DE202009000187U1 - Facade construction in double-shell construction - Google Patents

Facade construction in double-shell construction Download PDF

Info

Publication number
DE202009000187U1
DE202009000187U1 DE200920000187 DE202009000187U DE202009000187U1 DE 202009000187 U1 DE202009000187 U1 DE 202009000187U1 DE 200920000187 DE200920000187 DE 200920000187 DE 202009000187 U DE202009000187 U DE 202009000187U DE 202009000187 U1 DE202009000187 U1 DE 202009000187U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
facade
condensation
construction
interior
façade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200920000187
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawneer Aluminium Deutschland Inc
Original Assignee
Alcoa Aluminium Deutschland Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcoa Aluminium Deutschland Inc filed Critical Alcoa Aluminium Deutschland Inc
Priority to DE200920000187 priority Critical patent/DE202009000187U1/en
Publication of DE202009000187U1 publication Critical patent/DE202009000187U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2417—Light path control; means to control reflection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F2013/221—Means for preventing condensation or evacuating condensate to avoid the formation of condensate, e.g. dew

Abstract

Fassadenkonstruktion (1) in zweischaliger Bauweise, mit einer Innenfassade (2), einer Außenfassade (4) in Gestalt eines lichtdurchlässigen transparenten Flächenelements und einem zwischen der Innenfassade (2) und der Außenfassade (4) vorgesehenen und mit Luft gefüllten Fassadeninnenraum (3), dadurch gekennzeichnet, dass im Fassadeninnenraum (3) ein Kondensationskörper (5) vorgesehen ist zur gezielten Kondensation von Wasserdampf, wobei der Kondensationskörper (5) eine in Richtung der Außenfassade (4) zeigende, Wärmestrahlung reflektierende Kondensationsoberfläche (6) aufweist.facade construction (1) in double-shell construction, with an interior facade (2), one outer facade (4) in the form of a translucent transparent surface element and one between the inner facade (2) and the outer facade (4) and filled with air facade interior (3), characterized in that in the facade interior (3) a condensation body (5) is provided for the targeted condensation of water vapor, wherein the condensation body (5) one in the direction of the outer facade (4) showing heat radiation having reflective condensation surface (6).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise, mit einer Innenfassade, einer Außenfassade in Gestalt eines lichtdurchlässigen transparenten Flächenelements und einem zwischen der Innenfassade und der Außenfassade vorgesehenen und mit Luft gefüllten Fassadeninnenraum.The Invention relates to a facade construction in a double-shell construction, with an inner facade, an outer facade in the form of a translucent transparent surface element and one provided between the inner facade and the outer facade and filled with air Facade interior.

Fassadenkonstruktionen der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt. Insbesondere bei Hochbauten kommen sogenannte vorgehängte Glasfassaden zum Einsatz. Unter dem Begriff „vorgehängte Fassade" ist im Bauwesen eine mehrschichtige Außenwandkonstruktion zu verstehen, bei der die äußere Schicht, die sogenannte Außenfassade, welche häufig aus einem lichtdurchlässigen transparenten Material gebildet ist, durch eine Luftschicht von den dahinter liegenden Schichten (der Innenfassade) getrennt ist. Derartige Glasfassaden, die den Eindruck einer in sich geschlossenen Außenhaut vermitteln, erstrecken sich unter Ausbildung eines mehr oder weniger großen Zwischenraumes beabstandet von den eigentlichen Gebäudeaußenwänden und überdecken auch in letzteren angeordnete Fenster oder sonstige Wandaussparungen.facade structures The type mentioned above are known from practice. Especially In building construction, so-called glass curtain facades are used. The term "curtain wall" is used in construction a multi-layered outer wall construction to understand where the outer layer, the so-called outer facade, which often from a translucent transparent Material is formed by an air layer of the underlying Layers (the inner facade) is separated. Such glass facades, the give the impression of a self-contained outer skin, extend forming a more or less large gap spaced from the actual building exterior walls and also cover in the latter arranged windows or other wall recesses.

Nachteilig bei derartigen Fassadenkonstruktionen ist jedoch das Risiko von Kondensatbildung an der Außenfassade insbesondere im Winter. Um diesem Rechnung zu tragen, ist es aus dem Stand der Technik bereits bekannt, beispielsweise eine Zwangsbelüftung des sich zwischen der Außenfassade und der Innenfassade erstreckenden Zwischenraumes vorzusehen. So ist es etwa bekannt, mit Hilfe eines Gebläses Außenluft anzusaugen und diese durch den Zwischenraum hindurchzuführen.adversely However, in such facade constructions, the risk of Condensation on the outer facade especially in winter. To account for this, it is off The prior art already known, for example, a forced ventilation of between the outside facade and the inner facade extending gap provide. So It is known, for example, with the help of a blower to suck in outside air and this through pass the gap.

