EP3822420A1 - Connection system for a tap with mixing battery for use as a high-pressure or low-pressure fitting - Google Patents
Connection system for a tap with mixing battery for use as a high-pressure or low-pressure fitting Download PDFInfo
- Publication number
- EP3822420A1 EP3822420A1 EP20201963.4A EP20201963A EP3822420A1 EP 3822420 A1 EP3822420 A1 EP 3822420A1 EP 20201963 A EP20201963 A EP 20201963A EP 3822420 A1 EP3822420 A1 EP 3822420A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insert
- connection
- outlet
- channel
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 133
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000872198 Serjania polyphylla Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/044—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having a heating or cooling apparatus in the supply line
Definitions
- the present invention relates to a faucet with a mixer tap for use in a connection system for use as a high-pressure or low-pressure fitting and a corresponding connection system for a faucet with a mixer tap for use as a high-pressure or low-pressure fitting.
- An insert for use in a connection system according to the invention, the use of an insert in a connection system according to the invention and a method for producing a faucet according to the invention are also disclosed.
- Faucets are known from everyday life, with a faucet mostly being part of a connection system which, for example, can also include hoses and other components.
- Conventional faucets have a so-called mixer tap, which is also known as a mixer tap, for metering the water flow and setting the water temperature. The temperature required by the user is set in the appropriate taps by means of the mixer tap by metering and mixing cold and warm water.
- High-pressure fittings are usually used with direct connection of the fitting to hot water networks, instantaneous water heaters or pressure boilers, where the hot water is below full water line pressure. These fittings are characterized by the fact that they only have two connections, a cold water connection and a hot water connection. The cold and hot water flows are mixed inside the mixer tap by a so-called mixer cartridge and discharged via a common outlet.
- low-pressure fittings which are suitable for use with a pressureless boiler, have three connection lines.
- the faucet has a cold water outlet, through which the cold water is fed from the faucet to the boiler, as well as a hot water inlet, through which the water heated by the boiler is fed through the faucet to the outlet.
- mixing cartridges which actually mix the water flows inside the mixer tap, are established components that were developed as early as the 1940s.
- mixing cartridges there are two flat-ground ceramic discs that can be moved and rotated against each other.
- the fixed, underlying ceramic plate in the mixer cartridge has three openings.
- the adjusting lever of the mixing cartridge By actuating the adjusting lever of the mixing cartridge, the position of the hole in the movable ceramic plate is changed relative to the stationary ceramic plate, and a connection is thereby created between the underlying openings through which the water flows can flow.
- Corresponding mixing cartridges which are also referred to as mixing units or control cylinders, are for example in the DE 102004035644 B4 and the DE 112017000317 T5 as well as the US 5853023 and the US 5375624 disclosed.
- the fitting previously used in the kitchen may no longer be compatible with the connection in the new property.
- the resale value of used faucets the appearance of which is usually tailored to a specific kitchen or bathroom facility, is regularly low, whereas the acquisition costs of a new faucet, which in turn fits the desired design, can be considerable.
- the problems described above result not only in high costs, but also in considerable effort. It is also not due to the the more faucets needed generates waste that the specialist would like to avoid, especially in times of dwindling resources and greater environmental awareness among consumers.
- the present invention is therefore based on the primary object of eliminating or at least reducing the disadvantages of the prior art described above. Accordingly, the present invention is based, in particular, on the object of specifying a water tap which can be used in a connection system as a high-pressure and low-pressure fitting, and thereby solves the problems described above.
- the task was to specify a water tap and an associated connection system, the structure of which is so simple that even a layperson can switch from low-pressure operation to high-pressure operation by making small structural changes.
- the tap to be specified should not be Form closed reservoirs in which stale water can collect.
- one of the tasks was to specify a corresponding tap that would allow the conversion between the different variants to be carried out particularly quickly and efficiently.
- the objective was that the specified water tap is easy and cost-effective to manufacture, namely using only such equipment and process steps that are already used in the manufacture of conventional water taps.
- the main body of a faucet is regularly referred to as the battery body.
- This battery body and its configurations are basically familiar to the person skilled in the art.
- the battery body includes, for example, elements to mount the faucet on a sink, for example with a thread.
- the water outlet of the tap which can extend from the battery body, for example as a straight or curved tap, is arranged on the battery body.
- the battery body and the outlet can in principle be produced using conventional methods known to those skilled in the art from any material that is suitable in principle for the production of water taps, metals and metal alloys, in particular iron, steel and aluminum, being particularly suitable.
- the battery body has a receiving space, the walls and bottom of which are formed by the battery body, and which is provided for receiving a mixing cartridge.
- Mixing cartridges with an adjusting lever are described in the prior art and conventional mixing cartridges are used in the context of the present invention.
- Conventional mixing cartridges have a first, a second and a third opening on the end face facing away from the setting lever, with a connection between the different openings can be made.
- the adjusting lever of corresponding mixing cartridges is intended to be connected, for example, with a one-hand grip and thus enable the consumer to set the water temperature and the volume flow by moving the two ceramic disks arranged in the mixing cartridge against each other.
- the mixing cartridge is designed as it is also regularly used in the prior art, namely so that a connection between the first and the second opening, between the first and the third opening and between the first, the second and the third opening, ie all three openings at the same time, can be produced.
- Corresponding mixing cartridges are regularly designed in such a way that it is not possible to establish a connection exclusively between the second and the third opening.
- the connection of the openings is achieved by moving the two ceramic plates in the mixing cartridge against one another and is caused by the superimposition of the holes in the ceramic plates.
- the floor of the receiving space comprises a first, a second and a third hole. These holes extend as channels through the part of the battery body located under the floor of the receiving space and emerge on the outside of the battery body facing away from the receiving space.
- the first hole and the first channel form an associated first connection
- the second hole and the second channel form an associated second connection
- the third hole and the third channel form an associated third connection.
- the connections are intended to be connected with water pipes. Even if the first, second and third connection are formed in the simplest case by a hole, it is therefore preferred that the first, second and third connection have means for fastening water pipes, for example screw threads.
- the channel connected to the first hole ie the first channel which is also connected to the first connection, also comprises a first outlet via which the first channel is additionally connected to the water outlet.
- This The outlet is usually located inside the battery body between the first hole and the first connection and extends through the battery body in the direction of the water outlet.
- the faucet defined above in the generic term is a faucet with a mixer tap, which can be used as a low-pressure fitting and which accordingly has three connections.
- the faucet can also comprise further components, in particular clamping screws for fixing the mixing cartridge in the receiving space or cover caps.
- the third channel connected to the third hole is also additionally connected to the water outlet via a second outlet, with both the first outlet and the second outlet in the respective channels, ie in the first and third channel, respectively. are arranged so that they can be bridged by a suitable insert, also known as an adapter, so that liquid can flow between the connection, ie the first or third connection, and the hole, ie the first or third hole, without exiting through the respective outlet.
- a suitable insert also known as an adapter
- the faucet according to the invention is therefore only suitable to a limited extent for direct operation without use, but is suitable for use in a connection system according to the invention which at least also includes the use.
- first or the second outlet in the corresponding channel of the faucet according to the invention can be bridged. This allows the connectivity in the tap and thus its functionality to be controlled and specifically changed through the arrangement of the insert.
- a faucet is included that corresponds to the original connectivity and functionality of a low-pressure fitting as defined in the preamble, since the second outlet has no influence on the flow of liquid in the Connection system takes.
- the insert bridges the first outlet in the first channel, a faucet is included in which the position of the single open outlet has been changed relative to the position of the mixing cartridge in the low pressure faucet, i.e. without actually changing the position of the mixing cartridge or other components, namely from the first channel into the third channel.
- a corresponding connection system with use in the first channel of the faucet according to the invention is suitable for use as a high-pressure fitting, the third outlet expediently being closed with a stopper.
- connection system which comprises the faucet according to the invention, the flow of the water streams in the various operating variants and the manufacture of the faucet according to the invention are disclosed below.
- the faucet according to the invention solves the tasks described above and, depending on the position of the insert, makes it possible to use the faucet in both high-pressure and low-pressure operation, i.e. as a high-pressure and low-pressure fitting, depending on the position of the insert in the context of the connection system.
- the connection system according to the invention with the faucet according to the invention is suitable for use as a low-pressure fitting.
- the third connection is connected to a cold water supply, the second connection to the cold water inlet of a low-pressure heater, eg a pressureless boiler, and the first connection to the hot water outlet of the low-pressure heater.
- a low-pressure heater eg a pressureless boiler
- the first connection to the hot water outlet of the low-pressure heater.
- cold water reaches the first hole via the mixer cartridge, from where it reaches the water outlet via the first channel and the first outlet located in it.
- Low-pressure heating systems which are also referred to as open or pressureless hot water storage tanks, are known to those skilled in the art. In principle, all customary low-pressure heaters can be used in the context of the present invention.
- the water tap or the connection system is suitable for operation as a high-pressure fitting if the insert is arranged in the first channel and the third connection is closed, for example with a stopper.
- the term stopper includes all structures and elements that are suitable for sealing the third connection in a liquid-tight manner, at least in the direction of the line, with a closure that can be removed without leaving any residue being preferred. Sealing elements with screw threads are very particularly preferred.
- the cold water supply is connected to the first connection and the hot water supply is connected to the second connection. In this arrangement, when cold water is requested, it passes through the first hole into the mixing cartridge and from there into the third hole.
- the liquid only reaches the water outlet from the third channel via the second outlet arranged in the third channel, since the third connection is closed by the stopper. If the control lever is moved to the hot water position, hot water enters the mixer cartridge through the second hole and from there into the third hole, through which the hot water again reaches the water outlet via the second outlet.
- Faucets according to the invention are preferred, the first and / or second and / or third connection, preferably all connections, being provided with screw threads.
- first and / or second and / or third connection is preferred because it enables the water hoses or water pipes to be attached safely and quickly and can regularly be connected particularly easily to existing infrastructure. It is very particularly preferred that both the first, the second and the third connection are provided with screw threads.
- Faucets according to the invention are preferred, the first and / or the second outlet extending over more than half the circumference, preferably over the entire circumference, of the corresponding channel and in particular being designed as an interruption of the respective channel.
- Corresponding water taps are particularly advantageous since they allow a large flow of liquid through the corresponding outlets.
- the channels are designed as tubes that are at least partially exposed in the battery body, corresponding outlets can also be produced particularly efficiently and easily, for example using a hacksaw.
- connection system as a high-pressure or low-pressure fitting, depending on the positioning of the insert.
- connection system according to the invention also achieves the above-mentioned objects.
- connection system according to the invention can be redesigned quickly and cost-effectively with only small modifications, which in case of doubt can also be carried out by laypeople, so that it can be used both as a high-pressure fitting and as a low-pressure fitting.
- connection system according to the invention is particularly safe and can be safely installed even by unskilled consumers, since even an improper connection of the water tap, ie a connection of the valve set to high or low pressure to the other system, does not lead to all of the usual problems with conventional faucets, but only manifests itself in an unfavorable mixing of the warm and hot water flows, which leads to a reduction in the achievable warm water temperature. In this case, the consumer can easily change the position of the insert and enable proper operation.
- connection system is only required if the connection system is to be set to high pressure operation, whereby the third connection must be closed by the plug.
- hoses have proven to be a particularly expedient way of connecting a connection system according to the invention, since they are significantly easier to handle than, for example, rigid copper pipes.
- connection system is preferred, the insert being a rigid or flexible, preferably a rigid, hollow body, preferably a tube or hose, and or wherein the insert has fastening means for fastening the insert in the battery body.
- the insert is suitable and provided for bridging the first or second outlet arranged in the first or third channel, so that in each case liquid can flow between the connection and the hole without exiting through the outlet.
- the insert is expediently a hollow body, which in its interior can lead the liquid from the connection to the hole.
- the shape of the insert essentially corresponds to the inner contours of the first or third channel and has essentially the same length. If the channels are, for example, tubes with an inner diameter A and a length B, the insert is preferably a tube or hose with a maximum outer diameter A and a maximum length B.
- the insert preferably has fastening means for fastening the insert in the battery body, whereby a particularly secure installation and a good fitting position of the insert are ensured.
- fastening means for fastening the insert in the battery body, whereby a particularly secure installation and a good fitting position of the insert are ensured.
- this can be a screw thread, for example, but other mechanisms, for example with hooks and eyes, are also conceivable.
- the insert is fixed after it has been introduced into the corresponding channel by fastening the connection hose to the corresponding connection.
- the insert comprising at least one sealing element which, when the insert is inserted into the battery body, creates a liquid-tight connection between the insert and the wall of the respective channel, so that no water bypasses the insert through the first or third hole can flow the respective channel.
