EP3819041A1 - Casting method for manufacturing a motor vehicle component - Google Patents

Casting method for manufacturing a motor vehicle component Download PDF

Info

Publication number
EP3819041A1
EP3819041A1 EP20203497.1A EP20203497A EP3819041A1 EP 3819041 A1 EP3819041 A1 EP 3819041A1 EP 20203497 A EP20203497 A EP 20203497A EP 3819041 A1 EP3819041 A1 EP 3819041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
mold
recess
casting method
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20203497.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3819041B1 (en
Inventor
Ömer Cetin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Truck and Bus SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Truck and Bus SE filed Critical MAN Truck and Bus SE
Publication of EP3819041A1 publication Critical patent/EP3819041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3819041B1 publication Critical patent/EP3819041B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • B22D17/2227Die seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/02Sand moulds or like moulds for shaped castings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/06Vacuum casting, i.e. making use of vacuum to fill the mould

Definitions

  • the invention relates to a casting method for producing a motor vehicle component.
  • the motor vehicle component is preferably an exhaust manifold or a cylinder head.
  • Figure 4 shows a device for explaining a casting method known from practice for producing a cylinder head.
  • a first mold 1 'and a second mold 2' are fastened to one another by means of fastening depressions 2 'and fastening projections 5' and glued to one another by means of an adhesive material 7 ', the first mold 1' and the second mold 2 'providing a receiving space 6' Recording of cast material is formed.
  • the invention relates to a casting method for producing a motor vehicle component, e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head.
  • a motor vehicle component e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head.
  • An exit (e.g. scrap or outflow, etc.) of in particular excess adhesive material into the receiving space can thus advantageously be avoided.
  • the at least one fastening recess can preferably be incorporated essentially orthogonally into the first shape, in particular the wall, wherein alternatively or additionally the at least one fastening projection can protrude essentially orthogonally from the second shape.
  • the combination mounting recess-mounting projection can also, for. B. be referred to as a glue nail connection.
  • the recess prefferably be formed in an end face of the at least one fastening recess.
  • the recess can, for. B. be designed as a through hole in the wall and / or completely penetrate the wall. Alternatively or in addition, the recess can be designed as a blind hole in the wall.
  • the at least one fastening recess and / or the at least one fastening projection can, for. B. be substantially cylindrical, circular, rectangular or triangular.
  • the at least one fastening recess is formed and / or enlarged by a projection (for example protruding from the wall and / or essentially cylindrical, circular, rectangular or triangular).
  • the second shape is spaced apart from the first shape by means of the at least one fastening projection, preferably in order to form the receiving space.
  • the at least one fastening projection can thus, for. B. serve as a spacer.
  • the first shape and / or the second shape can e.g. B. be trough-shaped (in particular cup-shaped).
  • the wall forms a bottom section in particular of the first shape and z. B. may have an expedient circumferential flange portion.
  • the at least one fastening recess is preferably formed in the base section.
  • the first shape is preferably a floor mold.
  • the second form can e.g. B. be inserted from above into the first form.
  • the casting material can, for. B. be introduced into the first form from above or below.
  • the adhesive material prefferably filled (for example, introduced) into the at least one fastening recess before the at least one fastening projection is inserted into the at least one fastening recess.
  • the at least one fastening recess and the at least one fastening projection can be glued to one another at the end and / or in their circumferential direction.
  • the at least one fastening recess and the at least one fastening projection can, for. B. are brought into engagement with one another essentially precisely and / or essentially without play in their circumferential direction.
  • the motor vehicle component may preferably comprise an exhaust manifold or a cylinder head, e.g. B. a two-cylinder, four-cylinder, six-cylinder, or eight-cylinder head.
  • a cylinder head e.g. B. a two-cylinder, four-cylinder, six-cylinder, or eight-cylinder head.
  • a plurality of fastening depressions are preferably provided, each of which can have an additional recess.
  • a plurality of fastening projections can also expediently be provided.
  • Figure 1 shows a schematic sectional view of an exemplary device for explaining a casting method for producing a motor vehicle component, e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head, wherein Figure 2 a schematic view from above of the device of Figure 1 shows.