Ferner sind Hochbauten mit hinterlüfteten Fassaden bekannt, bei denen die Außenfassade aus Natursteinplatten bzw. aus metallischen oder keramischen Fassadenelementen gebildet wird. Die Hinterlüftung derartiger Fassaden beruht dabei auf dem sogenannten Kamineffekt und dient der Trockenhaltung der auf den Gebäudewänden außenseitig angebrachten Wärmedämmung. Insoweit sind bei hinterlüfteten Fassaden unterseitige Lufteintrittsöffnungen vorgesehen und die Zwischenräume nach oben hin offen oder zumindest mit oberseitigen Abstromöffnungen ausgerüstet. Die Hinterlüftung ist thermisch bedingt, indem sich bei Sonneneinstrahlung die Luft im Zwischenraum zwischen der Außen- und Innenfassade erwärmt und dadurch aufsteigt mit der Folge, dass eine stetige Durchströmung des Zwischenraumes erfolgt und dadurch eine Trockenhaltung der den Zwischenraum wandseitig begrenzenden Wärmedämmung gewährleistet ist.Further are buildings with ventilated facades known in which the external facade from natural stone slabs or from metallic or ceramic façade elements is formed. The rear ventilation Such facades is based on the so-called chimney effect and serves to keep dry the outside of the building walls mounted thermal insulation. in this respect are at ventilated Facades provided underside air intake openings and the interspaces open at the top or at least with top outlet openings equipped. The rear ventilation is thermally conditioned by the air in the sunlight Space between the outside and interior facade heated and thereby ascends, with the result that a steady flow of the Interspace takes place and thereby a dry keeping of the gap wall-limiting thermal insulation ensured is.

Der Nachteil derartiger hinterlüfteter Fassaden ist darin zu sehen, dass bei der stetigen Durchströmung des Zwischenraumes ein Schmutzeintrag in den Zwischenraum nicht zu vermeiden ist. Da üblicherweise in dem Zwischenraum Sonnenschutzeinrichtungen integriert sind, um im Sommer einen vergleichsweise guten Sonnenschutz zu ermöglichen, kann bei hinterlüfteten Fassaden nicht verhindert werden, dass diese Sonnenschutzeinrichtungen der Witterung ausgesetzt sind und somit verschmutzen können.Of the Disadvantage of such ventilated Facades can be seen in the fact that in the steady flow of the Space between a dirt entry into the space unavoidable is. As usual in the interspace sun protection devices are integrated to in the summer a comparatively good sun protection can, can at ventilated Façades do not prevent these sun protection are exposed to the weather and thus can pollute.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Fassadenkonstruktion der eingangs genannten Art eine zur Hinterlüftung der Fassade alternative Lösung anzugeben, mit welcher Kondensatbildungen im Winter an der Außenfassade verhindert werden können.Of the Invention is the object of a facade construction of the type mentioned above for ventilation of the facade alternative solution indicate with which condensate formations in winter on the outer facade can be prevented.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass im Fassadeninnenraum ein Kondensationskörper vorgesehen ist zur gezielten Kondensation von Wasserdampf, wobei der Kondensationskörper eine in Richtung der Außenfassade zeigende, Wärmestrahlung reflektierende Kondensationsoberfläche aufweist.These The object is achieved according to the invention in that in the interior of the facade a condensation body is provided for the targeted condensation of water vapor, wherein the condensation body one in the direction of the outer facade showing, heat radiation having reflective condensation surface.

Der durch die Erfindung erzielbare Vorteil besteht im Wesentlichen darin, dass Kondensatbildungen nicht an der in Richtung Innenfassade zeigende Oberfläche der Außenfassade auftreten können, sondern vielmehr an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers. Hierbei wird der Effekt ausgenutzt, dass der Kondensationskörper eine in Richtung der Außenfassade zeigende, Wärmestrahlung reflektierende Kondensationsoberfläche aufweist, so dass diese Kondensationsoberfläche im Vergleich zu der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade eine geringe Strahlungsabsorption jedoch hohe Wärmeemission aufweist. In der Sonnenstrahlung bleibt somit die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers im Verhältnis zu der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade relativ kühl, so dass der Kondensationskörper eine Art „Kältefalle" ausbildet. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass Wasserdampf in dem mit Luft gefüllten Fassadeninnenraum in erster Linie nur an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers kondensiert. Dadurch, dass die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers eine Kältefalle darstellt, ist eine gezielte Kondensation von Wasserdampf an der Kondensationsoberfläche möglich.Of the The advantage obtainable by the invention consists essentially in that condensation does not occur on the surface facing the interior facade outer facade can occur, but rather, at the condensation surface of the condensation body. in this connection the effect is exploited that the condensation body a in the direction of the outer facade showing, heat radiation having reflective condensation surface, so that this condensing surface in comparison to the surface facing the interior outer facade a low radiation absorption but has high heat emission. In the Solar radiation thus remains the condensation surface of the condensation body in relation to to the surface of the outer facade facing the inner facade relatively cool, so that the condensation body a kind of "cold trap" is formed on this Way can be achieved that water vapor in the air-filled facade interior condensed in the first place only on the condensation surface of the condensation body. Characterized in that the condensation surface of the condensation body a cold trap represents a targeted condensation of water vapor on the condensing surface possible.

Das Vorsehen eines Kondensationskörpers im Fassadeninnenraum der zweischalig ausgebildeten Fassadenkonstruktion verhindert somit das Risiko einer Kondensatbildung an der zur Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade, ohne dass eine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion erforderlich ist.The Provide a condensation body in Façade interior of the two-shell façade construction thus prevents the risk of condensation on the facing the interior facade surface the external facade, without a rear ventilation the facade construction is required.

