DE19854203C2

DE19854203C2 - Mullion / transom facade for a building

Info

Publication number: DE19854203C2
Application number: DE1998154203
Authority: DE
Original assignee: LANCO LANGE FENSTER FASSADEN
Current assignee: LANCO LANGE FENSTER FASSADEN
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1998-11-24
Publication date: 2002-04-25
Anticipated expiration: 2018-11-25
Also published as: DE19854203A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Pfosten/Riegel-Fassade für ein Ge bäude, mit sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Pfosten, sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Riegeln, im Ver bindungsbereich zwischen Pfosten und Riegel einzusetzenden Stützelementen, die mindestens zwei im rechten Winkel mitein ander verbundene, an mindestens einem Pfosten und einem Riegel verschraubbare Arme aufweisen, wobei auf dem mit dem Riegel verbindbaren Arm eine Scheibe auf einem Klotzkörper auflagerbar ist. Pfosten/Riegel-Fassaden sind bekannt, um Gebäude nach außen zu schließen. Zwischen den Pfosten und Riegeln werden Gefache gebildet, die in unterschiedlicher Weise gefüllt werden können, beispielsweise mit feststehenden Scheiben, mit Fensterflügeln oder mit Verkleidungselementen. Die Pfosten und Riegel bestehen in der Regel aus Holz und sind dem Innenraum zugekehrt, so daß ein wohnlich behaglicher Charakter erzeugt wird. Die Außenseite der Fassade wird dagegen von Glasscheiben und Aluminiumprofilen gebildet. Die Aluminiumprofile sind als Andruckleisten und Abdeckleisten ausgebildet.The invention relates to a mullion / transom facade for a Ge building, with posts extending essentially vertically, essentially horizontally extending bars, in Ver binding area between the mullion and transom Support elements that are at least two at right angles other connected, at least one post and a bar have screwable arms, on which with the bolt connectable arm a disc can be supported on a block body is. Mullion / transom facades are known to exterior buildings close. There are compartments between the posts and transoms formed that can be filled in different ways for example with fixed panes, with window sashes or with cladding elements. The posts and transoms are made usually made of wood and are facing the interior, so that a homely, comfortable character is created. The outside the facade, on the other hand, is made of glass panes and aluminum profiles educated. The aluminum profiles are as pressure strips and Cover strips formed.

Eine Pfosten/Riegel-Fassade der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE 40 40 006 A1 bekannt. Sie weist sich im wesentlichen vertikal erstreckende Pfosten und sich im wesentlichen horizon tal erstreckende Riegel auf, die beide als Hohlprofile aus Me tall ausgebildet sind und stumpf aneinanderstoßen. Im Verbin dungsbereich zwischen Pfosten und Riegel sind einzusetzende Stützelemente vorgesehen, die mindestens zwei im rechten Winkel miteinander verbundene, an mindestens einem Pfosten und einem Riegel verschraubbare Arme aufweisen und als Riegelhalter die nen. Auf dem mit dem Riegel verbindbaren Arm ist eine Scheibe auf einem Klotzkörper auflagerbar, sodaß das Gewicht der Glas scheiben unter Umgehung der Riegel in die Pfosten übertragen wird.A mullion / transom facade of the type described above is known from DE 40 40 006 A1. It essentially shows itself vertically extending posts and essentially horizon valley extending bars on, both as hollow profiles made of Me tall are formed and butt. In conjunction area between the mullion and transom are to be used Support elements are provided, at least two at right angles interconnected, on at least one post and one Bolts have screwable arms and as a bolt holder NEN. There is a disc on the arm that can be connected to the bolt Can be supported on a block body, so that the weight of the glass bypassing the washers into the posts becomes.

Aus der DE 40 28 092 A1 ist eine Pfosten/Riegel-Fassade bekannt, die im Verbindungsbereich zwischen Pfosten und Riegel Stütz elemente aufweist. Die den Riegeln zugeordneten Arme der Stützelemente sind mit den Riegeln verschraubt.A post / transom facade is known from DE 40 28 092 A1, the support in the connection area between the mullion and transom has elements. The arms associated with the bars Support elements are screwed to the bolts.

Aus der DE 196 06 906 A1 ist eine Pfosten/Riegel-Fassade bekannt, die im Verbindungsbereich zwischen Pfosten und Riegel ebenfalls Stützelemente aufweist. Die den Pfosten und den Riegeln zugeordneten Arme der Stützelemente sind mit den Pfosten und den Riegeln verschraubt. Die Pfosten und die Riegel bestehen aus Hohlprofilen aus Metall. Bei all diesen bekannten Konstruk tionen erweist sich eingedrungene Feuchtigkeit als problema tisch.DE 196 06 906 A1 is a mullion / transom facade known in the connection area between the mullion and transom also has support elements. The the post and the Bolts associated arms of the support elements are with the posts and screwed the bolts. The posts and transoms are made made of metal hollow profiles. With all these known construct moisture penetration proves to be a problem table.

