EP3835535A1 - Mounting device for frame-integrated fall protection - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a frame arrangement (1) for a building window or a building door, comprising a room-side, circumferential window frame (2) with a first, lower window frame section (2a), and a second, upper window frame section (2b) and a circumferential window frame cover frame (3) covering the outside. A fall protection element (4) is received in the first, lower cover frame section (3a). To fasten the cover frame to the frame, a plurality of fastening elements of a first type are arranged on the outside of the frame in the lower frame section, and a plurality of fastening elements of a second type are arranged in the upper frame section.

Description

TECHNICAL AREA

The present invention relates to a device for fastening a cover frame to a frame of a window or a door.

STATE OF THE ART

From the prior art, for example from the DE 2 123 984 it is known to cover the end face outside of the frame of windows or doors with a weather-resistant cover frame. The attachment of the cover frame to the frame is done, for example, with the help of screws, such as in the DE 196 01 163 , or according to the DE 199 02 400 by means of locking profiles. The DE 10 2004 036 265 A1 and the DE 10 2007 054 445 A1 disclose an attachment of a cover frame by means of rotary holders, or rotary connectors or rotary clip holders.

In the case of a fall protection integrated in the cover frame, it must withstand increased pressure loads, for example in the form of a glass pane or a balustrade, which places special demands on the fastening of the cover frame. Like in the EP 2 792 834 mentioned, in this case an attachment of the cover frame by means of rotary holders or rotary clip holders is not suitable, which is why the arrangement of an additional holding profile is proposed.

DISCLOSURE OF THE INVENTION

The object of the present invention is therefore to propose a frame arrangement for a building window or a building door which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a frame arrangement should be presented, which improves the attachment of a cover frame, in which a fall protection element is integrated, to a frame, and which withstands the increased pressure load caused by a person leaning against the fall protection element despite simple assembly.

The present invention thus relates to a frame arrangement for a building window or a building door, having a frame which is preferably arranged on the room side of the cover frame. According to a preferred embodiment, the frame is composed of individual frame profiles and designed to run around the circumference. When placed next to one another, the individual frame profiles extend in the circumferential direction of the frame arrangement or in the circumferential direction of the window frame. The frame is preferably made of wood, but can alternatively also be composed of metal or plastic profiles.
Each frame profile has its own profile longitudinal axis. The window frame is preferably already assembled or prefabricated from the individual, preferably four, window frame profiles prior to assembly on the building. The frame has a first, lower frame section, comprising a respective lower area of the two lateral frame profiles, including a lower frame profile, and has a second, upper frame section, comprising a respective upper area of the two lateral frame profiles, including an upper frame profile.

The frame is covered on its outside or on the weather side by a cover frame. The cover frame is preferably composed of individual cover frame profiles. According to a preferred embodiment, the cover frame is designed to run around in the circumferential direction. The cover frame profiles are preferably made of metal, the cover frame typically being a so-called aluminum cladding. The cover frame can also be made from another weather-resistant material, such as plastic.
When placed next to one another, the individual cover frame profiles extend in the circumferential direction of the frame arrangement or in the circumferential direction of the cover frame.

The cover frame is also divided into a first, lower cover frame section, comprising a respective lower area of the two lateral cover frame profiles, including a lower cover frame profile, and a second, upper cover frame section, comprising a respective upper area of the two lateral cover frame profiles, including an upper cover frame profile. The lower cover frame section has a fall protection element, ie a fall protection element is integrated in the lower cover frame section. For this purpose, a groove is formed in the first, lower cover frame section. The fall protection element is preferably made of glass and is designed in the form of a plate or as a grid. The fall protection element is preferably received on two of its parallel opposite side surfaces in a respective groove open on one side towards the opposite side profile of the two opposite side cover frame profiles of the cover frame. According to the invention, a plurality of fastening elements of a first type are arranged on the outside or weather side of the window frame. The fastening elements are arranged on a first, lower frame section in each case along a profile longitudinal axis on the frame profiles, preferably at regular intervals. The fastening elements of the first type are used to fasten the cover frame with the fall protection element received therein to the frame in the lower area.

Furthermore, for fastening the cover frame in the upper area, a plurality of fastening elements of a second type are arranged on the outside of the window frame on a second, upper window frame section, preferably in each case along a respective longitudinal axis on the respective window frame profiles. The fastening elements are arranged on the side frame profiles and preferably also on the upper frame profile at a distance from one another, preferably at regular intervals, along the respective frame profile.