Durch diese Maßnahme kann wirkungsvoll verhindert werden, dass Staub und Schmutz in den Fassadeninnenraum gelangen kann, da durch das Vorsehen des Kondensationskörpers der Fassadeninnenraum derart von der Außenatmosphäre physisch abgetrennt ausgebildet werden kann, dass keine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion notwendig ist.By This measure It can effectively prevent dust and dirt from entering the façade can pass, since by providing the condensation body of the Façade interior so physically separated from the outside atmosphere formed Can be that no rear ventilation the facade construction is necessary.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers einen Strahlungsabsorptionsgrad aufweist, der geringer ist als der Strahlungsabsorptionsgrad der in Richtung Außenfassade zeigenden Oberfläche der Innenfassade, und der geringer ist als der Strahlungsabsorptionsgrad der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade. Gleichzeitig sollte vorzugsweise die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers – bezogen auf eine Temperatur von 300 K – einen Gesamtemissionsgrad aufweisen, der höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade, und der höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Außenfassade zeigenden Oberfläche der Innenfassade. Dies ist beispielsweise dadurch realisierbar, indem für die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers eine verspiegelte Oberfläche gewählt wird. Alternativ hierzu ist es aber auch denkbar, eine weiße, insbesondere Zinkoxid enthaltende Oberfläche für die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers zu wählen. Auf diese Weise kann eine wirkungsvolle Kältefalle innerhalb des Fassadeninnenraumes ausgebildet werden, so dass eine gezielte Kondensation von Wasserdampf an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers bewirkt werden kann.Especially It is preferably provided that the condensation surface of the condensation body has a radiation absorption level that is less than that The degree of radiation absorption of the surface of the inner facade facing the outer facade, and which is less than the radiation absorption degree of the toward Interior facade facing surface the outer facade. At the same time, the condensation surface of the Condensation body - related to a temperature of 300 K - one Have a total emissivity higher than the total emissivity of the towards the interior facade facing surface of the outer facade, and which is higher as the total emissivity of the surface facing the exterior Interior facade. This can be realized, for example, by for the condensing surface of the condensation body a mirrored surface chosen becomes. Alternatively, it is also conceivable, a white, in particular Zinc oxide-containing surface for the condensation surface of the condensation body to choose. In this way, an effective cold trap can be formed within the facade interior be, so that a purposeful condensation of water vapor at the condensing surface of the condensation body can be effected.

Um trotz des Vorsehens eines Kondensationskörpers im Fassadeninnenraum eine Kondensatbildung an der Außenfassade wirkungsvoll verhindern zu können, sollte die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers möglichst dicht an der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade ausgebildet sein.Around despite the provision of a condensation body in the interior of the facade a condensation on the outer facade to be able to effectively prevent should the condensation surface of the condensation body preferably close to the surface of the outer facade facing towards the inner facade be educated.

Ebenfalls ist es bevorzugt, wenn die Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers im unteren Bereich des Fassadeninnenraumes angeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, dass durch Schwerkraft das an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers kondensierte Wasser aus dem Fassadeninnenraum abgeführt werden kann. Beispielsweise ist es denkbar, dass der Fassadeninnenraum derart von der Innenfassade und der Außenfassade einerseits und von oberen und unteren Seitenelementen andererseits umschlossen ist, das der Fassadeninnenraum von der Außenatmosphäre physisch abgetrennt ist, so dass keine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion erfolgt. Um das an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers kondensierte Wasser aus dem Fassadeninnenraum abzuführen, sollte vorzugsweise im unteren Seitenelement eine geeignete Einrichtung, beispielsweise in Gestalt einer wasserdurchlässigen Membran, eines Ventils, eines Röhrchens oder eines Kapillarsystems vorgesehen sein. Das an der Kondensationsoberfläche des Kondensationskörpers gebildete Kondensat wird dabei aufgrund des bei Sonnenstrahlung im Fassadeninnenraum ausgebildeten Überdruckes durch die wasserdurchlässige Membran, das Ventil, das Kondensatröhrchen bzw. Kapillarsystem gedrückt.Also it is preferred if the condensation surface of the condensation body in lower area of the facade interior is arranged. To this Way is it possible that by gravity at the condensation surface of the condensation body condensed water can be discharged from the façade interior can. For example, it is conceivable that the facade interior so from the inner facade and the outer facade on the one hand and of the upper and lower side elements is enclosed on the other hand, that the facade interior is physically separated from the outside atmosphere, so no rear ventilation of the Facade construction is done. At the condensation surface of the condensation body condensed water should dissipate from the facade interior, should preferably in the lower side element a suitable device, for example in the form of a water-permeable membrane, a valve, a tube or a capillary system. That at the condensation surface of the condensation body Condensate formed is due to the solar radiation formed in the interior of the facade overpressure through the water-permeable membrane, the valve, the condensate tube or capillary system pressed.

Andererseits ist es selbstverständlich auch denkbar, dass die Innen- und Außenfassade sowie die oberen und unteren Seitenelemente der Fassadenkonstruktion ein abgeschlossenes, vorzugsweise jedoch druckentspanntes Luftvolumen einschließen.on the other hand it goes without saying also conceivable that the inner and outer facade as well as the upper and lower side elements of the facade construction a closed, but preferably include pressure-relieved air volume.

Wie bereits angedeutet, ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung das Ausbilden einer nicht-hinterlüfteten Doppelfassadenkonstruktion, wobei das Risiko einer Kondensatbildung an der in Richtung Innenfassade zeigenden Oberfläche der Außenfassade minimiert wird. Da nicht wie bei aus dem Stand der Technik bekannten Fassadenkonstruktionen die Kondensatbildung an der Außenfassade durch eine Durchströmung des Fassaden Innenraums, sondern durch das Vorsehen einer Kältefalle verhindert wird, ist der Fassadeninnenraum nicht der Witterung ausgesetzt, so dass insbesondere eine Verschmutzung von im Fassadeninnenraum vorgesehenen Komponenten wirksam verhindert wird. Dies ermöglicht es, im Fassadeninnenraum Sonnenschutzeinrichtungen vorzusehen, die eine längere Haltbarkeit aufweisen sowie einer geringeren Verschmutzung ausgesetzt sind.As already indicated, allows the solution according to the invention Forming a non-ventilated Double facades construction, with the risk of condensation is minimized on the facing the interior facade surface of the outer facade. Not as in known from the prior art facade constructions the condensation on the outer facade through a flow of the facades interior, but by providing a cold trap is prevented, the facade interior is not exposed to the weather, so that in particular a pollution of the facade interior provided components is effectively prevented. This makes it possible in the Facade interior to provide sun protection facilities, the one longer Durability and are exposed to less pollution.