  • a motor vehicle component e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head
  • a first mold 1 (in particular a casting mold) and a second mold 4 (in particular a casting mold) are used to form, in particular to shape, the motor vehicle component.
  • the first mold 1 expediently designed as a bottom casting mold, has, for example, three fastening depressions 2, the second mold 4 having three fastening projections 5.
  • the fastening recesses 2 are formed in a wall 10 having an inner surface 8.
  • the fastening projections 5 are brought into engagement with the fastening recesses 2, so that the first mold 1 and the second mold 4 are preferably kept at a distance by means of the fastening projections 5 in order to form a receiving space 6 for receiving a casting material for the motor vehicle component.
  • Adhesive material 7 is introduced into the fastening depressions 2 in order to glue the fastening depressions 2 and the fastening projections 5 to one another.
  • fastening depressions 2 each have a recess 3 on their end face, so that in particular any excess adhesive material 7 can be pressed out of the fastening depressions 2 into the recesses 3 by means of the fastening projections 5.
  • At least one recess 3 can, for. B. be designed as a through hole in the wall 10 and in particular completely penetrate the wall 10. At least one recess 3 can, for. B. be designed as a blind hole in the wall 10. It is possible for one or more fastening depressions 2 to be formed and / or enlarged by a projection 9 protruding from the wall 10.
  • the fastening recesses 2, the fastening projections 5 and the projection 9 can, for. B. be substantially cylindrical, circular, rectangular or triangular.
  • the first form 1 can, for. B. be trough-shaped, wherein the wall 10 can expediently form a lower floor section with a circumferential flange section 11.
  • FIG. 3 illustrates a casting method for producing a motor vehicle component according to an embodiment of the invention.
  • a step S1 comprises providing a first mold 1 for forming the motor vehicle component, the first mold 1 preferably having a plurality of fastening depressions 2.
  • the fastening depressions 2 are each provided with an additional recess 3.
  • a step S2 comprises providing a second mold 4 for forming the motor vehicle component.
  • the second mold 4 preferably comprises a plurality of fastening projections 5.
  • the first mold 1 and the second mold 4 form a receiving space 6 for receiving a casting material.
  • a step S3 comprises bringing the fastening projections 5 and the fastening depressions 2 into engagement as well as gluing the fastening projections 5 and the fastening depressions 2 by means of an adhesive material 7 expediently previously introduced into the fastening depressions 2, so that in particular excess adhesive material 7 is pressed into the respective recess 3 .
  • a step S4 can include supplying casting material in order to produce the motor vehicle component.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils, umfassend ein Bereitstellen einer ersten Form (1), wobei die erste Form (1) eine Wand (10) mit zumindest einer Befestigungsvertiefung (2) aufweist, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) mit einer zusätzlichen Aussparung (3) versehen ist, ein Bereitstellen einer zweiten Form (4), wobei die zweite Form (4) zumindest einen Befestigungsvorsprung (5) aufweist, wobei vorzugsweise zwischen der ersten Form (1) und der zweiten Form (4) ein Aufnahmeraum (6) zur Aufnahme eines Gussmaterials gebildet wird, und ein in Eingriff bringen der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs (5), und ein Verkleben der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs (5) mittels eines Klebematerials (7), so dass Klebematerial (7) in die Aussparung (3) gedrückt wird und vorzugsweise vermieden wird, dass Klebematerial (7) durch den zumindest einen Befestigungsvorsprung (5) aus der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) in den Aufnahmeraum (6) und/oder auf eine Innenfläche (8) der Wand (10) befördert wird.The invention relates to a casting method for producing a motor vehicle component, comprising providing a first mold (1), the first mold (1) having a wall (10) with at least one fastening recess (2), the at least one fastening recess (2) having an additional recess (3), providing a second mold (4), the second mold (4) having at least one fastening projection (5), preferably between the first mold (1) and the second mold (4). receiving space (6) is formed for receiving a cast material, and bringing the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) into engagement, and gluing the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) by means of an adhesive material (7), so that adhesive material (7) is pressed into the recess (3) and preferably avoids that adhesive material (7) through the at least one fastening projection (5) from the at least one fastening recess (2) into the receiving space (6) and/or onto an inner surface (8) of the wall (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils. Das Kraftfahrzeugbauteil ist vorzugsweise ein Abgaskrümmer oder ein Zylinderkopf.The invention relates to a casting method for producing a motor vehicle component. The motor vehicle component is preferably an exhaust manifold or a cylinder head.