The cover frame is preferably detachably connected to the frame, and the fastening elements of the first and / or the second type serve for this detachable connection. It is particularly practical if the fastening elements are designed in such a way that they engage in rear recesses or profile chambers of the cover frame.

According to the invention, the fastening element of the first type is a rotary holder or rotary connector, a rotary clip holder or an eccentric rotary holder. The fastening element of the second type is preferably a conventional clip holder, or a fastening element which enables the cover frame to be locked or snapped onto the frame. According to a particularly preferred embodiment, this is Fastening element of the first type formed at least partially from metal or plastic. The fastening element of the first type is preferably a rotary clip holder or eccentric rotary holder made of metal. In the case of a construction from plastic, a plastic with increased strength would be preferred, such as glass fiber reinforced plastic.

A particularly preferred frame arrangement is characterized in that at least one fastening element of the first type and at least one fastening element of the second type are arranged in the first, lower window frame section at least on a lower, horizontally arranged window frame profile. The distance between two fastening elements of the first type is preferably a maximum of 25 cm, and is preferably in the range from 5 cm to 25 cm, particularly preferably in the range from 7 to 15 cm. A fastening element of the second type is preferably arranged on the lower, horizontally arranged frame profile between two adjacent fastening elements of the first type. A particularly advantageous embodiment has at least two fastening elements of the first type on the lower frame profile. In the case of narrow frame profiles, two fastening elements of the first type are sufficient, without fastening elements of the second type. In the case of wider frame profiles, the lower frame profile preferably has at least two, particularly preferably at least three, fastening elements of the second type. These are arranged next to one another and preferably between two fastening elements of the first type arranged near the corners at the greatest possible distances from one another. In a further embodiment, the fastening elements of the first type are arranged alternately with the fastening elements of the second type.

The fastening element of the first type and / or the fastening element of the second type preferably has a central through opening for the passage of a connection element, in particular a screw, for fastening or anchoring the fastening element on the frame. The connecting element advantageously engages in the respective frame profile in a direction transverse to the respective longitudinal axis of the profile.

According to a further preferred embodiment, each of the individual cover frame profiles of the cover frame has an outer base which delimits a receiving space or a profile chamber extending outwardly along a profile longitudinal axis of the cover frame profile. This recording room or the profile chamber serves to receive a first area of a fastening element of the first or second type.
The receiving space is also laterally delimited, viewed in cross section transversely to the profile longitudinal axis, by a first leg extending perpendicular to the base in the direction of an inner side or inwardly and a second leg extending perpendicular to the base in the direction of the inner side. The receiving space is also preferably delimited in a direction towards the frame, that is to say inwardly, by a first transverse web on the first limb and a second transverse web on the second limb. A through opening or recess for receiving a first section of the fastening element of the first or second type is arranged between the first transverse web and the second transverse web. In the case of the rotary holder or rotary clip holder or eccentric rotary holder according to a preferred embodiment, the diameter of this through opening is just large enough for the narrow side to pass through the first section in the form of a rotary element.

Another preferred embodiment is characterized in that both the first cover frame profile, seen from the outside, on the left, and the second cover frame profile, seen from the outside, on the right, in the first, lower cover frame section in the area of the fall protection element integrated therein also each have a mounting element or mounting profile for attachment of the fall protection element on the cover frame. Here, the groove of the cover frame for receiving the fall protection element is formed by the base of the respective side cover frame profile and a mounting element, which is preferably clipped into the two side cover frame profiles in the first, lower cover frame section. Such a mounting element preferably has a base web with which the mounting element is attached to the second leg of the cover frame profile, and a mounting arm, which extends in one piece and at an angle from the base web, preferably essentially parallel to the base of the cover frame profile, for mounting the fall protection element. It is particularly advantageous if a sealing element is arranged between the holding arm and the fall protection element.

The holding element is preferably fitted, preferably clipped or latched, in the respective lateral cover frame profile in the first, lower cover frame section. In a next preferred embodiment, a free end of the base web of the mounting element is supported in a groove which is formed by a first deflection section of the second leg of the second leg directed towards the inside or room side Cover frame profile is formed. The base web of the holding element is thus to a certain extent caught in an undercut.