- the first or second outlet is intended to be bridged by the use. For this it is important that all liquid flow is through the insert in the corresponding channel and no liquid is on the Insert can flow past and exit through the undesired outlet, whereby this should also be guaranteed at high pressures. It has been found that this can be implemented particularly efficiently if the insert comprises at least one sealing element which, when the insert is inserted into the battery body, creates a liquid-tight connection between the insert and the wall of the respective channel.
- This sealing element is preferably arranged at the tip, ie the outermost quarter, of the insert which is closest to the first or third hole when it is positioned.
- the sealing element is preferably one or more, preferably two, sealing rings.
- sealing elements also contribute to a better hold of the insert in the channel through increased friction on the channel wall.
- a further seal (secondary sealing element) to the inner wall of the duct on the side of the insert facing away from the tip is possible, in particular for further stabilization, but is often superfluous, since the secure connection with the hose is of greater importance on this side.
- a connection system according to the invention is preferred, wherein the insert is connected to a hose or can be connected to a hose via a connector, which enables a liquid-tight connection between the insert and the hose.
- the insert is connected directly to a hose or can be connected to a hose via connection means.
- the direct connection to the hose is particularly preferred.
- the insert is particularly preferably designed as an extension of the connection piece with screw thread provided for fastening the hose to the connection, so that the insert is automatically inserted into the channel and fixed in it when the hose is fastened through the thread.
- the insert can also have, for example, a double screw thread, so that the first screw thread of the The insert is attached to the corresponding connection and the second screw thread enables the hose to be attached.
- connection systems according to the invention are preferred for use as a high-pressure fitting, the insert being arranged in the first channel so that liquid can flow from the first connection through the insert and the first hole past the first outlet into the mixing cartridge, and where the third connection is closed in a liquid-tight manner by a plug.
- connection systems according to the invention are preferred for use as a low-pressure fitting, the insert being arranged in the third channel so that liquid can flow from the third connection through the insert and the third hole past the second outlet into the mixing cartridge.
- An insert for use in a connection system according to the invention is also disclosed, the features of preferred inserts resulting from the above statements on the connection system, as well as the use of corresponding inserts in a connection system according to the invention.
- This method is particularly advantageous because taps according to the invention can thus be easily and efficiently obtained from already existing low-pressure fittings, so that manufacturers of conventional taps in particular can easily adapt their production to the manufacture of those according to the invention Can adjust faucets and eliminate the need for complicated or expensive tools.
- connection hose 9 which is attached to the first connection 14, from where it passes through the insert 41 to the first hole 13. Due to the position of the mixing cartridge 2, the cold water passes through the third opening 21 of the mixing cartridge 2 into the first opening 19, from where it passes through the third hole 17 into the third channel and finally via the second outlet 24 to the water outlet 22.
- a low-pressure heater 29 is also drawn in, which is used to heat the cold water provided via the tap, which is then fed to the water outlet 22 via the first connection 14 and the first outlet 31. Since the precise design of the low-pressure heater 29 is not relevant for the function of the present invention, it is only indicated schematically.
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Wasserhahn mit Mischbatterie für die Verwendung in einem Anschlusssystem zur Verwendung als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur, umfassend: einen Wasserauslauf (22), einen Batteriekörper (1), und eine Mischkartusche (2) mit einem Stellhebel, wobei der Wasserauslauf am Batteriekörper angeordnet ist, wobei der Batteriekörper einen Aufnahmeraum für die Aufnahme der Mischkartusche aufweist, wobei der Boden des Aufnahmeraums ein erstes (13), ein zweites (15) und ein drittes Loch (17) umfasst, die sich als Kanäle durch den Batteriekörper erstrecken und dazu geeignet sind, an der vom Aufnahmeraum abgewandten Außenseite des Batteriekörpers an einem zugehörigen ersten (14), zweiten (16) und dritten Anschluss (18) mit Wasserleitungen verbunden zu werden, wobei der mit dem ersten Loch verbundene erste Kanal über einen ersten Auslass (31) zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem dritten Loch verbundene dritte Kanal über einen zweiten Auslass (22) zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist, wobei der erste Auslass und der zweite Auslass in den jeweiligen Kanälen so angeordnet sind, dass sie durch einen Einsatz (41) überbrückt werden können, sodass Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und dem Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten.The invention relates to a faucet with a mixer tap for use in a connection system for use as a high-pressure or low-pressure fitting, comprising: a water outlet (22), a battery body (1), and a mixer cartridge (2) with an adjusting lever, the water outlet on the battery body is arranged, wherein the battery body has a receiving space for receiving the mixer cartridge, wherein the bottom of the receiving space comprises a first (13), a second (15) and a third hole (17), which extend as channels through the battery body and to it are suitable to be connected to water pipes on the outside of the battery body facing away from the receiving space at an associated first (14), second (16) and third connection (18), the first channel connected to the first hole via a first outlet (31 ) is also connected to the water outlet, characterized in that the third channel connected to the third hole via egg nen second outlet (22) is additionally connected to the water outlet, wherein the first outlet and the second outlet are arranged in the respective channels so that they can be bridged by an insert (41) so that liquid flows between the connection and the hole can without exiting through the outlet.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserhahn mit Mischbatterie für die Verwendung in einem Anschlusssystem zur Verwendung als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur und ein entsprechendes Anschlusssystem für einen Wasserhahn mit Mischbatterie zur Verwendung als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur. Offenbart werden zudem ein Einsatz für die Verwendung in einem erfindungsgemäßen Anschlusssystem, die Verwendung eines Einsatzes in einem erfindungsgemäßen Anschlusssystem und ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Wasserhahns.The present invention relates to a faucet with a mixer tap for use in a connection system for use as a high-pressure or low-pressure fitting and a corresponding connection system for a faucet with a mixer tap for use as a high-pressure or low-pressure fitting. An insert for use in a connection system according to the invention, the use of an insert in a connection system according to the invention and a method for producing a faucet according to the invention are also disclosed.
Wasserhähne sind aus dem Alltag bekannt, wobei ein Wasserhahn zumeist Teil eines Anschlusssystems ist, welches beispielsweise auch Schläuche und andere Bauteile umfassen kann. Herkömmliche Wasserhähne verfügen zur Dosierung des Wasserstroms und zur Einstellung der Wassertemperatur über eine sogenannte Mischbatterie, die auch als Mischarmatur bezeichnet wird. In entsprechenden Wasserhähnen wird durch die Mischbatterie durch Dosieren und Vermischen von kaltem und warmen Wasser die vom Benutzer gewünschte Temperatur eingestellt.Faucets are known from everyday life, with a faucet mostly being part of a connection system which, for example, can also include hoses and other components. Conventional faucets have a so-called mixer tap, which is also known as a mixer tap, for metering the water flow and setting the water temperature. The temperature required by the user is set in the appropriate taps by means of the mixer tap by metering and mixing cold and warm water.
Der Fachmann unterscheidet zwischen Hochdruck- und Niederdruckarmaturen, d.h. zwischen Wasserhähnen mit Mischbatterien, die für den Einsatz in verschiedenen Anschlusssituationen geeignet sind. Hochdruckarmaturen werden üblicherweise bei direktem Anschluss der Armatur an Warmwassernetze, Durchlauferhitzer oder Druckboiler eingesetzt, bei denen das Warmwasser unter vollem Wasserleitungsdruck steht. Diese Armaturen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie lediglich über zwei Anschlüsse verfügen, einen Kaltwasseranschluss und einen Warmwasseranschluss. Die Kalt- und Warmwasserströme werden im inneren der Mischbatterie durch eine sogenannte Mischkartusche vermischt und über einen gemeinsamen Auslass abgeführt.A person skilled in the art distinguishes between high-pressure and low-pressure fittings, ie between water taps with mixer taps that are suitable for use in different connection situations. High-pressure fittings are usually used with direct connection of the fitting to hot water networks, instantaneous water heaters or pressure boilers, where the hot water is below full water line pressure. These fittings are characterized by the fact that they only have two connections, a cold water connection and a hot water connection. The cold and hot water flows are mixed inside the mixer tap by a so-called mixer cartridge and discharged via a common outlet.
Im Gegensatz hierzu haben Niederdruckarmaturen, die zum Einsatz mit einem drucklosen Boiler geeignet sind, drei Anschlussleitungen. Neben dem Kaltwasserzulauf verfügt der Wasserhahn über einen Kaltwasserablauf, über den das Kaltwasser aus dem Wasserhahn zum Boiler geführt wird sowie über einen Warmwassereinlass, über den das vom Boiler erwärmte Wasser durch den Wasserhahn zum Auslass geführt wird.In contrast to this, low-pressure fittings, which are suitable for use with a pressureless boiler, have three connection lines. In addition to the cold water inlet, the faucet has a cold water outlet, through which the cold water is fed from the faucet to the boiler, as well as a hot water inlet, through which the water heated by the boiler is fed through the faucet to the outlet.
Das Grundprinzip eines Wasserhahns mit Mischbatterie ist im Stand der Technik bekannt. Entsprechende Mischbatterien sind beispielsweise in der
Bei den zuvor angesprochenen Mischkartuschen, die im Inneren der Mischbatterie die tatsächliche Vermischung der Wasserströme vornehmen, handelt es sich um etablierte Bauteile, die bereits in den 1940er Jahren entwickelt wurde. In solchen Mischkartuschen befinden sich zwei plan geschliffene Keramikscheiben, die gegeneinander verschoben und verdreht werden können. Die feststehende, untenliegende Keramikplatte in der Mischkartusche besitzt drei Öffnungen. Darüber liegt eine drehbar und hochschwenkbar angeordnete zweite Keramikplatte, in die eine einzelne Vertiefung eingearbeitet ist. Durch Betätigung des Stellhebels der Mischkartusche wird die Lage des Loches in der beweglichen Keramikplatte relativ zu der feststehenden Keramikplatte verändert, und dadurch eine Verbindung zwischen den unterliegenden Öffnungen erzeugt, durch die die Wasserströme fließen können. Entsprechende Mischkartuschen, die auch als Mischeinheiten oder Steuerzylinder bezeichnet werden, sind beispielsweise in der
Es ist für den Fachmann selbstverständlich, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Hochdruck- und Niederdruckarmaturen keinesfalls für den jeweils anderen Zweck eingesetzt werden können. Dies bedeutet, dass eine Hochdruckarmatur nicht mit einem drucklosen Boiler verwendet werden kann, wohingegen eine Niederdruckarmatur nicht mit solchen Einrichtungen kompatibel ist, in denen das Warmwasser unter vollen Wasserleitungsdruck steht. Diese unbestrittene Inkompatibilität ergibt sich direkt aus der vorstehend beschriebenen Wirkfunktion und Konstruktionsweise von Hochdruck- und Niederdruckarmaturen.It goes without saying for a person skilled in the art that the high-pressure and low-pressure fittings known from the prior art are in no way intended for the can be used for other purposes. This means that a high pressure fitting cannot be used with an unpressurized boiler, whereas a low pressure fitting is not compatible with those facilities in which the hot water is under full water line pressure. This undisputed incompatibility results directly from the above-described function and construction of high-pressure and low-pressure fittings.
Der Einsatz eines drucklosen Boilers erfordert es zwangsläufig, dass der Wasserhahn über drei Anschlüsse verfügt, sodass die mit lediglich zwei Anschlüssen ausgestattete Hochdruckarmatur nicht einmal angeschlossen werden kann. Anders herum besteht keine Möglichkeit, eine Niederdruckarmatur sinnvoll an eine Hochdruckleitung anzuschließen. Wird die Kaltwasserleitung an den dafür im Niederdruckbetrieb vorgesehenen Anschluss angeschlossen, wird bei jeder Stellung der Mischbatterie, die zumindest einen kleinen Teil Warmwasser umfasst, Kaltwasser aus dem Loch strömen, welches eigentlich für den Zulauf zum drucklosen Boilers vorgesehen ist. Eine bloße mechanische Versiegelung dieses Anschlusses ist dabei keine Option, da dadurch ein Reservoir für abgestandenes Wasser entstehen würde, welches nicht vom Frischwasserstrom durchflossen ist.The use of a non-pressurized boiler inevitably requires that the tap has three connections, so that the high-pressure fitting with only two connections cannot even be connected. The other way around, there is no way to sensibly connect a low-pressure fitting to a high-pressure line. If the cold water line is connected to the connection provided for this purpose in low-pressure operation, cold water will flow out of the hole in every position of the mixer tap, which includes at least a small portion of hot water, which is actually intended for the inlet to the pressureless boiler. A mere mechanical sealing of this connection is not an option, as this would create a reservoir for stale water that is not traversed by the fresh water flow.
Gleichzeitig würde ein direkter Anschluss einer unter Druck stehenden Warmwasserleitung an den Warmwassereingang einer Niederdruckarmatur zu einem nicht dosierbaren Auslauf an warmen Wasser führen, da die Warmwassermenge zwischen diesem Anschluss und dem Auslauf nicht mehr gedrosselt wird, sondern bei Betrieb eines drucklosen Boilers über die Kaltwasserzufuhr reguliert wird.At the same time, a direct connection of a pressurized hot water line to the hot water inlet of a low-pressure fitting would lead to a non-meterable outlet of warm water, since the amount of hot water between this connection and the outlet is no longer throttled, but is regulated via the cold water supply when a pressureless boiler is in operation .