Figur 4 zeigt eine Vorrichtung zur Erläuterung eines aus der Praxis bekannten Gussverfahrens zum Herstellen eines Zylinderkopfs. Dabei werden eine erste Form 1' und eine zweite Form 2' mittels Befestigungsvertiefungen 2' und Befestigungsvorsprüngen 5' aneinander befestigt und mittels eines Klebematerials 7' miteinander verklebt, wobei durch die erste Form 1' und die zweite Form 2' ein Aufnahmeraum 6' zur Aufnahme von Gussmaterial gebildet wird. Dabei kann das Problem bestehen, dass aufgrund nicht immer zu gewährleistender Dosiergenauigkeit des Klebematerials 7' überschüssiges Klebematerial X' durch die Befestigungsvorsprünge 5' aus den Befestigungsvertiefungen 2' herausgedrückt wird und in den Aufnahmeraum 6' gelangt und/oder auf eine Innenfläche 8' einer Wand 10' der ersten Form 1' gelangt, wodurch Fehlstellen am Zylinderkopf entstehen können. Figure 4 shows a device for explaining a casting method known from practice for producing a cylinder head. A first mold 1 'and a second mold 2' are fastened to one another by means of fastening depressions 2 'and fastening projections 5' and glued to one another by means of an adhesive material 7 ', the first mold 1' and the second mold 2 'providing a receiving space 6' Recording of cast material is formed. The problem can arise here that, due to the fact that the metering accuracy of the adhesive material 7 'cannot always be guaranteed, excess adhesive material X' is pressed out of the fastening depressions 2 'by the fastening projections 5' and reaches the receiving space 6 'and / or onto an inner surface 8' of a wall 10 'of the first form 1', which can result in defects on the cylinder head.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein alternatives und/oder verbessertes Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils zu schaffen, insbesondere ohne durch überschüssiges Klebematerial verursachte Fehlstellen am Kraftfahrzeugbauteil.It is an object of the invention to create an alternative and / or improved casting method for producing a motor vehicle component, in particular without defects on the motor vehicle component caused by excess adhesive material.

Diese Aufgabe kann mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst werden. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen und der folgenden Beschreibung offenbart.This object can be achieved with the features of the independent claim. Advantageous developments of the invention are disclosed in the dependent claims and the following description.

Die Erfindung betrifft ein Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils, z. B. ein Abgaskrümmer oder ein Zylinderkopf.The invention relates to a casting method for producing a motor vehicle component, e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head.

