GEBÄUDEHÜLLE MIT EINEM MULTIFUNKTIONSGLASELEMENT BUILDING ENVELOPE WITH A MULTIFUNCTIONAL GLASS ELEMENT
Gebiet der Erfindung Field of the Invention
Die Erfindung betrifft eine Gebäudehülle umfassend eine The invention relates to a building envelope comprising a
Vorhangfassade mit einer Rahmenkonstruktion mit einer Curtain wall with a frame construction with a
Mehrzahl von Glaselementen und Paneelen im Brüstungsbereich. Plenty of glass elements and panels in the parapet area.
Stand der Technik State of the art
Vorhangfassaden sind in der Technik gut bekannt und sind als Pfosten-Riegel-Fassade, Element-Fassade oder Curtain walls are well known in the art and are as mullion-transom, element or facade
Kalt-Warm-Fassade gestaltet. Cold-warm facade designed.
Bei Pfosten-Riegel-Fassaden erfolgt der Zusammenbau der For mullion-transom facades, the
Rahmen aus Pfostenprofilen und Riegelprofilen mit Frame made of post profiles and transom profiles with
Glasscheiben oder Paneelen als Ausfachungselementen an der Baustelle, indem die Pfostenprofile am Rohbau befestigt werden, die Riegelprofile an den Pfosten befestigt werden und die Füllelemente in das Rahmentragwerk eingesetzt werden. Glass panes or panels as infill elements at the construction site by attaching the post profiles to the shell, attaching the transom profiles to the posts and inserting the filling elements into the frame structure.
Bei einer Elementfassade werden bereits vorgefertigte Prefabricated elements are already used for an element facade
Fassadenelemente aus Rahmenprofilen und Glasscheiben und/oder Paneelen als Ausfachungselemente am Rohbau befestigt. Façade elements made of frame profiles and glass panes and / or panels attached as infill elements to the shell.
Bei einer Kalt-Warm-Fassade werden Fensterbänder an Gebäuden mit massiven Brüstungen montiert und die massiven, In the case of a cold-warm facade, window strips are installed on buildings with massive parapets and the massive,
wärmegedämmten Brüstungen mit gerahmten Ausfachungen aus Glas oder Blech bekleidet. thermally insulated parapets clad with framed panels made of glass or sheet metal.
Allen Vorhangfassaden liegt das generelle Prinzip zugrunde, dass ein Rahmenwerk vorgesehen ist mit integrierten, im All curtain walls are based on the general principle that a framework is provided with integrated, in
Rahmenwerk befestigten Elementen. Die Elemente können dabei Fenster aus Isolierglas oder wärmegedämmte Paneele sein. Die Fenster können öffenbar sein, sind allerdings häufig nicht öffenbare Festfelder. Die Gläser werden üblicherweise als
Zweifach- oder Dreifachglas ausgestaltet. Im Fassadenbau werden zunehmend Glasscheiben mit veränderbaren Eigenschaften eingesetzt. Eine mögliche Ausgestaltung einer veränderbaren Glasscheibe ist dabei das Vorsehen schaltbarer Schichten, mit Hilfe derer die Lichtdurchlässigkeit des Glases einstellbar ist. Desweiteren sind in der Technik transparente Gießharz- Verbundgläser bekannt geworden mit integrierten LEDs, die als mediale Glasfassaden zur Außenseite hin als Werbeträger verwendet werden können. Framework fastened elements. The elements can be windows made of insulating glass or thermally insulated panels. The windows can be opened, but are often non-opening fixed fields. The glasses are usually called Designed double or triple glass. Glass panes with changeable properties are increasingly being used in facade construction. A possible embodiment of a changeable glass pane is the provision of switchable layers with the aid of which the light transmittance of the glass can be adjusted. Furthermore, transparent cast resin composite glasses with integrated LEDs, which can be used as media glass facades on the outside as advertising media, have become known in the art.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gebäudehülle mit einer Vorhangfassade zu entwickeln, die, anders als bislang bekannt, eine deutlich höhere Variabilität besitzt und insbesondere für die Menschen in dem zugehörigen Gebäude verschiedene zusätzliche Funktionalitäten bietet. The invention has for its object to develop a building envelope with a curtain wall, which, unlike previously known, has a significantly higher variability and offers various additional functionalities in particular for the people in the associated building.
Diese Aufgabe wird durch eine Gebäudehülle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a building envelope with the features of claim 1.
Die erfindungsgemäße Gebäudehülle umfasst eine The building envelope according to the invention comprises a
Rahmenkonstruktion mit einer Mehrzahl von Glaselementen, die in Wärmestromrichtung voneinander beabstandet sind, wobei raumseitig hinter der Hauptwärmedämmebene der Vorhangfassade ein Multifunktionsglaselement angeordnet ist. Dabei ist die Position des Multifunktionsglaselements in vertikaler Frame construction with a plurality of glass elements which are spaced apart from one another in the direction of heat flow, a multifunctional glass element being arranged on the room side behind the main thermal insulation level of the curtain wall. The position of the multifunction glass element is vertical
Richtung und/oder horizontaler Richtung veränderbar. Dies umfasst auch den Fall, dass das Multifunktionsglaselement nur zu Reinigungs- und/oder Reparaturzwecken bewegt werden kann. Weiterhin weist das Multifunktionsglaselement mindestens zwei der Funktionen auf aus der Liste umfassend Direction and / or horizontal direction changeable. This also includes the case that the multifunction glass element can only be moved for cleaning and / or repair purposes. Furthermore, the multifunctional glass element comprises at least two of the functions from the list
(A) Blendschutz in Form von veränderbaren oder schaltbaren Schichten; (A) glare protection in the form of changeable or switchable layers;
(B) zumindest bereichsweise Beheizbarkeit ;
(C) Ausgestaltung mit integrierten LEDs als Raumbeleuchtung; (B) heatability at least in some areas; (C) Design with integrated LEDs as room lighting;
(D) Ausgestaltung zumindest in Teilbereichen als (D) Design at least in some areas as
Informationssystem, insbesondere als Bildschirm; Information system, in particular as a screen;
(E) Ausgestaltung mit mindestens zwei integrierten Kameras; und (E) configuration with at least two integrated cameras; and
(F) Ausgestaltung mit mindestens zwei integrierten (F) Design with at least two integrated
Lautsprechern . Speakers.
