EP3835535B1 - Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre - Google Patents

Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre Download PDF

Info

Publication number
EP3835535B1
EP3835535B1 EP19216112.3A EP19216112A EP3835535B1 EP 3835535 B1 EP3835535 B1 EP 3835535B1 EP 19216112 A EP19216112 A EP 19216112A EP 3835535 B1 EP3835535 B1 EP 3835535B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
cover frame
type
profile
blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19216112.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3835535A1 (fr
Inventor
Michael Hanke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERNST SCHWEIZER AG
Original Assignee
ERNST SCHWEIZER AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ERNST SCHWEIZER AG filed Critical ERNST SCHWEIZER AG
Priority to EP19216112.3A priority Critical patent/EP3835535B1/fr
Publication of EP3835535A1 publication Critical patent/EP3835535A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3835535B1 publication Critical patent/EP3835535B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5878—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like the borders being pre-assembled in a frame-like manner on the pane or on the frame before the pane is fitted to the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2625—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen with different frames made from different materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/01—Grilles fixed to walls, doors, or windows; Grilles moving with doors or windows; Walls formed as grilles, e.g. claustra
    • E06B2009/015—Mounting details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409—Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5871—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like pivotally fixed on the frame; Borders with pivoting parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners

Definitions

  • the present invention relates to a frame arrangement for a building window or a building door with a device for fastening a covering frame to a frame of the window or the door.
  • the object of the present invention is therefore to propose a frame arrangement for a building window or a building door which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • a frame arrangement is to be presented which improves the attachment of a cover frame, in which a fall protection element is integrated, to a window frame, and which withstands the increased pressure load caused by a person leaning against the fall protection element, despite being easy to assemble.
  • the present invention thus relates to a frame arrangement for a building window or a building door, having a window frame which is preferably arranged on the room side of the covering frame.
  • the window frame is composed of individual window frame profiles and is designed to run around in the circumferential direction. Put together, the individual window frame profiles extend in the circumferential direction of the frame arrangement or in the circumferential direction of the window frame.
  • the frame is preferably made of wood, but can alternatively also be composed of metal or plastic profiles.
  • Each window frame profile has its own profile longitudinal axis.
  • the window frame is preferably assembled or prefabricated from the individual, preferably four, window frame profiles before it is installed on the building.
  • the window frame has a first, lower window frame section, comprising a respective lower area of the two side window frame profiles, including a lower window frame profile, and has a second, upper window frame section, comprising a respective upper area of the two side window frame profiles, including an upper window frame profile.
  • the frame is covered on its outside or on the weather side by a cover frame.
  • the cover frame is preferably composed of individual cover frame profiles. According to a preferred embodiment, the cover frame is designed to run all the way around in the circumferential direction.
  • the cover frame profiles are preferably made of metal, with the cover frame typically being a so-called aluminum facing shell. However, the cover frame can also be made of another weather-resistant material, such as plastic.
  • the individual cover frame profiles extend in the circumferential direction of the frame arrangement or in the circumferential direction of the cover frame.
  • the cover frame is also divided into a first, lower cover frame section, comprising a respective lower area of the two side cover frame profiles, including a lower cover frame profile, and a second, upper cover frame section, comprising a respective upper area of the two lateral cover frame profiles, including an upper cover frame profile, divided.
  • the lower cover frame section has a fall protection element, ie a fall protection element is integrated in the lower cover frame section.
  • a fall protection element is integrated in the lower cover frame section.
  • a groove is formed in the first, lower cover frame section.
  • the fall protection element is preferably made of glass and is designed in the form of a plate or as a lattice.
  • the fall protection element is accommodated on two of its parallel, opposite side surfaces in a respective groove, which is open on one side towards the opposite side profile, of the two opposite side covering frame profiles of the covering frame.