Das Gussverfahren umfasst:

  • ein Bereitstellen einer ersten Form (vorzugsweise Gussform, insbesondere zur Ausbildung des Kraftfahrzeugbauteils), wobei die erste Form eine Wand mit zumindest einer Befestigungsvertiefung aufweist, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung mit einer zusätzlichen Aussparung (z. B. Vertiefung oder Hohlraum etc.) versehen ist,
  • ein Bereitstellen einer zweiten Form (vorzugsweise Gussform, insbesondere zur Ausbildung des Kraftfahrzeugbauteils), wobei die zweite Form zumindest einen Befestigungsvorsprung aufweist, wobei vorzugsweise zwischen der ersten Form und der zweiten Form z. B. ein Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Gussmaterials zweckmäßig für das Kraftfahrzeugbauteil gebildet wird, und
  • ein in Eingriff bringen der zumindest einen Befestigungsvertiefung und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs sowie ein Verkleben der zumindest einen Befestigungsvertiefung und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs mittels eines (vorzugsweise zuvor in die zumindest eine Befestigungsvertiefung eingebrachten) Klebematerials, z. B. vorteilhafterweise so, dass (insbesondere überschüssiges) Klebematerial in die Aussparung gedrückt wird und z. B. in der Wand verbleiben kann.
The casting process includes:
  • providing a first mold (preferably a casting mold, in particular for forming the motor vehicle component), the first mold having a wall with at least one fastening recess, the at least one fastening recess being provided with an additional recess (e.g. recess or cavity, etc.) ,
  • providing a second mold (preferably casting mold, in particular for forming the motor vehicle component), wherein the second mold has at least one fastening projection, preferably between the first mold and the second mold, for. B. a receiving space for receiving a casting material is expediently formed for the motor vehicle component, and
  • bringing the at least one fastening recess and the at least one fastening projection into engagement and gluing the at least one fastening recess and the at least one fastening projection by means of an adhesive material (preferably previously introduced into the at least one fastening recess), e.g. B. advantageously so that (especially excess) adhesive material is pressed into the recess and z. B. can remain in the wall.

Dadurch kann z. B. vermieden werden, dass (insbesondere überschüssiges) Klebematerial durch den zumindest einen Befestigungsvorsprung aus der zumindest einen Befestigungsvertiefung in den Aufnahmeraum befördert (z. B. gedrückt) wird und/oder auf eine Innenfläche der Wand befördert (z. B. gedrückt) wird.This allows z. For example, it can be avoided that (in particular excess) adhesive material is conveyed (e.g. pressed) through the at least one fastening projection from the at least one fastening recess into the receiving space and / or is conveyed (e.g. pressed) onto an inner surface of the wall .

Dadurch können vorteilhafterweise Fehlstellen am Kraftfahrzeugbauteil vermieden werden, die durch aus der zumindest einen Befestigungsvertiefung austretendes überschüssiges Klebematerial verursacht werden können.This advantageously makes it possible to avoid imperfections on the motor vehicle component which can be caused by excess adhesive material emerging from the at least one fastening recess.

Ein Austritt (z. B. Ausschuss oder Ausfluss etc.) von insbesondere überschüssigem Klebematerial in den Aufnahmeraum hinein kann somit vorteilhaft vermieden werden.An exit (e.g. scrap or outflow, etc.) of in particular excess adhesive material into the receiving space can thus advantageously be avoided.

Die zumindest eine Befestigungsvertiefung kann vorzugsweise im Wesentlichen orthogonal in die erste Form, insbesondere die Wand, eingearbeitet sein, wobei alternativ oder ergänzend der zumindest eine Befestigungsvorsprung im Wesentlichen orthogonal von der zweiten Form abstehen kann.The at least one fastening recess can preferably be incorporated essentially orthogonally into the first shape, in particular the wall, wherein alternatively or additionally the at least one fastening projection can protrude essentially orthogonally from the second shape.

Die Kombination Befestigungsvertiefung-Befestigungsvorsprung kann auch z. B. als Klebenagel-Verbindung bezeichnet werden.The combination mounting recess-mounting projection can also, for. B. be referred to as a glue nail connection.

Es ist möglich, dass die Aussparung in einer Stirnseite der zumindest einen Befestigungsvertiefung ausgebildet ist.It is possible for the recess to be formed in an end face of the at least one fastening recess.

