement. Conveyor belt arrangement 60b comprises a conveyor belt 66, the car 52d to be relocated being placed on this conveyor belt. The area of the conveyor belt on which the cabin is mounted is regarded as a transfer support 61.

Anhand von Lagerrollen 67 ist das Förderband 66 und damit der Umsetzträger 61 geführt ist. Die Umsetzspur 63 wird durch die Anordnung und Ausrichtung der Lagerrollen festgelegt. Die Lagerollen werden durch die Einstellanordnung 7 ausgerichtet, analog zur vorherigen  The conveyor belt 66 and thus the transfer carrier 61 are guided on the basis of bearing rollers 67. The transfer track 63 is determined by the arrangement and alignment of the bearing rollers. The bearing rollers are aligned by the setting arrangement 7, analogously to the previous one

Ausgestaltung. Damit werden die Umsetzpositionen 64a, 64b ein eingestellt. Design. The transfer positions 64a, 64b are thus set.

Es ist nicht erforderlich, dass bei der Förderbandausgestaltung Schienenabschnitte 62 mit der Kabine 53 umgesetzt werden. Im Übrigen ist die Funktionsweise identisch zur vorbeschriebenen Ausgestaltung mit dem Umsetzgestell. It is not necessary for rail sections 62 to be moved with the cabin 53 when the conveyor belt is designed. Otherwise, the mode of operation is identical to the configuration described above with the transfer frame.

Das Einstellen kann einmalig während der Inbetriebnahme durchgeführt werden. Während des laufenden Betriebs ist ein kontinuierliches Einstellen nicht erforderlich. Zu regelmäßigen The setting can be carried out once during commissioning. Continuous adjustment is not necessary during operation. To regular

Wartungsarbeiten kann die korrekte Ausrichtung überprüft werden. The correct alignment can be checked for maintenance work.

Wie Figur 2 zeigt ist der Umsetzträger anhand einer Rollenführung 65 an der Umsetzspur 63 geführt. Die Umsetzspur kann hierbei durch eine horizontale Schiene gebildet sein, wobei an der anderen Seite ebenfalls eine solche Schiene vorhanden sein kann. Die Umsetzspur 63 ist an der Schachtwand 54 über mehrere Einstelleinrichtungen 70 gehalten (siehe auch Figur 4). As FIG. 2 shows, the transfer carrier is guided on the transfer track 63 by means of a roller guide 65. The transfer track can in this case be formed by a horizontal rail, such a rail also being able to be present on the other side. The transfer track 63 is held on the shaft wall 54 via a plurality of setting devices 70 (see also FIG. 4).

Ein Einstellvorgang wird in Figur 2 anhand der ersten Umsetzanordnung 60a illustriert. Figur 2a zeigt dabei den Umsetzträger in 61 mitsamt der Kabine 53a in der zweiten, noch nicht ausgerichteten Umsetzposition 64b. Zu erkennen ist, dass der Schienenabschnitt 62, der sich mitsamt der Kabine 53a von der ersten Umsetzposition in die zweite Umsetzposition bewegt wurde nicht mit der vertikalen Führungsschiene 52b im zweiten Schacht ausgerichtet ist. Es erfolgt anhand der Einstelleinrichtung 70b eine Änderung der Position der Umsetzspur 63 im Bereich der zweiten Umsetzposition 64b zunächst in z Richtung (Figur 2b) und anschließend in x Richtung. Anschließend ist der Schienenabschnitt 62 zumindest in Seitenansicht mit der vertikalen Führungsschiene 52 in der zweiten Umsetzposition 64b ausgerichtet. Ein Ausrichten in der Position in X-Richtung kann anhand eines Anschlages (nicht dargestellt) vorgenommen werden, der ebenfalls Bestandteil der Einstellanordnung sein kann. Durch den Anschlag kann der Fahrweg des Umsetzträgers 61 entlang der Spur 63 definiert begrenzt werden. Nun kann nun die Kabine 53 vertikal in dem zweiten Schacht verfahren. A setting process is illustrated in FIG. 2 using the first conversion arrangement 60a. FIG. 2a shows the transfer carrier in 61 together with the cabin 53a in the second, not yet aligned transfer position 64b. It can be seen that the rail section 62, which together with the cabin 53a has been moved from the first transfer position to the second transfer position, is not aligned with the vertical guide rail 52b in the second shaft. There is a change in the position of the conversion track 63 in the setting device 70b Area of the second transfer position 64b first in the z direction (FIG. 2b) and then in the x direction. The rail section 62 is then aligned, at least in a side view, with the vertical guide rail 52 in the second transfer position 64b. Alignment in the position in the X direction can be carried out using a stop (not shown), which can also be part of the setting arrangement. The travel path of the transfer support 61 along the track 63 can be limited in a defined manner by the stop. Now the cabin 53 can now move vertically in the second shaft.