It is particularly advantageous if the fall protection element received in the cover frame is designed in the form of a plate. The fall protection element is preferably made of glass or plastic, or the fall protection element is a railing or a grid, which is preferably made of metal or plastic.

The frame arrangement also preferably has at least one sealing profile, particularly preferably a plurality of sealing profiles. For this purpose, the cover frame preferably has a first sealing profile between the holding element and the fall protection element. A second sealing profile is advantageously attached to the frame, preferably a hollow-chamber sealing profile, which is preferably designed as a frame and sash overlap seal. Particularly preferably, the sealing profile fastened to the frame in a groove of the frame at least partially surrounds a second deflection section on the second leg of the cover frame, preferably with a sealing lip.

The fall protection element advantageously rests with an underside on a support element, the support element preferably resting on a bottom of the respective groove of the cover frame in which the fall protection element is laterally received.

In a further preferred embodiment of the frame arrangement, a gap is arranged between an underside of the fall protection element and the lower cover frame profile. Alternatively, however, the fall protection element can also extend to the lower cover frame profile and, for example, be received in an additional longitudinal groove in the lower cover frame profile, so that the fall protection element is not only partially held on the two side surfaces, but also on its underside in the cover frame profile.

The fastening of the cover frame with integrated fall protection element on the frame is particularly strong in a frame arrangement according to the invention if at least 10 fastening elements of the first type, preferably 14 to 24 fastening elements of the first type, are arranged in the lower window frame section, of which in lower frame profile are preferably arranged two fastening elements of the first type. Particularly preferably, the fastening elements of the first type on the two lateral frame profiles in the lower frame section, depending on the height of the fall protection element, have a maximum distance of 25 cm from one another, with a preferred distance between two fastening elements of the first type 5-25 cm, in particular 7-15 cm cm, most preferably 9-12 cm. With a height of the fall protection element of 300 to 400 mm, the preferred distance between two fastening elements of the first type is a maximum of 9 cm, and with a height of the fall protection element in the range of 401 to 1200 mm, the preferred distance between two fastening elements of the first type is preferably a maximum of 12 cm.

The invention further relates to a building window or a building door, having the said frame arrangement according to the above description, and preferably also having a sash with a sash frame covered by a sash cover frame and at least one window glass.

Further embodiments are given in the dependent claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1

eine perspektivische Darstellung der Rahmenanordnung gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel;

Fig. 2

eine Explosionsdarstellung der Rahmenanordnung von Fig. 1;

Fig. 3

eine schematische Ansicht einer linken, unteren Ecke gemäss Ausschnitt Z der Rahmenanordnung von Fig. 1, von der Innen- bzw. Raumseite her gesehen;

Fig. 4

eine Schnittdarstellung eines Gebäudefensters oder einer Gebäudetür durch die Schnittebene A-A von Fig. 2 mit der Rahmenanordnung von Fig. 1 bei geschlossenem Flügel;

Fig. 5

eine Schnittdarstellung des Gebäudefensters oder der Gebäudetür im Bereich des Absturzsicherungselements durch die Schnittebene A-A von Fig. 2 mit der Rahmenanordnung von Fig. 1 bei geöffnetem Flügel;

Fig. 6

eine Schnittdarstellung des Gebäudefensters oder der Gebäudetür durch die Schnittebene C-C von Fig. 2 mit der Rahmenanordnung von Fig. 1 bei geschlossenem Flügel;

Fig. 7

eine Schnittdarstellung des Gebäudefensters oder der Gebäudetür oberhalb des Absturzsicherungselements durch die Schnittebene B-B von Fig. 2 mit der Rahmenanordnung von Fig. 1 bei geschlossenem Flügel;

Fig. 8

eine Schnittdarstellung des Gebäudefensters oder der Gebäudetür durch die Schnittebene D-D von Fig. 2 mit der Rahmenanordnung von Fig. 1 bei geschlossenem Flügel;

Fig. 9

eine perspektivische Ansicht eines Befestigungselements eines ersten Typs von Fig. 2 in Form eines Drehhalters bzw. Drehverbinders.

Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are only used for explanation and are not to be interpreted as restrictive. In the drawings show:

Fig. 1

a perspective view of the frame arrangement according to a first embodiment;

Fig. 2

an exploded view of the frame assembly of FIG Fig. 1 ;

Fig. 3

a schematic view of a left, lower corner according to section Z of the frame arrangement of FIG Fig. 1 , seen from the inside or room side;

Fig. 4

a sectional view of a building window or a building door through the section plane AA of Fig. 2 with the frame arrangement of Fig. 1 with the sash closed;

Fig. 5

a sectional view of the building window or the building door in the area of the fall protection element through the section plane AA from Fig. 2 with the Frame arrangement of Fig. 1 with the sash open;

Fig. 6

a sectional view of the building window or the building door through the section plane CC of Fig. 2 with the frame arrangement of Fig. 1 with the sash closed;

Fig. 7

a sectional view of the building window or the building door above the fall protection element through the section plane BB of Fig. 2 with the frame arrangement of Fig. 1 with the sash closed;

Fig. 8

a sectional view of the building window or the building door through the sectional plane DD of Fig. 2 with the frame arrangement of Fig. 1 with the sash closed;

Fig. 9

a perspective view of a fastener of a first type of FIG Fig. 2 in the form of a rotary holder or rotary connector.

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In Figure 1 a first embodiment of the inventive frame arrangement 1 for a building window or a building door is shown. The frame arrangement 1 has on the inside I or room side of the building a window frame 2 composed of several window frame profiles 21, 22, 23, 24. The individual frame profiles 21, 22, 23, 24 are lined up along a circumferential direction U. In order to protect the frame 2 against the effects of the weather, a cover frame 3, which is also composed of several cover frame profiles 31, 32, 33, 34, is placed on the frame 2 on the outside A of the building or on the weather side. Both the frame 2 and the cover frame 3 are usually prefabricated from the respective individual profiles before they are installed on the building.

In the cover frame 3, as in Fig. 1 shown, a fall protection element 4 is arranged in the lower region, ie in a first, lower cover frame section 3a. This plate-shaped or lattice-shaped fall protection element 4 extends in a flat manner and, when the window sash is closed, essentially parallel to the window glazing. The fall protection element 4 describes with its outer or front side 48 and its inner or rear side 49 a plane E4 parallel to a plane E3 formed by the outer surface of the cover frame 3 or to a plane E2 formed by the outer surface of the window frame 2 , as in Fig. 2 evident.

The fall protection element 4 is seen from the outside A, on its first, left side surface 41, or on its second, right side surface 42 in a respective groove or recess 311, 321 of the two extending along the longitudinal axis L of the cover frame 3 lateral cover frame profiles 31, 32 of the cover frame 3 and thus encompassed or held by the cover frame 3 on these two opposite sides 41, 42. The top 43 of the fall protection element 4 is freely accessible. The respective groove 311 or 321 in the left cover frame profile 31 or right cover frame profile 32 viewed from the weather or outside extends only along the two side cover frame profiles 31, 32 in the lower area 3a of the cover frame 3. Seen from below upwards the groove extends up to about two thirds of the height of the cover frame, and not all the way down to the lower cover frame profile 34.

The cover frame 3 is or will be fastened to the frame 2 at the construction site by means of fastening elements 5a, 5b. As in Fig. 2 As can be seen, both fastening elements of a first type 5a and fastening elements of a second type 5b are used for this purpose. The fastening elements 5a, 5b are arranged on the outer side A of the window frame 2 on the respective window frame profiles 21, 22, 23, 24 at regular intervals from one another and are already preassembled on the window frame 3.

In the area below the fall protection element 4, ie on the lower frame profile 24, both fastening elements of the first type 5a or rotary holder or rotary connector, or rotary clip holder or eccentric rotary holder, as well as fastening elements of the second type 5b or conventional clip holders are arranged alternately, with in the illustrated embodiment of Fig. 2 two rotary holders 5a and three conventional clip holders 5b are arranged.

The two lateral frame profiles 21, 22 only have fastening elements of the first type 5a in the lower region 2a, which are in the form shown in FIG Fig. 2 illustrated embodiment are designed as a rotary holder.