Die Aussparung kann z. B. als Durchgangsloch in der Wand ausgebildet sein und/oder die Wand vollständig durchdringen. Alternativ oder ergänzend kann die Aussparung als Sackloch in der Wand ausgebildet sein.The recess can, for. B. be designed as a through hole in the wall and / or completely penetrate the wall. Alternatively or in addition, the recess can be designed as a blind hole in the wall.

Die zumindest eine Befestigungsvertiefung und/oder der zumindest eine Befestigungsvorsprung kann z. B. im Wesentlichen zylinderförmig, kreisförmig, rechteckförmig oder dreieckförmig ausgebildet sein.The at least one fastening recess and / or the at least one fastening projection can, for. B. be substantially cylindrical, circular, rectangular or triangular.

Es ist möglich, dass die zumindest eine Befestigungsvertiefung durch einen (z. B. von der Wand abstehenden und/oder im Wesentlichen zylinderförmigen, kreisförmigen, rechteckförmigen oder dreieckförmigen) Vorsprung gebildet und/oder vergrößert wird.It is possible that the at least one fastening recess is formed and / or enlarged by a projection (for example protruding from the wall and / or essentially cylindrical, circular, rectangular or triangular).

Es ist möglich, dass die zweite Form mittels des zumindest einen Befestigungsvorsprungs von der ersten Form beabstandet wird, vorzugsweise um den Aufnahmeraum zu bilden. Der zumindest eine Befestigungsvorsprung kann somit z. B. als Abstandshalter dienen.It is possible for the second shape to be spaced apart from the first shape by means of the at least one fastening projection, preferably in order to form the receiving space. The at least one fastening projection can thus, for. B. serve as a spacer.

Die erste Form und/oder die zweite Form kann z. B. wannenförmig (insbesondere schalenförmig) ausgebildet sein.The first shape and / or the second shape can e.g. B. be trough-shaped (in particular cup-shaped).

Es ist möglich, dass die Wand einen Bodenabschnitt insbesondere der ersten Form bildet und z. B. einen zweckmäßig umlaufenden Flanschabschnitt aufweisen kann.It is possible that the wall forms a bottom section in particular of the first shape and z. B. may have an expedient circumferential flange portion.

Die zumindest eine Befestigungsvertiefung ist vorzugsweise im Basisabschnitt ausgebildet.The at least one fastening recess is preferably formed in the base section.

Die erste Form stellt vorzugsweise eine Bodengussform dar.The first shape is preferably a floor mold.

Die zweite Form kann z. B. von oben in die erste Form eingesetzt sein.The second form can e.g. B. be inserted from above into the first form.

Das Gussmaterial kann z. B. von oben oder von unten in die erste Form eingeführt werden.The casting material can, for. B. be introduced into the first form from above or below.

Es ist möglich, dass das Klebematerial in die zumindest eine Befestigungsvertiefung eingefüllt (z. B. eingebracht) wird, bevor der zumindest eine Befestigungsvorsprung in die zumindest eine Befestigungsvertiefung eingesetzt wird.It is possible for the adhesive material to be filled (for example, introduced) into the at least one fastening recess before the at least one fastening projection is inserted into the at least one fastening recess.

Es ist möglich, dass die zumindest eine Befestigungsvertiefung und der zumindest eine Befestigungsvorsprung stirnseitig und/oder in deren Umfangsrichtung miteinander verklebt werden.It is possible for the at least one fastening recess and the at least one fastening projection to be glued to one another at the end and / or in their circumferential direction.

Es ist möglich, dass (insbesondere überschüssiges) Klebematerial durch den zumindest einen Befestigungsvorsprung in die Aussparung gedrückt wird.It is possible for (in particular excess) adhesive material to be pressed into the recess through the at least one fastening projection.