Eine einfache Überlegung zeigt, dass natürlich auch der Anschluss des unter Druck stehenden Warmwassers an dem Zulauf zum drucklosen Boiler und der Verschluss des ursprünglichen Warmwasserzulaufs nicht in einer funktionierenden Mischbatterie resultieren kann, da jede Einstellung von Warmwasser in einer entsprechen geschalteten Niederdruckarmatur gleichzeitig das Warm- und Kaltwasser öffnen würde.A simple consideration shows that, of course, the connection of the pressurized hot water to the inlet to the unpressurized boiler and the closure of the original hot water inlet cannot result in a functioning mixer tap, since every setting of hot water in a correspondingly switched low-pressure tap simultaneously generates hot and cold water Cold water would open.
Wegen dieser Problematik werden Niederdruckarmaturen regelmäßig mit einem besonderen Warnhinweis auf der Verpackung versehen. Der Anschluss einer falschen Armatur, gerade wenn dieser nicht durch Fachleute erfolgt, ist regelmäßig mit erheblichen Sachschäden verbunden, insbesondere mit Wasserschäden oder Beschädigungen am Boiler.Because of this problem, low-pressure fittings are regularly provided with a special warning on the packaging. The connection of a Incorrect fitting, especially if this is not done by specialists, is regularly associated with considerable property damage, in particular with water damage or damage to the boiler.
Auch wenn Hochdruckarmaturen heutzutage, gerade in westlichen Industrienationen, mehr und mehr auf dem Vormarsch sind, haben Niederdruckarmaturen weiterhin einen wesentlichen Anteil an den zum Einsatz kommenden Anlagen.Even if high pressure fittings are more and more on the advance nowadays, especially in western industrial nations, low pressure fittings still make up a significant part of the systems used.
Die Möglichkeit einen drucklosen Boiler einzusetzen, ermöglicht dabei den Einsatz von Warm- und Kaltwassermischbatterien auch in solchen Bereichen, in denen eine unter Druck stehende Warmwasserleitung nicht zur Verfügung steht. Dies ist nicht nur im Bereich der Alt- und Umbauten sowie der mobilen Anwendungen regelmäßig relevant, sondern insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern in einigen Fällen noch die überwiegende Lösung zur Warmwasserversorgung oder zumindest eine Übergangstechnologie.The option of using a pressureless boiler enables hot and cold water mixer taps to be used even in areas where a pressurized hot water line is not available. This is regularly relevant not only in the area of old buildings and conversions as well as mobile applications, but also in some cases the predominant solution for hot water supply or at least a transitional technology, especially in developing and emerging countries.
Moderne Wasserhähne und Mischbatterien sind regelmäßig hochwertige Produkte, deren ausgefeilte Technik und deren ansprechendes Design regelmäßig in hohen Anschaffungskosten resultieren. Diese Wasserhähne werden dabei insbesondere optisch auf die restlichen Bestandteile der Einrichtung, beispielsweise der Küche oder des Badezimmers, abgestimmt. Dem Fachmann ist klar, dass durch die Inkompatibilität zwischen Hochdruck- und Niederdruckarmaturen jährlich ein erheblicher wirtschaftlicher Schaden entsteht, da bereits angeschaffte Armaturen -bedingt durch einen Wechsel der Anschlussumstände- nicht weiterverwendet werden können.Modern faucets and mixer taps are regularly high-quality products whose sophisticated technology and attractive design regularly result in high acquisition costs. These faucets are particularly optically coordinated with the remaining components of the facility, for example the kitchen or the bathroom. It is clear to the person skilled in the art that the incompatibility between high-pressure and low-pressure fittings results in considerable economic damage every year, since fittings that have already been purchased cannot be used any longer due to a change in the connection conditions.
Beispielsweise kann es bei einem Umzug dazu kommen, dass die bislang in der Küche eingesetzte Armatur mit dem Anschluss im neuen Objekt nicht mehr kompatibel ist. Der Wiederverkaufswert gebrauchter Wasserhähne, deren Optik auch noch meist auf eine spezifische Küchen- oder Badeinrichtung abgestimmt ist, ist regelmäßig niedrig, wohingegen die Anschaffungskosten eines neuen Wasserhahns, der wiederum auf das gewünschte Design passt, erheblich sein können. Insbesondere durch die geringe Möglichkeit zum Weiterverkauf entstehen durch die vorstehend beschriebene Problematik somit nicht nur hohe Kosten, sondern auch ein erheblicher Aufwand. Es wird zudem durch den nicht mehr benötigten Wasserhahn Abfall generiert, den der Fachmann, gerade in Zeiten knapper werdender Ressourcen und eines höheren Umweltbewusstseins unter den Verbrauchern, gerne vermeiden würde.For example, when moving house, the fitting previously used in the kitchen may no longer be compatible with the connection in the new property. The resale value of used faucets, the appearance of which is usually tailored to a specific kitchen or bathroom facility, is regularly low, whereas the acquisition costs of a new faucet, which in turn fits the desired design, can be considerable. In particular, due to the low possibility of resale, the problems described above result not only in high costs, but also in considerable effort. It is also not due to the the more faucets needed generates waste that the specialist would like to avoid, especially in times of dwindling resources and greater environmental awareness among consumers.
Über das Unbrauchbarwerden eines bereits angeschafften Wasserhahns hinaus hat sich in der Praxis gezeigt, dass viele Fachgeschäfte und Versandhändler hohe Retourenquoten im Bereich der Wasserhähne verzeichnen, da Laien in Unkenntnis der Problematik den falschen Wasserhahn erwerben. Je nach Ausmaß der fehlerhaften, unfachmännischen Installation ist der Weiterverkaufswert entsprechender Retouren regelmäßig erheblich reduziert, so dass nicht nur dem Kunden überflüssige Mühen entstehen, sondern auch dem Fachhandel ein spürbarer Schaden.In addition to the fact that a faucet that has already been purchased becomes unusable, practice has shown that many specialist shops and mail order companies have high return rates in the area of faucets because laypeople acquire the wrong faucet without being aware of the problem. Depending on the extent of the faulty, unprofessional installation, the resale value of corresponding returns is regularly significantly reduced, so that not only the customer incurs unnecessary effort, but also noticeable damage to the specialist trade.
Weiterhin ist problematisch, dass auch Fachleute regelmäßig verschiedene Wasserhahnvarianten vorhalten müssen, beispielsweise beim Einsatz im Sanitärnotdienst, um den Anforderungen der verschiedenen Systeme gerecht werden zu können, was regelmäßig als nachteilig empfunden wird. Zudem wird es regelmäßig als nachteilig empfunden, dass Hersteller herkömmlicher Wasserhähne ihre Produkte in zwei verschiedenen Varianten fertigen müssen, was mit Mehraufwand und -kosten verbunden ist.Another problem is that even specialists have to regularly have different types of faucet available, for example when used in the sanitary emergency service, in order to be able to meet the requirements of the various systems, which is regularly perceived as disadvantageous. In addition, it is regularly felt to be disadvantageous that manufacturers of conventional faucets have to manufacture their products in two different versions, which is associated with additional effort and costs.
In der Fachwelt besteht im Lichte der vorstehenden Problematik seit langem das Bedürfnis, einen Wasserhahn mit Mischbatterie anzugeben, der in einem Anschlusssystem sowohl als Hochdruck- als auch als Niederdruckarmatur eingesetzt werden kann. Die vorliegende Erfindung basiert deshalb auf der primären Aufgabe, die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen oder zumindest zu verringern. Demnach liegt der vorliegenden Erfindung insbesondere die Aufgabe zugrunde, einen Wasserhahn anzugeben, der in einem Anschlusssystem als Hochdruck- und Niederdruckarmatur gleichermaßen eingesetzt werden kann, und dadurch die vorstehend beschriebenen Probleme löst. Dabei war es insbesondere die Aufgabe einen Wasserhahn und ein zugehöriges Anschlusssystem anzugeben, dessen Aufbau so einfach ist, dass auch ein Laie ihn durch kleine bauliche Veränderungen vom Niederdruckbetrieb auf den Hochdruckbetrieb umstellen kann. Der anzugebende Wasserhahn sollte dabei insbesondere keine abgeschlossenen Reservoire ausbilden, in denen sich abgestandenes Wasser sammeln kann. Darüber hinaus war es eine Aufgabe, einen entsprechenden Wasserhahn anzugeben, bei dem der Umbau zwischen den verschiedenen Varianten besonders schnell und effizient erfolgen kann. Zielsetzung war es dabei, dass der anzugebende Wasserhahn leicht und kosteneffizient herzustellen ist, nämlich unter Verwendung lediglich solcher Gerätschaften und Verfahrensschritten, die bereits bei der Fertigung herkömmlicher Wasserhähne verwendet werden. Insbesondere war es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Lehre bereitzustellen, mit der auch bestehende Niederdruckarmaturen mit vergleichsweise geringen Aufwand in eine Armatur umgewandelt werden können, die sowohl für den Hochdruck- als auch Niederdruckbetrieb geeignet ist.In the light of the above problem, there has long been a need in the technical world to specify a faucet with a mixer tap which can be used in a connection system both as a high-pressure and as a low-pressure fitting. The present invention is therefore based on the primary object of eliminating or at least reducing the disadvantages of the prior art described above. Accordingly, the present invention is based, in particular, on the object of specifying a water tap which can be used in a connection system as a high-pressure and low-pressure fitting, and thereby solves the problems described above. In particular, the task was to specify a water tap and an associated connection system, the structure of which is so simple that even a layperson can switch from low-pressure operation to high-pressure operation by making small structural changes. In particular, the tap to be specified should not be Form closed reservoirs in which stale water can collect. In addition, one of the tasks was to specify a corresponding tap that would allow the conversion between the different variants to be carried out particularly quickly and efficiently. The objective was that the specified water tap is easy and cost-effective to manufacture, namely using only such equipment and process steps that are already used in the manufacture of conventional water taps. In particular, it was an aim of the present invention to provide a teaching with which existing low-pressure fittings can also be converted into a fitting that is suitable for both high-pressure and low-pressure operation with comparatively little effort.
Die vorstehend genannten Aufgaben werden durch einen Wasserhahn mit Mischbatterie für die Verwendung in einem Anschlusssystem und entsprechende Anschlusssysteme gelöst, wie sie in den Ansprüchen definiert sind. Bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The above-mentioned objects are achieved by a faucet with a mixer tap for use in a connection system and corresponding connection systems as defined in the claims. Preferred embodiments according to the invention emerge from the subclaims.
Solche Merkmale erfindungsgemäßer Wasserhähne und Anschlusssysteme, die nachfolgend als bevorzugt bezeichnet sind, werden in besonders bevorzugten Ausführungsformen mit anderen als bevorzugt bezeichneten Merkmalen kombiniert. Ganz besonders bevorzugt sind somit Kombinationen von zwei oder mehr der nachfolgend als besonders bevorzugt bezeichneten Gegenstände.Such features of faucets and connection systems according to the invention, which are designated as preferred below, are combined in particularly preferred embodiments with other features designated as preferred. Combinations of two or more of the items designated below as particularly preferred are thus very particularly preferred.
In den Figuren zeigen:
-
Fig. 1 : Ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem mit einem erfindungsgemäßen Wasserhahn mit Mischbatterie in einer Explosionsdarstellung. -
Fig. 2 : Einen vergrößerten Ausschnitt aus dem erfindungsgemäßen Anschlusssystem mit Wasserhahn mit Mischbatterie derFig. 1 . -
Fig. 3 : Eine handelsübliche Mischkartusche in der Seitenansicht sowie in der Draufsicht auf die vom Stellhebel abgekehrte Stirnseite der Mischkartusche. -
Fig. 4 : Eine schematische Darstellung der drei im Batteriekörper verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht. -
Fig. 5 : Eine bevorzugte Ausführungsform eines Einsatzes für ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem. -
Fig. 6 : Eine Darstellung eines herkömmlichen Verbindungsstücks zur Befestigung eines Schlauchs an einem Anschluss. -
Fig. 7 : Eine schematische Darstellung der drei im Batteriekörper verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht mit im dritten Kanal positioniertem Einsatz im Niederdruckbetrieb. -
Fig. 8 : Eine schematische Darstellung der drei im Batteriekörper verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht mit im erstem Kanal positioniertem Einsatz im Hochdruckbetrieb. -
Fig. 9 : Einen schematische Darstellung des Kaltwasserstroms im Niederdruckbetrieb. -
Fig. 10 : Einen schematische Darstellung des Heißwasserstroms im Niederdruckbetrieb. -
Fig. 11 : Einen schematische Darstellung des Mischwasserstroms im Niederdruckbetrieb. -
Fig. 12 : Einen schematische Darstellung des Kaltwasserstroms im Hochdruckbetrieb. -
Fig. 13 : Einen schematische Darstellung des Heißwasserstroms im Hochdruckbetrieb. -
Fig. 14 : Einen schematische Darstellung des Mischwasserstroms im Hochdruckbetrieb.