Um einige der Funktionalitäten sinnvoll einsetzen zu können, wird die Position des Multifunktionsglaselements so gewählt, dass es raumseitig hinter der Hauptwärmedämmebene der In order to be able to use some of the functionalities sensibly, the position of the multifunctional glass element is selected so that it is on the room side behind the main thermal insulation level
Vorhangfassade liegt. Mit anderen Worten ist das Curtain wall lies. In other words, it is
Multifunktionsglaselement zusätzlich zu den zur Multifunction glass element in addition to the
Fassadenaußenseite hin angeordneten Glaselementen der Glass elements arranged on the outside of the facade
Vorhangfassade vorgesehen und zur Fassadeninnenseite hin angeordnet. Die Wärmestromrichtung verläuft je nach Curtain facade provided and arranged to the inside of the facade. The heat flow direction depends on
klimatischen Bedingungen von der Fassadeninnenseite zur climatic conditions from the inside of the facade to
Außenseite hin oder umgekehrt. Ein weiterer wichtiger Outside or vice versa. Another important one
Gesichtspunkt der Variabilität des Multifunktionsglaselements besteht darin, dass optional dessen Position in vertikaler Richtung und/oder horizontaler Richtung veränderbar ist. One aspect of the variability of the multifunctional glass element is that its position can optionally be changed in the vertical direction and / or horizontal direction.
Diese Variabilität ist bei Fassadenkonstruktionen mit einer zur Fassadenaußenseite hin angeordneten This variability is in the case of facade constructions with one arranged on the outside of the facade
Multifunktionsglasscheibe als integralem Bestandteil der Vorhangfassade nicht möglich. Weiterhin weist das Multifunctional glass pane as an integral part of the curtain wall is not possible. Furthermore, the
Multifunktionsglaselement mindestens zwei der obengenannten Funktionen auf, wobei vorzugsweise mindestens drei und besonders bevorzugt mindestens vier der Funktionen Multifunction glass element on at least two of the above functions, preferably at least three and particularly preferably at least four of the functions
verwirklicht sind. are realized.
Die Hauptwärmedämmebene trennt das Außenklima und Raumklima dauerhaft voneinander. Im vorliegenden Fall besteht die The main thermal insulation layer permanently separates the outside and indoor climate. In the present case there is
Hauptwärmedämmebene aus den wärmegedämmten Rahmenprofilen und
den dort integrierten Ausfachungen in Form von Isoliergläsern und wärmegedämmten Paneelen. Es ist auch möglich, dass keine Paneele im Brüstungsbereich eingebaut sind, sondern die Main thermal insulation level from the thermally insulated frame profiles and the infills integrated there in the form of insulating glass and thermally insulated panels. It is also possible that no panels are installed in the parapet area, but rather the
Isolierglaselemente mehrteilig oder einteilig die Ausfachung über die gesamte Geschoßhöhe darstellen. Die Trennung Insulating glass elements in several parts or in one piece represent the infill over the entire floor height. The separation
zwischen Außenklima und Raumklima ist dabei primär between the outside climate and the indoor climate is primary
wärmetechnisch zu verstehen, jedoch besteht die Trennung zusätzlich auch in einer reduzierten Luftdurchlässigkeit, einer ausreichenden Schlagregendichtheit und gegebenenfalls Schalldämmung . to understand from a thermal point of view, however, the separation also consists in a reduced air permeability, sufficient tightness against driving rain and, if necessary, sound insulation.
Durch die Anordnung des Multifunktionsglaselements raumseitig hinter der Hauptwärmedämmebene behindert ein im Due to the arrangement of the multifunctional glass element on the room side behind the main thermal insulation level, a
Multifunktionsglaselement vorgesehener Blendschutz die passive Sonnenenergienutzung im Winter nicht. Darüber hinaus ist eine sehr flexible Gestaltung und Nutzung möglich. Glare protection provided by the multifunctional glass element does not prevent passive use of solar energy in winter. In addition, a very flexible design and use is possible.
Zusätzliche Vorteile der Anordnung des Additional advantages of arranging the
Multifunktionsglaselements hinter der Hauptwärmedämmebene sind die höhere Lebensdauer des Multifunktionsglaselements aufgrund der witterungsgeschützten Position und der damit verbundene geringere Reinigungsaufwand durch geringere Multifunctional glass elements behind the main thermal insulation level are the longer service life of the multifunctional glass element due to the weather-protected position and the associated less cleaning effort due to less
Verschmutzung. Der Reinigungsaufwand wird zudem durch die bessere Zugänglichkeit des Multifunktionsglaselements weiter verringert, was die aufzuwendenden Reinigungskosten Pollution. The cleaning effort is also further reduced by the better accessibility of the multifunction glass element, which means the cleaning costs to be expended
reduziert . reduced.
Das Multifunktionsglaselement kann dabei in eine Mehrzahl einzelner Glasscheiben unterteilt sein, die durch die The multifunctional glass element can be divided into a plurality of individual glass panes through which
veränderbare Position des Multifunktionsglaselements je nach Bedürfnis in eine für die jeweilige Funktion am besten geeignete Position gebracht werden können. changeable position of the multifunctional glass element can be brought into a position that is most suitable for the respective function, as required.
So ist es möglich, je Glasscheibe eine einzelne Funktion vorzusehen und das Multifunktionsglaselement in eine Vielzahl einzelner Einzelelemente zu unterteilen, so dass insgesamt
das Multifunktionsglaselement eine Vielzahl von Funktionen erfüllt . It is thus possible to provide a single function for each glass pane and to divide the multifunctional glass element into a large number of individual elements, so that overall the multifunction glass element fulfills a multitude of functions.
In gleicher Weise ist es aber auch möglich, alle Funktionen in einer einzigen Glasscheibe zu vereinen. Dabei ist In the same way, it is also possible to combine all functions in a single pane of glass. It is
vorzugsweise das Multifunktionsglaselement eine preferably the multifunction glass element
Verbundglasscheibe mit zwei Glasscheiben und einer Laminated glass pane with two glass panes and one
Zwischenlage. In gleicher Weise kann die Verbundglasscheibe bei dem Vorsehen zahlreicher Funktionalitäten auch mindestens drei Glasscheiben mit zwei Zwischenlagen umfassen. Ebenso können zwei Verbundglasscheiben vorgesehen sein, auf die die Funktionen unterteilt werden. Somit kann das Liner. In the same way, the laminated glass pane can also comprise at least three glass panes with two intermediate layers if numerous functionalities are provided. Likewise, two laminated glass panes can be provided, on which the functions are divided. So that can
Multifunktionsglaselement aus einem einzelnen Bauteil Multifunctional glass element from a single component
bestehen oder alternativ mehrere Multifunktionsglaselemente umfassen. Eine Verbundglasscheibe besteht hierbei aus exist or alternatively include multiple multifunction glass elements. A laminated glass pane consists of
mindestens zwei Einzelglasscheiben, die miteinander mittels einer Zwischenfolie oder einem anderen transparenten Kleber, vorzugsweise ein Gießharz, als klebefähige Zwischenlage miteinander verbunden sind. Die Dicke einer Zwischenfolie beginnt üblicherweise mit einer Foliendicke von 0.38mm. Bei mehrlagigem Einsatz von Zwischenfolien lassen sich aber auch deutlich höhere Dicken verwirklichen, die auf die in die Zwischenlage einzubettenden Elemente abgestimmt werden kann. at least two individual glass panes which are connected to one another by means of an intermediate film or another transparent adhesive, preferably a cast resin, as an adhesive intermediate layer. The thickness of an intermediate film usually starts with a film thickness of 0.38mm. If multilayer films are used, however, significantly higher thicknesses can also be achieved, which can be matched to the elements to be embedded in the intermediate film.