Die zumindest eine Befestigungsvertiefung und der zumindest eine Befestigungsvorsprung können z. B. im Wesentlichen passgenau und/oder im Wesentlichen in deren Umfangsrichtung spielfrei miteinander in Eingriff gebracht werden.The at least one fastening recess and the at least one fastening projection can, for. B. are brought into engagement with one another essentially precisely and / or essentially without play in their circumferential direction.

Das Kraftfahrzeugbauteil kann vorzugsweise einen Abgaskrümmer oder einen Zylinderkopf umfassen, z. B. einen Zweizylinder-, Vierzylinder-, Sechszylinder-, oder Achtzylinder-Kopf.The motor vehicle component may preferably comprise an exhaust manifold or a cylinder head, e.g. B. a two-cylinder, four-cylinder, six-cylinder, or eight-cylinder head.

Zu erwähnen ist noch, dass vorzugsweise mehrere Befestigungsvertiefungen vorgesehen sind, die jeweils eine zusätzliche Aussparung aufweisen können. Ebenfalls können zweckmäßig mehrere Befestigungsvorsprünge vorgesehen werden.It should also be mentioned that a plurality of fastening depressions are preferably provided, each of which can have an additional recess. A plurality of fastening projections can also expediently be provided.

Die zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen und Merkmale der Erfindung sind zweckmäßig miteinander kombinierbar. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben:

FIG. 1
eine schematisierte Schnittdarstellung einer beispielhaften Vorrichtung zur Erläuterung eines Gussverfahrens gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
FIG. 2
eine schematisierte Ansicht von oben auf die Vorrichtung der Figur 1;
FIG. 3
eine Illustration eines Gussverfahrens gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; und
FIG. 4
eine schematisierte Schnittdarstellung einer Vorrichtung zur Erläuterung eines Gussverfahrens gemäß Stand der Technik.
The preferred embodiments and features of the invention described above can expediently be combined with one another. Further details and advantages of the invention are described below with reference to the accompanying figures:
FIG. 1
a schematic sectional view of an exemplary device for explaining a casting method according to an embodiment of the invention;
FIG. 2
a schematic view from above of the device of Figure 1 ;
FIG. 3
an illustration of a casting method according to an embodiment of the invention; and
FIG. 4th
a schematic sectional view of a device for explaining a casting method according to the prior art.

Figur 1 zeigt eine schematisierte Schnittdarstellung einer beispielhaften Vorrichtung zur Erläuterung eines Gussverfahrens zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils, z. B. eines Abgaskrümmers oder eines Zylinderkopfs, wobei Figur 2 eine schematisierte Ansicht von oben auf die Vorrichtung der Figur 1 zeigt. Figure 1 shows a schematic sectional view of an exemplary device for explaining a casting method for producing a motor vehicle component, e.g. B. an exhaust manifold or a cylinder head, wherein Figure 2 a schematic view from above of the device of Figure 1 shows.

Eine erste Form 1 (insbesondere Gussform) und eine zweite Form 4 (insbesondere Gussform) dienen zur Ausbildung, insbesondere Ausformung des Kraftfahrzeugbauteils.A first mold 1 (in particular a casting mold) and a second mold 4 (in particular a casting mold) are used to form, in particular to shape, the motor vehicle component.

Die erste zweckmäßig als Bodengussform ausgebildete Form 1 weist beispielhaft drei Befestigungsvertiefungen 2 auf, wobei die zweite Form 4 drei Befestigungsvorsprünge 5 aufweist.The first mold 1, expediently designed as a bottom casting mold, has, for example, three fastening depressions 2, the second mold 4 having three fastening projections 5.

Die Befestigungsvertiefungen 2 sind in einer eine Innenfläche 8 aufweisenden Wand 10 ausgebildet.The fastening recesses 2 are formed in a wall 10 having an inner surface 8.