Demnach ist in einer besonders bevorzugten Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung vorgesehen, dass im Fassadeninnenraum Sonnenschutzeinrichtungen in Gestalt von Jalousien, Raffstores, Folienrollos oder dergleichen vorgesehen sind. Da bei der bevorzugten Realisierung der erfindungsgemäßen Lösung zwischen der Außen- und Innenfassade praktisch keine Konvektion mit der Außenatmosphäre mehr auftritt, ist es nicht mehr erforderlich, dass der Fassadeninnenraum zu Reinigungszwecken oder dergleichen geöffnet werden muss. Die reduziert die Wartungskosten für die Fassadenkonstruktion.Therefore is provided in a particularly preferred realization of the solution according to the invention, that in the facade interior sun protection devices in the form of Venetian blinds, Venetian blinds, foil blinds or the like provided are. Since in the preferred realization of the inventive solution between the foreign and interior facade virtually no convection with the outside atmosphere more occurs, it is no longer necessary that the facade interior must be opened for cleaning purposes or the like. The reduced the maintenance costs for the facade construction.

In einer bevorzugten Realisierung der Fassadenkonstruktion ist vorgesehen, dass im Fassadeninnenraum ein Sonnenschutz vorgesehen ist, wobei die einzelnen Sonnenschutzvorrichtungen dabei so ausgebildet sind, dass sie zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Stellung in beliebige Position verfahrbar sind. Beispielsweise ist es denkbar, als Sonnenschutzvorrichtungen beweglich ausgebildete Blendschutzlamellen zu verwenden, die über randseitig angeordnete Stege miteinander verbunden sind. Um die Ausrichtung der Lamellen beeinflussen zu können, kann eine Steuerstange oder dergleichen vorgesehen sein, die an sämtlichen Lamellenreihen angreift und damit deren Steuerung ermöglicht. Eine Fassadenkonstruktion dieser Art gewährleistet im Winter eine gute Wärmedämmung sowie eine passive Sonnenenergienutzung und im Sommer einen vergleichsweise guten Sonnenschutz durch die in der Fassade integrierten Sonnenschutzeinrichtungen, die nicht der Witterung ausgesetzt sind und somit eine längere Haltbarkeit aufweisen sowie einer geringeren Verschmutzung ausgesetzt sind.In a preferred embodiment of the facade construction it is provided that a sunscreen is provided in the interior of the facade, wherein the individual sun protection devices are designed so that they can be moved between a closed and an open position in any position. For example, it is conceivable to use as a sun protection devices movably formed anti-glare blades, which are connected to one another via webs arranged on the edge. In order to influence the orientation of the slats, a control rod or the like may be provided which acts on all rows of lamellae and thus enables their control. A facade construction of this type ensures good thermal insulation in the winter and a passive use of solar energy and in the summer a comparatively good sun protection by integrated in the facade sun protection, which are not exposed to the weather and thus have a longer life and are exposed to less pollution.

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion beschrieben.in the The following will be preferred with reference to the accompanying drawings embodiments the facade construction according to the invention described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise; 1 a schematic view of an embodiment of the facade construction according to the invention in two-shell construction;

2 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise; 2 a schematic view of another embodiment of the facade construction according to the invention in two-shell construction;

3 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise; und 3 a schematic view of another embodiment of the facade construction according to the invention in two-shell construction; and

4 die in 3 dargestellte Ausführungsform der Fassadenkonstruktion in einer perspektivischen Ansicht. 4 in the 3 illustrated embodiment of the facade construction in a perspective view.

In 1 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion 1 in zweischaliger Bauweise dargestellt. Die Fassadenkonstruktion 1 besteht im Wesentlichen aus einer Innenfassade 2, welche vorzugsweise in Gestalt einer Isolierglasscheibe ausgebildet ist. Des Weiteren ist eine Außenfassade 4 in Gestalt eines lichtdurchlässigen, transparenten Flächenelements, insbesondere in Gestalt einer Glasscheibe vorgesehen. Die Außenfassade 4 kann wie auch die Innenfassade 2 als Isolierglasscheibe ausgebildet sein.In 1 is a first embodiment of the facade construction according to the invention 1 presented in two-shell construction. The facade construction 1 consists essentially of an interior facade 2 , which is preferably formed in the form of an insulating glass pane. Furthermore, there is an outer facade 4 in the form of a translucent, transparent surface element, in particular in the form of a glass pane. The exterior facade 4 can as well as the interior facade 2 be formed as insulating glass.