In the area above the fall protection element 4, ie where no fall protection element 4 is held in the grooves 311, 321 of the cover frame 3, or in the upper area 2a of the frame 2, as well as on the upper frame profile 23, only fastening elements of the second type 5b or conventional Arranged clip holder, since in the upper area the additional degree of pressure load by the fall protection element 4 is omitted and an increase in the degree of fastening by fastening elements of the first type 5a or rotary clip holder is not necessary. By means of these fastening elements of the second type 5b or clip holders, the cover frame 3 is clipped or snapped onto the frame 2. This is achieved in that the respective fastening element of the second type 5b, which engages with an anchoring area 56 in a longitudinal groove 26 of the window frame 2 or is preassembled there, and has a cover area 57 which covers an area of the respective frame profile 21, 22, 23 , 24 superimposed, engages with a first latching area 58 and a second latching area 59 in a receiving space 36 or a profile chamber of the cover frame 3 or behind two transverse webs 371, 383 of the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34, as in Fig. 7 shown. To a certain extent, these latching areas 58, 59 of the clip holder 5b reach behind or under an undercut of the cover frame 3 in the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34. The fastening of the cover frame 3 to the frame 2 is therefore only done by snapping in the fastening elements of the second type 5b .

As in Fig. 3 Visible, the underside 44 of the fall protection element 4 rests in the respective groove 31, 32 on a support element 45. This support element 45 rests on a base of the groove or cutout 31, 32 of the cover frame 3. Since the grooves 311, 312 do not extend all the way to the surface of the lower cover frame profile 34, in the illustrated embodiment from FIG Fig. 3 A gap 46 is formed between the underside 44 of the fall protection element 4 and the upper side of the lower cover frame profile 34, which also in the cross section of Fig. 8 can be seen transversely to the profile longitudinal axis L through the lower cover frame profile 34. The load transfer of the weight of the fall protection element 4 in the frame 2 takes place via the two fastening elements 5a of the first type in the form of rotary clip holders on the top of the lower frame profile 24. In the lateral grooves 311, 321 between the fall protection element 4 and the weather-side base 39 of Cover frame 3, an outer sealing profile 47 is arranged, which extends along the longitudinal axis L of the two lateral cover frame profiles 31, 32 along the fall protection element 4 and also frictionally fixes the fall protection element 4 in the respective groove 31, 32.

The assembled cover frame profiles 31, 32, 33, 34 extend with their respective profile longitudinal axis L in the circumferential direction U of the frame arrangement 1. Each of the individual cover frame profiles 31, 32, 33, 34 of the cover frame 3 has a base 39 on the outside, which extends essentially parallel to the surface of the front side or outside 48 of the fall protection element 4. Each cover frame profile 31, 32, 33, 34 also has a receiving space 36 or a profile chamber extending along a profile longitudinal axis L of the respective cover frame profile 31, 32, 33, 34 for receiving a first area 51, 58, 59 of a fastening element of the first or second type 5a, 5b. The receiving space 36 is delimited on the outside by the base 39 and laterally by a first leg 37 extending perpendicular to the base 39 in the direction of a room side or inner side I and a second leg 38 extending perpendicular to the base 39 in the direction of the inner side I, wherein the receiving space 36 is preferably also delimited in a direction towards the inside I or towards the frame 2 by a first transverse web 371 on the first limb 37 and a second transverse web 383 on the second limb 38, with one between the first transverse web 371 and the second transverse web 383 Through opening 35 for the implementation of the first region 51, 58, 59 of the fastening element of the first or second type 5a, 5b is arranged.

The fall protection element 4 is held in the respective groove 311, 321 by a holding element 7, a first sealing profile 8 being arranged between a holding arm 72 which essentially forms the inner surface of the respective lateral cover frame profile 31, 32 and the inside surface 49 of the fall protection element 4. The holding element 7 has a base web 71 angled from the holding arm 72, which is supported on a second leg 38 of the respective lateral cover frame profile 31, 32 and in a groove 381 on a first projection on said second leg 38 of the respective lateral cover frame profile 31, 32 intervenes.