Es ist eine weitere Pfosten/Riegel-Fassade bekannt. Die Pfosten erstrecken sich im wesentlichen vertikal, während die Riegel im wesentlichen horizontal angeordnet und mit den Pfosten verbunden sind. Die in ein Gefach zwischen Pfosten und Riegel eingesetzte Scheibe wird mit umlaufenden Dichtungen versehen, die gegen die Scheibe angepreßt werden. Die Scheibe wird über Klotzkörper auf horizontalen Zwischenleisten aufgelagert, die in eine Nut an den Riegeln eingesetzt sind. Auch die Pfosten besitzen außen eine solche Nut, in die vertikale Zwischenleisten eingesetzt sind. Das Gewicht der Scheibe stützt sich über die Klotzkörper auf den horizontalen Zwischenleisten ab. Die Klotzkörper, die aus Holz, vorzugsweise aber aus Kunststoff bestehen können, sollen gemäß bestehenden Vorschriften eine Länge von mindestens 100 mm auf weisen und in einer mittleren Entfernung von 100 mm von den Pfosten entfernt angeordnet sein. Es sind Andruckleisten vorge sehen, die die Zwischenteile an den Pfosten und Riegeln außen abdecken. Die Andrückleisten werden mit Befestigungsschrauben in die Pfosten und Riegel geschraubt, wobei sie die Zwischenleisten durchdringen. Über diese Schraubverbindung und die Andrück leisten wird die erforderliche Anpreßkraft bzw. Dichtkraft auf die umlaufenden Dichtungen an der Scheibe ausgeübt. Die Teile, die aus Holz bestehen, unterliegen einem natürlichen Alterungs- und Schwindungsprozeß. Außerdem treten bei der Bearbeitung von Holz Fertigungstoleranzen auf, die sich zusätzlich nachteilig auswirken können. Insbesondere die aus Holz bestehenden Riegel neigen dazu, bei Schwindung und/oder unter Einfluß von Ferti gungstoleranzen bei der Abstützung insbesondere großer schwerer Scheiben um eine horizontale Achse durch die Riegel zu kippen. Diese Kippung und damit Schrägstellung der Riegel ist nicht nur optisch nachteilig, sondern verändert die Anpreßkräfte auf die umlaufenden Dichtungen an den Scheiben. Die erforderliche gleichmäßige definierte Anpressung umlaufend um die Scheibe geht verloren, indem durch die Kippung der Zwischenleisten bzw. Riegel die Anpressung an der einen Stelle höher und dafür an der anderen Stelle niedriger wird.Another mullion / transom facade is known. The posts extend substantially vertically, while the bars in arranged essentially horizontally and connected to the posts are. The one inserted in a compartment between the mullion and transom The disc is provided with circumferential seals against the Disk pressed. The disc is placed over block bodies horizontal intermediate strips, which are in a groove on the Bars are used. The posts also have one on the outside such groove, in which vertical intermediate strips are inserted. The weight of the disc is based on the block body on the horizontal intermediate strips. The block bodies, made of wood, but preferably can be made of plastic, according to existing regulations have a length of at least 100 mm point and at an average distance of 100 mm from the Posts be arranged away. Pressure strips are featured see the intermediate parts on the mullions and transoms outside cover. The pressure bars are fastened with fastening screws in screwed the mullions and transoms, making them the intermediate strips penetrate. About this screw connection and the pressure will perform the required contact pressure or sealing force the circumferential seals on the disc. The parts, made of wood are subject to natural aging and shrinkage process. Also occur when editing Wood manufacturing tolerances that are also disadvantageous can impact. Especially the wooden bars tend to shrink and / or under the influence of ferti gung tolerances when supporting especially heavy ones Tilt slices around a horizontal axis through the bars. This tilting and thus tilting the latch is not only optically disadvantageous, but changes the contact forces on the circumferential seals on the washers. The required uniformly defined contact pressure all around the pane lost due to the tilting of the intermediate strips or Lock the pressure higher at one point and at the other elsewhere gets lower.