  • a multiplicity of fastening elements of a first type are arranged on the outside or weather side of the window frame.
  • the fastening elements are arranged on a first, lower frame section along a profile longitudinal axis on the frame profiles, preferably at regular intervals.
  • the fasteners of the first type are used to fasten the cover frame with the included anti-fall protection element on the frame in the lower area.
  • a plurality of fastening elements of a second type are arranged on the outside of the window frame on a second, upper window frame section, preferably along a respective longitudinal axis of the respective window frame profiles.
  • the fastening elements are arranged at a distance from one another on the lateral frame profiles and preferably also on the upper frame profile, preferably at regular intervals, along the respective frame profile.
  • the cover frame is detachably connected to the window frame, and the fastening elements of the first and/or the second type are used for this detachable connection. It is particularly practical if the fastening elements are designed in such a way that they engage in rear recesses or profile chambers of the cover frame.
  • the fastening element of the first type is a rotary holder or rotary connector, a rotary clip holder or an eccentric rotary holder.
  • the fastening element of the second type is preferably a conventional clip holder or a fastening element which enables the cover frame to snap or snap onto the window frame.
  • this is Fastening element of the first type formed at least partially from metal or plastic.
  • the fastener of the first type is a twist clip retainer or eccentric twist retainer made of metal.
  • a plastic with increased strength, such as glass fiber reinforced plastic would be preferred.
  • a particularly preferred frame arrangement is characterized in that at least one fastening element of the first type and at least one fastening element of the second type is arranged in the first, lower frame section at least on a lower, horizontally arranged frame profile.
  • the distance between two fastening elements of the first type is preferably a maximum of 25 cm, and is preferably in the range from 5 cm to 25 cm, particularly preferably in the range from 7 to 15 cm.
  • a fastening element of the second type is preferably arranged on the lower, horizontally arranged window frame profile between two adjacent fastening elements of the first type.
  • a particularly advantageous embodiment has at least two fastening elements of the first type on the lower frame profile. In the case of narrow frame profiles, two fasteners of the first type are sufficient, without fasteners of the second type.
  • the lower frame profile preferably has at least two, particularly preferably at least three, fastening elements of the second type. These are arranged next to one another and preferably between two fastening elements of the first type arranged near the corners at the greatest possible distances from one another.
  • the fastening elements of the first type are arranged in alternation with the fastening elements of the second type.
  • the fastening element of the first type and/or the fastening element of the second type preferably has a central through-opening for the passage of a connecting element, in particular a screw, for fastening or anchoring the fastening element on the window frame.
  • a connecting element in particular a screw
  • the connecting element engages in the respective window frame profile in a direction transverse to the respective longitudinal axis of the profile.
  • each of the individual cover frame profiles of the cover frame has an external base, which outwardly delimits a receiving space or a profile chamber extending along a profile longitudinal axis of the cover frame profile.
  • This recording room or the profile chamber serves to accommodate a first region of a fastening element of the first or second type.
  • the receiving space is also laterally delimited, seen in cross-section transversely to the profile longitudinal axis, by a first leg extending perpendicularly to the base in the direction of an inner side or inwards, and a second leg extending perpendicularly to the base in the direction of the inner side.
  • the receiving space is also delimited in a direction towards the window frame, i.e. inwards, by a first transverse web on the first leg and a second transverse web on the second leg.
  • a through opening or recess for receiving a first section of the fastening element of the first or second type is arranged between the first transverse web and the second transverse web.
  • the diameter of this through-opening is just large enough for the narrow side of the first section to pass through in the form of a rotary element.
  • a further preferred embodiment is characterized in that both the first cover frame profile on the left when viewed from the outside and the second cover frame profile on the right when viewed from the outside in the first, lower cover frame section in the area of the fall protection element integrated therein also each have a holding element or holding profile for attachment of the fall protection element on the cover frame.