Sollen beispielsweise bei einer einzelnen Verbundglasscheibe vier Funktionen vorgesehen sein, so werden diese in der Regel in die Zwischenlage integriert. Ebenso können alternativ dazu oder auch zusätzlich einzelne Funktionen in die einzelnen Glasscheiben eines Verbundglases integriert werden. So können jeweils zwei Funktionen in jeder Glasscheibe des If, for example, four functions are to be provided for a single laminated glass pane, these are generally integrated into the intermediate layer. Likewise, as an alternative or in addition, individual functions can also be integrated into the individual glass panes of a laminated glass. So two functions can be in each glass pane of the
Verbundglases vorgesehen sein, aber auch eine Aufteilung 3:1 zwischen den beiden Glasscheiben gewählt werden. Beim Laminated glass should be provided, but a 3: 1 split between the two glass panes can also be selected. At the
Vorsehen von allen sechs Funktionen kann ebenfalls eine beliebige Aufteilung gewählt werden, die von einer Providing all six functions can also be chosen any division, that of one
gleichmäßigen Aufteilung 3:3 zu einer Aufteilung 1:5 gehen kann. Jede Aufteilung zwischen der Zwischenlage und den einzelnen Glasscheiben ist dabei möglich, solange diese
technisch sinnvoll ist. Beispielsweise ist es technisch sinnvoll, integrierte Lautsprecher zur Rauminnenseite hin anzuordnen. Weiterhin können Funktionen in die Zwischenlage oder Zwischenlagen zwischen den Einzelglasscheiben der even division 3: 3 can go to a division 1: 5. Any division between the intermediate layer and the individual glass panes is possible as long as these makes technical sense. For example, it makes technical sense to arrange integrated speakers towards the inside of the room. Furthermore, functions in the intermediate layer or layers between the individual glass panes of the
Verbundglasscheibe integriert sein. Laminated glass pane can be integrated.
Nach einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der According to an alternative preferred embodiment of the
Erfindung ist das Multifunktionsglaselement eine Invention is the multi-functional glass element
Doppelglasscheibe mit einem Scheibenzwischenraum zwischen 4mm und 20mm, wobei die einzelnen Scheiben vorzugsweise getrennt in Bezug auf ihre Position bewegbar sind. Auch hier ist eine beliebige Aufteilung der Funktionen auf die einzelnen Double glass pane with a space between 4mm and 20mm, the individual panes are preferably movable separately with respect to their position. Here, too, is an arbitrary division of functions among the individual
Glasscheiben der Doppelglasscheibe möglich. Glass panes of the double glass pane possible.
Grundsätzlich ist es auch möglich, als Basically, it is also possible as
Multifunktionsglaselement eine Isolierglasscheibe Multifunction glass element an insulating glass pane
einzusetzen, die ebenso raumseitig hinter der to be used, which are also on the room side behind the
Hauptwärmdämmebene angeordnet wird. Main thermal insulation level is arranged.
Allen bislang beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung ist gemeinsam, dass mehrere Funktionen des All the embodiments of the invention described so far have in common that several functions of the
Multifunktionsglaselements in räumlich getrennten Bereichen angeordnet sein können. Diese vorteilhafte Anordnung in räumlich getrennten Bereichen ist sinnvoll, weil Multifunction glass element can be arranged in spatially separate areas. This advantageous arrangement in spatially separate areas makes sense because
beispielsweise die Funktion einer zumindest bereichsweisen Beheizbarkeit bevorzugt an denjenigen Stellen angeordnet wird, die sich in Bodennähe eines sich an die Vorhangfassade innenseitige anschließenden Raumes befindet. Umgekehrt wird ein Blendschutz häufig in einen mittleren Bereich in Bezug auf die Raumhöhe vorgesehen, um für sitzende oder stehende Personen wirksam zu sein, ohne aber einen auf der For example, the function of at least partial heatability is preferably arranged at those points that are located near the floor of a room adjoining the curtain wall. Conversely, glare protection is often provided in a central area in relation to the room height in order to be effective for sitting or standing people, but without one on the
Fassadeninnenseite angeordneten Raum zu stark abzudunkeln. Integrierte LEDs als Raumbeleuchtung können an To darken the room arranged inside too much. Integrated LEDs as room lighting can be switched on
unterschiedlichen Stellen sinnvoll angeordnet sein, befinden sich aber häufig bezogen auf einen Raum innenseitig der different places can be arranged sensibly, but are often related to a room inside the
Vorhangfassade in einem Bereich nahe der Raumdecke.
Nach der Erfindung können die einzelnen Funktionen entweder in voneinander getrennten Bereichen des Curtain wall in an area near the ceiling. According to the invention, the individual functions can either in separate areas of the
Multifunktionsglaselements angeordnet sein, oder aber in einander überlappenden Bereichen. Ein typisches Beispiel für einen überlappenden Bereich ist das Vorsehen einer Multifunction glass element can be arranged, or in overlapping areas. A typical example of an overlapping area is to provide one
Raumbeleuchtung mit integrierten LEDs, die im Bereich eines Blendschutzes vorgesehen sein kann. Room lighting with integrated LEDs, which can be provided in the area of a glare protection.
Das erfindungsgemäße Multifunktionsglaselement ist The multifunctional glass element according to the invention is
vorzugsweise Teil eines öffenbaren Fensters oder als Falt- Schiebelement ausgestaltet. Ein öffenbares Fenster kann dabei als einflügeliges Drehfenster, als Stulp-Fenster mit zwei Drehflügeln, als Kipp-Fenster, als Klapp-Fenster, als preferably designed as part of an openable window or as a folding sliding element. An openable window can be used as a single-leaf rotating window, as a forend window with two rotating leaves, as a tilting window, as a hinged window, as
Schwing-Fenster, als Wende-Fenster oder aber als Swing window, as a reversing window or as
Schiebe-Fenster ausgestaltet sein. Das Schiebe-Fenster kann seitlich, nach oben, nach unten, oder aber nach oben und unten verschiebbar sein. Sliding window can be designed. The sliding window can be slid sideways, up, down, or up and down.