Wenn eine Kippung eintritt, ist es nicht mehr möglich, eine Anpreßkraft von 2 kN/cm Kantenlänge einzuhalten, wie dies vorgeschrieben ist. Bezogen auf den abkippenden Riegel wird die Anpreßkraft oben innen größer und oben außen kleiner, während sie gleichzeitig unten außen größer und unten innen kleiner wird. Dort, wo die Anpreßdrücke auf die umlaufenden Dichtungen der Scheiben kleiner werden, besteht die Gefahr von Undichtig keiten. Es sind Defekte an der Scheibe möglich. Weiterhin besteht die Gefahr, daß z. B. bei Einfluß von Sturm die Scheibe in Bewegung gerät, wobei durch den Wechsel von Winddruck und Windsog die Möglichkeit besteht, daß Feuchtigkeit durch die Dichtung hindurch in das Innere der Konstruktion gelangt.When a tipping occurs, it is no longer possible to get one Maintain contact pressure of 2 kN / cm edge length as prescribed is. In relation to the tilting latch, the Contact pressure greater on the inside and smaller on the outside, while they are larger at the bottom and smaller at the bottom becomes. Where the contact pressure on the circumferential seals If the panes get smaller, there is a risk of leaking opportunities. Defects on the pane are possible. Farther there is a risk that z. B. under the influence of storm the disc gets in motion, with the alternation of wind pressure and There is a possibility of wind suction that moisture can escape through the Gasket gets inside the construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pfosten/Riegel- Fassade der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, bei der einerseits das Kippen der Riegel infolge von Fertigungstoleran zen und/oder Schwindung sowie unter Glasbelastung praktisch vermieden ist und andererseits in das Innere eingedrungene Feuchtigkeit sicher nach außen abgeleitet wird.The invention has for its object a post / transom To provide facade of the type described in the opening on the one hand the tilting of the bars due to manufacturing tolerances zen and / or shrinkage as well as under glass load practical is avoided and on the other hand penetrated into the interior Moisture is safely discharged to the outside.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Pfosten/Riegel-Fassade der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß neben den Stützelementen in eine nach außen weisende Nut in den Pfosten und in eine nach außen weisende Nut in den Riegeln einsetzbare vertikale und horizontale Zwischenleisten vorgesehen sind, die die Stützelemente ergänzen, und daß eine Dichtungsbahn für die horizontalen Zwischenleisten und die horizontalen Arme der Stützelemente vorgesehen ist, die oben an einer Innenseite einer Scheibe beginnend sich außen über die Zwischenleisten und Arme und unterhalb der Klotzkörper erstreckt und auf einer Außenseite der darunter anschließenden Scheibe endet.According to the invention, this is the case of a mullion / transom facade achieved at the outset that in addition to the Support elements in an outwardly facing groove in the posts and can be inserted into an outward-facing groove in the bolts vertical and horizontal intermediate strips are provided which complement the support elements, and that a geomembrane for horizontal intermediate strips and the horizontal arms of the Support elements is provided, the top of an inside of a Washer starting on the outside over the intermediate strips and arms and extends below the block body and on an outside the disc below it ends.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, jedes Stützelement durch horizontale und vertikale Zwischenleisten im Bereich jeder Anschlußstelle zwischen Pfosten und Riegel zu ergänzen. Die Zwischenleisten weisen einen Querschnitt auf, der dem Quer schnitt der Arme der Stützelemente entspricht. Die Stützelemente und die Zwischenelemente werden in eine außen an jedem Pfosten und auch an jedem Riegel angeordnete Nut eingesetzt. Die Anordnung dieser Nuten erweist sich in herstellungstechnischer Hinsicht als vorteilhaft. Sie dienen zur lagegenauen Plazierung der Stützelemente einerseits und der verbleibenden Zwischen leisten andererseits. Jedes Stützelement weist mindestens zwei im rechten Winkel miteinander verbundene Arme auf, so daß das Stützelement einen festen Körper bildet, dessen mindestens zwei im rechten Winkel zueinander angeordnete Arme einerseits an mindestens einem Pfosten und andererseits an mindestens einem Riegel befestigt sind. Durch diese Befestigung sind die Stütz elemente an den Verbindungsstellen zwischen Pfosten und Riegeln verdrehsicher und damit auch abkippsicher gelagert. Der dem Riegel zugekehrte Arm des Stützelements bildet ein Auflager für einen Klotzkörper, auf dem wiederum die Scheibe aufgelagert bzw. abgestützt ist. Damit erfolgt eine funktionale Trennung. Die durch die Scheibe ausgeübte Gewichtskraft wird ausschließlich von den Stützelementen aufgenommen. Die Zwischenleisten sind von dieser Funktion vollkommen entlastet. Insoweit kann sich eine Fertigungstoleranz oder eine Schwindung an den Zwischenleisten nicht mehr nachteilig bemerkbar machen. Gleichzeitig werden umgekehrt die Riegel auch über die Stützelemente fixiert und gehalten, so daß deren Verdrehneigung ebenfalls gemindert ist. Wenn die Pfosten, die Riegel und die Zwischenleisten aus Holz bestehen läßt sich eine Schwindung der Riegel und der Zwischen leisten zwar nicht vermeiden, jedoch bleibt dies ohne Einfluß auf eine Änderung der Anpreßkräfte auf die Scheibe. Damit wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß auch bei Auftreten von Schwindung die gleichmäßig definierte Anpressung der Dichtungen der Scheibe auch unter Langzeitgebrauch erhalten bleibt. Die Stützelemente werden also für die beschriebenen Mehrfachfunk tionen vorteilhaft genutzt. Es ist eine Dichtungsbahn für die horizontalen Zwischenleisten und die horizontalen Arme der Stützelemente vorgesehen, die oben an einer Innenseite einer Scheibe beginnend sich außen über die Zwischenleisten und Arme und unterhalb der Klotzkörper erstreckt und auf einer Außenseite der darunter anschließenden Scheibe endet. Diese Dichtungsbahn dient dazu, in den Zwischenraum zwischen der Scheibe und den Zwischenleisten eingedrungenes Wasser nach außen abzuführen. Die Dichtungsbahn kann auch ein Pufferelement umschließen, welches außen auf die Zwischenelemente aufgelegt sein kann. Es wird verhindert, daß sich Feuchtigkeit auf den Rändern der in der Regel als Doppelscheibe ausgebildeten Glasscheibe ablagert und dort zu Schäden führt. In einer bevorzugten Ausführungsform können die Riegel in in den Pfosten vorgesehene Taschen ein greifen und von den Stützelementen gehalten sein. Damit erfüllen die Stützelemente eine dritte Funktion.The invention is based on the idea of every support element through horizontal and vertical intermediate strips in the area of everyone To complete the connection point between the mullion and transom. The Intermediate strips have a cross section that is transverse cut the arms of the support elements corresponds. The support elements and the intermediate elements are in one outside on each post and also used groove arranged on each bolt. The Arrangement of these grooves proves to be in terms of manufacturing technology Regards as beneficial. They are used for precise positioning the support elements on the one hand and the remaining intermediate afford on the other hand. Each support element has at least two arms connected at right angles so that the Supporting element forms a solid body, at least two of which arms arranged at right angles to one another at least one post and on the other hand at least one Latches are attached. Through this attachment the supports are elements at the junctures between the posts and transoms torsion-proof and therefore also tilt-proof. The one Bolt facing arm of the support member forms a support for a block body, on which in turn the disc is supported or is supported. This creates a functional separation. The The weight exerted by the disc becomes exclusive taken up by the support elements. The intermediate strips are from completely relieved of this function. In this respect, one Manufacturing tolerance or a shrinkage on the intermediate strips no longer make it noticeable. Be at the same time conversely, the bolts are also fixed via the support elements and held, so that their tendency to twist is also reduced. If the posts, the transoms and the intermediate strips made of wood there can be a shrinkage of the bars and the intermediate do not avoid performing, but this has no influence to a change in the contact pressure on the disc. So that will the main advantage achieved that even when Shrinkage the uniformly defined contact pressure of the seals the disc is retained even under long-term use. The Support elements are therefore for the described multiple radio tions used to advantage. It is a waterproofing membrane for that horizontal intermediate strips and the horizontal arms of the Support elements provided, the top of an inside of a Washer starting on the outside over the intermediate strips and arms and extends below the block body and on an outside the disc below it ends. This geomembrane serves in the space between the disc and the Drain any water that has penetrated to the outside. The Sealing membrane can also enclose a buffer element, which can be placed on the outside of the intermediate elements. It will prevents moisture from forming on the edges of the in the Usually deposited as a double pane of glass and leads to damage there. In a preferred embodiment you can insert the bolts into the pockets provided in the posts grab and be held by the support elements. Fulfill with it the support elements have a third function.