  • the groove of the covering frame for receiving the fall protection element is formed by the base of the respective lateral covering frame profile and a holding element which is preferably clipped into the first, lower covering frame section in each of the two lateral covering frame profiles.
  • Such a mounting element preferably has a base web, with which the mounting element is fastened to the second leg of the cover frame profile, and a mounting arm extending in one piece and at an angle from the base web, preferably essentially parallel to the base of the cover frame profile, for mounting the fall protection element. It is particularly advantageous if a sealing element is arranged between the support arm and the fall protection element.
  • the holding element is preferably fitted, preferably clipped or snapped into place, in the respective lateral cover frame profile in the first, lower cover frame section.
  • a free end of the base web of the mounting element rests in a groove, which is formed by a first deflection section of the second leg of the Cover frame profile is formed. The base web of the holding element is thus caught in an undercut to a certain extent.
  • the anti-fall protection element accommodated in the cover frame is plate-shaped.
  • the fall protection element is made of glass or plastic, or the fall protection element is a railing or a grid, which is preferably made of metal or plastic.
  • the frame arrangement preferably also has at least one sealing profile, particularly preferably a plurality of sealing profiles.
  • the cover frame preferably has a first sealing profile between the holding element and the fall protection element.
  • a second sealing profile is attached to the window frame, preferably a hollow chamber sealing profile, which is preferably designed as a frame and sash overlap seal.
  • the sealing profile attached to the window frame at least partially surrounds a second deflection section on the second leg of the cover frame in a groove of the window frame, preferably with a sealing lip.
  • the underside of the fall protection element advantageously rests on a support element, with the support element preferably resting on a bottom of the respective groove of the cover frame, in which the fall protection element is accommodated laterally.
  • a gap is arranged between an underside of the fall protection element and the lower cover frame profile.
  • the fall protection element can also extend to the lower cover frame profile and, for example, be accommodated in an additional longitudinal groove in the lower cover frame profile, so that the fall protection element is not only partially held on the two side surfaces, but also on its underside in the cover frame profile.
  • the attachment of the cover frame with integrated fall protection element on the window frame is particularly strong in a frame arrangement according to the invention if at least 10 fastening elements of the first type, preferably 14 to 24 fastening elements of the first type, are arranged in the lower window frame section, of which in lower frame profile preferably two fasteners of the first type are arranged.
  • the fastening elements of the first type on the two lateral window frame profiles in the lower window frame section have a maximum distance of 25 cm from one another, depending on the height of the fall protection element, with a preferred distance between two fastening elements of the first type being 5-25 cm, in particular 7-15 cm, most preferably 9-12 cm.
  • the preferred distance between two fasteners of the first type is a maximum of 9 cm, and with a height of the fall protection element in the range of 401 to 1200 mm, the preferred distance between two fasteners of the first type is preferably a maximum of 12 cm.
  • the invention also relates to a building window or a building door, having the said frame arrangement according to the above description, and preferably also having a sash with a sash frame covered by a sash cover frame and at least one window glass.
  • FIG 1 a first exemplary embodiment of the frame arrangement 1 according to the invention for a building window or a building door is shown.
  • the frame arrangement 1 has a frame 2 composed of several frame profiles 21, 22, 23, 24 on the inside I or room side of the building.
  • the individual frame profiles 21, 22, 23, 24 are lined up along a circumferential direction U.
  • a cover frame 3 is placed on the frame 2 on the outside A of the building or on the weather side, which is also composed of several cover frame profiles 31, 32, 33, 34. Both the window frame 2 and the cover frame 3 are usually prefabricated from the respective individual profiles before installation on the building.
  • a fall protection element 4 is arranged in the lower area, ie in a first, lower covering frame section 3a.
  • This plate-like or lattice-like fall protection element 4 extends in a planar manner and, when the window sash is closed, essentially parallel to the window glazing.
  • the fall protection element 4 describes with its outer or front side 48 and its inner or rear side 49 a plane E4 parallel to a plane E3 formed by the outer surface of the cover frame 3 or to a plane E2 formed by the outer surface of the window frame 2 , as in 2 apparent.