The window is composed of the said frame arrangement 1 and a window sash 6, as in FIG Fig. 3 shown. The window sash 6, a portion of which in Fig. 4 schematically in closed, and in Fig. 5 shown in the open position, has an interior or room-side sash frame 61 and a weather-side sash cover frame 62, which is placed on the outside of the sash frame 61. As with the cover frame 3 of the frame arrangement, the sash cover frame 62 is also composed of several sash cover frame profiles 621. In between, the window sash 6 has glazing 63, as in FIG Fig. 4 shown in the form of double glazing. The glazing 63 is connected to the sash frame 61 by means of a first sash sealing profile 64 and by means of a second Sash sealing profile 66 is sealed to the sash cover frame 62, and also has a third sash sealing profile 65 serving as a stop seal for the frame 2 of the frame arrangement 1. The wing cover frame 62 is fastened by means of a fastening element 5c of a third type Fig. 4-7 The illustrated embodiments are clip holders or wing clips. To divert the dead weight of the glass panes and to stabilize the frame, the window sash 6 also has a support block 67 which is arranged between the fastening elements of the third type 5c and is located in the glass rebate between the sash profile and the glazing 63.

In Fig. 9 a fastening element of the first type 5a is shown in a first exemplary embodiment in the form of a rotary holder or rotary connector. This has a base plate 53 rotatable about an axis of rotation 54 extending along a through opening 54, as well as a rotary element 51 fixed relative to the base plate 53. The through opening 54 extends through the base plate 53 and through the rotary element 51 and is used to lead through a connecting element 52, such as a screw, as in FIG Fig. 4 shown, for fastening the fastening element to the respective frame profile 21, 22, 24. The base plate 53 has two opposing recesses 531, 532, into which a tool can engage during assembly. The rotary element 51 has six side surfaces 511, 512, 513, 514, 515, 516, which are essentially at right angles to one another: a first side surface 511 and a second, opposite and congruent side surface 512, as well as a third side surface 513, and a fourth side surface 514, which lies opposite the third side surface 513 and is congruent to it. Likewise, the rotary element 51 has a fifth side surface 515, which to a certain extent forms the upper side of the rotary element 51, which faces away from the base plate of the rotary element, and furthermore has a sixth side surface 516 opposite and congruent to the fifth side surface 315, which, to a certain extent, has the underside of the rotary member 51 and the upper side of the base plate 53 faces. The fifth and sixth side surfaces 515, 516 each have a through opening 54. The first and second side surfaces 511, 512 form narrow sides, and the third and fourth side surfaces 513, 514 form broad sides. The rotary element 51 is designed here essentially in the shape of a cuboid, the narrow sides, however, being designed to be slightly curved. A through opening 35 is arranged between the two transverse webs 371, 383 of each cover frame profile 31, 32, 33, 34. This through opening 35 has a diameter which is insignificantly larger than the length l _{s of} the side edge of the narrow side of the rotary element 51, but is smaller than the length l _{b of} the side edge of the broad side of the rotary element 51. The base plate 53 of the rotary holder or rotary connector 5a is located according to the embodiment of FIG Fig. 9 on the outside of the relevant frame profile 21, 22, 24. The fastening element 5a is attached to the respective frame profile 21, 22, 24 by means of the connecting element 52, which is shown in FIG Fig. 4 is shown as screw 522, fastened or preassembled. The screw head 521 rests on the fifth or upper side surface 515 of the rotating element 51, the screw neck 522 with its thread piercing the rotating element 51 and the base plate 53 and being anchored in the respective frame profile 21, 22, 24.