Die Pfosten, die Riegel und die vertikalen und horizontalen Zwischenleisten können vorteilhaft aus Holz bestehen. Insbe sondere die Zwischenleisten können aus in Schichten verleimtem Holz bestehen.The posts, the transoms and the vertical and horizontal Intermediate strips can advantageously consist of wood. in particular especially the intermediate strips can be glued in layers Wood.

Für die Befestigung der Stützelemente an den Pfosten und Riegeln gibt es mehrere Möglichkeiten. Insbesondere können die Arme des Stützelementes mit einem Pfosten und einem Riegel mit Befesti gungsschrauben verschraubt sein. Eine solche Verschraubung stellt eine ideale Befestigung dar, da es möglich ist, die Befestigungsschrauben drehmomentgesteuert anzuziehen, um um den Rand der Scheibe umlaufend konstante Anpreßkräfte an jedem Ort zu erzeugen. Dies kommt der Dichtheit der Fassade gegen Witte rungseinflüsse unter Langzeitbedingungen zugute.For fastening the support elements to the posts and transoms there are several options. In particular, the arms of the Support element with a post and a bolt with fasteners screws must be screwed. Such a screw connection represents an ideal attachment since it is possible to use the Torque-controlled tightening screws to tighten around the Constant contact forces all around the edge of the pane to create. This is due to the tightness of the facade against Witte influences under long-term conditions.

Die Zwischenleisten und das Stützelement können außen durch Andrückleisten abgedeckt sein, die zur Aufbringung einer Anpreß kraft auf die der Scheibe zugeordnete Dichtungen separat zu der Verschraubung des Stützelementes durch das Stützelement und die Zwischenleisten hindurch mit einem Pfosten und einem Riegel verschraubt sind. Zunächst einmal werden die Stützelemente mit ihren Armen in die horizontalen Nuten der Riegel und in die vertikalen Nuten der Pfosten eingesetzt und an Ort und Stelle verschraubt, wodurch gleichzeitig die Riegel an den Pfosten gehalten sind. In einer zweiten Verschraubung werden Befesti gungsschrauben durch die Andrückleisten hindurchgesteckt und ebenfalls mit den Pfosten und Riegeln verschraubt, wobei von diesen Befestigungsschrauben vor allen Dingen die Zwischen leisten, aber auch die Stützelemente durchsetzt werden können. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Zwischenleisten und das Stützelement außen durch Andrückleisten abgedeckt sind, die zur Aufbringung einer Anpreßkraft auf die der Scheibe zuge ordnete Dichtungen nur durch die Zwischenleisten hindurch mit einem Pfosten und einem Riegel verschraubt sind. In diesem Falle ist die Ableitung der Anpreßkräfte in die Konstruktion völlig getrennt von der Ableitung der Abstützkräfte der Scheibe.The intermediate strips and the support element can pass through the outside Pressure strips must be covered, which are used to apply a pressure force on the seals assigned to the disc separately from the Screwing the support element through the support element and Intermediate strips through with a post and a bolt are screwed. First of all, the support elements with her arms into the horizontal grooves of the latches and into the vertical grooves of the posts inserted and in place screwed, which simultaneously locks the transom to the posts are held. In a second screw fastening through the pressure bars and also screwed to the mullions and transoms, whereby from above all these fastening screws afford, but also the support elements can be enforced. Another possibility is that the intermediate strips and the support element is covered on the outside by pressure strips, which applied to apply a contact pressure to the disc arranged seals only through the intermediate strips a post and a bolt are screwed. In this case is the derivation of the contact pressure in the construction completely separate from the derivation of the supporting forces of the disc.

Für die Ausbildung der Stützelemente gibt es verschiedene Reali sierungsmöglichkeiten. In der einfachsten Form bildet ein Stütz element mit zwei im Winkel von 90° zueinander angeordneten Armen ein Winkelstück. Solche Winkelstücke werden immer entlang des Randes einer Fassade benötigt. Für den mittleren Bereich der Fassade, also an den Verbindungsstellen, an denen an einem Pfosten zwei Riegel in symmetrischer Weise anschließen, ist es sinnvoll, wenn das Stützelement als T-Stück mit drei Armen ausgebildet ist. Das Stützelement kann aber auch als Kreuz-Stück mit vier Armen ausgebildet sein. Es versteht sich, daß jeder Arm durch mindestens eine Befestigungsschraube entweder mit einem Pfosten oder einem Riegel verschraubt ist. Die Länge der Arme richtet sich nach der Größe der Gefache und den kippsicher auf zunehmenden Lasten der Glasscheibe.There are different realities for the formation of the support elements sierungsmöglichkeiten. In the simplest form it forms a support element with two arms arranged at an angle of 90 ° to each other an elbow. Such elbows are always along the Edge of a facade. For the middle range of Facade, i.e. at the junctures where one Connect mullion two transoms symmetrically, it is useful if the support element as a T-piece with three arms is trained. The support element can also be used as a cross piece be trained with four arms. It goes without saying that every arm by at least one fastening screw with either one Post or a bolt is screwed. The length of the arms depends on the size of the compartments and the tilt-proof increasing loads of the glass pane.