  • the fall protection element 4, seen from the outside A, is on its first, left-hand side surface 41 and on its second, right-hand side surface 42 in a groove or cut-out 311, 321 of the two that extends along the longitudinal axis L of the cover frame 3 lateral covering frame profiles 31, 32 of the covering frame 3 were received and thus surrounded or held by the covering frame 3 on these two opposite sides 41, 42.
  • the top 43 of the fall protection element 4 is freely accessible.
  • the respective groove 311 or 321 in the left cover frame profile 31 or right cover frame profile 32 seen from the weather or outside extends only along the two side cover frame profiles 31, 32 in the lower area 3a of the cover frame 3. Seen from below upwards the groove extends to about two-thirds of the height of the cover frame, and downwards not all the way down to the lower cover frame profile 34.
  • the cover frame 3 is or will be fastened to the frame 2 at the construction site by means of fastening elements 5a, 5b.
  • fastening elements 5a, 5b are used for this purpose.
  • the fastening elements 5a, 5b are arranged on the outer side A of the window frame 2 on the respective window frame profiles 21, 22, 23, 24 at regular intervals from one another and are already preassembled on the window frame 3.
  • both fastening elements of the first type 5a or rotary holder or rotary connector, or rotary clip holder or eccentric rotary holder, and fastening elements of the second type 5b or conventional clip holder are arranged, alternately, whereby in the illustrated embodiment of 2 two rotary holder 5a and three conventional clip holder 5b are arranged.
  • the two lateral window frame profiles 21, 22 have only fastening elements of the first type 5a in the lower area 2a, which in 2 illustrated embodiment are designed as a rotary holder.
  • the respective fastening element of the second type 5b which engages with an anchoring area 56 in a longitudinal groove 26 of the window frame 2 or is pre-assembled there, and has a covering area 57 which covers an area of the respective window frame profile 21, 22, 23 , 24 overlaid, with a first rest area 58 and a second rest area 59 in a recording room 36 or a profile chamber of the cover frame 3 or behind two crossing line 371, 383 of the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34, as intervene in 7 shown.
  • these snap-in areas 58, 59 of the clip holder 5b reach behind or under an undercut of the cover frame 3 in the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34.
  • the cover frame 3 is therefore fastened to the frame 2 with the fastening elements of the second type 5b only by snapping in .
  • the underside 44 of the fall protection element 4 lies in the respective groove 31, 32 on a support element 45.
  • This support element 45 rests on a bottom of the groove or cutout 31 , 32 of the cover frame 3 . Since the grooves 311, 312 do not extend all the way to the surface of the lower cover frame profile 34, in the illustrated embodiment of 3 formed between the underside 44 of the fall protection element 4 and the top of the lower cover frame profile 34, a gap 46, which is also in the cross section of 8 can be seen transversely to the longitudinal axis L of the profile through the lower cover frame profile 34 .
  • the load transfer of the weight of the fall protection element 4 in the window frame 2 takes place via the two fastening elements 5a of the first type in the form of rotary clip holders on the upper side of the lower window frame profile 24.
  • the lateral grooves 311, 321 between the fall protection element 4 and the weather-side base 39 of the Cover frame 3 has an outer sealing profile 47 which extends along the longitudinal axis L of the two lateral cover frame profiles 31, 32 along the fall protection element 4 and also frictionally fixes the fall protection element 4 in the respective groove 31, 32.
  • the composite cover frame profiles 31, 32, 33, 34 extend with their respective profile longitudinal axis L in the circumferential direction U of the frame assembly 1.
  • Each of the individual cover frame profiles 31, 32, 33, 34 of the cover frame 3 has a outside base 39 which extends essentially parallel to the surface of the front side or outside 48 of the fall protection element 4 .
  • Each cover frame profile 31, 32, 33, 34 also has a receiving space 36 or profile chamber extending along a profile longitudinal axis L of the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34 for receiving a first region 51, 58, 59 of a fastening element of the first or second type 5a, 5b.
  • the receiving space 36 is delimited on the outside by the base 39 and laterally by a first leg 37 extending perpendicularly to the base 39 in the direction of one side of the room or inner side I and a second leg 38 extending perpendicularly to the base 39 in the direction of the inner side I, where the receiving space 36 is preferably also delimited in a direction towards the inside I or towards the frame 2 by a first crosspiece 371 on the first leg 37 and a second crosspiece 383 on the second leg 38, with a Through-opening 35 for carrying out the first region 51, 58, 59 of the fastening element of the first or second type 5a, 5b is arranged.
  • the fall protection element 4 is held in the respective groove 311, 321 by a holding element 7, with a first sealing profile 8 being arranged between a retaining arm 72, which essentially forms the inner surface of the respective lateral cover frame profile 31, 32, and the inside surface 49 of the fall protection element 4.