Zwischen der Innenfassade 2 und der Außenfassade 4 ist ein mit Luft gefüllter Fassadeninnenraum 3 vorgesehen. Im Einzelnen zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung dadurch aus, dass der Fassadeninnenraum 3 derart von der Innenfassade 2 und der Außenfassade 4 einerseits und von oberen und unteren Seitenelementen 7, 8 andererseits umschlossen ist, dass der Fassadeninnenraum 3 von der Außenatmosphäre physisch abgetrennt ist, so dass keine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion 1 erfolgt. Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass die Innen- und Außenfassade 2, 4 und die oberen und unteren Seitenelemente 7, 8 ein abgeschlossenes Luftvolumen einschließen.Between the interior facade 2 and the exterior facade 4 is a facade filled with air 3 intended. In detail, the solution according to the invention is characterized in that the facade interior 3 so from the inner facade 2 and the exterior facade 4 on the one hand and on top and bottom side elements 7 . 8th On the other hand, it is enclosed in the façade interior 3 is physically separated from the outside atmosphere, so no rear ventilation of the facade construction 1 he follows. In other words, this means that the interior and exterior facade 2 . 4 and the top and bottom side elements 7 . 8th include a closed volume of air.

Um das Risiko einer Kondensatbildung insbesondere an der in Richtung Innenfassade 2 zeigenden Oberfläche der Außenfassade 4 zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Fassadeninnenraum 3 ein Kondensationskörper 5 angeordnet ist. Der Kondensationskörper 5 weist dabei eine in Richtung der Außenfassade 4 zeigende, Wärmestrahlung reflektierende Kondensationsoberfläche 6 auf. Im Einzelnen kann bei der in 1 schematisch dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion 1 als Kondensationskörper 5 ein Reflektor für Wärmestrahlung zum Einsatz kommen. Dieser Wärmestrahlungsreflektor weist als Kondensationsoberfläche 6 beispielsweise eine verspiegelte Oberfläche auf, die in Richtung der Außenfassade 4 zeigt und in unmittelbarer Nähe zur Außenfassade angeordnet ist.To reduce the risk of condensation, especially on the interior façade 2 facing surface of the outer facade 4 To prevent, the invention provides that in the interior of the façade 3 a condensation body 5 is arranged. The condensation body 5 has one in the direction of the outer facade 4 pointing, heat radiation reflecting condensation surface 6 on. In detail, at the in 1 schematically illustrated embodiment of the facade construction according to the invention 1 as a condensation body 5 a reflector for heat radiation are used. This heat radiation reflector has as a condensation surface 6 For example, a mirrored surface on, in the direction of the outer facade 4 shows and is located in close proximity to the outer facade.

Durch das Vorsehen eines derartigen Kondensationskörpers 5 wird im Fassadeninnenraum eine Kältefalle ausgebildet, an der eine gezielte Wasserdampfkondensation stattfindet. Im Einzelnen wird hierbei der Effekt ausgenutzt, dass die Kondensationsoberfläche 6 des Kondensationskörpers 5 einen Strahlungsabsorptionsgrad aufweist, der geringer ist als der Strahlungsabsorptionsgrad sowohl der in Richtung Innenfassade 2 zeigenden Oberfläche der Außenfassade 4 als auch der in Richtung Außenfassade 4 zeigenden Oberfläche der Innenfassade 2 ist. Gleichzeitig weist die Kondensationsoberfläche 6 einen Gesamtemissionsgrad auf, der höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Innenfassade 2 zeigenden Oberfläche der Außenfassade 4 und höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Außenfassade 4 zeigenden Oberfläche der Innenfassade 2. Demnach weist die Kondensationsoberfläche 6 des Kondensationskörpers 5 grundsätzlich eine Temperatur auf, die geringer ist als die Temperatur der Innen- bzw. Außenfassade.By providing such a condensation body 5 a cold trap is formed in the interior of the façade, at which a targeted condensation of water vapor takes place. Specifically, this exploits the effect that the condensation surface 6 of the condensation body 5 has a radiation absorption level which is less than the radiation absorption both in the direction of the inner facade 2 facing surface of the outer facade 4 as well as towards the outer facade 4 facing surface of the interior facade 2 is. At the same time, the condensation surface points 6 a total emissivity higher than the total emissivity towards the interior facade 2 facing surface of the outer facade 4 and higher than the total emission level towards the outer facade 4 facing surface of the interior facade 2 , Accordingly, the condensation surface has 6 of the condensation body 5 basically a temperature which is lower than the temperature of the inner or outer facade.

Wie bereits angedeutet, zeichnet sich die erfindungsgemäße Fassadenkonstruktion 1 dadurch aus, dass bewusst auf eine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion 1 verzichtet werden kann. Im Einzelnen ist der Fassadeninnenraum 3 physisch von der Außenatmosphäre abgeschlossen. Bei Sonneneinstrahlung tritt im Inneren des Fassadeninnenraums eine Konvektion der im Fassadeninnenraum 3 vorhandenen Luft auf. Diese umströmt dabei zwangsläufig den Kondensationskörper 5, so dass der in der Luft gelöste Wasserdampf an der Kondensationsoberfläche 6 des Kondensationskörpers 5 kondensieren kann.As already indicated, the facade construction according to the invention is characterized 1 characterized by being aware of a rear ventilation of the facade construction 1 can be waived. In detail, the facade interior 3 physically completed by the outside atmosphere. In sunlight, inside the interior of the façade, a convection occurs in the façade interior 3 available air. This inevitably flows around the condensation body 5 , so that the water vapor dissolved in the air at the condensation surface 6 of the condensation body 5 can condense.