Das Stützelement kann vorteilhaft als Kunststofformteil ausge bildet sein und Öffnungen für den Durchtritt von Befestigungs schrauben aufweisen. Durch die Verwendung von Kunststoff als Spritzmasse für ein Formteil werden Schwindungen unter Langzeit bedingungen beseitigt. Solche Kunststofformteile sind sehr formstabil und alterungsbeständig. Die Öffnungen können als Bohrun gen und/oder Langlöcher ausgebildet sein. Es genügt, wenn die Arme eine Länge zwischen etwa 15 und 25 cm aufweisen. Die Bohrungen geben die Stelle vor, an denen die Befestigungs schrauben eingesetzt werden. Wenn die Öffnungen für den Durch tritt dagegen als Langlöcher ausgebildet sind, besteht die Möglichkeit eines Längenausgleichs. Längenbewegungen infolge von Temperatureinflüssen, insbesondere auf die aus Aluminium bestehenden Andruckleisten, sind unvermeidlich und müssen konstruktiv berücksichtigt werden.The support element can advantageously be a molded plastic part forms his and openings for the passage of fastening have screws. By using plastic as Injection molding compound for a molded part will shrink under long-term conditions removed. Such molded plastic parts are very dimensionally stable and resistant to aging. The openings can be used as bores gene and / or elongated holes. It is sufficient if the Arms are between about 15 and 25 cm in length. The Holes indicate the location at which the attachment screws are used. If the openings for the through if, on the other hand, are formed as elongated holes, there is Possibility of length compensation. Length movements due to Influences of temperature, especially on those made of aluminum existing pressure strips are inevitable and must be considered constructively.

Die Riegel können in in den Pfosten vorgesehene Taschen ein greifen und von den Stützelementen auch gehalten sein. In den Taschen, in die die Riegel an den Pfosten eingreifen, können Dichtungen untergebracht sein.The bolts can be placed in pockets provided in the posts grab and be held by the support elements. In the Bags in which the bolts on the posts can engage Seals are housed.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on preferred exemplary embodiments further explained and described. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Pfosten/Riegel- Fassade an der Verbindungsstelle zwischen einem Pfosten und zwei Riegeln, Fig. 1 is a perspective view of the post / transom façade at the junction between a post and two bars,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a horizontal section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a vertical section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Verbindungsstelle gemäß Fig. 1, Fig. 4 is a plan view of the joint according to Fig. 1,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Verbindungsstelle gemäß Fig. 4, Fig. 5 is a side view of the joint according to Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Verbindungsstelle gemäß Fig. 4, Fig. 6 is a plan view of the joint according to Fig. 4,

Fig. 7 das Stützelement in seiner einfachsten Ausführungsform als Winkel, und Fig. 7, the support element in its simplest embodiment as an angle, and

Fig. 8 das Stützelement in einer Ausführungsform als T-Stück. Fig. 8, the support element in one embodiment as a T-piece.

Fig. 1 zeigt die Pfosten/Riegel-Fassade im Bereich einer Verbindungsstelle zwischen einem sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Pfosten 1, an den rechts und links zwei sich im wesentlichen horizontal erstreckende Riegel 2 angeschlossen sind. Der Pfosten 1 und die Riegel 2 bestehen aus im wesent lichen rechteckigen Holzprofilen und sind dem Innenraum 3 des Gebäudes zugekehrt angeordnet, so daß die Fassade von innen die freie Draufsicht auf die Pfosten 1 und Riegel 2 ermöglicht. Die Riegel 2 sind in Taschen 4 eingesetzt, die in den Pfosten 1 eingefräst sind. Es ist erkennbar, daß der Pfosten 1 eine größere Tiefe aufweist als die Riegel 2. Die Pfosten 1 und die Riegel 2 sind zueinander jedoch so angeordnet, daß sie mit ihren nach außen gerichteten Flächen in einer gemeinsamen Ebene lie gen. Im Bereich dieser äußeren Flächen weist jeder Pfosten 1 eine vertikal verlaufende und durchgehende Nut 5 auf, in die Zwischenleisten 6 eingesetzt sind. Auch die Zwischenleisten 6 bestehen aus Holz, vorzugsweise aus in Schichten verleimtem Holz, um eine größere Formstabilität an dieser Stelle zu errei chen. Über die Höhe eines Gebäudes sind mehrere Abschnitte von Zwischenleisten 6 in die vertikal durchgehende Nut 5 eingesetzt. Die Zwischenleisten 6 enden mit Abstand zu der gemeinsamen Kreuzungsstelle zwischen Pfosten 1 und Riegel 2. Ähnlich ist in der nach außen gekehrten Fläche der Riegel 2 eine horizontale Nut 7 vorgesehen, in die sich horizontal erstreckende Zwischen leisten 8 eingesetzt sind. Auch diese Zwischenleisten 8 enden mit Abstand zu der gemeinsamen Kreuzungsstelle zwischen Pfosten 1 und Riegel 2. Auf diese Weise werden vier Gefache 9 gebildet. Jedes Gefach 9 wird von 2 benachbarten Pfosten 1 und zwei benachbarten Riegeln 2 gebildet. In jedem Gefach 9 können unterschiedliche Elemente angeordnet sein, beispielsweise Scheiben 10, wie dies für die beiden unteren Gefache 9 gemäß Fig. 1 angedeutet ist. Es versteht sich, daß jedes Gefach 9 aber auch in anderer Weise gefüllt sein kann, beispielsweise durch ein Fensterelement oder dergleichen. Die Elemente werden dabei im wesentlichen außen vor den Pfosten 1 und Riegeln 2, und zwar im Bereich zwischen den Zwischenleisten 6 und 8 angeordnet. Fig. 1 shows the post / transom façade in the region of a junction between a substantially vertically extending posts 1, at the two right and left are joined substantially horizontally extending bolt 2. The post 1 and the transom 2 consist of wesent union rectangular wooden profiles and are arranged facing the interior 3 of the building, so that the facade from the inside allows a clear top view of the post 1 and transom 2 . The bars 2 are inserted in pockets 4 , which are milled into the post 1 . It can be seen that the post 1 has a greater depth than the transom 2 . However, the posts 1 and the transoms 2 are arranged with respect to one another in such a way that they lie with their outward-facing surfaces in a common plane. In the region of these outer surfaces, each post 1 has a vertical and continuous groove 5 , into the intermediate strips 6 are used. The intermediate strips 6 are made of wood, preferably of wood glued in layers in order to achieve greater dimensional stability at this point. Several sections of intermediate strips 6 are inserted into the vertical continuous groove 5 over the height of a building. The intermediate strips 6 end at a distance from the common crossing point between post 1 and transom 2 . Similarly, a horizontal groove 7 is provided in the outwardly facing surface of the latch 2 , in which horizontally extending intermediate strips 8 are used. These intermediate strips 8 also end at a distance from the common crossing point between post 1 and transom 2 . In this way, four compartments 9 are formed. Each compartment 9 is formed by 2 adjacent posts 1 and two adjacent bars 2 . Different elements can be arranged in each compartment 9 , for example disks 10 , as is indicated for the two lower compartments 9 according to FIG. 1. It goes without saying that each compartment 9 can also be filled in a different way, for example by a window element or the like. The elements are arranged essentially outside in front of the posts 1 and transoms 2 , specifically in the area between the intermediate strips 6 and 8 .