Vorzugsweise besitzt das Multifunktionsglaselement geringere Abmessungen als ein fassadenseitig außen angeordnetes The multifunctional glass element preferably has smaller dimensions than an outer one arranged on the facade side
Glaselement. Dies erleichtert es, die Position des Glass element. This makes it easier to position the
Multifunktionsglaselements in vertikaler Richtung und/oder horizontaler Richtung zu verändern, aber auch einen möglichen Austausch des Multifunktionsglaselements, wenn Reparaturen durchzuführen sind oder aber diese gegen eine To change multifunctional glass element in the vertical direction and / or horizontal direction, but also a possible replacement of the multifunctional glass element if repairs are to be carried out or these are replaced by one
Multifunktionsglasscheibe mit erweitertem Funktionsumfang ausgetauscht werden soll. Multifunction glass pane with an expanded range of functions is to be replaced.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Vorhangfassade weiterhin einen integrierten Sonnenschutz auf, der entweder als separates Sonnenschutzelement oder als schaltbare Schicht in dem fassadenseitig äußeren Glaselement vorgesehen ist. Ein derartiger integrierter Sonnenschutz kann über Sensoren das Maß an Sonneneinstrahlung erfassen und dementsprechend den Sonnenschutz selbsttätig regeln.
Die erfindungsgemäße Gebäudehülle ist dadurch gekennzeichnet, dass das Multifunktionsglaselement raumseitig in einem According to a preferred embodiment of the invention, the curtain wall also has an integrated sun protection, which is provided either as a separate sun protection element or as a switchable layer in the outer glass element on the facade side. Such integrated sun protection can detect the level of solar radiation via sensors and accordingly regulate the sun protection automatically. The building envelope according to the invention is characterized in that the multi-functional glass element on the room side in one
Abstand zwischen 50mm und 500mm zu einer angrenzenden Distance between 50mm and 500mm to an adjacent one
Innenwand der Gebäudehülle angeordnet ist. Unter dem Begriff "raumseitig" ist dabei zu verstehen, dass sich das Inner wall of the building envelope is arranged. The term "on the room side" is understood to mean that the
Multifunktionsglaselement im Raum hinter der Innenwand der Gebäudehülle im angegebenen Abstandsbereich befindet. Die Obergrenze von 500mm ergibt sich dabei weniger aufgrund technischer Erfordernisse, sondern wird gewählt, um den vorhandenen Platz nicht durch einen zu groß gewählten Abstand zu vergeuden. Multifunction glass element is located in the room behind the inner wall of the building envelope in the specified distance range. The upper limit of 500mm arises less due to technical requirements, but is chosen so that the available space is not wasted due to an excessively large distance.
Vorzugsweise erstreckt sich dabei das This preferably extends
Multifunktionsglaselement über die volle Breite des Raums und/oder über die volle Höhe des Raums. Alternativ ist es aber auch möglich, dass das Multifunktionsglaselement sich nur über einen Teilbereich des Raumes erstreckt, wie z.B. über eine Höhe von 1000mm bis 2500mm, jedoch über die volle Breite des Raumes, oder aber nur in einem Zentralbereich in Bezug auf die Breite und Höhe des Raums angeordnet ist, wenn das Multifunktionsglaselement beispielsweise konkreten Multifunctional glass element over the full width of the room and / or over the full height of the room. Alternatively, it is also possible that the multifunctional glass element only extends over a partial area of the room, e.g. over a height of 1000mm to 2500mm, but over the full width of the room, or only in a central area with respect to the width and height of the room, if the multifunctional glass element is concrete, for example
Arbeitsplätzen zugewandt sein soll. Jobs should be facing.
Die Funktion des Blendschutzes in Form von veränderbaren oder schaltbaren Schichten wird bevorzugt in Form eines The function of the glare protection in the form of changeable or switchable layers is preferably in the form of a
Verbundglases ausgestaltet. Das Vorsehen einer Laminated glass designed. Providing one
Raumbeleuchtung wird vorzugsweise verwirklicht, indem die LEDs in das Verbundmaterial aus Gießharz zwischen den Room lighting is preferably achieved by placing the LEDs in the composite resin material between the
Glasscheiben integriert werden. Die LEDs können dabei Glass panes are integrated. The LEDs can
gleichmäßig über die Fläche des Multifunktionsglaselements oder aber in beliebigen streifenförmigen Anordnungen evenly over the surface of the multifunction glass element or in any strip-like arrangement
vorgesehen sein. Ebenfalls ist es möglich, die Dichte der LEDs über der Höhe des Multifunktionsglaselements be provided. It is also possible to set the density of the LEDs above the height of the multifunction glass element
kontinuierlich oder diskontinuierlich abzustufen. graded continuously or discontinuously.
Wenn das Multifunktionsglaselement die Funktion als If the multifunction glass element functions as
Informationssystem besitzt, kann beispielsweise ein
Bildschirm ebenfalls ganzflächig vorgesehen sein, oder sich nur in Teilbereichen des Multifunktionsglaselements, besonders bevorzugt in dessen Zentrum befinden. Information system owns, for example Screen can also be provided over the entire surface, or are located only in partial areas of the multifunction glass element, particularly preferably in the center thereof.