For assembly, the cover frame is pressed firmly by hand onto the fastening element of the second type 5b, or here onto the clip holder. When mounting the cover frame 3 on the frame 2, the fastening element of the first type 5a is aligned in such a way that the narrow side of the rotary element 51 is passed through the through opening 35. Then, when the rotary element 51 is in the receiving space 36 of the relevant cover frame profile 31, 32, 34, the base plate 53 is opened by means of a tool or an assembly wrench, for example in the form of an open-end wrench, which is placed on the opposite side surfaces 533 and 534 of the base plate 53 or engages in one of the recesses 531, 532 in the base plate 53, rotated by 90 degrees, and with it the rotary element 51, so that the narrow sides of the respective side of the legs 37, 38 facing the receiving space 36 encompassed are, as in Fig. 3 and 4th shown. Once the desired degree of rotation has been achieved, the first and second side surfaces 511, 512 of the rotary holder 5a rest against the legs 37, 38 of the cover frame profile 31, 32. The transverse webs 371, 383 thus engage behind the rotary element 51, which is caught by the rotation in the receiving space 36 or in the profile chamber. This contributes to the locking of the fastening element 5a in the profile chamber and thus to the fastening of the relevant cover frame profile 31, 32, 34 to the relevant frame profile 21, 22, 24.
In Fig. 3 a fastening element 5a that has not yet been rotated in the receiving space 36 or in the profile chamber can be seen at the upper end of the cutout of the left cover frame profile 31, seen from the outside. Here the broad side extends with its length l _{b of} the rotary element 51 still parallel to the longitudinal axis L of the left cover frame profile 3 and not yet transversely thereto. REFERENCE LIST 1 Frame arrangement 38 second leg of 3 381 Groove on 38 2 Frame 382 first deflection section at 38 2a first, lower frame section 383 second crossbar at 38 2 B second, upper frame section 384 second deflection section at 383 39 Base of 3 21 first, left frame profile 4th Fall protection element 22nd second, right frame profile 41 first, left side surface of 4 23 upper frame profile 42 second, right side face of 4 24 lower frame profile 25th first longitudinal groove in 2 for 9 43 Top of 4 26th second longitudinal groove in 2 for 56 44 Bottom of 4 45 Support element 3 Cover frame 46 Gap between 44 and 34 3a first, lower 47 outer sealing profile Cover frame section 48 Front, outside of 4 3b second, upper cover frame section 49 Back, inside of 4 31 first, left cover frame profile 5a Type 1 fastening element, swivel holder or 311 Groove, milling in 31 for 4 Swivel connector 32 second, right cover frame profile 5b Type 2 fastening element, clip holder 321 Groove, milling in 32 for 4 51 Rotary element of Figure 5a 33 upper cover frame profile 511 first side face of 51a 34 lower cover frame profile 512 second side face of 51a 35 Through opening between 371, 383 in Fig. 3 513 third side face of 51a 514 fourth face of 51a 36 Recording room in 3 for 51 52 Connecting element 37 first leg of 3 521 Head of 52 371 first crossbar at 37 522 Neck of 52 53 Base plate of 5a 65 second sash sealing profile, stop seal 531 first recess of 53 532 second recess of 53 66 third sash sealing profile, glazing seal 533 first face of 53 534 second face of 53 67 Support block 54 Through opening of 5a, or axis of rotation for 52 7th Retaining element 55 Neck of 5a 71 Base bar 56 Anchoring area of 5b 72 Bracket arm 57 Coverage area of 5b 8th first sealing profile 58 first rest area of 5b 9 second sealing profile, center seal 59 second rest area of 5b A. Outside, weather side 6th wing E2 Level of 2 61 Casement frame E3 Level of 3 62 Casement cover frame E4 Level of 4 621 Sash cover frame profile I. Inside, room side 63 Casement glazing L. Longitudinal profile axis of 2, 3 64 first sash sealing profile, glass seal

Claims (15)