Figur 7 zeigt die Lagerung der Kabine während einer Vertikalfahrt. Die Kabine ist anhand von Führungsrollen an den zumindest zwei vertikalen Führungsschienen geführt ist. Die die zumindest zwei vertikalen Führungsschienen sind an gegenüberliegenden Seiten der Kabine angeordnet. Figure 7 shows the storage of the cabin during vertical travel. The cabin is guided on the at least two vertical guide rails by means of guide rollers. The at least two vertical guide rails are arranged on opposite sides of the cabin.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Aufzugsanlage 1 elevator system

51 Schacht 51 shaft

52 Führungsschienen 52 guide rails

53 Kabine 53 cabin

54 Schachtwand 54 shaft wall

55 Führungsrollen 55 leadership roles

60 Umsetzanordnung60 transfer arrangement

61 Umsetzgestell61 Transfer rack

62 Schienenabschnitt62 rail section

63 Umsetzspur63 conversion track

64 Umsetzposition64 Transfer position

65 Rollenführung65 roller guide

66 Förderband66 conveyor belt

67 Lagerrollen 67 bearing rollers

7 Einstellanordnung7 Adjustment arrangement

70 Einstelleinrichtung70 Adjustment device

71 Einstellbasis71 Setting base

72 Einstellaufleger72 setting brackets

73 Einstellschiene73 adjustment rail

74 Einstellschieber74 adjusting slide

75 Einstellschraube 75 adjusting screw

Claims

Ansprüche Expectations 1. Aufzugsanlage (1), umfassend 1. elevator system (1), comprising - zumindest einen ersten und einen zweiten Schacht (51a, 51b),  - at least a first and a second shaft (51a, 51b), - zumindest eine erste vertikale Führungsschienen (52a), die in dem ersten Schacht (51a) gehalten ist,  - at least one first vertical guide rails (52a), which is held in the first shaft (51a), - zumindest eine zweite vertikale Führungsschiene (52b), die in dem zweiten Schacht (51b) gehalten ist,  - at least one second vertical guide rail (52b) which is held in the second shaft (51b), - eine Mehrzahl an Kabinen (53), die in den Schächten (51) entlang der vertikalen  - A plurality of cabins (53) in the shafts (51) along the vertical Führungsschienen (52) verfahrbar sind,  Guide rails (52) can be moved, - zumindest eine Umsetzanordnung (60), die eingerichtet ist, die Kabinen (53) vom ersten Schacht (51a) in den zweiten Schacht (51b) zu überführen, wobei die Umsetzanordnung (60) eingerichtet ist, die Kabine entlang einer Umsetzspur (63) zwischen einer ersten Umsetzposition (64b) im ersten Schacht (51a) und einer zweiten Umsetzposition (64b) im zweiten Schacht (51b) in einer Umsetzrichtung (y) entlang der Umsetzspur (63) zu überführen, wobei die Umsetzanordnung (60) einen Umsetzträger (61) aufweist, welcher entlang der Umsetzspur (63) zwischen der ersten Umsetzposition (64a) und der zweiten Umsetzposition (64b) überführbar ist, gekennzeichnet durch eine Einstellanordnung (7), welche eingerichtet ist, die Position der ersten und/oder zweiten Umsetzposition (64) zumindest quer zur Umsetzrichtung (y) einzustellen.  - at least one transfer arrangement (60) which is set up to transfer the cabins (53) from the first shaft (51a) to the second shaft (51b), the transfer arrangement (60) being set up to move the cabin along a transfer track (63) to transfer between a first transfer position (64b) in the first shaft (51a) and a second transfer position (64b) in the second shaft (51b) in a transfer direction (y) along the transfer track (63), the transfer arrangement (60) transferring a transfer carrier ( 61), which can be transferred along the transfer track (63) between the first transfer position (64a) and the second transfer position (64b), characterized by an adjustment arrangement (7) which is set up to determine the position of the first and / or second transfer position ( 64) at least transversely to the transfer direction (y). 