-
Fig. 1 : A connection system according to the invention with a faucet with mixer tap according to the invention in an exploded view. -
Fig. 2 : An enlarged section of the connection system according to the invention with faucet with mixer tap of theFig. 1 . -
Fig. 3 : A commercially available mixing cartridge in the side view and in the top view of the front side of the mixing cartridge facing away from the setting lever. -
Fig. 4 : A schematic representation of the three channels running in the battery body in a side view. -
Fig. 5 : A preferred embodiment of an insert for a connection system according to the invention. -
Fig. 6 : An illustration of a conventional connector for attaching a hose to a fitting. -
Fig. 7 : A schematic representation of the three channels running in the battery body in a side view with the insert positioned in the third channel in low-pressure operation. -
Fig. 8 : A schematic representation of the three channels running in the battery body in the side view with the insert positioned in the first channel in high pressure operation. -
Fig. 9 : A schematic representation of the cold water flow in low pressure operation. -
Fig. 10 : A schematic representation of the hot water flow in low pressure operation. -
Fig. 11 : A schematic representation of the mixed water flow in low pressure operation. -
Fig. 12 : A schematic representation of the cold water flow in high pressure operation. -
Fig. 13 : A schematic representation of the hot water flow in high pressure operation. -
Fig. 14 : A schematic representation of the mixed water flow in high pressure operation.
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere einen Wasserhahn mit Mischbatterie für die Verwendung in einem Anschlusssystem zur Verwendung als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur, umfassend:
- einen Wasserauslauf,
- einen Batteriekörper, und
- eine Mischkartusche mit einem Stellhebel,
wobei der Batteriekörper einen Aufnahmeraum für die Aufnahme der Mischkartusche aufweist, wobei der Boden des Aufnahmeraums ein erstes, ein zweites und ein drittes Loch umfasst, die sich als Kanäle durch den Batteriekörper erstrecken und dazu geeignet sind, an der vom Aufnahmeraum abgewandten Außenseite des Batteriekörpers an einem zugehörigen ersten, zweiten und dritten Anschluss mit Wasserleitungen verbunden zu werden, wobei der mit dem ersten Loch verbundene erste Kanal über einen ersten Auslass zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem dritten Loch verbundene dritte Kanal über einen zweiten Auslass zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist, wobei der erste Auslass und der zweite Auslass in den jeweiligen Kanälen so angeordnet sind, dass sie durch einen Einsatz überbrückt werden können, sodass jeweils Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten.The present invention relates in particular to a faucet with a mixer tap for use in a connection system for use as a high-pressure or low-pressure fitting, comprising:
- a water outlet,
- a battery body, and
- a mixing cartridge with an adjusting lever,
wherein the battery body has a receiving space for receiving the mixing cartridge, the bottom of the receiving space having a first, a second and third holes, which extend as channels through the battery body and are suitable to be connected to the outside of the battery body facing away from the receiving space at an associated first, second and third connection with water pipes, the one connected to the first hole the first channel is also connected to the water outlet via a first outlet,
characterized in that the third channel connected to the third hole is additionally connected to the water outlet via a second outlet, the first outlet and the second outlet being arranged in the respective channels in such a way that they can be bridged by an insert so that in each case Fluid can flow between the connector and the hole without escaping through the outlet.
Der Grundkörper eines Wasserhahns wird regelmäßig als Batteriekörper bezeichnet. Dieser Batteriekörper und seine Ausgestaltungen sind dem Fachmann grundsätzlich geläufig. Der Batteriekörper umfasst beispielsweise Elemente, um den Wasserhahn auf einer Spüle zu montieren, beispielsweise mit einem Gewinde. An dem Batteriekörper ist der Wasserauslauf des Wasserhahns angeordnet, der sich beispielsweise als gerader oder gebogener Hahn vom Batteriekörper erstrecken kann. Der Batteriekörper und der Auslauf können prinzipiell mit herkömmlichen, dem Fachmann bekannten Verfahren aus jedem für die Herstellung von Wasserhähnen prinzipiell geeigneten Material hergestellt werden, wobei insbesondere Metalle und Metalllegierungen, insbesondere Eisen, Stahl und Aluminium, besonders geeignet sind.The main body of a faucet is regularly referred to as the battery body. This battery body and its configurations are basically familiar to the person skilled in the art. The battery body includes, for example, elements to mount the faucet on a sink, for example with a thread. The water outlet of the tap, which can extend from the battery body, for example as a straight or curved tap, is arranged on the battery body. The battery body and the outlet can in principle be produced using conventional methods known to those skilled in the art from any material that is suitable in principle for the production of water taps, metals and metal alloys, in particular iron, steel and aluminum, being particularly suitable.
Der Batteriekörper weist einen Aufnahmeraum auf, dessen Wände und Boden durch den Batteriekörper gebildet werden, und der für die Aufnahme einer Mischkartusche vorgesehen ist.The battery body has a receiving space, the walls and bottom of which are formed by the battery body, and which is provided for receiving a mixing cartridge.
Mischkartuschen mit einem Stellhebel sind im Stand der Technik beschrieben und im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden herkömmliche Mischkartuschen verwendet. Herkömmliche Mischkartuschen weisen an der vom Stellhebel abgekehrten Stirnseite eine erste, eine zweite und eine dritte Öffnung auf, wobei durch Ausrichtung des Stellhebels eine Verbindung zwischen den verschiedenen Öffnungen hergestellt werden kann. Der Stellhebel entsprechender Mischkartuschen ist dafür vorgesehen, beispielsweise mit einem Einhandgriff verbunden zu werden und damit dem Verbraucher die Einstellung der Wassertemperatur und des Volumenstroms zu ermöglichen, in dem er die zwei in der Mischkartusche angeordnetes Keramikscheiben gegeneinander verschiebt. Die Mischkartusche ist dabei so ausgebildet, wie sie auch im Stand der Technik regelmäßig eingesetzt wird, nämlich so, dass durch Ausrichtung des Stellhebels eine Verbindung zwischen der ersten und der zweiten Öffnung, zwischen der ersten und der dritten Öffnung sowie zwischen der ersten, der zweiten und der dritten Öffnung, d.h. allen drei Öffnungen gleichzeitig, hergestellt werden kann. Entsprechende Mischkartuschen sind regelmäßig so ausgelegt, dass es nicht möglich ist, eine Verbindung ausschließlich zwischen der zweiten und der dritten Öffnung herzustellen. Die Verbindung der Öffnungen wird, wie vorstehend erläutert, durch das Verschieben der zwei Keramikplatten in der Mischkartusche gegeneinander erreicht und ist durch die Überlagerung der Löcher in den Keramikplatten bedingt.Mixing cartridges with an adjusting lever are described in the prior art and conventional mixing cartridges are used in the context of the present invention. Conventional mixing cartridges have a first, a second and a third opening on the end face facing away from the setting lever, with a connection between the different openings can be made. The adjusting lever of corresponding mixing cartridges is intended to be connected, for example, with a one-hand grip and thus enable the consumer to set the water temperature and the volume flow by moving the two ceramic disks arranged in the mixing cartridge against each other. The mixing cartridge is designed as it is also regularly used in the prior art, namely so that a connection between the first and the second opening, between the first and the third opening and between the first, the second and the third opening, ie all three openings at the same time, can be produced. Corresponding mixing cartridges are regularly designed in such a way that it is not possible to establish a connection exclusively between the second and the third opening. As explained above, the connection of the openings is achieved by moving the two ceramic plates in the mixing cartridge against one another and is caused by the superimposition of the holes in the ceramic plates.
Der Boden des Aufnahmeraums umfasst ein erstes, ein zweites und ein drittes Loch. Diese Löcher erstrecken sich als Kanäle durch den unter dem Boden des Aufnahmeraums liegenden Teil des Batteriekörpers und treten auf der vom Aufnahmeraum abgewandten Außenseite des Batteriekörpers aus.The floor of the receiving space comprises a first, a second and a third hole. These holes extend as channels through the part of the battery body located under the floor of the receiving space and emerge on the outside of the battery body facing away from the receiving space.
Dabei bilden das erste Loch und der erste Kanal einen zugehörigen ersten Anschluss, das zweite Loch und der zweite Kanal einen zugehörigen zweiten Anschluss und das dritte Loch und der dritte Kanal einen zugehörigen dritten Anschluss. Die Anschlüsse sind dafür vorgesehen mit Wasserleitungen verbunden zu werden. Auch wenn der erste, zweite und dritte Anschluss im einfachsten Fall durch ein Loch gebildet werden, ist es daher bevorzugt, dass der erste, zweite und dritte Anschluss über Mittel zur Befestigung von Wasserleitungen verfügen, beispielsweise Schraubgewinde.The first hole and the first channel form an associated first connection, the second hole and the second channel form an associated second connection, and the third hole and the third channel form an associated third connection. The connections are intended to be connected with water pipes. Even if the first, second and third connection are formed in the simplest case by a hole, it is therefore preferred that the first, second and third connection have means for fastening water pipes, for example screw threads.
Der mit dem ersten Loch verbundene Kanal, d.h. der erste Kanal, der auch mit dem ersten Anschluss verbunden ist, umfasst zudem einen ersten Auslass, über den der erste Kanal zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist. Dieser Auslass liegt regelmäßig im Inneren des Batteriekörpers zwischen dem ersten Loch und dem ersten Anschluss und erstreckt sich durch den Batteriekörper hindurch in Richtung des Wasserauslaufs.The channel connected to the first hole, ie the first channel which is also connected to the first connection, also comprises a first outlet via which the first channel is additionally connected to the water outlet. This The outlet is usually located inside the battery body between the first hole and the first connection and extends through the battery body in the direction of the water outlet.
Bei dem vorstehend im Oberbegriff definierten Wasserhahn handelt es sich um einen Wasserhahn mit Mischbatterie, der als Niederdruckarmatur eingesetzt werden kann und der entsprechend über drei Anschlüsse verfügt.The faucet defined above in the generic term is a faucet with a mixer tap, which can be used as a low-pressure fitting and which accordingly has three connections.
Der Wasserhahn kann über die vorstehend angegebenen Bestandteile hinaus auch weitere Bestandteile umfassen, insbesondere Spannschrauben zur Fixierung der Mischkartusche im Aufnahmeraum oder Abdeckkappen.In addition to the components specified above, the faucet can also comprise further components, in particular clamping screws for fixing the mixing cartridge in the receiving space or cover caps.
In Abweichung von einer herkömmlichen Niederdruckarmatur, ist der mit dem dritten Loch verbundene dritte Kanal über einen zweiten Auslass ebenfalls zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden, wobei sowohl der erste Auslass als auch der zweite Auslass in den jeweiligen Kanälen, d.h. im ersten bzw. dritten Kanal, so angeordnet sind, dass sie durch einen geeigneten Einsatz, auch als Adapter bezeichnet, überbrückt werden können, sodass jeweils Flüssigkeit zwischen dem Anschluss, d.h. dem ersten bzw. dritten Anschluss, und dem Loch, d.h. dem ersten bzw. dritten Loch, fließen kann, ohne durch den jeweiligen Auslass auszutreten.In a departure from a conventional low-pressure fitting, the third channel connected to the third hole is also additionally connected to the water outlet via a second outlet, with both the first outlet and the second outlet in the respective channels, ie in the first and third channel, respectively. are arranged so that they can be bridged by a suitable insert, also known as an adapter, so that liquid can flow between the connection, ie the first or third connection, and the hole, ie the first or third hole, without exiting through the respective outlet.
Der erfindungsgemäße Wasserhahn ist somit für den direkten Betrieb ohne den Einsatz nur bedingt geeignet, eignet sich aber für die Verwendung in einem erfindungsgemäßen Anschlusssystem welches zumindest auch den Einsatz umfasst.The faucet according to the invention is therefore only suitable to a limited extent for direct operation without use, but is suitable for use in a connection system according to the invention which at least also includes the use.