Zum Abführen des an der Kondensationsoberfläche 6 kondensierten Wassers ist im unteren Seitenelement 8 der Fassadenkonstruktion 1 eine geeignete Einrichtung 9 vorgesehen. Diese Einrichtung 9 kann beispielsweise in Gestalt einer wasserdurchlässigen Membran oder eines geeigneten Kondensatabführventils ausgebildet sein. Denkbar ist es selbstverständlich aber auch, im unteren Seitenelement 8 ein System aus Röhrchen bzw. Kapillaren auszubilden, über welches das an der Kondensationsoberfläche 6 kondensierten Wasser nach Außen abgeführt wird. Die Entwässerung über das Röhrchen- bzw. Kapillarsystem wird dabei durch den aufgrund von Sonneneinstrahlung im Fassadeninnenraum 3 ausgebildeten Überdruckes verstärkt.For discharging the at the condensation surface 6 condensed water is in the lower side element 8th the facade construction 1 a suitable device 9 intended. This device 9 may be formed for example in the form of a water-permeable membrane or a suitable Kondensatabführventils. It is also conceivable, of course, in the lower side element 8th to form a system of tubes or capillaries via which the at the condensation surface 6 condensed water is discharged to the outside. The drainage via the tube or capillary system is thereby due to the sunlight in the façade interior 3 reinforced overpressure.

Demnach bietet die erfindungsgemäße Fassadenkonstruktion 1 eine Lösung, bei welcher das Risiko einer Kondensatbildung im Fassadeninnenraum 3 wirksam verhindert werden kann, ohne dass eine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion 1 bzw. ein kontinuierliches Durchströmen des Fassadeninnenraumes 3 mit Außenluft erforderlich ist. Dies hat den entscheidenden Vorteil, dass der Fassadeninnenraum 3 praktisch hermetisch gegenüber der Außenatmosphäre abgekoppelt ist und somit ein Staub- bzw. Schmutzeintrag in den Fassadeninnenraum 3 dauerhaft verhindert werden kann.Accordingly, the facade construction according to the invention offers 1 a solution at which the risk of condensation in the interior of the façade 3 can be effectively prevented without any rear ventilation of the facade construction 1 or a continuous flow through the facade interior 3 with outside air is required. This has the distinct advantage that the facade interior 3 is virtually hermetically decoupled from the outside atmosphere and thus a dust or dirt entry into the facade interior 3 can be permanently prevented.

In 2 ist eine weitere Ausführungsform einer Fassadenkonstruktion 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der zuvor unter Bezugnahme auf die Darstellung gemäß 1 beschriebenen Ausführungsform lediglich dadurch, dass ferner Sonnenschutzeinrichtungen 10 in Gestalt von einer Vielzahl von Lamellen vorgesehen sind. Diese Lamellen lassen sich über eine nicht explizit dargestellte Steuerstange zwischen einer geschlossenen und geöffneten Stellung in beliebige Positionen verfahren. Auf diese Weise können einerseits eine passive Kühlung und andererseits ein optimierter Tageslichteintrag zur gleichmäßigen natürlichen Raumausleuchtung erzielt werden.In 2 is another embodiment of a facade construction 1 represented according to the present invention. This embodiment differs from that previously described with reference to the drawing 1 described embodiment only in that further sun protection devices 10 are provided in the form of a plurality of fins. These slats can be moved over a not explicitly shown control rod between a closed and open position in any position. In this way, on the one hand a passive cooling and on the other hand an optimized daylight entry for even natural room lighting can be achieved.

Vorzugsweise sind dabei die Lamellenoberflächen absorbierend oder reflektierend ausgebildet, um eine geeignete Lichtlenkung zur Raumausleuchtung zu gewährleisten. Da die Sonnenschutzeinrichtungen 10 in dem hermetisch abgekoppelten Fassadeninnenraum 3 integriert sind, fallen keine üblichen Wartungskosten in Folge von Verschmutzungen der Sonnenschutzeinrichtungen an.Preferably, the lamellar surfaces are formed absorbent or reflective, in order to ensure a suitable light control for room illumination. As the sun protection facilities 10 in the hermetically uncoupled façade interior 3 are integrated, there are no usual maintenance costs due to contamination of the sun protection devices.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Darstellungen in den 3 und 4 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fassadenkonstruktion 1 beschrieben.The following is with reference to the representations in the 3 and 4 a further embodiment of the facade construction according to the invention 1 described.

Die Fassadenkonstruktion 1 gemäß dieser weiteren Ausführungsform ist im Prinzip identisch zu der Fassadenkonstruktion 1 aufgebaut, die zuvor unter Bezugnahme auf die Darstellung in 1 oder 2 beschrieben wurde. Demnach wird an dieser Stelle auf eine Beschreibung der einzelnen Komponenten der Fassadenkonstruktion 1 gemäß der weiteren Ausführungsform abgesehen.The facade construction 1 according to this further embodiment is identical in principle to the facade construction 1 constructed previously with reference to the illustration in 1 or 2 has been described. Accordingly, at this point on a description of the individual components of the facade construction 1 apart from the further embodiment.

Die Fassadenkonstruktion gemäß der weiteren Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass diese in einem Rahmen 11 gehalten wird, wobei Einrichtungen 12 vorgesehen sind, um die Fassadenkonstruktion 1 relativ zu dem Rahmen 11 derart zu bewegen, dass die Fassadenkonstruktion 1 zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position bewegbar ist.The facade structure according to the further embodiment is characterized in that this in a frame 11 is held, with facilities 12 are provided to the facade construction 1 relative to the frame 11 to move so that the facade construction 1 between a closed position and an open position is movable.