Frame arrangement (1) for a building window or a building door, comprising a frame (2) with a first, lower frame section (2a), and a second, upper frame section (2b), and a cover frame (3) covering the frame (2) on an outside (A), the cover frame (3) having a first, lower cover frame section (3a) and a second, upper cover frame section (3b), wherein the first, lower cover frame section (3a) has two opposing grooves (311, 321) in which a fall protection element (4) is received, wherein the fall protection element (4) is received on two parallel opposite side surfaces (41, 42) of the fall protection element (4) in the respective groove (311, 321) of the cover frame (3), characterized in that a plurality of fastening elements of a first type (5a) are arranged on an outer side (A) of the window frame (2) on a first, lower window frame section (2a), for the releasable fastening of the first, lower cover frame section (3a) to the fall protection element (4) received therein, and that on the outside (A) of the window frame (2) on a second, upper window frame section (2b) a plurality of fastening elements of a second type (5b) is arranged for the detachable fastening of the second, upper cover frame section (3b), the fastening elements ( 5a, 5b) are each arranged at a distance from one another, characterized in that the fastening element of the first type (5a) is a rotary holder, a rotary clip holder or an eccentric rotary holder. Frame arrangement (1) according to claim 1, characterized in that the frame (2) is arranged on the room side to the cover frame (3), and is formed circumferentially in the circumferential direction (U) and is preferably composed of individual frame profiles (21, 22, 23, 24) , and / or wherein the cover frame (3) is formed circumferentially in the circumferential direction (U) and preferably consists of individual cover frame profiles (31, 32, 33, 34) is composed. Frame arrangement (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the fastening element of the second type (5b) is a clip holder. Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element of the first type (5a) and / or the fastening element of the second type (5b) is at least partially formed from metal or plastic. Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element of the first type (5a) is arranged in the first, lower frame section (2a), at least on a lower, horizontally arranged frame profile (24), with at the lower , horizontally arranged frame profile (24) preferably at least two fastening elements of the first type (5a) are arranged, and preferably the distance between two fastening elements of the first type (5a) is a maximum of 25 cm, and preferably in the range of 5 cm to 25 cm , particularly preferably in the range from 7 to 15 cm, and with at least one fastening element of the second type (5b), particularly preferably between two adjacent fastening elements of the first type (5a), being arranged on the lower, horizontally arranged frame profile (24). Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element of the first type (5a) and / or the fastening element of the second type (5b) has a central through opening (54) for the passage of a connecting element (52), in particular a screw for fastening the fastening element (5a, 5b) to the frame (2). Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each of the individual cover frame profiles (31, 32, 33, 34) of the cover frame (3) has an outer base (39), as well as one extending along a profile longitudinal axis (L) of the respective cover frame profile (31, 32, 33, 34) extending receiving space (36) for a first region (51, 58, 59) of a fastening element of the first and second type (5a, 5b), wherein the Receiving space (36) through a base (39) and a first leg (37) extending perpendicular to the base (39) in the direction of an inner side (I) and a first leg (37) extending perpendicular to the base (39) in the direction of the inner side (I) second leg (38) is laterally limited, the receiving space (36) preferably also in a direction towards the frame (2) by a first transverse web (371) on the first leg (37) and a second transverse web (383) on the second leg ( 38), with an opening for receiving a portion (51, 58, 59) of the fastening element of the first or second type (5a, 5b) being defined between the first transverse web (371) and the second transverse web (383). Frame arrangement (1) according to claim 7, characterized in that the groove (311, 321) of the cover frame (3) for receiving the fall protection element (4) through the base (39) of the respective lateral cover frame profile (31, 32) and a mounting element (7) is formed, which is preferably clipped into the first, lower cover frame section (3a) in the respective lateral cover frame profile (31, 32) of the cover frame (3). Frame arrangement (1) according to claim 8, characterized in that the holding element (7) preferably has a base web (71) with which the holding element (7) is attached to the second leg (38) of the cover frame profile (31, 32, 34), and a mounting arm (72) extending in one piece and at an angle from the base web (71) for mounting the fall protection element (4), and wherein a sealing element (8) is preferably arranged between the support arm (72) and the fall protection element (4). Frame arrangement (1) according to claim 7, characterized in that the base web (71) of the holding element (7) is in a first deflection section (382) of the second leg (38) of the cover frame profile (31, 32) directed towards the inside (I) , 34) formed groove (381) runs. Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fall protection element (4) received in the cover frame (3) is plate-shaped, which is preferably made of glass or plastic, or that the fall protection element (4) is a railing or a grid is, which is preferably formed from metal or plastic. Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame arrangement (1) furthermore has at least one sealing profile (8, 9), the cover frame (3) preferably having a first sealing profile (8), and wherein the frame ( 2) a second sealing profile (9) is attached, preferably a hollow chamber sealing profile, preferably in the form of a frame and sash overlap seal, with the sealing profile (9) attached to the frame (2) in a groove (25) in the frame (2) being particularly preferred at least partially engages around the second deflection section (384) on the second leg (38) of the cover frame (3). Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fall protection element (4) rests with an underside (44) on a support element (45) which is preferably on a bottom of the respective groove (311, 321) of the cover frame (3 ) rests, and / or that a gap (46) is arranged between an underside (44) of the fall protection element (4) and the lower cover frame profile (34). Frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least 10 fastening elements of the first type (5a), preferably 14 to 24 fastening elements of the first type (5a), are arranged in the lower frame section, wherein particularly preferably the fastening elements of the first type ( 5a) on the two lateral frame profiles (21, 22) and / or on the lower frame profile (24) have a distance of 5-25 cm, in particular of 7-15 cm, and most preferably of 9-12 cm from one another. Building window or building door, having the frame arrangement (1) according to one of the preceding claims, and preferably further comprising a sash (6) with a sash frame (61) covered by a sash cover frame (62) and at least one window glass (63).

Images