2. Aufzugsanlage (1) nach dem vorherigen Anspruch, 2. elevator system (1) according to the preceding claim, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Einstellanordnung (7) eingerichtet ist, die Position der ersten und/oder zweiten Umsetzposition (64) zumindest horizontal quer (x) und/oder vertikal quer (z) zur  that the setting arrangement (7) is set up to position the first and / or second transfer position (64) at least horizontally transversely (x) and / or vertically transversely (z) Umsetzrichtung (y) einzustellen.  Set the direction of transfer (y). 3. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 3. Elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Einstellanordnung (7) eingerichtet ist, die Position der Umsetzspur (63) im Bereich der ersten und/oder zweiten Umsetzposition (64) zumindest quer, insbesondere horizontal quer (x) und/oder vertikal quer (z), zur Umsetzrichtung (y) einzustellen. that the setting arrangement (7) is set up, the position of the transfer track (63) in the area the first and / or second transfer position (64) at least transversely, in particular horizontally transversely (x) and / or vertically transversely (z), to the transfer direction (y). 4. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 4. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Umsetzträger (61) eingerichtet ist,  that the transfer carrier (61) is set up, die Kabine (53) in der ersten Umsetzposition(64a) aufzunehmen,  to take up the cabin (53) in the first transfer position (64a), mitsamt der Kabine (53) von der ersten Umsetzposition (64a) in die zweite Umsetzposition together with the cabin (53) from the first transfer position (64a) to the second transfer position (64b) zu verfahren und (64b) and die Kabine (53) in der zweiten Umsetzposition (64b) wieder freizugeben.  to release the cabin (53) in the second transfer position (64b). 5. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 5. Elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Umsetzträger (61) ein Umsetzgestell (61) ist.  that the transfer carrier (61) is a transfer frame (61). 6. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 6. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Umsetzträger (61) durch einen Abschnitt eines Förderbandes (66) gebildet ist.  that the transfer carrier (61) is formed by a section of a conveyor belt (66). 7. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 7. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Aufzugsanlage (1) eingerichtet ist,  that the elevator system (1) is set up, dass ein Schienenabschnitt (62) der vertikalen Führungsschiene (52) während des Umsetzvorgangs aus der ersten Umsetzposition (64a) entfernt wird.  that a rail section (62) of the vertical guide rail (52) is removed from the first transfer position (64a) during the transfer process. 8. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 8. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Schienenabschnitt (62) mitsamt der Kabine (53) aus der ersten Umsetzposition in die zweite Umsetzposition überführt wird.  that the rail section (62) together with the cabin (53) is transferred from the first transfer position to the second transfer position. 9. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 9. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Schienenabschnitt (62) fest am Umsetzträger (61) angebracht ist.  that the rail section (62) is fixedly attached to the transfer support (61). 10. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 10. elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Einstellanordnung (7) eine Mehrzahl an Einstelleinrichtungen (70) umfasst. that the setting arrangement (7) comprises a plurality of setting devices (70). 11. Aufzugsanlage (1) nach dem vorherigen Anspruch, 11. elevator system (1) according to the preceding claim, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Einstelleinrichtung (70) einen an der Umsetzanordnung (60) angebrachten Einstellaufleger (72) und einem im Schacht (51) befestigte Einstellbasis (71) umfasst, wobei die Relativposition des Einstellauflegers (16) zur Einstellbasis (12) in zumindest zwei lateralen Freiheitsgraden (x, z), insbesondere drei lateralen Freiheitsgraden (x, y, z), einstellbar ist.  that the adjusting device (70) comprises an adjusting bracket (72) attached to the transfer arrangement (60) and an adjusting base (71) fixed in the shaft (51), the relative position of the adjusting bracket (16) to the adjusting base (12) in at least two lateral degrees of freedom (x, z), in particular three lateral degrees of freedom (x, y, z), is adjustable. 12. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 12. Elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Kabine (53) anhand von Führungsrollen (55) an zumindest zwei vertikalen Führungsschienen (52) führbar ist, wobei die zumindest zwei vertikalen Führungsschienen (52) an gegenüberliegenden Seiten der Kabine (53) angeordnet sind.  that the cabin (53) can be guided on at least two vertical guide rails (52) using guide rollers (55), the at least two vertical guide rails (52) being arranged on opposite sides of the cabin (53). 13. Aufzugsanlage (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, 13. Elevator system (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Umsetzanordnung (60) keine drehbaren Schienensegmente aufweist.  that the transfer arrangement (60) has no rotatable rail segments. 14. Verfahren zur Montage einer Aufzugsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, 14. A method for assembling an elevator system according to one of the preceding claims, umfassend die folgenden Verfahrensschritte  comprising the following process steps - Befestigen der Umsetzanordnung (60) in den Schächten (51);  - Attaching the transfer assembly (60) in the shafts (51); - nachfolgend Einstellen der Umsetzpositionen (64a, 64b) anhand der Einstellanordnung (7).  - Subsequently setting the transfer positions (64a, 64b) using the setting arrangement (7). 15. Verfahren nach dem vorherigen Anspruch, wobei das Einstellen der Umsetzpositionen durch Einstellen der Umsetzspur (63) erfolgt. 15. The method according to the preceding claim, wherein the setting of the transfer positions is carried out by setting the transfer track (63).
EP19752686.6A 2018-08-15 2019-08-08 Elevator system Active EP3837204B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018213760.9A DE102018213760A1 (en) 2018-08-15 2018-08-15 elevator system
PCT/EP2019/071313 WO2020035388A1 (en) 2018-08-15 2019-08-08 Elevator system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3837204A1 true EP3837204A1 (en) 2021-06-23
EP3837204B1 EP3837204B1 (en) 2024-10-02