Hierbei sei angemerkt, dass in den 3 und 4 die Fassadenkonstruktion 1 jeweils in ihrer geöffneten Position dargestellt sind. In dieser geöffneten Position ist somit eine Belüftung des Innenraumes 13 möglich. Im Unterschied zu der Ausführungsform, die zuvor unter Bezugnahme auf die Darstellung in 2 beschrieben wurde, kommen bei der zweiten Ausführungsform der Fassadenkonstruktion 1 als Sonnenschutzeinrichtungen 10 Raffstores zum Einsatz. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, als Sonnenschutzeinrichtung 10 Jalousien, Folienrollos oder dergleichen vorzusehen.It should be noted that in the 3 and 4 the facade construction 1 are each shown in their open position. In this open position is thus a ventilation of the interior 13 possible. Unlike the embodiment previously described with reference to the illustration in FIG 2 has been described, come in the second embodiment of the facade construction 1 as sun protection facilities 10 External blinds are used. Of course, it is also conceivable as a sun protection device 10 Provide blinds, foil blinds or the like.

Die Erfindung ist nicht auf die speziellen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern ergibt sich aus der Zusammenschau der Beschreibung, der Zeichnungen und der beiliegenden Schutzansprüche.The The invention is not limited to the specific embodiments, but results from the synopsis of the description, the drawings and the accompanying claims.

Claims (13)

Fassadenkonstruktion (1) in zweischaliger Bauweise, mit einer Innenfassade (2), einer Außenfassade (4) in Gestalt eines lichtdurchlässigen transparenten Flächenelements und einem zwischen der Innenfassade (2) und der Außenfassade (4) vorgesehenen und mit Luft gefüllten Fassadeninnenraum (3), dadurch gekennzeichnet, dass im Fassadeninnenraum (3) ein Kondensationskörper (5) vorgesehen ist zur gezielten Kondensation von Wasserdampf, wobei der Kondensationskörper (5) eine in Richtung der Außenfassade (4) zeigende, Wärmestrahlung reflektierende Kondensationsoberfläche (6) aufweist.Facade construction ( 1 ) in two-shell construction, with an interior facade ( 2 ), an external facade ( 4 ) in the form of a translucent transparent surface element and between the inner facade ( 2 ) and the external facade ( 4 ) and filled with air facade interior ( 3 ), characterized in that in the façade interior ( 3 ) a condensation body ( 5 ) is provided for the targeted condensation of water vapor, wherein the condensation body ( 5 ) one in the direction of the outer facade ( 4 ), heat radiation reflecting condensation surface ( 6 ) having. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 1, wobei die Kondensationsoberfläche (4) des Kondensationskörpers (5) einen Strahlungsabsorptionsgrad aufweist, der geringer ist, als der Strahlungsabsorptionsgrad der in Richtung Außenfassade (4) zeigenden Oberfläche der Innenfassade (2) und geringer ist als der Strahlungsabsorptionsgrad der in Richtung Innenfassade (2) zeigenden Oberfläche der Außenfassade (2) zeigenden Oberfläche der Außenfassade (4), und wobei die Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) bezogen auf eine Temperatur 300 K einen Gesamtemissionsgrad aufweist, der höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Innenfassade (2) zeigenden Oberfläche der Außenfassade (4) und höher ist als der Gesamtemissionsgrad der in Richtung Außenfassade (4) zeigenden Oberfläche der Innenfassade (2).Facade construction ( 1 ) according to claim 1, wherein the condensation surface ( 4 ) of the condensation body ( 5 ) has a radiation absorption coefficient which is lower than the radiation absorption coefficient of the outer facade ( 4 ) facing surface of the inner facade ( 2 ) and less than the degree of radiation absorption towards the interior facade ( 2 ) facing surface of the outer facade ( 2 ) facing surface of the outer facade ( 4 ), and wherein the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) relative to a temperature of 300 K has a total emissivity which is higher than the total emissivity of the interior façade ( 2 ) facing surface of the outer facade ( 4 ) and higher than the total degree of emission towards the outer façade ( 4 ) facing surface of the inner facade ( 2 ). Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) eine verspiegelte Oberfläche ist.Facade construction ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) is a mirrored surface. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) eine weiße, insbesondere Zinkoxid enthaltende Oberfläche ist.Facade construction ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) is a white, especially zinc oxide-containing surface. Fassadenkonstruktion (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) in unmittelbarer Nähe an der in Richtung Innenfassade (2) zeigenden Oberfläche der Außenfassade (4) angeordnet ist.Facade construction ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) in the immediate vicinity of the towards the inner facade ( 2 ) facing surface of the outer facade ( 4 ) is arranged. Fassadenkonstruktion (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Fassadeninnenraum (3) derart von der Innenfassade (2) und der Außenfassade (4) einerseits und von oberen und unteren Seitenelementen (7, 8) andererseits umschlossen ist, dass der Fassadeninnenraum (3) von der Außenatmosphäre physisch abgetrennt ist, so dass keine Hinterlüftung der Fassadenkonstruktion (1) erfolgt.Facade construction ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the interior of the façade ( 3 ) so from the inner facade ( 2 ) and the external facade ( 4 ) on the one hand and of upper and lower side elements ( 7 . 8th ), on the other hand, that the façade interior ( 3 ) is physically separated from the outside atmosphere, so that no ventilation of the facade structure ( 1 ) he follows. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 6, wobei die Innen- und Außenfassade (2, 4) und die oberen und unteren Seitenelemente (7, 8) ein abgeschlossenes, vorzugsweise jedoch druckentspanntes Luftvolumen einschließen.Facade construction ( 1 ) according to claim 6, wherein the inner and outer facade ( 2 . 4 ) and the top and bottom page elements ( 7 . 8th ) include a sealed, but preferably depressurized air volume. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei im unteren Seitenelement (8) eine mit der Außenatmosphäre in Verbindung stehende oder bringbare Einrichtung (9) zum Abführen des an der Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) kondensierten Wassers vorgesehen ist.Facade construction ( 1 ) according to claim 6 or 7, wherein in the lower side element ( 8th ) means associated with the outside atmosphere ( 9 ) for discharging the at the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) condensed water is provided. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 8, wobei die Einrichtung (9) zum Abführen des an der Kondensationsoberfläche (6) des Kondensationskörpers (5) kondensierten Wassers eine Membran, ein Ventil ein Röhrchen und/oder eine Kapillare aufweist.Facade construction ( 1 ) according to claim 8, wherein the device ( 9 ) for discharging the at the condensation surface ( 6 ) of the condensation body ( 5 ) condensed water has a membrane, a valve a tube and / or a capillary. Fassadenkonstruktion (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ferner in dem Fassadeninnenraum (3) angeordnete Sonnenschutzeinrichtungen (10) vorgesehen sind.Facade construction ( 1 ) according to any one of the preceding claims, further comprising in the facade interior ( 3 ) arranged sun protection devices ( 10 ) are provided. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 10, wobei die Sonnenschutzeinrichtungen (10) als Jalousie, Raffstore, Folienrollo oder dergleichen ausgebildet sind.Facade construction ( 1 ) according to claim 10, wherein the sun protection devices ( 10 ) are designed as a blind, Venetian blinds, foil blind or the like. Fassadenkonstruktion (1) nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Sonnenschutzeinrichtungen (10) an ihrer zur Außenfassade (4) weisenden Fläche wahlweise die eingestrahlte Sonnenenergie absorbierend oder reflektierend ausgebildet sind.Facade construction ( 1 ) according to claim 10 or 11, wherein the sun protection devices ( 10 ) on her to the outer facade ( 4 ) facing surface optionally the irradiated solar energy absorbing or reflective are formed. Fassadenkonstruktion nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Innenfassade (2) und/oder die Außenfassade (4) als Isolierglasscheibe ausgebildet sind/ist.Façade construction according to one of the preceding claims, wherein the inner facade ( 2 ) and / or the external facade ( 4 ) are formed as insulating glass is / is.
DE200920000187 2009-01-08 2009-01-08 Facade construction in double-shell construction Expired - Lifetime DE202009000187U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920000187 DE202009000187U1 (en) 2009-01-08 2009-01-08 Facade construction in double-shell construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920000187 DE202009000187U1 (en) 2009-01-08 2009-01-08 Facade construction in double-shell construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009000187U1 true DE202009000187U1 (en) 2009-04-16