Durch den Einsatz kann entweder der erste oder der zweite Auslass im entsprechenden Kanal des erfindungsgemäßen Wasserhahns überbrückt werden. Dadurch lässt sich die Konnektivität im Wasserhahn und damit dessen Funktionalität durch die Anordnung des Einsatzes steuern und gezielt verändern. Wird der zweite Auslass im dritten Kanal durch den Einsatz überbrückt, so wird ein Wasserhahn enthalten, der der ursprünglichen Konnektivität und Funktionalität einer Niederdruckarmatur entspricht, wie sie im Oberbegriff definiert ist, da der zweite Auslass keinen Einfluss auf den Flüssigkeitsstrom im Anschlusssystem nimmt. Wird der erste Auslass im ersten Kanal durch den Einsatz überbrückt, so wird ein Wasserhahn enthalten, in dem die Position des einzigen offenen Auslasses relativ zu der Position der Mischkartusche im Niederdruckwasserhahn verändert wurde, d.h. ohne die Position der Mischkartusche oder anderer Komponenten tatsächlich zu verändern, nämlich aus dem ersten Kanal in den dritten Kanal. Ein entsprechendes Anschlusssystem mit dem Einsatz im ersten Kanal des erfindungsgemäßen Wasserhahns ist für den Einsatz als Hochdruckarmatur geeignet, wobei der dritte Auslass zweckmäßig mit einem Stopfen verschlossen wird.By using either the first or the second outlet in the corresponding channel of the faucet according to the invention can be bridged. This allows the connectivity in the tap and thus its functionality to be controlled and specifically changed through the arrangement of the insert. If the second outlet in the third channel is bridged by the insert, a faucet is included that corresponds to the original connectivity and functionality of a low-pressure fitting as defined in the preamble, since the second outlet has no influence on the flow of liquid in the Connection system takes. If the insert bridges the first outlet in the first channel, a faucet is included in which the position of the single open outlet has been changed relative to the position of the mixing cartridge in the low pressure faucet, i.e. without actually changing the position of the mixing cartridge or other components, namely from the first channel into the third channel. A corresponding connection system with use in the first channel of the faucet according to the invention is suitable for use as a high-pressure fitting, the third outlet expediently being closed with a stopper.
Weitere Einzelheiten zu dem Einsatz, dem Anschlusssystem, welches den erfindungsgemäßen Wasserhahn umfasst, dem Fluss der Wasserströme in den verschiedenen Betriebsvarianten und der Herstellung des erfindungsgemäßen Wasserhahns sind nachfolgend offenbart.Further details on the insert, the connection system which comprises the faucet according to the invention, the flow of the water streams in the various operating variants and the manufacture of the faucet according to the invention are disclosed below.
Der erfindungsgemäße Wasserhahn löst die vorstehend beschriebenen Aufgaben und ermöglicht es, abhängig von der Position des Einsatzes im Rahmen des Anschlusssystems den Wasserhahn sowohl im Hochdruck- als auch im Niederdruckbetrieb, d.h. als Hochdruck- als auch im Niederdruckarmatur, einzusetzen.The faucet according to the invention solves the tasks described above and, depending on the position of the insert, makes it possible to use the faucet in both high-pressure and low-pressure operation, i.e. as a high-pressure and low-pressure fitting, depending on the position of the insert in the context of the connection system.
Wenn der Einsatz im dritten Kanal angeordnet ist, ist das erfindungsgemäße Anschlusssystem mit dem erfindungsgemäßen Wasserhahn für den Einsatz als Niederdruckarmatur geeignet. Dabei wird der dritte Anschluss mit einer Kaltwasserzufuhr, der zweite Anschluss mit dem Kaltwassereingang einer Niederdruckheizung, z.B. einem drucklosen Boiler, und der erste Anschluss mit dem Heißwasserausgang der Niederdruckheizung verbunden. Über das dritte Loch im Batteriekörper gelangt kaltes Wasser bei Bedarf über die Mischkartusche ins erste Loch, von wo es über den ersten Kanal und den darin angeordneten ersten Auslass zum Wasserauslauf gelangt. Niederdruckheizungen, die auch als offene oder drucklose Warmwasserspeicher bezeichnet werden, sind dem Fachmann bekannt. Grundsätzlich können im Rahmen der vorliegenden Erfindung sämtliche gebräuchlichen Niederdruckheizungen eingesetzt werden. Wird durch Betätigung des Stellhebels Heißwasser angefordert, gelangt kaltes Wasser aus dem dritten Loch über die Mischkartusche in das zweite Loch, von wo es der Niederdruckheizung zugeführt wird. Das von der Niederdruckheizung bereitgestellte Heißwasser kehrt von der Niederdruckheizung über den ersten Anschluss in den ersten Kanal zurück und über den im ersten Kanal angeordneten ersten Auslass zum Wasserauslauf.If the insert is arranged in the third channel, the connection system according to the invention with the faucet according to the invention is suitable for use as a low-pressure fitting. The third connection is connected to a cold water supply, the second connection to the cold water inlet of a low-pressure heater, eg a pressureless boiler, and the first connection to the hot water outlet of the low-pressure heater. Through the third hole in the battery body, if required, cold water reaches the first hole via the mixer cartridge, from where it reaches the water outlet via the first channel and the first outlet located in it. Low-pressure heating systems, which are also referred to as open or pressureless hot water storage tanks, are known to those skilled in the art. In principle, all customary low-pressure heaters can be used in the context of the present invention. Is activated by operating the control lever When hot water is requested, cold water flows from the third hole via the mixing cartridge into the second hole, from where it is fed to the low-pressure heater. The hot water provided by the low-pressure heater returns from the low-pressure heater via the first connection into the first channel and via the first outlet arranged in the first channel to the water outlet.
Im Gegensatz hierzu ist der Wasserhahn, bzw. das Anschlusssystem, für den Betrieb als Hochdruckarmatur geeignet, wenn der Einsatz im ersten Kanal angeordnet ist, und der dritte Anschluss, bspw. mit einem Stopfen, verschlossen wird. Im Sinne der vorliegenden Erfindung fasst der Ausdruck Stopfen alle Strukturen und Elemente, die dazu geeignet sind, den dritten Anschluss zumindest in die Richtung der Leitung flüssigkeitsdicht zu verschließen, wobei insbesondere ein Verschluss bevorzugt ist, der sich rückstandslos entfernen lässt. Ganz besonders bevorzugt sind Abdichtelemente mit Schraubgewinde. Im Hochdruckbetrieb wird die Kaltwasserzufuhr mit dem ersten Anschluss und die Heißwasserzufuhr mit dem zweiten Anschluss verbunden. In dieser Anordnung gelangt bei der Anforderung von kaltem Wasser dieses durch das erste Loch in die Mischkartusche und von dort in das dritte Loch. Aus dem dritten Kanal gelangt die Flüssigkeit lediglich über den im dritten Kanal angeordneten zweiten Auslass zum Wasserauslauf, da der dritte Anschluss durch den Stopfen verschlossen ist. Wird der Stellhebel in Heißwasserposition bewegt, gelangt heißes Wasser über das zweite Loch in die Mischkartusche und von dort in das dritte Loch, über welches das heiße Wasser erneut über den zweiten Auslass zum Wasserauslauf gelangt.In contrast to this, the water tap or the connection system is suitable for operation as a high-pressure fitting if the insert is arranged in the first channel and the third connection is closed, for example with a stopper. In the context of the present invention, the term stopper includes all structures and elements that are suitable for sealing the third connection in a liquid-tight manner, at least in the direction of the line, with a closure that can be removed without leaving any residue being preferred. Sealing elements with screw threads are very particularly preferred. In high pressure operation, the cold water supply is connected to the first connection and the hot water supply is connected to the second connection. In this arrangement, when cold water is requested, it passes through the first hole into the mixing cartridge and from there into the third hole. The liquid only reaches the water outlet from the third channel via the second outlet arranged in the third channel, since the third connection is closed by the stopper. If the control lever is moved to the hot water position, hot water enters the mixer cartridge through the second hole and from there into the third hole, through which the hot water again reaches the water outlet via the second outlet.
Durch die ständige Durchspülung des mit dem Stopfen verschlossenen dritten Kanals mit dem aus dem ersten und zweiten Kanal stammenden Heiß- und Kaltwasser wird verhindert, dass sich abgestandenes Wasser anlagert, welches unter gesundheitlichen Aspekten nachteilig sein könnte. Auch nach längeren Phasen des Nichtbetriebes kann durch einen verhältnismäßig kurzen Vorlauf des Wasserhahns eine gleichbleibend hohe Wasserqualität sichergestellt werden.The constant flushing of the third channel, which is closed with the stopper, with the hot and cold water coming from the first and second channel prevents the accumulation of stale water, which could be disadvantageous from a health point of view. Even after longer periods of non-operation, a relatively short flow of the faucet can ensure a consistently high water quality.
Erfindungsgemäße Wasserhähne sind bevorzugt, wobei der erste und/oder zweite und/oder dritte Anschluss, bevorzugt alle Anschlüsse, mit Schraubgewinden versehen sind.Faucets according to the invention are preferred, the first and / or second and / or third connection, preferably all connections, being provided with screw threads.
Die Anbringung von Schraubgewinden an dem ersten und/oder zweiten und/oder dritten Anschluss ist bevorzugt, weil es eine sichere und schnelle Anbringung der Wasserschläuche bzw. Wasserleitungen ermöglicht und regelmäßig besonders leicht an bereits bestehende Infrastruktur angeschlossen werden kann. Ganz besonders bevorzugt sind sowohl der erste, der zweite als auch der dritte Anschluss mit Schraubgewinden versehen.The attachment of screw threads to the first and / or second and / or third connection is preferred because it enables the water hoses or water pipes to be attached safely and quickly and can regularly be connected particularly easily to existing infrastructure. It is very particularly preferred that both the first, the second and the third connection are provided with screw threads.
Erfindungsgemäße Wasserhähne sind bevorzugt, wobei der erste und/oder der zweite Auslass sich über mehr als die Hälfte des Umfangs, bevorzugt über den gesamten Umfang, des entsprechenden Kanals erstrecken und insbesondere als Unterbrechung des jeweiligen Kanals ausgebildet sind.Faucets according to the invention are preferred, the first and / or the second outlet extending over more than half the circumference, preferably over the entire circumference, of the corresponding channel and in particular being designed as an interruption of the respective channel.
Entsprechende Wasserhähne sind besonders vorteilhaft, da sie einen großen Durchfluss an Flüssigkeit durch die entsprechenden Auslässe erlauben. Insbesondere wenn die Kanäle als Rohre ausgebildet sind, die im Batteriekörper zumindest teilweise freiliegen, lassen sich entsprechende Auslässe auch besonders effizient und einfach herstellen, beispielsweise unter Verwendung einer Metallsäge.Corresponding water taps are particularly advantageous since they allow a large flow of liquid through the corresponding outlets. In particular, if the channels are designed as tubes that are at least partially exposed in the battery body, corresponding outlets can also be produced particularly efficiently and easily, for example using a hacksaw.
Die Erfindung betrifft, wie vorstehend erläutert, insbesondere auch ein Anschlusssystem für einen Wasserhahn mit Mischbatterie zur Verwendung als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur, umfassend
- A. einen erfindungsgemäßen Wasserhahn mit Mischbatterie; und
- B. einen Einsatz zum Überbrücken des im ersten oder dritten Kanal angeordneten ersten oder zweiten Auslasses, sodass jeweils Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und dem Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten.
- A. a faucet according to the invention with a mixer tap; and
- B. an insert for bridging the first or second outlet arranged in the first or third channel, so that in each case liquid can flow between the connection and the hole without exiting through the outlet.
Während der erfindungsgemäße Wasserhahn vorteilhafterweise in solchen Anschlusssystemen einsetzbar ist, lässt sich das erfindungsgemäße Anschlusssystem je nach Positionierung des Einsatzes als Hochdruck- oder Niederdruckarmatur verwenden. Entsprechend löst auch das erfindungsgemäße Anschlusssystem die vorstehend angeführten Aufgaben.While the faucet according to the invention can advantageously be used in such connection systems, the inventive Use the connection system as a high-pressure or low-pressure fitting, depending on the positioning of the insert. Correspondingly, the connection system according to the invention also achieves the above-mentioned objects.
Das erfindungsgemäße Anschlusssystem ist mit lediglich kleinen Modifikationen, die im Zweifelsfall auch vom Laien ausgeführt werden können, innerhalb kurzer Zeit schnell und kosteneffizient so umzugestalten, dass es sowohl als Hochdruckarmatur als auch als Niederdruckarmatur eingesetzt werden kann. In eigenen Versuchen hat sich auch gezeigt, dass das erfindungsgemäße Anschlusssystem besonders sicher ist und auch von unkundigen Verbrauchern sicher installiert werden kann, da selbst ein unfachgemäßer Anschluss des Wasserhahns, d.h. ein Anschluss der auf Hochdruck- oder Niederdruck eingestellten Armatur an das jeweils andere System, nicht zu sämtlichen der bei herkömmlichen Wasserhähnen üblichen Problemen führt, sondern sich lediglich in einer unvorteilhaften Vermischung der Warm- und Heißwasserströme äußert, die zu einer Verminderung der erreichbaren Warmwassertemperatur führt. Der Verbraucher kann in diesem Fall problemlos die Position des Einsatzes ändern und einen ordnungsgemäßen Betrieb ermöglichen.The connection system according to the invention can be redesigned quickly and cost-effectively with only small modifications, which in case of doubt can also be carried out by laypeople, so that it can be used both as a high-pressure fitting and as a low-pressure fitting. In our own tests it has also been shown that the connection system according to the invention is particularly safe and can be safely installed even by unskilled consumers, since even an improper connection of the water tap, ie a connection of the valve set to high or low pressure to the other system, does not lead to all of the usual problems with conventional faucets, but only manifests itself in an unfavorable mixing of the warm and hot water flows, which leads to a reduction in the achievable warm water temperature. In this case, the consumer can easily change the position of the insert and enable proper operation.
Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem, zusätzlich umfassend
- C. einen Stopfen zum Verschließen des dritten Kanals am dritten Anschluss; und/oder
- D. zwei oder drei Schläuche zum Anschluss des Wasserhahns.
- C. a plug for closing the third channel at the third port; and or
- D. two or three hoses to connect the faucet.
Der Stopfen wird nur dann benötigt, wenn das Anschlusssystem auf den Hochdruckbetrieb eingestellt werden soll, wobei der dritte Anschluss durch den Stopfen verschlossen werden muss. In der Praxis haben sich darüber hinaus Schläuche als besonders zielführender Weg erwiesen, ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem anzuschließen, da diese deutlich leichter zu handhaben sind, als bspw. starre Kupferrohre.The plug is only required if the connection system is to be set to high pressure operation, whereby the third connection must be closed by the plug. In practice, moreover, hoses have proven to be a particularly expedient way of connecting a connection system according to the invention, since they are significantly easier to handle than, for example, rigid copper pipes.
Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem, wobei der Einsatz ein starrer oder flexibler, bevorzugt ein starrer, Hohlkörper ist, bevorzugt ein Rohr oder Schlauch,
und/oder
wobei der Einsatz über Befestigungsmittel zur Befestigung des Einsatzes im Batteriekörper verfügt.A connection system according to the invention is preferred, the insert being a rigid or flexible, preferably a rigid, hollow body, preferably a tube or hose,
and or
wherein the insert has fastening means for fastening the insert in the battery body.
Der Einsatz ist, wie vorstehend erläutert, zum Überbrücken des im ersten oder dritten Kanal angeordneten ersten oder zweiten Auslasses geeignet und vorgesehen, sodass jeweils Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und dem Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten. Entsprechend ist der Einsatz zweckmäßig ein Hohlkörper, der in seinem inneren die Flüssigkeit vom Anschluss zum Loch führen kann. In vielen Fällen entspricht die Form des Einsatzes im Wesentlichen den Innenkonturen des ersten bzw. dritten Kanals und weist im Wesentlichen die gleiche Länge auf. Handelt es sich bei den Kanälen beispielsweise um Rohre mit einem Innendurchmesser A und einer Länge B, so ist der Einsatz bevorzugt ein Rohr oder Schlauch mit einem maximalen Außendurchmesser A und einer maximalen Länge B. In der Praxis haben sich starre Hohlkörper bewährt, weil diese besser zu handhaben sind, sich zuverlässiger und reproduzierbarer in die Kanäle einführen lassen und dabei haltbarer sind. Bevorzugt verfügt der Einsatz über Befestigungsmittel zur Befestigung des Einsatzes im Batteriekörper, wodurch ein besonders sicherer Einbau und eine gute Passposition des Einsatzes sichergestellt werden. hierbei kann es sich beispielsweise um ein Schraubgewinde handeln, wobei aber auch andere Mechanismen, beispielsweise mit Haken und Ösen denkbar sind. Besonders bevorzugt wird der Einsatz nach Einbringen in den entsprechenden Kanal durch die Befestigung des Anschlussschlauches am entsprechenden Anschluss fixiert.As explained above, the insert is suitable and provided for bridging the first or second outlet arranged in the first or third channel, so that in each case liquid can flow between the connection and the hole without exiting through the outlet. Correspondingly, the insert is expediently a hollow body, which in its interior can lead the liquid from the connection to the hole. In many cases, the shape of the insert essentially corresponds to the inner contours of the first or third channel and has essentially the same length. If the channels are, for example, tubes with an inner diameter A and a length B, the insert is preferably a tube or hose with a maximum outer diameter A and a maximum length B. In practice, rigid hollow bodies have proven useful because they are better are to be handled, can be introduced into the channels in a more reliable and reproducible manner and are more durable at the same time. The insert preferably has fastening means for fastening the insert in the battery body, whereby a particularly secure installation and a good fitting position of the insert are ensured. this can be a screw thread, for example, but other mechanisms, for example with hooks and eyes, are also conceivable. It is particularly preferred that the insert is fixed after it has been introduced into the corresponding channel by fastening the connection hose to the corresponding connection.
Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem, wobei der Einsatz zumindest ein Dichtungselement umfasst, welches beim Einsetzen des Einsatzes in den Batteriekörper eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Einsatz und der Wand des jeweiligen Kanals schafft, sodass durch das erste oder dritte Loch kein Wasser an dem Einsatz vorbei in den jeweiligen Kanal strömen kann.A connection system according to the invention is preferred, the insert comprising at least one sealing element which, when the insert is inserted into the battery body, creates a liquid-tight connection between the insert and the wall of the respective channel, so that no water bypasses the insert through the first or third hole can flow the respective channel.
Wie vorstehend erläutert, soll durch den Einsatz der erste bzw. zweite Auslass überbrückt werden. Hierzu ist es wichtig, dass in dem entsprechenden Kanal sämtlicher Flüssigkeitsstrom durch den Einsatz erfolgt und keine Flüssigkeit am Einsatz vorbeifließen und durch den ungewünschten Auslass austreten kann, wobei dies auch bei hohen Drücken gewährleistet sein sollte. Es wurde gefunden, dass sich dies besonders effizient realisieren lässt, wenn der Einsatz zumindest ein Dichtungselement umfasst, welches beim Einsetzen des Einsatzes in den Batteriekörper eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Einsatz und der Wand des jeweiligen Kanals schafft. Bevorzugt ist dieses Dichtungselemente an der Spitze, d.h. dem äußersten Viertel, des Einsatzes angeordnet, welcher bei der Positionierung dem ersten bzw. dritten Loch am nächsten liegt. Bevorzugt handelt es sich bei dem Dichtungselement um einen oder mehrere, bevorzugt zwei, Dichtungsringe. Vorteilhaft ist dabei, dass diese Dichtungselemente durch eine erhöhte Reibung an der Kanalwand auch zu einem besseren Halt des Einsatzes im Kanal beitragen. Eine weitere Dichtung (sekundäres Dichtungselement) zur Kanalinnenwand auf der von der Spitze abgewandten Seite des Einsatzes ist, insbesondere zur weiteren Stabilisierung, zwar möglich, aber häufig überflüssig, da an dieser Seite die sichere Verbindung mit dem Schlauch von größerer Bedeutung ist.As explained above, the first or second outlet is intended to be bridged by the use. For this it is important that all liquid flow is through the insert in the corresponding channel and no liquid is on the Insert can flow past and exit through the undesired outlet, whereby this should also be guaranteed at high pressures. It has been found that this can be implemented particularly efficiently if the insert comprises at least one sealing element which, when the insert is inserted into the battery body, creates a liquid-tight connection between the insert and the wall of the respective channel. This sealing element is preferably arranged at the tip, ie the outermost quarter, of the insert which is closest to the first or third hole when it is positioned. The sealing element is preferably one or more, preferably two, sealing rings. It is advantageous here that these sealing elements also contribute to a better hold of the insert in the channel through increased friction on the channel wall. A further seal (secondary sealing element) to the inner wall of the duct on the side of the insert facing away from the tip is possible, in particular for further stabilization, but is often superfluous, since the secure connection with the hose is of greater importance on this side.
Bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem, wobei der Einsatz mit einem Schlauch verbunden ist oder über ein Anschlussstück mit einem Schlauch verbindbar ist, das eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Einsatz und dem Schlauch ermöglicht.A connection system according to the invention is preferred, wherein the insert is connected to a hose or can be connected to a hose via a connector, which enables a liquid-tight connection between the insert and the hose.
Wie vorstehend erläutert ist es prinzipiell möglich, den Einsatz bspw. in dem gewünschten Kanal zu versenken und ihn durch die Anbringung des Schlauches an dem entsprechenden Anschluss zu fixieren. Aus Gründen der leichteren Handhabung und der erhöhten Anwenderfreundlichkeit, insbesondere beim Umbau des Anschlusssystems, ist es jedoch bevorzugt, wenn der Einsatz direkt mit einem Schlauch verbunden ist, oder über Anschlussmittel mit einem Schlauch verbindbar ist. Die direkte Verbindung mit dem Schlauch ist dabei besonders bevorzugt. Ganz besonders bevorzugt ist der Einsatz als Fortsatz des zur Befestigung des Schlauchs am Anschluss vorgesehenen Anschlussstücks mit Schraubgewindes ausgebildet, so dass der Einsatz bei Befestigung des Schlauches durch das Gewinde automatisch in den Kanal eingeführt und in diesem fixiert wird. Alternativ kann der Einsatz aber auch beispielsweise über ein doppeltes Schraubgewinde verfügen, sodass das erste Schraubgewinde der Befestigung des Einsatzes am entsprechenden Anschluss dient und das zweite Schraubgewinde die Anbringung des Schlauches ermöglicht.As explained above, it is in principle possible, for example, to countersink the insert in the desired channel and to fix it by attaching the hose to the corresponding connection. For reasons of easier handling and increased user-friendliness, in particular when converting the connection system, it is preferred, however, if the insert is connected directly to a hose or can be connected to a hose via connection means. The direct connection to the hose is particularly preferred. The insert is particularly preferably designed as an extension of the connection piece with screw thread provided for fastening the hose to the connection, so that the insert is automatically inserted into the channel and fixed in it when the hose is fastened through the thread. Alternatively, however, the insert can also have, for example, a double screw thread, so that the first screw thread of the The insert is attached to the corresponding connection and the second screw thread enables the hose to be attached.
Aus den vorstehenden Ausführungen folgt, dass erfindungsgemäße Anschlusssystem zur Verwendung als Hochdruckarmatur bevorzugt sind, wobei der Einsatz so im ersten Kanal angeordnet ist, dass Flüssigkeit vom ersten Anschluss durch den Einsatz und das erste Loch am ersten Auslass vorbei in die Mischkartusche strömen kann, und wobei der dritte Anschluss durch einen Stopfen flüssigkeitsdicht verschlossen ist.From the above it follows that connection systems according to the invention are preferred for use as a high-pressure fitting, the insert being arranged in the first channel so that liquid can flow from the first connection through the insert and the first hole past the first outlet into the mixing cartridge, and where the third connection is closed in a liquid-tight manner by a plug.
Aus den vorstehenden Ausführungen folgt darüber hinaus, dass erfindungsgemäße Anschlusssystem zur Verwendung als Niederdruckarmatur bevorzugt sind, wobei der Einsatz so im dritten Kanal angeordnet ist, dass Flüssigkeit vom dritten Anschluss durch den Einsatz und das dritte Loch am zweiten Auslass vorbei in die Mischkartusche strömen kann.From the above it also follows that connection systems according to the invention are preferred for use as a low-pressure fitting, the insert being arranged in the third channel so that liquid can flow from the third connection through the insert and the third hole past the second outlet into the mixing cartridge.
Ebenfalls offenbart wird ein Einsatz für die Verwendung in einem erfindungsgemäßen Anschlusssystem, wobei sich die Merkmale bevorzugter Einsätze aus den vorstehenden Ausführungen zum Anschlusssystem ergeben, sowie die Verwendung entsprechender Einsätze in einem erfindungsgemäßen Anschlusssystem.An insert for use in a connection system according to the invention is also disclosed, the features of preferred inserts resulting from the above statements on the connection system, as well as the use of corresponding inserts in a connection system according to the invention.
Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Wasserhahns mit Mischbatterie offenbart, umfassend die Schritte
- X. Herstellen oder Bereitstellen eines Wasserhahns umfassend einen Wasserauslauf, einen Batteriekörper, und eine Mischkartusche mit einem Stellhebel, wobei der Wasserauslauf am Batteriekörper angeordnet ist, wobei der Batteriekörper einen Aufnahmeraum für die Aufnahme der Mischkartusche aufweist, wobei der Boden des Aufnahmeraums ein erstes, ein zweites und ein drittes Loch umfasst, die sich als Kanäle durch den Batteriekörper erstrecken und dazu geeignet sind, an der vom Aufnahmeraum abgewandten Außenseite des Batteriekörpers an einem zugehörigen ersten, zweiten und dritten Anschluss mit Wasserleitungen verbunden zu werden, wobei der mit dem ersten Loch verbundene erste Kanal über einen ersten Auslass zusätzlich mit dem Wasserauslauf verbunden ist, und
- Y. Hinzufügen eines zweiten Auslasses in die Außenwand des dritten Kanals zwischen dem dritten Loch und dem dritten Auslass durch ein materialabtragendes Bearbeitungsverfahren zur Verbindung des dritten Kanals mit dem Wasserauslauf.