  • the holding element 7 has a base web 71 which is angled from the holding arm 72 and which is supported on a second leg 38 of the respective lateral cover frame profile 31, 32 and in a groove 381 on a first projection on said second leg 38 of the respective lateral cover frame profile 31, 32 intervenes.
  • the window is composed of said frame assembly 1 and a window sash 6, as shown in Fig 3 shown.
  • the wing cover frame 62 is also composed of several wing cover frame profiles 621 .
  • the window sash 6 has glazing 63, as in 4 presented in the form of insulating glazing.
  • the glazing 63 is by means of a first wing sealing profile 64 to the sash frame 61 and by means of a second Sash sealing profile 66 is sealed towards the sash cover frame 62 and also has a third sash sealing profile 65 serving as a stop seal for the frame 2 of the frame arrangement 1 .
  • the sash cover frame 62 is fixed by means of a third type fastener 5c, which is the type shown in FIG Figures 4-7 illustrated embodiments are clip holders or wing clips.
  • the window sash 6 also has a supporting block 67 which is arranged between the fastening elements of the third type 5c and is located in the glazing rebate between the sash profile and the glazing 63 .
  • a fastening element of the first type 5a is shown in a first exemplary embodiment in the form of a rotary holder or rotary connector.
  • This has a base plate 53 rotatable about an axis of rotation 54 extending along a through-opening 54 , and a rotary element 51 fixed relative to the base plate 53 .
  • the through-opening 54 extends through the base plate 53 and through the rotating element 51 and is used for the passage of a connecting element 52, such as a screw, as in FIG 4 shown, for fastening the fastening element to the respective window frame profile 21, 22, 24.
  • the base plate 53 has two opposing recesses 531, 532, into which a tool can engage during assembly.
  • the rotary element 51 has six side surfaces 511, 512, 513, 514, 515, 516 which are essentially at right angles to one another: a first side surface 511 and a second side surface 512 opposite and congruent with the first side surface 511, and a third side surface 513, and a fourth side surface 514 which is opposite to and congruent with the third side surface 513.
  • rotating element 51 has a fifth side surface 515, which to a certain extent forms the upper side of rotating element 51, which faces away from the base plate of the rotating element, and also has a sixth side surface 516, opposite and congruent with fifth side surface 315, which is to a certain extent the underside of the rotary member 51 and faces the top of the base plate 53 .
  • the fifth and sixth side surfaces 515, 516 each have a through opening 54.
  • the first and second side surfaces 511, 512 form narrow sides
  • the third and fourth side surfaces 513, 514 form broad sides.
  • the rotary element 51 is essentially cuboid here, with the narrow sides being slightly curved.
  • a through opening 35 is arranged between the two transverse webs 371, 383 of each cover frame profile 31, 32, 33, 34. This passage opening 35 has a diameter which is slightly larger than the length I s of the side edge of the narrow side of the rotary element 51, but is smaller than the length I b of the side edge of the broad side of the rotary element 51.
  • the base plate 53 of the rotary holder or rotary connector 5a is according to the embodiment of 9 on the outside of the frame profile 21, 22, 24 in question.
  • the fastening element 5a is attached to the respective window frame profile 21, 22, 24 by means of the connecting element 52, which is 4 is shown as a screw 522 attached, or pre-assembled.
  • the screw head 521 thus rests on the fifth or upper side surface 515 of the rotating element 51, with the screw neck 522 piercing the rotating element 51 and the base plate 53 with its thread and being anchored in the respective frame profile 21, 22, 24.
  • the cover frame is pressed firmly by hand onto the fastening element of the second type 5b, or here onto the clip holder.
  • the fastening element of the first type 5a is aligned in such a way that the narrow side of the rotary element 51 is passed through the through-opening 35.
  • the base plate 53 is fitted using a tool or an assembly wrench, for example in the form of an open-end wrench, so that it is attached to the opposite side surfaces 533 and 534 of the base plate 53 or engages in one of the recesses 531, 532 in the base plate 53, rotated by 90 degrees, and with it the rotating element 51, so that the narrow sides of the respective side facing the receiving space 36 of the legs 37, 38 encompassed are, as in 3 and 4 shown.
  • the first and second side surfaces 511, 512 of the rotary holder 5a rest against the legs 37, 38 of the cover frame profile 31, 32.
  • the transverse webs 371, 383 thus engage behind the rotating element 51, which is trapped by the rotation in the receiving space 36 or in the profile chamber. This contributes to the locking of the fastening element 5a in the profile chamber and thus to the fastening of the cover frame profile 31, 32, 34 in question to the frame profile 21, 22, 24 in question.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (15)