Ein Gebäude mit der erfindungsgemäßen Vorhangfassade ist vorzugsweise so gestaltet, dass jedes A building with the curtain wall according to the invention is preferably designed so that each
Multifunktionsglaselement einem bestimmten Raum des Gebäudes zugeordnet ist, so dass dieses von der Rauminnenseite aus bedient und gesteuert werden kann. Je nach Raumgröße können sich in einem einzelnen Raum natürlich eine Mehrzahl von Multifunktionsglaselementen befinden . Multifunction glass element is assigned to a specific room in the building, so that it can be operated and controlled from the inside of the room. Depending on the size of the room, a number of multifunctional glass elements can of course be located in a single room.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beiliegenden Figuren beschrieben, wobei The invention is described below purely by way of example with reference to the accompanying figures, wherein
Fig . 1 einen Vertikalschnitt durch eine elementierte Fig. 1 a vertical section through an elementary
Fassade zeigt; Facade shows;
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Fig. 2 shows a vertical section through a
Pfosten-Riegel-Fassade darstellt ; Mullion-transom facade;
Fig. 3a Fig. 3a
bis to
Fig. 3d verschiedene mögliche Anordnungen von jeweils vier Fig. 3d different possible arrangements of four
Funktionen auf einem Multifunktionsglaselement darstellen; Display functions on a multifunction glass element;
Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch eine elementierte Fig. 4 shows a horizontal section through an element
Fassade darstellt; Represents facade;
Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch eine Fig. 5 shows a horizontal section through a
Pfosten-Riegel-Fassade darstellt ; Mullion-transom facade;
Fig. 6 die mögliche Anordnung eines Blendschutzes bei Fig. 6 shows the possible arrangement of anti-glare
einem Multifunktionsglaselement zeigt;
Fig. 7 die mögliche Anordnung der Funktion dershows a multifunction glass element; Fig. 7 shows the possible arrangement of the function of the
Beheizbarkeit bei einem Multifunktionsglaselement darstellt ; Represents heatability in a multifunctional glass element;
Fig. 8 Fig. 8
und and
Fig. 9 mögliche Anordnungen der Funktionen der Fig. 9 possible arrangements of the functions of the
Ausgestaltung als Raumbeleuchtung des Design as room lighting of the
Multifunktionsglaselements zeigen; Show multifunction glass element;
Fig. 10 die mögliche Anordnung mehrerer unterschiedlicher Fig. 10 shows the possible arrangement of several different
Funktionen an einem Multifunktionsglaselement zeigt ; Shows functions on a multifunction glass element;
Fig. 11 eine weitere Variante eines 11 shows a further variant of a
Multifunktionsglaselements mit der räumlichen Multifunctional glass element with the spatial
Anordnung von vier Funktionen zeigt; Shows arrangement of four functions;
Fig. 12 die verschiebbare Anordnung eines Fig. 12 shows the sliding arrangement of a
Multifunktionsglaselements zeigt; und Multifunction glass element shows; and
Fig. 13 eine Seitenansicht der in Fig. 12 dargestellten Fig. 13 is a side view of that shown in Fig. 12
Fassade zeigt. Facade shows.
Wege zur Ausführung der Erfindung Ways of Carrying Out the Invention
In den nachfolgenden Figuren werden jeweils dieselben The following are the same in each of the following figures
Elemente mit denselben Referenzziffern bezeichnet. Elements identified with the same reference numbers.
In Fig. 1 ist ein schematischer Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Gebäudehülle mit einer Elementfassade dargestellt. Wie ersichtlich ist, ist die Verglasung 10 der Elementfassade als Dreifachverglasung vorgesehen mit den einzelnen Glaselementen 10a, 10b und 10c. Die Glaselemente sind fest in einem Rahmenwerk 20 vormontiert und werden während des Baus am Rohbau 30 befestigt. In der dargestellten
Vertikalschnittansicht sind eine transparente Zone T sowie eine opake Zone 0 ersichtlich. Die Hauptwärmedämmebene HWDE befindet sich im Bereich der in der Wärmestromrichtung W voneinander beabstandeten Glaselementen 10a, 10b sowie 10c. Die Hauptwärmedämmebene trennt das Außenklima und Raumklima dauerhaft voneinander. Im vorliegenden Fall besteht die 1 shows a schematic vertical section through a building envelope according to the invention with an element facade. As can be seen, the glazing 10 of the element facade is provided as triple glazing with the individual glass elements 10a, 10b and 10c. The glass elements are pre-assembled in a framework 20 and are attached to the shell 30 during construction. In the illustrated Vertical section view shows a transparent zone T and an opaque zone 0. The main thermal insulation level HWDE is located in the region of the glass elements 10a, 10b and 10c spaced apart from one another in the heat flow direction W. The main thermal insulation layer permanently separates the outside and indoor climate. In the present case there is
Hauptwärmedämmebene aus den wärmegedämmten Rahmenprofilen und den dort integrierten Ausfachungen in Form von Isoliergläsern und wärmegedämmten Paneelen. . Das Glaselement 11c ist als Multifunktionsglaselement ausgestaltet, wie im Folgenden anhand zahlreicher Beispiele eingehend erläutert wird. Main thermal insulation level made of the thermally insulated frame profiles and the infills integrated therein in the form of insulating glass and thermally insulated panels. , The glass element 11c is designed as a multifunctional glass element, as will be explained in detail below using numerous examples.
Die in Fig. 1 ebenfalls dargestellten Varianten des Vorsehens eines Sonnenschutzes werden nachfolgend anhand der Fig. 2 erläutert werden. The variants of the provision of sun protection, which are also shown in FIG. 1, are explained below with reference to FIG. 2.
Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Fig. 2 shows a vertical section through a
erfindungsgemäße Gebäudehülle mit einer building envelope according to the invention with a
Pfosten-Riegel-Fassade, die sich von der Elementfassade nach Fig. 1 dahingehend unterscheidet, dass der Zusammenbau der Vorhangfassade aus Pfosten- und Riegelprofilen sowie das Einsetzen und Befestigen der Ausfachungselemente 10 auf der Baustelle erfolgt. Dazu werden die Riegel 22 an Pfosten befestigt und nach dem Erstellen des Pfosten- und Mullion-transom facade, which differs from the element facade according to FIG. 1 in that the assembly of the curtain wall from mullion and transom profiles and the insertion and fastening of the infill elements 10 takes place on the construction site. For this purpose, the latch 22 are attached to posts and after creating the post and
Riegelrahmens die Glaselements 10 eingesetzt. Die Bar frame, the glass element 10 used. The
Glaselemente 10 bestehen wieder wie in der Ausführungsform nach Fig. 1 aus einer Dreifachverglasung mit den einzelnen Glasscheiben 10a, 10b und 10c. Fassadeninnenseitig ist ein Multifunktionsglaselement 11. As in the embodiment according to FIG. 1, glass elements 10 again consist of triple glazing with the individual glass panes 10a, 10b and 10c. On the inside of the facade is a multifunction glass element 11.
Fassadeninnseitig in Bezug auf die Hauptwärmedämmebene befindet sich das nachfolgend eingehender beschriebene On the inside of the facade in relation to the main thermal insulation level is the one described in more detail below
Multifunktionsglaselement 11. Multifunction glass element 11.