An der Verbindungsstelle zwischen Pfosten 1 und Riegel 2, und zwar im Bereich, in welchem die Zwischenleisten 6 und 8 ausge spart sind, ist ein Stützelement 11 angeordnet, welches hier als zusammenhängendes formstabiles kreuzartiges Gebilde mit vier Armen 12 ausgeformt ist. Jeder der Arme 12 erstreckt sich um eine gewisse Strecke in der jeweiligen Nut 5 bzw. 7 und ersetzt hier die Zwischenleisten 6 und 8. Auch das Stützelement 11 reicht mit seinen Armen 12 in die Nuten 5 und 7 hinein, genauso, wie dies für die Zwischenleisten 6 und 8 beschrieben wurde. Auch die Tiefe des Stützelementes 11 entspricht der Tiefe der Zwischenleisten 6 und 8. Das Stützelement 11 ist als verwin dungssteifer formstabiler Formkörper, beispielsweise aus Kunststoff, hergestellt. Es kann als Spritzteil ausgebildet sein und in Kreuzform vier Arme 12 besitzen. In der einfachsten Ausführungsform (Fig. 7) besitzt das Stützelement 11 zwei im Winkel von 90° zueinander angeordnete Arme 12, ist also als Winkelelement ausgebildet. Das Stützelement 11 gemäß Fig. 7 wird im Bereich der Randecken einer Fassade eingesetzt. Daneben gibt es noch Stützelemente 11, die als T-Stück, also mit drei Armen 12 ausgebildet sind, wie dies Fig. 8 zeigt. Wesentlich ist bei all diesen Ausführungsformen des Stützelementes 11, daß die sich horizontal erstreckenden Arme 12 auf Lager 13 für Klotzkörper 14 bilden, auf denen wiederum eine Scheibe 9 aufge lagert und abgestützt ist. In den Armen 12 der Stützelemente 11 sind Bohrungen oder Öffnungen 15 für den Eingriff von Befesti gungsschrauben 16 vorgesehen. Mittels der Befestigungsschrauben 16 sind die Arme 12 und damit das Stützelement 11 in den Pfosten 1 und Riegeln 2 verschraubt. Die Auflager 13 und damit die Klotzkörper 14 sind so verdrehsicher gehalten und nehmen das Gewicht der betreffenden Scheibe 9 auf ohne daß die Gefahr besteht, daß sich die Arme 12 verdrehen oder abkippen könnte. Auf die Zwischenleisten 8 wird keine Gewichtskraft der Scheibe 9 übertragen, so daß diese Zwischenleisten 8 auch bei unver meidlich auftretender Schwindung unter Langzeiteinsatz abkippen werden. In den Armen 12 jedes Stützelementes 11 kann auch ein oder mehrere Langlöcher 17 vorgesehen sein. Die Langlöcher 17 können auch anstelle der Öffnungen 15 vorgesehen sein. Auch die Langlöcher 17 dienen dem Einsatz von Befestigungsschrauben 16 mit denen das Stützelement 11 an den Pfosten 1 und Riegeln 2 befestigt sein kann. Die Verwendung von Langlöchern 17 gestatten einen gewissen Längenausgleich. Es versteht sich, daß zwischen den Riegeln und Pfosten, wie auch zwischen dem Stützelement 11 und den Zwischenleisten 6 und 8 entsprechende Dichtelemente vorgesehen sein müssen. Auch die Scheiben 9 sind in umlaufenden Dichtungen gehalten. Diese umlaufende Dichtung 18 ist in dem rechten oberen Gefach angedeutet. Es handelt sich hier um die auf dem Innenraum 3 zugekehrten Seite der Scheibe 9 angeordnete Dichtung 18. Auch auf der Außenseite der Scheibe 9 sind ent sprechende umlaufende Dichtungen 19 (Fig. 2 und 3) vorge sehen. In die horizontalen Abschnitte der Dichtung 18 (Fig. 3) ist eine Dichtungsbahn 20 eingelegt, die sich über die Oberseite der Zwischenleiste 8 und der horizontalen Arme 12 des Stützele mentes 11 hinweg erstreckt und letztlich außen zwischen der darunter befindlichen Scheibe 9 und der außen liegenden Dichtung 19 endet. Diese Dichtungsbahn 20 dient dazu, in den Zwischenraum zwischen der Scheibe 9 und den Zwischenleisten 8 eingedrungenes Wasser nach außen abzuführen. Die Dichtungsbahn 20 umschließt auch ein Pufferelement 21, welches außen auf die Zwischenele mente 8 aufgelegt ist. Wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, sind die Zwischenleisten 6 und 8 sowie auch die Stützelemente 11 durch Andruckleisten 22 und 23 abgedeckt. Die Andruckleisten 22 erstrecken sich in vertikaler Richtung, also parallel zu den Pfosten 1. Die Andruckleisten 23 erstrecken sich in horizontaler Richtung, also parallel zu den Riegeln 2. Die Andruckleisten 22 und 23 sind so breit ausgebildet, daß sie die Randbereiche der Scheiben 9 überdecken. Sie nehmen dort die Dichtungen 19 auf. Befestigungsschrauben 24 durchsetzen die Andruckleiste 22, die Zwischenleiste 6 und sind in das Profil des Pfostens 1 einge schraubt. Andere Befestigungsschrauben 24 durchsetzen die Andruckleisten 23, die Zwischenleisten 8 und sind in das Profil der Riegel 2 eingeschraubt. Mit Hilfe der Befestigungsschrauben 24 werden die umlaufenden Dichtungen 18 und 19 der Scheiben 9 mit dem erforderlichen Anpreßdruck zusammengepreßt, so daß eine wind- und wetterfeste Abdichtung der Scheiben 9 gewährleistet ist. Die Befestigungsschrauben 24 können drehmomentgesteuert angezogen werden. Es ist erkennbar, daß an den Stellen, an denen die Befestigungsschrauben 24 sitzen, keine Gewichtskraft der Scheiben 9 aufgenommen wird. Die Abdichtungsfunktion für die Scheiben 9 und die Auflagerfunktion über die Klotzkörper 14 sind getrennt voneinander. Auf der Außenseite, also