- X. Manufacturing or providing a faucet comprising a water outlet, a battery body, and a mixing cartridge with an adjusting lever, the water outlet being arranged on the battery body, the battery body having a receiving space for receiving the mixing cartridge, the bottom of the receiving space having a first, a second and third holes, which extend as channels through the battery body and are suitable to be connected to the outside of the battery body facing away from the receiving space at an associated first, second and third connection with water pipes, the one connected to the first hole the first channel is additionally connected to the water outlet via a first outlet, and
- Y. Adding a second outlet in the outer wall of the third channel between the third hole and the third outlet by a material-removing machining process to connect the third channel to the water outlet.
Dieses Verfahren, dessen erster Schritt dem Herstellen oder Bereitstellen einer herkömmlichen Niederdruckarmatur entspricht, ist deshalb besonders vorteilhaft, weil erfindungsgemäße Wasserhähne damit leicht und effizient aus bereits bestehenden Niederdruckarmaturen erhalten werden können, so dass insbesondere auch Hersteller herkömmlicher Wasserhähne ihre Produktion besonders leicht an die Fertigung erfindungsgemäßer Wasserhähne anpassen können und keine komplizierten oder teuren Werkzeuge benötigt werden.This method, the first step of which corresponds to the production or provision of a conventional low-pressure fitting, is particularly advantageous because taps according to the invention can thus be easily and efficiently obtained from already existing low-pressure fittings, so that manufacturers of conventional taps in particular can easily adapt their production to the manufacture of those according to the invention Can adjust faucets and eliminate the need for complicated or expensive tools.
Nachfolgend wird die Erfindung am Beispiel der Figuren genauer erläutert. Dabei haben gleiche Bezugszeichen in den Figuren jeweils die gleiche Bedeutung.
-
zeigt den grundsätzlichen Aufbau eines erfindungsgemäßen Anschlusssystems mit Wasserhahns mit Mischbatterie in einer Explosionszeichnung einer bevorzugten Ausführungsform. AnFigur 1dem Batteriekörper 1ist ein Wasserauslauf 22 angeordnet. Der Batteriekörper weist einen Aufnahmeraum 28 für dieAufnahme der Mischkartusche 2 auf. Die Mischkartusche hat an ihrer 19, 20, 21. Nach Einsatz der Mischkartusche 2 inUnterseite drei Öffnungen den Aufnahmeraum 28 wird diese durch eine Spannschraube 3 relativ zur x-Richtung (nicht eingezeichnet, orthogonal zum Boden des Aufnahmeraums) fixiert, die indas Schraubgewinde 25 greift.Auf die Spannschraube 3 wird eine Abdeckkappe 4 gesetzt, bevor der Hebelarm 5 aufgesetzt wird.Der Hebelarm 5 umfasst auch einen Warm/Kalt-Indikator zur Anzeige der Einstellung der Mischbatterie in Abhängigkeit von der Stellung desHebelarms 5. Zwischen dem erstenLoch 13 unddem ersten Anschluss 14 verläuft der erste Kanal, zwischen dem zweitenLoch 15 unddem zweiten Anschluss 16 verläuft der zweite Kanal und zwischen dem drittenLoch 17 unddem dritten Anschluss 18 verläuft der dritte Kanal. Der erste Kanal ist über einen ersten Auslass 31 zusätzlichmit dem Wasserauslauf 22 verbunden. Der dritte Kanal ist über einen zweiten Auslass 24 ebenfalls zusätzlichmit dem Wasserauslauf 22 verbunden. Sowohl der erste Auslass 31 als auch der zweite Auslass 24 sind in den jeweiligen Kanälen so angeordnet, dass sie durch einen Einsatz 41 überbrückt werden können, sodass jeweils Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und dem Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten. Über die Unterseite desBatteriekörpers 1 wird der Wasserhahn über Anschlussschläuche 7, 8, 9 an die Wasserversorgung bzw. die Niederdruckheizung angeschlossen. InFigur 1ist der Einsatz 41mit dem Schlauch 9 verbunden. Der in dargestellte Sockel des Wasserhahns ist hohl und schafft einen Leitungsraum 30, durch den dieFigur 1 7, 8, 9 zu den Anschlüssen geführt werden können.Schläuche -
zeigt eine vergrößerte Darstellung desFigur 2Batteriekörpers 1aus Figur 1 . Neben den bereits fürFigur 1 beschriebenen Elementen, sind insbesondere auch dieVerbindungselemente 34 schematisch dargestellt, mit denen die 7, 8, 9 an ein Wasserreservoir oder eine Niederdruckheizung angeschlossen werden können.Schläuche -
zeigt eine Mischkartusche 2 in zwei Ansichten, nämlich von der Seite und mit Blick auf die vom Stellhebel abgekehrte Seite. In beiden Fällen sind dieFigur 3erste 19, zweite 20 und dritte Öffnung 21 sowie dieFixierelemente der Mischkartusche 2 zu erkennen, bei denen es sich meist um Vorsprünge handelt. -
zeigt eine schematische Darstellung der dreiFigur 4im Batteriekörper 1 verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht, d.h. im Querschnitt. Dabei sind das erste 13, zweite 15 und dritteLoch 17 ebenso zu erkennen, wie der erste 14, zweite 16 und dritteAnschluss 18 sowie der erste 31 und zweite Auslass 24. Zudem sind dieKanalwände 32 kenntlich gemacht. -
zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines Einsatzes 41 für ein erfindungsgemäßes Anschlusssystem, welche überFigur 5ein Anschlussstück 35 mit einem Schlauch verbunden ist.Der Einsatz 41 weist anseiner Einsatzspitze 37zwei Dichtungselemente 38 auf, bei denen es sich um Dichtungsringe handelt.Als Befestigungsmittel 39, welches in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform sowohl der Befestigung des Schlauches als auch des Einsatzes 41 dient, wird ein Schraubgewinde verwendet. Der dargestellte bevorzugte Einsatz 41 umfasst an dervon der Einsatzspitze 37 abgewandten Seiteein sekundäres Dichtungselement 40, bei dem es sich um einen Dichtungsring handelt. -
zeigtFigur 6ein herkömmliches Verbindungsstück 42 zum Verbinden eines Schlauchs mit einem der Anschlüsse 14, 16, 18 des Wasserhahns, welches überein Anschlussstück 35 mit einem Schlauch verbunden ist.Als Befestigungsmittel 39, welches der Befestigung desSchlauches am Batteriekörper 1 dient, wird ein Schraubgewinde verwendet.Das dargestellte Verbindungsstück 42 umfasstein sekundäres Dichtungselement 40, bei dem es sich um einen Dichtungsring handelt. Die Figuren 7 und 8 zeigen jeweils eine schematische Darstellung der dreiim Batteriekörper 1 verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht. InFigur 7ist der Einsatz 41 im dritten Kanal positioniert, was dem Niederdruckbetrieb entspricht. InFigur 8ist der Einsatz 41 im ersten Kanal positioniert, was dem Hochdruckbetrieb entspricht. 7, 8, 9 sind jeweils über die Befestigungsmittel 39 an den Anschlüssen befestigt, wobei derDie Schläuche Schlauch 9 jeweilsmit dem Einsatz 41 verbunden ist. Es ist deutlich zu erkennen, wieder mit Dichtungselementen 38versehene Einsatz 41 der Überbrückung des ersten 31 bzw. zweiten Auslasses 24 dient. Die eingezeichneten Pfeile kennzeichnen jeweils den Flüssigkeitsstrom im gemischten Heiß und Kaltbetrieb.- In
den Figuren 9 ist beispielhaft der Wasserfluss angedeutet, der sich in Abhängigkeit von der Positionierung des Einsatzes 41 in dem erfindungsgemäßen Anschlusssystem mit Wasserhahn und der angeforderten Wassertemperatur ergibt. Die Figuren zeigen dabei nacheinander die möglichen Varianten Niederdruckbetrieb mit Kaltwasser (bis 14Figur 9 ), Niederdruckbetrieb mit Warmwasser (Figur 10 ), Niederdruckbetrieb mit Mischwasser (Figur 11 ) Hochdruckbetrieb mit Kaltwasser (Figur 12 ), Hochdruckbetrieb mit Warmwasser (Figur 13 ), Hochdruckbetrieb mit Mischwasser (Figur 14 ).
-
Figure 1 shows the basic structure of a connection system according to the invention with a faucet with a mixer tap in an exploded view of a preferred embodiment. Awater outlet 22 is arranged on thebattery body 1. The battery body has a receivingspace 28 for receiving the mixingcartridge 2. The mixing cartridge has three 19, 20, 21 on its underside. After the mixingopenings cartridge 2 has been inserted into the receivingspace 28, it is fixed by a clampingscrew 3 relative to the x direction (not shown, orthogonal to the bottom of the receiving space), which is inserted into thescrew thread 25 takes effect. Acover cap 4 is placed on the clampingscrew 3 before thelever arm 5 is put on. Thelever arm 5 also includes a hot / cold indicator to display the setting of the mixer tap depending on the position of thelever arm 5. The first channel runs between thefirst hole 13 and thefirst connection 14, and between thesecond hole 15 and the second connection The second channel runs 16 and the third channel runs between thethird hole 17 and thethird connection 18. The first channel is additionally connected to thewater outlet 22 via afirst outlet 31. The third channel is also additionally connected to thewater outlet 22 via asecond outlet 24. Both thefirst outlet 31 and thesecond Outlets 24 are arranged in the respective channels in such a way that they can be bridged by aninsert 41, so that in each case liquid can flow between the connection and the hole without exiting through the outlet. The water tap is connected to the water supply or the low-pressure heater via connecting 7, 8, 9 on the underside of thehoses battery body 1. InFigure 1 theinsert 41 is connected to thehose 9. The inFigure 1 The base of the faucet shown is hollow and creates aconduit space 30 through which the 7, 8, 9 can be guided to the connections.hoses -
Figure 2 FIG. 11 shows an enlarged illustration of thebattery body 1 from FIGFigure 1 . In addition to those already forFigure 1 elements described, in particular the connectingelements 34 are shown schematically with which the 7, 8, 9 can be connected to a water reservoir or a low-pressure heater.hoses -
Figure 3 shows a mixingcartridge 2 in two views, namely from the side and with a view of the side facing away from the setting lever. In both cases, the first 19, second 20 andthird opening 21 as well as the fixing elements of the mixingcartridge 2 can be seen, which are mostly projections. -
Figure 4 shows a schematic representation of the three channels running in thebattery body 1 in a side view, ie in cross section. The first 13, second 15 andthird hole 17 can also be seen, as can the first 14, second 16 andthird connection 18 and the first 31 andsecond outlet 24. In addition, thechannel walls 32 are identified. -
Figure 5 shows a preferred embodiment of aninsert 41 for a connection system according to the invention, which is connected to a hose via aconnection piece 35. Theinsert 41 has two sealingelements 38 at itsinsert tip 37, which are sealing rings. A screw thread is used as the fastening means 39, which in the preferred embodiment shown serves to fasten both the hose and theinsert 41. The illustratedpreferred insert 41 comprises the one facing away from theinsert tip 37 Side asecondary sealing element 40, which is a sealing ring. -
Figure 6 shows aconventional connector 42 for connecting a hose to one of the 14, 16, 18 of the faucet, which is connected to a hose via aconnections connector 35. A screw thread is used as the fastening means 39, which is used to fasten the hose to thebattery body 1. The illustratedconnector 42 includes asecondary sealing element 40 which is a sealing ring. - The
Figures 7 and 8 each show a schematic representation of the three channels running in thebattery body 1 in a side view. InFigure 7 theinsert 41 is positioned in the third channel, which corresponds to the low-pressure operation. InFigure 8 theinsert 41 is positioned in the first channel, which corresponds to high pressure operation. The 7, 8, 9 are each fastened to the connections via the fastening means 39, thehoses hose 9 being connected to theinsert 41 in each case. It can be clearly seen how theinsert 41 provided with sealingelements 38 serves to bridge the first 31 orsecond outlet 24. The arrows shown indicate the liquid flow in mixed hot and cold operation. - In the
Figures 9 to 14 the water flow is indicated by way of example, which results as a function of the positioning of theinsert 41 in the connection system according to the invention with a tap and the requested water temperature. The figures show one after the other the possible variants of low-pressure operation with cold water (Figure 9 ), Low pressure operation with hot water (Figure 10 ), Low pressure operation with mixed water (Figure 11 ) High pressure operation with cold water (Figure 12 ), High pressure operation with hot water (Figure 13 ), High pressure operation with mixed water (Figure 14 ).