Zusätzlich ist die Pfosten-Riegel-Fassade nach Fig. 2 mit einem Sonnenschutz versehen. Dieser kann entweder in Form eines fassadenaußenseitig angeordneten Sonnenschutzes 40,
beispielsweise in Form von motorisch verstellbaren Lamellen ausgestaltet sein, oder aber in Form eines in dem In addition, the mullion-transom facade according to FIG. 2 is provided with sun protection. This can either be in the form of a sun protection 40 arranged on the outside of the facade, for example in the form of motor-adjustable slats, or in the form of a
Glaszwischenraum angeordneten innenliegenden Sonnenschutzes 42. Alternativ kann aber auch (nicht dargestellt) das Glass sunscreen 42 arranged in between. Alternatively, however, this can also (not shown)
Außenglas 10a so gestaltet sein, dass es eine schaltbare Schicht aufweist. Outer glass 10a be designed so that it has a switchable layer.
In den Figuren 3a bis 3d sind verschiedene Möglichkeiten dargestellt, auf welche Weise das Multifunktionsglaselement gestaltet sein kann. Dabei sind die Funktionalitäten in FIGS. 3a to 3d show different ways in which the multifunctional glass element can be designed. The functionalities are in
Übereinstimmung mit der Bezeichnung im Anspruch 1 mit A bis D versehen . Correspond to the designation in claim 1 with A to D.
Bei der Ausgestaltung nach Fig. 3a sind vier separate 3a are four separate
Funktionalitäten vorgesehen. Diese sind der Blendschutz A durch das Glas, die Beheizbarkeit B des Glases, die Functionalities provided. These are the glare protection A through the glass, the heatability B of the glass, the
Ausgestaltung mit integrierten LEDs als Raumbeleuchtung C sowie die Ausgestaltung des Multifunktionsglaselements als Informationssystem D durch das Vorsehen eines Bildschirms. Design with integrated LEDs as room lighting C and the design of the multifunction glass element as information system D by providing a screen.
Die Glasscheiben mit dem Blendschutz, der Beleuchtung und dem Informationssystem sind dabei in vertikaler Richtung V verschiebbar. Die Glasscheibe mit der Beheizbarkeit B ist vorzugsweise horizontal verschiebbar, um zu Zeiten, zu denen eine Raumheizung nicht erforderlich ist, diese in einen The glass panes with the glare protection, the lighting and the information system can be moved in the vertical direction V. The glass pane with the heatability B is preferably horizontally displaceable, in order to at times when space heating is not required, in one
Bereich verschieben zu können, in dem die entsprechende To be able to move the area in which the corresponding
Glasscheibe optisch nicht stört. Vorzugsweise ist dabei jede Scheibe getrennt voneinander bewegbar, so dass beispielsweise die Raumbeleuchtung oder aber der Bildschirm separat in die gewünschte Position gebracht werden können. Glass pane does not interfere optically. Each pane can preferably be moved separately from one another, so that, for example, the room lighting or the screen can be brought separately into the desired position.
Bei der Ausgestaltung nach Fig. 3b sind in einem 3b are in one
Multifunktionsglaselement mit einer einzelnen Glasscheibe 11a, die beispielsweise als Mehrfachverbundglas ausgestaltet ist, die Funktionalitäten A, C und D, d.h. der Blendschutz A, die Beleuchtung C und das Informationssystem D integriert. Dabei ist die Beleuchtung C an einem oberen Rand des
Multifunktionsglaselements oberhalb des Blendschutzes Multifunctional glass element with a single glass pane 11a, which is designed, for example, as a multi-layer glass, which integrates the functionalities A, C and D, ie the glare protection A, the lighting C and the information system D. The lighting C is at an upper edge of the Multifunction glass element above the glare protection
angeordnet, wohingegen sich das Informationssystem D in Form eines Bildschirms in einem zentralen Teilbereich des arranged, whereas the information system D in the form of a screen in a central part of the
Blendschutzes befindet. Die Funktionalität des Heizens B ist in einer separaten Scheibe 11b vorgesehen. Durch die Anti-glare protection. The functionality of heating B is provided in a separate pane 11b. Through the
geeignete Anordnung der Funktionalitäten entsprechend den üblichen Bedürfnissen kann bei der Ausgestaltung nach Fig. 3b auf eine getrennte Verschiebbarkeit der einzelnen Scheiben verzichtet werden, doch ist eine vertikale und/oder A suitable arrangement of the functionalities according to the usual needs can be dispensed with in the embodiment according to FIG. 3b, a separate displaceability of the individual panes, but there is a vertical and / or
horizontale Verschiebbarkeit bei der Ausgestaltung nach Fig. 3b ebenso möglich. Horizontal displaceability is also possible in the embodiment according to FIG. 3b.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3c sind die Funktionen A, B, C und D in einer einzelnen Glasscheibe 11a angeordnet. Dabei befindet sich der Blendschutz A in einer zentralen Hauptfläche des Multifunktionsglaselements und die In the exemplary embodiment according to FIG. 3c, functions A, B, C and D are arranged in a single glass pane 11a. The glare protection A is located in a central main surface of the multifunction glass element and the
integrierten LEDs als Raumbeleuchtung C sind seitlich zu A in Form eines vertikal angeordneten Saumes um den zentral angeordneten Blendschutz A angeordnet. Der Bildschirm als Informationssystem D ist, wie bereits bei den Ausgestaltungen nach Fig. 3a und 3b im zentralen Teilbereich des Integrated LEDs as room lighting C are arranged laterally to A in the form of a vertically arranged hem around the centrally arranged glare shield A. The screen as information system D is, as already in the embodiments according to FIGS. 3a and 3b, in the central part of the area
Blendschutzes A angeordnet. Die Funktionsschicht mit der Funktionalität der Beheizbarkeit B schließt sich unten an den Bereich mit dem Blendschutz A an. Anti-glare A arranged. The functional layer with the functionality of heatability B adjoins the area with glare protection A at the bottom.
Bei der Ausgestaltung nach Fig. 3d sind alle Funktionalitäten A, B, C, D, E, F in das Multifunktionsglaselement integriert. Neben dem Blendschutz A, der getrennt unterhalb der anderen Funktionen angeordneten Beheizbarkeit B, der Beleuchtung C und dem Informationssystem D sind somit noch eine oder mehrere integrierte Kameras E sowie ein oder mehrere In the embodiment according to FIG. 3d, all functionalities A, B, C, D, E, F are integrated in the multifunctional glass element. In addition to the glare protection A, the heatability B arranged separately below the other functions, the lighting C and the information system D, there are also one or more integrated cameras E and one or more
integrierte Lautsprecher F vorgesehen. Auch bei dieser integrated speaker F provided. This one too
Ausführungsform kann das heizbare Glas B unterhalb des Embodiment, the heatable glass B below the
Blendschutzes A durch das Glas in einer getrennten Scheibe untergebracht sein, wenn eine separate Positionierung der Scheibe mit der Beheizbarkeit gewünscht sein sollte. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3d ist zudem das Informationssystem
D in zwei Teilbereiche unterteilt. Neben dem im Glare protection A through the glass in a separate pane if a separate positioning of the pane with the heatability should be desired. In the embodiment according to FIG. 3d, the information system is also D divided into two parts. In addition to the
Zentralbereich des Blendschutzes A angeordneten Central area of anti-glare A arranged
Informationssystem D in Form eines Bildschirms ist zusätzlich im oberen Bereich ein Medienstreifen D2 vorgesehen. Information system D in the form of a screen is additionally provided with a media strip D2 in the upper area.