Family

ID=67614570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19752686.6A Active EP3837204B1 (en) 2018-08-15 2019-08-08 Elevator system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210171319A1 (en)
EP (1) EP3837204B1 (en)
CN (1) CN112566862A (en)
DE (1) DE102018213760A1 (en)
FI (1) FI3837204T3 (en)
WO (1) WO2020035388A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020205501A1 (en) 2020-04-30 2021-11-04 Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag Method for assembling rails in an elevator system
DE102020205909A1 (en) 2020-05-12 2021-11-18 Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag Transfer arrangement for an elevator system

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2529761B2 (en) * 1990-07-02 1996-09-04 三菱電機株式会社 Elevator device
JPH05310384A (en) * 1991-11-01 1993-11-22 Toshiba Corp Elevator
JP2788366B2 (en) * 1991-11-07 1998-08-20 株式会社東芝 elevator
EP2070860A1 (en) * 2007-12-11 2009-06-17 Inventio Ag Lift system with vertically and horizontally moveable lift cabins
ES2381602T3 (en) * 2008-09-01 2012-05-29 Thyssenkrupp Elevator Ag Transport device to transfer the cabin of an elevator
JP2014517796A (en) * 2011-05-11 2014-07-24 オーチス エレベータ カンパニー Circulating transfer device
WO2016109338A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-07 Otis Elevator Company Transfer station for a ropeless elevator system with redundancy of subcomponents and parking zone
DE102015212222A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Thyssenkrupp Ag Bearing element for mounting a guide rail mounting an elevator system
CN106395552B (en) * 2015-08-03 2020-03-17 奥的斯电梯公司 Cordless elevator system guide rail assembly
CN108059062B (en) * 2016-11-07 2020-05-26 奥的斯电梯公司 Modular transfer station
DE102016222837A1 (en) * 2016-11-21 2018-05-24 Thyssenkrupp Ag Method for operating an elevator installation
DE102017202405A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-16 Thyssenkrupp Ag holder
CN106927336A (en) * 2017-03-22 2017-07-07 山东建筑大学 It is a kind of towards Double-shaft can horizontal and vertical operation elevator
CN107458947A (en) * 2017-07-31 2017-12-12 江苏速升自动化装备股份有限公司 The elevator that a kind of car can translate
CN108313855B (en) * 2018-04-11 2023-06-30 河南理工大学 A multi-car three-dimensional circulation elevator system and coordinated operation method
KR102422889B1 (en) * 2020-09-03 2022-07-21 현대무벡스 주식회사 Vertical transfer system

Also Published As

Publication number Publication date
CN112566862A (en) 2021-03-26
DE102018213760A1 (en) 2020-02-20
FI3837204T3 (en) 2024-12-27
US20210171319A1 (en) 2021-06-10
EP3837204B1 (en) 2024-10-02
WO2020035388A1 (en) 2020-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1609532B1 (en) Painting installation and corresponding operating process
WO2018149554A1 (en) Holding device
EP3040296A1 (en) Modular mounting transfer system
WO2012072258A1 (en) Manufacturing plant and manufacturing method for window frames
WO2008046601A1 (en) Work station for joining body parts of a motor vehicle, assembly line comprising such a work station, and method for delivering/replacing clamping frames in a work station
EP3837204B1 (en) Elevator system
EP2847065A1 (en) Processing system for construction units
DE20201964U1 (en) transport system
EP2987429A1 (en) Vertically movable lifting bed device
DE102017122885A1 (en) Device and method for handling and moving components
EP3475538B1 (en) Device for assembling and disassembling a component of a gas turbine
DE102008017611B3 (en) coking
WO2019197201A1 (en) Method for mounting rails in a lift installation
EP3658462B1 (en) Machining facility for aircraft structural components
DE102022114378B3 (en) Lifting-lowering conveyor system and method for operating a lifting-lowering conveyor system
EP0615405B1 (en) Machining and assembling system for small objects
EP2014854A2 (en) Door drive for at least one door leaf in a motor vehicle
DE9400343U1 (en) Floor conveyor system
WO2018073318A1 (en) Assembly method and assembly device
EP3924285B1 (en) Elevator system
DE2845912A1 (en) Conveyor installation for mill bars used in radiator mfr. - uses varying carrying elements for movement in both horizontal and vertical directions
DE10211215A1 (en) Powder painting plant for painting both sides of sheet cutouts has last processing point including conveyors and two endless belts with parallel ends
EP2792627B1 (en) Docking system
DE102017223649A1 (en) Method for setting up an elevator installation
DE102020132399A1 (en) Cross rolling device, in particular cross wedge rolling device, method for operating a cross rolling device and control device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221019

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240318

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TK ELEVATOR INNOVATION AND OPERATIONS GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_40247/2024

Effective date: 20240705

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019012228

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250102