von dem Gebäude nach außen gesehen können die Andruckleisten 22 und 23 durch Abdeckleisten 25 abgedeckt sein, die im wesentlichen dekorative Funktion erfüllen.At the junction between post 1 and transom 2 , in the area in which the intermediate strips 6 and 8 are saved, a support element 11 is arranged, which is shaped here as a coherent, dimensionally stable, cross-like structure with four arms 12 . Each of the arms 12 extends for a certain distance in the respective groove 5 or 7 and replaces the intermediate strips 6 and 8 here . The support element 11 also extends with its arms 12 into the grooves 5 and 7 , just as was described for the intermediate strips 6 and 8 . The depth of the support element 11 also corresponds to the depth of the intermediate strips 6 and 8 . The support member 11 is a torsionally rigid, dimensionally stable molded body, for example made of plastic. It can be designed as a molded part and have four arms 12 in a cross shape. In the simplest embodiment ( FIG. 7), the support element 11 has two arms 12 arranged at an angle of 90 ° to one another, that is to say it is designed as an angle element. The support element 11 according to FIG. 7 is used in the area of the edge corners of a facade. There are also support elements 11 which are designed as a T-piece, that is to say with three arms 12 , as shown in FIG. 8. It is essential in all these embodiments of the support element 11 that the horizontally extending arms 12 form bearing 13 for block body 14 , on which in turn a disc 9 is supported and supported. In the arms 12 of the support members 11 holes or openings 15 for the engagement of fastening screws 16 are provided. The arms 12 and thus the support element 11 are screwed into the posts 1 and bolts 2 by means of the fastening screws 16 . The supports 13 and thus the block body 14 are held against rotation and take the weight of the disk 9 in question without the risk that the arms 12 could twist or tip over. No weight force of the disc 9 is transmitted to the spacer bars 8, so that these spacer bars 8 are also tilt in straight occurring in averting shrinkage under long-term use. One or more elongated holes 17 can also be provided in the arms 12 of each support element 11 . The elongated holes 17 can also be provided instead of the openings 15 . The elongated holes 17 also serve to use fastening screws 16 with which the support element 11 can be fastened to the mullions 1 and transoms 2 . The use of elongated holes 17 allow a certain length compensation. It goes without saying that corresponding sealing elements must be provided between the transoms and posts, as well as between the support element 11 and the intermediate strips 6 and 8 . The disks 9 are also held in circumferential seals. This circumferential seal 18 is indicated in the upper right compartment. This is the seal 18 arranged on the inner side 3 of the pane 9 . Also on the outside of the disc 9 are speaking circumferential seals 19 (FIGS . 2 and 3) see easily. In the horizontal sections of the seal 18 ( Fig. 3), a sealing sheet 20 is inserted, the element 11 extends over the top of the intermediate bar 8 and the horizontal arms 12 of Stützele and ultimately outside between the underlying disc 9 and the outside Seal 19 ends. This sealing membrane 20 serves to drain water that has penetrated into the space between the disk 9 and the intermediate strips 8 to the outside. The sealing sheet 20 also includes a buffer element 21 , which is placed on the elements 8 Zwischenele outside. As can be seen in FIGS . 2 and 3, the intermediate strips 6 and 8 and also the support elements 11 are covered by pressure strips 22 and 23 . The pressure strips 22 extend in the vertical direction, that is to say parallel to the posts 1 . The pressure strips 23 extend in the horizontal direction, that is to say parallel to the bars 2 . The pressure strips 22 and 23 are so wide that they cover the edge areas of the disks 9 . You take the seals 19 there. Fastening screws 24 pass through the pressure bar 22 , the intermediate bar 6 and are screwed into the profile of the post 1 . Other fastening screws 24 pass through the pressure strips 23 , the intermediate strips 8 and are screwed into the profile of the bolts 2 . With the help of the fastening screws 24 , the circumferential seals 18 and 19 of the disks 9 are pressed together with the required contact pressure, so that a windproof and weatherproof sealing of the disks 9 is ensured. The fastening screws 24 can be tightened in a torque-controlled manner. It can be seen that at the points where the fastening screws 24 are seated, no weight of the disks 9 is absorbed. The sealing function for the disks 9 and the support function via the block body 14 are separate from one another. On the outside, that is to say seen from the building to the outside, the pressure strips 22 and 23 can be covered by cover strips 25 which essentially perform a decorative function.