In den Fig. 4 und 5 sind jeweils Horizontalschnitte durch die elementierte Fassade (Fig. 4) sowie die 4 and 5 are horizontal sections through the element facade (Fig. 4) and
Pfosten-Riegel-Fassade (Fig. 5) dargestellt, deren Mullion and transom facade (Fig. 5) shown, the
Vertikalschnitte in den Fig. 1 und 2 bereits gezeigt wurden. Dabei sind in Fig. 5 die Pfosten 24 der Fassade dargestellt, deren Achsenmaß beliebig ist, die jedoch bevorzugt in einem Abstand zwischen lm und 5m zueinander angeordnet werden. Das gleiche gilt für die Abmessungen der einzelnen Elemente der Elementfassade mit dem Rahmen 20 und der Verglasung 10. Vertical sections in FIGS. 1 and 2 have already been shown. 5, the posts 24 of the facade are shown, the axes of which are arbitrary, but which are preferably arranged at a distance of between 1 m and 5 m. The same applies to the dimensions of the individual elements of the element facade with the frame 20 and the glazing 10.
Ebenfalls in den Fig. 4 und 5 dargestellt sind wiederum ein außenliegender Sonnenschutz 42 sowie ein in Abstand zwischen den Glaselementen 10a und 10b angeordneter Sonnenschutz 42. Ein Multifunktionsglaselement 11 ist jeweils zur Also shown in FIGS. 4 and 5 are again an external sun protection 42 and a sun protection 42 arranged at a distance between the glass elements 10a and 10b
Rauminnenseite zu hinter der Hauptwärmedämmebene HWDE der Fassade angeordnet. Arranged inside the room behind the main thermal insulation level HWDE of the facade.
In Fig. 6 ist ein Multifunktionsglaselement 11 dargestellt, bei der sich der anhand einer schraffierten Fläche 6 shows a multi-functional glass element 11 in which there is a hatched area
dargestellte Blendschutz B nur in einer zentralen Position des Multifunktionsglaselements 11 befindet. Dies stellt die bevorzugte Position dar, da im oberen Bereich der Scheibe eine ausreichende Lichtmenge in das Gebäudeinnere gelangen kann, gleichzeitig aber für Wohn- oder Arbeitszwecke der Blendschutz in dem Bereich von Interesse beim Stehen oder Sitzen von Personen im Raum gewährleistet ist. Auf weitere Funktionalitäten bei des Multifunktionsglaselements 11 nach Fig. 6 wurde verzichtet, da es einzig auf die bevorzugte Anordnung des Blendschutzes ankommt. Glare protection B shown is only in a central position of the multifunction glass element 11. This is the preferred position, since a sufficient amount of light can get into the interior of the building in the upper area of the pane, but at the same time glare protection is ensured for living or working purposes in the area of interest when people are standing or sitting in the room. Further functionalities in the multifunctional glass element 11 according to FIG. 6 have been dispensed with, since it is only a matter of the preferred arrangement of the glare protection.
Auch bei der Darstellung nach Fig. 7 ist auf zusätzliche Funktionalitäten und deren Anordnung neben der Beheizbarkeit B verzichtet worden. Der beheizbare Bereich B befindet sich
bevorzugt in vertikaler Richtung unten an dem In the illustration according to FIG. 7, additional functionalities and their arrangement in addition to the heatability B have been dispensed with. The heated area B is located preferably in the vertical direction at the bottom of the
Multifunktionsglaselement 11, damit kalte Luft auf der Multifunction glass element 11, so that cold air on the
Innenseite des zur Rauminnenseite hin angeordneten Inside of the arranged towards the inside of the room
Multifunktionsglaselements durch die nach oben steigende erwärmte Luft aufgeheizt wird und daran gehindert wird, eine als unbehaglich empfundene kalte Schicht auf dem Boden des Raumes zu bilden. Multifunctional glass element is heated by the rising, rising air and is prevented from forming a cold layer on the floor of the room which is perceived as uncomfortable.
Auch in der Darstellung nach Fig. 8 wurde nur auf eine mögliche Anordnung der Funktionalität als Raumbeleuchtung C mit einzelnen LEDs 50 abgestellt. Die LEDs 50 wurden dabei nur schematisch und im Vergleich zu den Dimensionen eines üblichen Multifunktionsglaselements 11 deutlich vergrößert dargestellt. Für das Anordnen der Raumbeleuchtung C sind viele denkbare Positionen möglich, doch sind die Anordnung von LEDs als Raumbeleuchtung oben am Also in the illustration according to FIG. 8, only one possible arrangement of the functionality as room lighting C with individual LEDs 50 was used. The LEDs 50 were only shown schematically and, in comparison to the dimensions of a conventional multifunctional glass element 11, were significantly enlarged. Many conceivable positions are possible for arranging the room lighting C, but the arrangement of LEDs as room lighting is at the top
Multifunktionsglaselement 11 ebenso wie die Anordnung nach Fig. 9 in Form eines ganz oder teilweise umlaufenden Rahmens denkbare Anordnungen. Auch bei der Darstellung nach Fig. 8 und 9 wurde auf weitere Funktionalitäten und deren Multifunctional glass element 11 as well as the arrangement according to FIG. 9 in the form of a completely or partially surrounding frame conceivable arrangements. 8 and 9, further functionalities and their functions were also shown
Platzierung relativ zur Raumbeleuchtung C verzichtet. Placement relative to room lighting C omitted.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 sind die in den 10 are in the
vorangegangenen Ausführungsformen einzeln dargestellten previous embodiments shown individually
Funktionalitäten eines Blendschutzes A, einer Beheizbarkeit B sowie einer Raumbeleuchtung C mit Hilfe einzelner LEDs 50 in Kombination dargestellt. Neben einem bevorzugt mittig angeordneten Blendschutzbereich A sowie einem bevorzugt unten angeordneten Bereich B, der beheizbar ist, sind die LEDs 50 als Raumbeleuchtung C in Form eines Rahmens dargestellt, der sich im oberen Bereich des Multifunktionsglaselements 11 befindet . Functionalities of a glare protection A, a heatability B and room lighting C are shown in combination with the aid of individual LEDs 50. In addition to a preferably centrally arranged glare protection area A and a preferably lower area B which is heatable, the LEDs 50 are shown as room lighting C in the form of a frame which is located in the upper area of the multifunctional glass element 11.