  1. Ensemble de cadre (1) pour une fenêtre ou une porte de bâtiment, comprenant
    un cadre dormant (2) avec une première section de cadre dormant inférieure (2a) et une deuxième section de cadre dormant supérieure (2b), et
    un cadre de recouvrement (3) recouvrant le cadre dormant (2) sur un côté extérieur (A), le cadre de recouvrement (3) présentant une première section de cadre de recouvrement inférieure (3a) et une deuxième section de cadre de recouvrement supérieure (3b),
    la première section de cadre de recouvrement inférieure (3a) présentant deux rainures opposées (311, 321) dans lesquelles est logé un élément de sécurité antichute (4),
    l'élément de sécurité antichute (4) étant logé sur deux surfaces latérales (41, 42) parallèles et opposées de l'élément de sécurité antichute (4) dans la rainure respective (311, 321) du cadre de recouvrement (3),
    une pluralité d'éléments de fixation d'un premier type (5a) étant disposée sur un côté extérieur (A) du cadre dormant (2) sur une première section inférieure (2a) du cadre dormant, pour la fixation amovible de la première section inférieure (3a) du cadre de recouvrement avec l'élément de sécurité antichute (4) qui y est logé, les éléments de fixation du premier type (5a) étant disposés à distance les uns des autres, et l'élément de fixation du premier type (5a) étant un support rotatif, un support rotatif à clipser ou un support rotatif excentrique,
    caractérisé en ce qu'une pluralité d'éléments de fixation d'un deuxième type (5b) est disposée sur le côté extérieur (A) du cadre dormant (2) sur une deuxième section de cadre dormant supérieure (2b), pour la fixation amovible de la deuxième section de cadre de recouvrement supérieure (3b), les éléments de fixation du deuxième type (5b) étant disposés à une certaine distance les uns des autres.
  2. Ensemble de cadre (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre dormant (2) est disposé du côté intérieur par rapport au cadre de recouvrement (3), et est réalisé de manière périphérique en direction circonférentielle (U) et est composé de préférence de profilés de cadre dormant individuels (21, 22, 23, 24), et/ou dans lequel le cadre de recouvrement (3) est réalisé de manière périphérique en direction circonférentielle (U) et est composé de préférence de profilés de cadre de recouvrement individuels (31, 32, 33, 34).
  3. Ensemble de cadre (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation du deuxième type (5b) est un support à clipser.
  4. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fixation du premier type (5a) et/ou l'élément de fixation du deuxième type (5b) est formé au moins en partie de métal ou de plastique.
  5. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la première section de cadre inférieure (2a), au moins un élément de fixation du premier type (5a) est disposé sur au moins un profilé de cadre inférieur (24) disposé horizontalement, de préférence au moins deux éléments de fixation du premier type (5a) étant disposés sur le profilé de cadre inférieur (24) disposé horizontalement, et où, de préférence, la distance entre deux éléments de fixation du premier type (5a) est de 25 cm au maximum, et se situe de préférence dans la plage de 5 cm à 25 cm, en particulier de préférence dans la plage de 7 à 15 cm, et où, sur le profilé de dormant (24) inférieur disposé horizontalement, est disposé de préférence au moins un élément de fixation du deuxième type (5b), en particulier de préférence entre deux éléments de fixation voisins du premier type (5a).
  6. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fixation du premier type (5a) et/ou l'élément de fixation du deuxième type (5b) comporte un trou de passage central (54), pour le passage d'un élément de liaison (52), notamment une vis, pour la fixation de l'élément de fixation (5a, 5b) au cadre dormant (2).
  7. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des différents profilés de cadre de recouvrement (31, 32, 33, 34) du cadre de recouvrement (3) comporte une base extérieure (39), ainsi qu'un espace de réception (36) s'étendant le long d'un axe longitudinal de profilé (L) du profilé de cadre de recouvrement respectif (31, 32, 33, 34) pour une première zone (51, 58, 59) d'un élément de fixation du premier et du deuxième type (5a, 5b), l'espace de réception (36) étant délimité latéralement par une base (39), ainsi qu'une première paroi (37) s'étendant perpendiculairement à la base (39) en direction d'un côté intérieur (I) et une deuxième paroi (38) s'étendant perpendiculairement à la base (39) en direction du côté intérieur (I), l'espace de réception (36) étant de préférence en outre délimité en direction du cadre dormant (2) par une première barrette transversale (371) sur la première paroi (37) et une deuxième barrette transversale (383) sur la deuxième paroi (38), une ouverture étant définie entre la première barrette transversale (371) et la deuxième barrette transversale (383) pour recevoir une partie (51, 58, 59) de l'élément de fixation du premier ou du deuxième type (5a, 5b).