Family

ID=40561212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200920000187 Expired - Lifetime DE202009000187U1 (en) 2009-01-08 2009-01-08 Facade construction in double-shell construction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202009000187U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953551A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-10 Transformation Des Plastiques Sotrap Soc D Window frame and sunscreen assembly for facade of building, has two fixation units, where one of fixation units fixes window frame on facade, so that assembly of frame and sunscreen integrated between each other is connected on facade
CH705736A1 (en) * 2011-11-11 2013-05-15 Biene Ag Winikon Building has sunshades and its drive elements which are arranged in the plane extending along surface of building in retracted state
AT13707U1 (en) * 2012-02-21 2014-07-15 Michael Lange Ingenieurgmbh Prof Double facade with sunscreen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953551A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-10 Transformation Des Plastiques Sotrap Soc D Window frame and sunscreen assembly for facade of building, has two fixation units, where one of fixation units fixes window frame on facade, so that assembly of frame and sunscreen integrated between each other is connected on facade
CH705736A1 (en) * 2011-11-11 2013-05-15 Biene Ag Winikon Building has sunshades and its drive elements which are arranged in the plane extending along surface of building in retracted state
AT13707U1 (en) * 2012-02-21 2014-07-15 Michael Lange Ingenieurgmbh Prof Double facade with sunscreen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1970525B1 (en) Glass façade element
EP0243912B1 (en) Wall, window, and/or parapet element
DE102006030245B4 (en) Partly transparent solar collector with sun protection function
EP1198688B1 (en) Transparent thermal insulation device
DE2239438B2 (en) DOUBLE PANEL FACADE ELEMENT FOR BUILDING
DE202009004141U1 (en) Modular and façade-integrated ventilation and air conditioning system
DE4424524C2 (en) Facade construction in two-shell construction
EP0093364B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
DE202009000187U1 (en) Facade construction in double-shell construction
DE3233499A1 (en) SOLAR PANELS IN PARTICULAR FOR EXTERNAL WINDOWS
DE10033535A1 (en) double facade
DE202007011819U1 (en) Ventilation on double façade
DE4431928A1 (en) Window with heat and sound insulative properties for dwelling
WO1988001004A1 (en) Glazed building element
EP0090794B1 (en) Building construction
EP1172514A2 (en) Outside located solar protection device
EP3936694B1 (en) Double window
EP0481217B1 (en) Building
EP3821099A1 (en) Building envelope comprising a multi-functional glass element
DE2807421A1 (en) DEVICE FOR AIR CONDITIONING A CLOSED ROOM
AT410456B (en) Multi-storey high building wit metal profiles
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
DE102009040532A1 (en) Prefabricated soffit element for window or door of structure, has plate which is made of insulated material that covers construction wall, where box-shaped unit has lateral soffit element, roller shutter housing and lower soffit element
DE202006019055U1 (en) window

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090520

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120418

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20150414

R152 Term of protection extended to 10 years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KAWNEER ALUMINIUM DEUTSCHLAND INC., DE

Free format text: FORMER OWNER: ALCOA ALUMINIUM DEUTSCHLAND, INC., 58642 ISERLOHN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R071 Expiry of right