Bei der Ausführungsform nach der Fig. 11 sind weitere In the embodiment according to FIG. 11, there are others
Funktionalitäten vorgesehen. Neben einem zentral auf dem Multifunktionsglaselement 11 angeordneten Blendschutz A ist im unteren Bereich und angrenzend an den Blendschutzbereich A
ein beheizbarer Bereich B vorgesehen. Am oberen Rand des Multifunktionsglaselements 11 ähnlich der Darstellung nach Fig. 8 ist eine Raumbeleuchtung C mit LEDs 50 vorgesehen. Weiterhin ist ein Informationssystem D vorgesehen, das als Bildschirm im zentralen Bereich und den Bereich des Functionalities provided. In addition to a glare protection A arranged centrally on the multifunctional glass element 11, there is A in the lower area and adjacent to the glare protection area a heatable area B is provided. At the upper edge of the multifunction glass element 11, similar to the illustration according to FIG. 8, room lighting C with LEDs 50 is provided. Furthermore, an information system D is provided, which acts as a screen in the central area and the area of the
Blendschutzes A überlappend vorgesehen ist. Neben diesem Informationssystem D ist noch ein weiterer Bereich D2 Anti-glare A is provided overlapping. In addition to this information system D there is another area D2
vorgesehen, der unterhalb der Raumbeleuchtung C und oberhalb des Blendschutzes A angeordnet ist und ebenfalls als provided, which is arranged below the room lighting C and above the glare protection A and also as
Informationssystem verwendet werden kann. Information system can be used.
Die einzelnen Bereiche können zum Teil automatisch The individual areas can partly automatically
angesteuert werden, wie beispielsweise der Blendschutz A oder die Heizung B, oder aber über ein geeignetes Medium can be controlled, such as glare protection A or heating B, or via a suitable medium
angesteuert werden. Dies kann beispielsweise in Form einer Fernbedienung erfolgen, aber auch mit Hilfe einer geeigneten App, so dass berechtigte Personen oder Personengruppen über ihr Smartphone die Raumbeleuchtung C oder aber eines oder mehrere Informationssysteme D, D2 ansteuern können. Dazu ist das Multifunktionsglaselement mit einer geeigneten Sensorik versehen, die beispielsweise die Beleuchtungssituation erfasst, die Anwesenheit von Personen im Raum über einen Bewegungssensor erfasst oder aber auch durch geeignete can be controlled. This can be done, for example, in the form of a remote control, but also with the aid of a suitable app, so that authorized persons or groups of people can control the room lighting C or one or more information systems D, D2 via their smartphone. For this purpose, the multifunctional glass element is provided with a suitable sensor system which, for example, detects the lighting situation, detects the presence of people in the room via a motion sensor, or else by suitable ones
Temperatursensoren die Raumtemperatur erfasst. Temperature sensors recorded the room temperature.
In Fig. 12 ist dargestellt, auf welche Weise ein FIG. 12 shows the manner in which a
Multifunktionsglaselement von der Innenseite des Raums her gesehen relativ zu dem Glaselement 10 der Vorhangfassade angeordnet und in vertikaler Richtung V verschiebbar Multifunctional glass element viewed from the inside of the room arranged relative to the glass element 10 of the curtain wall and displaceable in the vertical direction V.
vorgesehen sein kann. Das Vorsehen geeigneter und bevorzugt selbsthemmender Verschiebemittel und Schienenkonstruktionen liegt dabei im Belieben des Fachmannes, der im Bereich der Fenstertechnik verschiedene Verschiebelösungen kennt. can be provided. The provision of suitable and preferably self-locking sliding means and rail constructions is at the discretion of the person skilled in the art, who knows various sliding solutions in the field of window technology.
In der Fig. 13 ist ein Vertikalschnitt durch die 13 is a vertical section through the
erfindungsgemäße Gebäudehülle nach Fig. 12 dargestellt. Das Glaselement 10 kann dabei ein öffenbares Element 13
aufweisen. Das Multifunktionsglaselement 11, das entsprechend z.B. der Darstellung in Fig. 3a mehrere einzelne Glasscheiben umfassen kann, ist vorzugsweise in einem Abstand a zwischen 50mm und 500mm zum Glaselement 10 angeordnet und kann Building envelope according to the invention shown in FIG. 12. The glass element 10 can be an openable element 13 exhibit. The multifunctional glass element 11, which can comprise several individual glass panes, for example as shown in FIG. 3a, is preferably arranged at a distance a between 50 mm and 500 mm from the glass element 10 and can
ebenfalls als ein öffenbares Fenster oder aber als also as an openable window or as
Faltschiebelement ausgestaltet sein. Folding slide element can be designed.
Allen dargestellten Ausführungsformen ist gemeinsam, dass das Multifunktionsglaselement verschiedene Funktionen in sich vereint und in seiner horizontalen und/oder vertikalen All of the illustrated embodiments have in common that the multifunctional glass element combines different functions in itself and in its horizontal and / or vertical
Funktion verschiebbar ist. Im Prinzip können alle Funktionen der Gläser unterschiedlich aktiviert werden, wie Function is shiftable. In principle, all functions of the glasses can be activated differently, such as
beispielsweise LEDs, die unterschiedlich einstellbar sind.for example LEDs that can be set differently.
Das Multifunktionsglaselement beinhaltet folglich mehrere Funktionen gleichzeitig über die reine Funktion einer The multifunctional glass element consequently contains several functions simultaneously via the pure function of one
Glasscheibe hinaus, wobei das Multifunktionsglaselement stets zur Rauminnenseite hin gerichtet und hinter der Glass pane, whereby the multifunctional glass element is always directed towards the inside of the room and behind the
Hauptwärmedämmebene der Gebäudehülle angeordnet ist. Main thermal insulation level of the building envelope is arranged.
Nach einer weiteren Ausführungsform, die nicht Gegenstand der Erfindung ist, ist die fassadeninnenseitige Glasscheibe als Multifunktionsglaselement ausgestaltet, das sämtliche hierin beschriebene Eigenschaften aufweisen kann.
According to a further embodiment, which is not the subject of the invention, the glass pane on the inside of the facade is designed as a multifunctional glass element which can have all of the properties described herein.