  8. Ensemble de cadre (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la rainure (311, 321) du cadre de recouvrement (3) destinée à recevoir l'élément de sécurité anti-chute (4) est formée par la base (39) du profilé de cadre de recouvrement latéral respectif (31, 32) et un élément de support (7) qui est de préférence clipsé dans la première section de cadre de recouvrement inférieure (3a) dans le profilé de cadre de recouvrement latéral respectif (31, 32) du cadre de recouvrement (3).
  9. Ensemble de cadre (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de support (7) présente une plinthe de base (71) avec laquelle l'élément de support (7) est fixé à la deuxième paroi (38) du profilé de cadre de recouvrement (31, 32, 34), et présente un bras de fixation (72) s'étendant d'un seul tenant et sous un angle à partir de la plinthe de base (71) pour la fixation de l'élément de sécurité antichute (4), un élément d'étanchéité (8) étant de préférence disposé entre le bras de fixation (72) et l'élément de sécurité anti-chute (4).
  10. Ensemble de cadre (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plinthe de base (71) de l'élément de support (7) s'étend dans une rainure (381) formée par une première partie de renvoi (382), orientée vers le côté intérieur (I), de la deuxième paroi (38) du profilé de cadre de recouvrement (31, 32, 34).
  11. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de sécurité anti-chute (4) reçu dans le cadre de recouvrement (3) est en forme de plaque, qui est de préférence formée de verre ou de plastique, ou en ce que l'élément de sécurité anti-chute (4) est un gardecorps ou une grille, qui est de préférence formée de métal ou de plastique.
  12. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de cadre (1) présente en outre au moins un profilé d'étanchéité (8, 9), le cadre de recouvrement (3) présentant de préférence un premier profilé d'étanchéité (8), et un deuxième profilé d'étanchéité (9) étant fixé au cadre dormant (2), de préférence un profilé d'étanchéité creux, de préférence sous la forme d'un joint de recouvrement de cadre et de battant, le profilé d'étanchéité (9) fixé au cadre dormant (2) entourant en particulier de préférence au moins partiellement, dans une rainure (25) du cadre dormant (2), une deuxième partie de renvoi (384) sur la deuxième paroi (38) du cadre de recouvrement (3).
  13. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de sécurité anti-chute (4) repose par une face inférieure (44) sur un élément d'appui (45) qui repose de préférence sur un fond de la rainure respective (311, 321) du cadre de recouvrement (3), et/ou en ce qu'un espace (46) se trouve entre une face inférieure (44) de l'élément de sécurité anti-chute (4) et le profilé inférieur (34) du cadre de recouvrement.
  14. Ensemble de cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins 10 éléments de fixation du premier type (5a), de préférence de 14 à 24 éléments de fixation du premier type (5a), sont disposés dans la section inférieure du cadre dormant, de manière particulièrement préférée les éléments de fixation du premier type (5a) sur les deux profilés latéraux (21, 22) du cadre dormant et/ou sur le profilé inférieur (24) du cadre dormant étant espacés les uns des autres d'une distance de 5 à 25 cm, notamment de 7 à 15 cm, et de manière plus préférée de 9 à 12 cm.
  15. Fenêtre ou porte de bâtiment comprenant l'ensemble cadre (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et comprenant de préférence en outre un ouvrant (6) avec un cadre d'ouvrant (61) recouvert par un cadre de recouvrement d'ouvrant (62) et au moins un vitrage de fenêtre (63).
EP19216112.3A 2019-12-13 2019-12-13 Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre Active EP3835535B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19216112.3A EP3835535B1 (fr) 2019-12-13 2019-12-13 Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19216112.3A EP3835535B1 (fr) 2019-12-13 2019-12-13 Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3835535A1 EP3835535A1 (fr) 2021-06-16
EP3835535B1 true EP3835535B1 (fr) 2023-07-19