Dabei kennzeichnen unausgefüllte Pfeile einen Kaltwasserstrom, schwarz ausgefüllte Pfeile einen Warmwasserstrom und schwarz ausgefüllte Pfeile mit weißer Schraffierung einen Mischwasserstrom. Neben der schematischen Darstellung der drei im Batteriekörper 1 verlaufenden Kanäle in der Seitenansicht ist auch die Mischkartusche 2 mit ihrer ersten 19, zweiten 29 und dritten Öffnung 21 dargestellt, wobei die lediglich schematische Darstellung der Mischkartusche verdeutlichen soll, wie die Flüssigkeitsströme in der Mischkartusche 2 in Abhängigkeit von der Einstellung des Stellhebels 5 geführt werden.Unfilled arrows indicate a cold water flow, arrows filled in black indicate a hot water flow, and arrows filled in black with white hatching indicate a mixed water flow. In addition to the schematic representation of the three channels running in the
Entsprechende Darstellungen sind dem Fachmann bekannt, wobei die Bezugszeichen andeuten, in welcher Reihenfolge die verschiedenen Elemente und Baugruppen des Wasserhahns durchflossen werden. Dies lässt sich am Beispiel von
Es ist für den Fachmann ersichtlich, dass sich das Konzept der vorliegenden Erfindung auf Wasserhähne und Anschlusssysteme verschiedener Größen anwenden lässt und nicht auf bestimmte Größen beschränkt ist.It will be apparent to those skilled in the art that the concept of the present invention can be applied to faucets and connection systems of various sizes and is not limited to specific sizes.
- 11
- BatteriekörperBattery body
- 22
- MischkartuscheMixing cartridge
- 33
- SpannschraubeClamping screw
- 44th
- AbdeckkappeCover cap
- 55
- HebelarmLever arm
- 66th
- StopfenPlug
- 77th
- AnschlussschlauchConnection hose
- 88th
- AnschlussschlauchConnection hose
- 99
- AnschlussschlauchConnection hose
- 1313th
- erstes Lochfirst hole
- 1414th
- erster Anschlussfirst connection
- 1515th
- zweites Lochsecond hole
- 1616
- zweiter Anschlusssecond connection
- 1717th
- drittes Lochthird hole
- 1818th
- dritter Anschlussthird connection
- 1919th
- erste Öffnungfirst opening
- 2020th
- zweite Öffnungsecond opening
- 2121
- dritte Öffnungthird opening
- 2222nd
- WasserauslaufWater outlet
- 2424
- zweiter Auslasssecond outlet
- 2525th
- SchraubgewindeScrew thread
- 2828
- AufnahmeraumRecording room
- 2929
- NiederdruckheizungLow pressure heating
- 3030th
- LeitungsraumManagement space
- 3131
- erster Auslassfirst outlet
- 3232
- KanalwandCanal wall
- 3434
- VerbindungselementConnecting element
- 3535
- AnschlussstückConnector
- 3737
- EinsatzspitzeTip
- 3838
- DichtungselementSealing element
- 3939
- BefestigungsmittelFasteners
- 4040
- sekundäres Dichtungselementsecondary sealing element
- 4141
- Einsatzcommitment
- 4242
- VerbindungsstückConnector
Claims (10)
wobei der Batteriekörper (1) einen Aufnahmeraum (28) für die Aufnahme der Mischkartusche (2) aufweist, wobei der Boden des Aufnahmeraums ein erstes (13), ein zweites (15) und ein drittes Loch (17) umfasst, die sich als Kanäle durch den Batteriekörper (1) erstrecken und dazu geeignet sind, an der vom Aufnahmeraum (28) abgewandten Außenseite des Batteriekörpers (1) an einem zugehörigen ersten (14), zweiten (16) und dritten Anschluss (18) mit Wasserleitungen verbunden zu werden, wobei der mit dem ersten Loch (13) verbundene erste Kanal über einen ersten Auslass (31) zusätzlich mit dem Wasserauslauf (22) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem dritten Loch (17) verbundene dritte Kanal über einen zweiten Auslass (24) zusätzlich mit dem Wasserauslauf (22) verbunden ist, wobei der erste Auslass (31) und der zweite Auslass (24) in den jeweiligen Kanälen so angeordnet sind, dass sie durch einen Einsatz (41) überbrückt werden können, sodass Flüssigkeit zwischen dem Anschluss und dem Loch fließen kann, ohne durch den Auslass auszutreten.Faucet with mixer tap for use in a connection system for use as a high pressure or low pressure fitting, comprising:
wherein the battery body (1) has a receiving space (28) for receiving the mixing cartridge (2), wherein the bottom of the receiving space comprises a first (13), a second (15) and a third hole (17), which act as channels extend through the battery body (1) and are suitable for being connected to water pipes on the outside of the battery body (1) facing away from the receiving space (28) at an associated first (14), second (16) and third connection (18), wherein the first channel connected to the first hole (13) is additionally connected to the water outlet (22) via a first outlet (31),
characterized in that the third channel connected to the third hole (17) is additionally connected to the water outlet (22) via a second outlet (24), the first outlet (31) and the second outlet (24) in the respective channels are arranged so that they can be bridged by an insert (41) so that liquid can flow between the connector and the hole without exiting through the outlet.
und/oder
wobei der Einsatz (41) über Befestigungsmittel (39) zur Befestigung des Einsatzes (41) im Batteriekörper (1) verfügt.Connection system according to one of claims 4 or 5, wherein the insert (41) is a rigid or flexible, preferably a rigid, hollow body, preferably a tube or hose,
and or
wherein the insert (41) has fastening means (39) for fastening the insert (41) in the battery body (1).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019106298.3U DE202019106298U1 (en) | 2019-11-12 | 2019-11-12 | Connection system for a faucet with mixer tap for use as a high pressure or low pressure fitting |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3822420A1 true EP3822420A1 (en) | 2021-05-19 |
EP3822420C0 EP3822420C0 (en) | 2023-08-30 |
EP3822420B1 EP3822420B1 (en) | 2023-08-30 |
Family
ID=69148523
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20201963.4A Active EP3822420B1 (en) | 2019-11-12 | 2020-10-15 | Tap with mixer and connection system, for use as a high-pressure or low-pressure faucet |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3822420B1 (en) |
DE (1) | DE202019106298U1 (en) |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1072443B (en) * | 1957-11-22 | 1959-12-31 | Post Fritz W | MIXING BATTERY WITH ONE-HANDLE OPERATION |
EP0060481A1 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-22 | Rubinetterie Rapetti S.p.A. | Valve for a sanitary water mixing fitting |
US5375624A (en) | 1992-09-16 | 1994-12-27 | Masco Corporation Of Indiana | Cartridge for single-control faucet |
DE4421387A1 (en) * | 1994-06-18 | 1995-12-21 | Grohe Armaturen Friedrich | One outlet mixer tap esp. for washbasins sinks and bidets |
DE19507195A1 (en) | 1995-03-02 | 1996-09-05 | Grohe Armaturen Friedrich | Single lever mixing battery for operation of overflow warm water store |
US5853023A (en) | 1995-11-03 | 1998-12-29 | Galatron Srl | Multipurpose system for cartridge valves to mix hot and cold water |
DE10057591C1 (en) | 2000-11-21 | 2002-05-23 | Claus Eifler | Mixer tap for washbasin or shower head has adjustable mixer valve and switching valve coupling water feeds to water outlet or feedback connection |
DE102004035644B4 (en) | 2004-07-22 | 2006-05-11 | Comet-Pumpen Systemtechnik Gmbh & Co Kg | water tap |
DE102005061032A1 (en) | 2005-12-19 | 2007-06-28 | Grohe Ag | mixer tap |
EP2388378A2 (en) * | 2010-05-22 | 2011-11-23 | Ideal Standard International BVBA | Water guidance fitting with an insert that can be exchanged for high pressure and low pressure use |
DE112017000317T5 (en) | 2016-01-08 | 2018-10-25 | Vernet | Mischeineit, with this connected faucet with mixer tap and method of making such a faucet with mixer tap |
DE202019105673U1 (en) * | 2019-03-28 | 2019-10-30 | Rafat Al Mstrehi | Faucet with mixer tap for use as high pressure or low pressure fitting |
-
2019
- 2019-11-12 DE DE202019106298.3U patent/DE202019106298U1/en active Active
-
2020
- 2020-10-15 EP EP20201963.4A patent/EP3822420B1/en active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1072443B (en) * | 1957-11-22 | 1959-12-31 | Post Fritz W | MIXING BATTERY WITH ONE-HANDLE OPERATION |
EP0060481A1 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-22 | Rubinetterie Rapetti S.p.A. | Valve for a sanitary water mixing fitting |
US5375624A (en) | 1992-09-16 | 1994-12-27 | Masco Corporation Of Indiana | Cartridge for single-control faucet |
DE4421387A1 (en) * | 1994-06-18 | 1995-12-21 | Grohe Armaturen Friedrich | One outlet mixer tap esp. for washbasins sinks and bidets |
DE19507195A1 (en) | 1995-03-02 | 1996-09-05 | Grohe Armaturen Friedrich | Single lever mixing battery for operation of overflow warm water store |
US5853023A (en) | 1995-11-03 | 1998-12-29 | Galatron Srl | Multipurpose system for cartridge valves to mix hot and cold water |
DE10057591C1 (en) | 2000-11-21 | 2002-05-23 | Claus Eifler | Mixer tap for washbasin or shower head has adjustable mixer valve and switching valve coupling water feeds to water outlet or feedback connection |
DE102004035644B4 (en) | 2004-07-22 | 2006-05-11 | Comet-Pumpen Systemtechnik Gmbh & Co Kg | water tap |
DE102005061032A1 (en) | 2005-12-19 | 2007-06-28 | Grohe Ag | mixer tap |
EP2388378A2 (en) * | 2010-05-22 | 2011-11-23 | Ideal Standard International BVBA | Water guidance fitting with an insert that can be exchanged for high pressure and low pressure use |
DE112017000317T5 (en) | 2016-01-08 | 2018-10-25 | Vernet | Mischeineit, with this connected faucet with mixer tap and method of making such a faucet with mixer tap |
DE202019105673U1 (en) * | 2019-03-28 | 2019-10-30 | Rafat Al Mstrehi | Faucet with mixer tap for use as high pressure or low pressure fitting |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3822420C0 (en) | 2023-08-30 |
EP3822420B1 (en) | 2023-08-30 |
DE202019106298U1 (en) | 2019-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202013103517U1 (en) | Fastening arrangement for a faucet | |
EP0485706A2 (en) | Pipe system for water supply to sanitary and heating systems, entirely or predominantly made of plastic, especially polypropylene | |
DE102012212302C5 (en) | plumbing fixture | |
EP0942104A2 (en) | Sanitary fitting | |
AT399212B (en) | ADAPTER ARMATURE FOR SELECTIVE CONNECTION OF A RADIATOR | |
DE4421387B4 (en) | pillar mixer | |
EP3242978B1 (en) | S-shaped connection for connecting a water pipe to a fitting | |
DE102014008570A1 (en) | Sanitary concealed fitting | |
EP3822420B1 (en) | Tap with mixer and connection system, for use as a high-pressure or low-pressure faucet | |
EP0048906A2 (en) | Water conduit arrangement having connecting means for taps | |
DE4345197C2 (en) | Device, in particular cartridge, for installation in a connection set for connecting a radiator | |
EP3715540A1 (en) | Tap with mixing battery for use as a high-pressure or low-pressure fitting | |
DE112010006022T5 (en) | Apparatus and method relating to a water heater, comprising a concentric set of tubes | |
AT507426B1 (en) | MOUNTING BLOCK FOR CONNECTING DEVICES | |
EP1435480B1 (en) | Sanitary fitting | |
DE3009599A1 (en) | Sanitary tap assembly attachment box under rendering - has two valve seats in connecting ducts, and extra front installation holes | |
DE60020519T2 (en) | Parallel supplied integrated supply network for non-stagnant water for domestic water and sprinkler system | |
DE202018105406U1 (en) | Flow valve for expansion vessels | |
DE4236396C2 (en) | Wash basin mixer | |
DE19854848A1 (en) | Connector for radiator body has housing with interchangeable control body insertable to form with housing a fluid control shut-off system | |
EP3914783A1 (en) | Fitting connecting piece | |
DE3704321A1 (en) | Milling-cutter spot-drilling fitting | |
EP2146010A1 (en) | Fitting | |
WO2007124931A1 (en) | Adapter system for a water mixing-cartridge | |
DE102008052528A1 (en) | Sanitary concealed fitting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210531 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20220614 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230317 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020004957 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20230913 |
|
U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI Effective date: 20230919 |
|
U20 | Renewal fee paid [unitary effect] |
Year of fee payment: 4 Effective date: 20231018 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231230 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231130 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231230 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20231102 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230830 |