Auch in den Taschen 4 an den Pfosten 1, in den die Riegel 2 eingreifen, können Dichtungen 26 angeordnet sein. Die Befesti gungsschrauben 24, die sich durch die Zwischenleisten 6 und 8 erstrecken, halten diese Zwischenleisten 6 und 8 an den Pfosten 1 bzw. Riegeln 2. Seals 26 can also be arranged in the pockets 4 on the posts 1 , in which the bolts 2 engage. The fastening supply screws 24 , which extend through the intermediate strips 6 and 8 , hold these intermediate strips 6 and 8 on the mullions 1 and 2 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Pfosten
post

22

Riegel
bars

33

Innenraum
inner space

44

Tasche
bag

55

Nut
groove

66

Zwischenleiste
intermediate strip

77

Nut
groove

88th

Zwischenleiste
intermediate strip

99

Gefach
Gefach

1010

Scheibe
disc

1111

Stützelement
support element

1212

Arm
poor

1313

Auflager
In stock

1414

Klotzkörper
pad body

1515

Öffnung
opening

1616

Befestigungsschraube
fixing screw

1717

Langloch
Long hole

1818

Dichtung
poetry

1919

Dichtung
poetry

2020

Dichtungsbahn
geomembrane

2121

Pufferelement
buffer element

2222

Andruckleiste
pressure bar

2323

Andruckleiste
pressure bar

2424

Befestigungsschraube
fixing screw

2525

Abdeckleiste
cover strip

Claims

1. mullion / transom facade for a building, with essentially vertically extending posts ( 1 ), essentially horizontally extending transoms ( 2 ), in the connecting area between the posts ( 1 ) and transoms ( 2 ) supporting elements ( 11 ) which have at least two arms ( 12 ) which are connected to one another at right angles and which can be screwed to at least one post ( 1 ) and a bolt ( 2 ), with a washer ( 12 ) on the arm ( 12 ) which can be connected to the bolt ( 2 ) 9 ) can be supported on a block body ( 14 ), characterized in that in addition to the support elements ( 11 ) in an outwardly facing groove ( 5 ) in the post ( 1 ) and in an outwardly facing groove ( 7 ) in the rie gels ( 2 ) insertable vertical and horizontal intermediate strips ( 6 , 8 ) are provided which complement the support elements ( 11 ), and that a sealing membrane ( 20 ) for the horizontal intermediate strips ( 8 ) and the horizontal arms ( 12 ) of the support elements ( 1 1 ) is provided, which starts at the top on an inside of a disc ( 9 ), extends outside over the intermediate strips ( 8 ) and arms ( 12 ) and below the block body ( 14 ) and ends on an outside of the disc ( 9 ) below it.

2. Post / transom facade according to claim 1, characterized in that the post ( 1 ), the transom ( 2 ) and the vertical and horizontal intermediate strips ( 6 , 8 ) consist of wood.

3. mullion / transom facade according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate strips ( 6 , 8 ) and the Stützele element ( 11 ) are covered on the outside by pressure strips ( 22 , 23 ) which are used to apply a contact pressure to the the washer ( 9 ) associated seals ( 18 , 19 ) separately to the screwing of the support element ( 11 ) through the support element ( 11 ) and the intermediate strips ( 6 , 8 ) with a post ( 1 ) and a bolt ( 2 ) screwed are.

4. mullion / transom facade according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate strips ( 6 , 8 ) and the Stützele element ( 11 ) are covered on the outside by pressure strips ( 22 , 23 ) which are used to apply a contact pressure to the seals ( 18 , 19 ) associated with the washer ( 9 ) can only be screwed through the intermediate strips ( 6 , 8 ) with a post ( 1 ) and a bolt ( 2 ).

5. mullion / transom facade according to claims 1 to 4, characterized in that the support element ( 11 ) is designed as a T-piece with three arms ( 12 ).

6. mullion / transom facade according to claims 1 to 4, characterized in that the support element ( 11 ) is designed as a cross piece with four arms ( 12 ).

7. mullion / transom facade according to claims 1 to 6, characterized in that the support element ( 11 ) is designed as a molded plastic part and has openings ( 15 ) for the passage of fastening screws ( 16 ).

8. mullion / transom facade according to claim 7, characterized in that the openings ( 15 ) are designed as bores and / or elongated holes ( 17 ).

9. mullion / transom facade according to claims 1 to 8, characterized in that the transom ( 2 ) in the mullion ( 1 ) provided pockets ( 4 ) engage and are held by the support elements ( 11 ).

10. mullion / transom facade according to claim 9, characterized in that seals ( 26 ) are provided in the pockets ( 4 ) into which the transoms ( 2 ) engage on the post ( 1 ).