Family

ID=68917313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19216112.3A Active EP3835535B1 (fr) 2019-12-13 2019-12-13 Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3835535B1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2123984A1 (de) 1970-05-29 1971-12-09 Mergan & Co. p.v.b.a., Opwijk (Belgien) Fenster, Tür oder dergleichen, deren Blendrahmen und Flügel auf der Innenseite aus Holz bestehen, welches auf der Außenseite durch Profile aus Metall oder Kunststoffabgedeckt ist
DE19601163C2 (de) 1996-01-15 1998-08-13 Matthias Wolfgang Stoll Verkleidung für Fenster und Türen
DE19902400A1 (de) 1998-12-29 2000-07-06 Joseph Fischl Gebäudefenster oder Gebäudefenstertür sowie Blendrahmen für ein solches Fenster bzw. eine solche Fenstertür
DE102004036265A1 (de) 2003-12-04 2005-06-30 Stemmeseder, Edgar, Ing. Befestigungselement für mehrteilige Rahmen für Fenster oder dergl.
DE102007054445A1 (de) 2007-11-13 2009-05-20 Hermann Gutmann Werke Ag Glashalteleiste, Rahmenkonstruktion sowie Verfahren zur Montage einer Glashalteleiste
DE202013101629U1 (de) 2013-04-17 2013-04-25 Gutmann Ag Halteprofil für ein Rahmenprofil sowie rahmenintegrierte Absturzsicherung
DE202016101942U1 (de) * 2015-04-13 2016-05-19 Klaus Brummer Befestigungsvorrichtung für Bauprodukte an Holz- oder Holz-Alu-Bauprodukten insbesondere Profilen
DE102018106055A1 (de) * 2018-03-15 2019-09-19 Gest Holding Gmbh Vorsatzschalenanordnung für ein Verbundfenster sowie damit ausgebildetes Verbundfenster

Also Published As

Publication number Publication date
EP3835535A1 (fr) 2021-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3477012B1 (fr) Dispositif de retenue destiné à fixer un panneau de parapet ou de garde-corps
EP4080008B1 (fr) Élément de porte, de fenêtre ou de façade, ainsi qu'agencement de ferrure pour un tel élément
EP2792834B1 (fr) Système comprenant un profilé de retenue pour un profilé de cadre et protection contre les chutes intégrée dans le cadre
DE19753219A1 (de) Führungsvorrichtung für Schiebeelemente
EP3423662B1 (fr) Montant de dormant et/ou montant de battant ainsi que porte, fenêtre ou élément de façade
EP3643868A1 (fr) Construction de support en verre et construction de cadre
DE10150236C2 (de) Aus zusammengesetzten Rahmenelementen bestehende Pfosten-Riegelkonstruktion
EP3889384A1 (fr) Profilé extrudé de section creuse de fenêtre ou de porte, système doté d'un tel profilé de section creuse et cadre fabriqué à partir de celui-ci
EP3835535B1 (fr) Dispositif de fixation pour une protection contre les chutes intégrée au cadre
WO2006074973A1 (fr) Façade modulaire pour batiments, joint de revetement en verre et vis
EP3293336B1 (fr) Rail de retenue pour un balcon français ainsi que dispositif et système de retenue associés
DE29510861U1 (de) Lärmschutzwand
DE19744832C2 (de) Anordnung für den Einbau eines Fensterrahmens
EP3854955B1 (fr) Dispositif de fixation et façade
AT407418B (de) Verkleidung für fenster und türen
EP3348731B1 (fr) Construction à poteaux-traverses
DE3308233A1 (de) Rahmenwerk mit zwischen dessen rahmenelementen einzufuegenden einsatzteilen
EP1057961A2 (fr) Seuil pour porte de maison ainsi que porte de maison
DE19527141A1 (de) Pfosten-Sprossen-Konstruktion, insbesondere für Fassaden
DE29910027U1 (de) Pfosten-Riegel-System für mit Ausfachungen versehene Gebäudefassaden
EP0524631A1 (fr) Dispositif pour monter des vitrages isolants
EP3591158B1 (fr) Composant pour construction
EP3323954B1 (fr) Construction à poteaux-traverses
DE102005001801A1 (de) Stossverbinder zum winkeligen Verbinden von Hohlprofilen
DE19915331A1 (de) Fassade oder Lichtdach mit einem Rahmenwerk aus Pfosten- und Riegelprofilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211126

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/01 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 7/23 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 3/26 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 3/54 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 3/28 20060101ALN20220328BHEP

Ipc: E06B 3/58 20060101ALI20220328BHEP

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20220328BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/01 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 7/23 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 3/26 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 3/54 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 3/28 20060101ALN20220808BHEP

Ipc: E06B 3/58 20060101ALI20220808BHEP

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20220808BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220902

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/01 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 7/23 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 3/26 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 3/54 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 3/28 20060101ALN20221223BHEP

Ipc: E06B 3/58 20060101ALI20221223BHEP

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20221223BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/01 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 7/23 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 3/26 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 3/54 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 3/28 20060101ALN20230131BHEP

Ipc: E06B 3/58 20060101ALI20230131BHEP

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20230131BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019008574

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019008574

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231213

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231