Die Befestigungsvorsprünge 5 sind in Eingriff gebracht mit den Befestigungsvertiefungen 2, so dass die erste Form 1 und die zweite Form 4 vorzugsweise mittels der Befestigungsvorsprünge 5 auf Abstand gehalten werden, um einen Aufnahmeraum 6 zur Aufnahme eines Gussmaterials für das Kraftfahrzeugbauteil zu bilden.The fastening projections 5 are brought into engagement with the fastening recesses 2, so that the first mold 1 and the second mold 4 are preferably kept at a distance by means of the fastening projections 5 in order to form a receiving space 6 for receiving a casting material for the motor vehicle component.

In den Befestigungsvertiefungen 2 ist Klebematerial 7 eingebracht, um die Befestigungsvertiefungen 2 und die Befestigungsvorsprünge 5 miteinander zu verkleben.Adhesive material 7 is introduced into the fastening depressions 2 in order to glue the fastening depressions 2 and the fastening projections 5 to one another.

Eine Besonderheit ist, dass die Befestigungsvertiefungen 2 jeweils an ihrer Stirnseite eine Aussparung 3 aufweisen, so dass insbesondere eventuell überschüssiges Klebematerial 7 mittels der Befestigungsvorsprünge 5 aus den Befestigungsvertiefungen 2 in die Aussparungen 3 gedrückt werden kann.A special feature is that the fastening depressions 2 each have a recess 3 on their end face, so that in particular any excess adhesive material 7 can be pressed out of the fastening depressions 2 into the recesses 3 by means of the fastening projections 5.

Dadurch kann zweckmäßig vermieden werden, dass eventuell überschüssiges Klebematerial 7 durch die Befestigungsvorsprünge 5 aus den Befestigungsvertiefungen 2 in den Aufnahmeraum 6 und/oder auf die Innenfläche 8 der Wand 10 befördert wird, was zu Fehlstellen am herzustellenden Kraftfahrzeug führen kann.This can expediently prevent excess adhesive material 7 from being conveyed through the fastening projections 5 from the fastening depressions 2 into the receiving space 6 and / or onto the inner surface 8 of the wall 10, which can lead to defects in the motor vehicle to be produced.

Zumindest eine Aussparung 3 kann z. B. als Durchgangsloch in der Wand 10 ausgebildet sein und insbesondere die Wand 10 vollständig durchdringen. Zumindest eine Aussparung 3 kann z. B. als Sackloch in der Wand 10 ausgebildet sein. Es ist möglich, dass eine oder mehrere Befestigungsvertiefungen 2 durch einen von der Wand 10 abstehenden Vorsprung 9 gebildet und/oder vergrößert werden. Die Befestigungsvertiefungen 2, die Befestigungsvorsprünge 5 und der Vorsprung 9 können z. B. im Wesentlichen zylinderförmig, kreisförmig, rechteckförmig oder dreieckförmig ausgebildet sein.At least one recess 3 can, for. B. be designed as a through hole in the wall 10 and in particular completely penetrate the wall 10. At least one recess 3 can, for. B. be designed as a blind hole in the wall 10. It is possible for one or more fastening depressions 2 to be formed and / or enlarged by a projection 9 protruding from the wall 10. The fastening recesses 2, the fastening projections 5 and the projection 9 can, for. B. be substantially cylindrical, circular, rectangular or triangular.

Die erste Form 1 kann z. B. wannenförmig ausgebildet sein, wobei die Wand 10 zweckmäßig einen unteren Bodenabschnitt mit einem umlaufenden Flanschabschnitt 11 bilden kann.The first form 1 can, for. B. be trough-shaped, wherein the wall 10 can expediently form a lower floor section with a circumferential flange section 11.

Die FIG. 3 illustriert ein Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.The FIG. 3 illustrates a casting method for producing a motor vehicle component according to an embodiment of the invention.

Ein Schritt S1 umfasst ein Bereitstellen einer ersten Form 1 zur Ausbildung des Kraftfahrzeugbauteils, wobei die erste Form 1 vorzugsweise mehrere Befestigungsvertiefungen 2 aufweist. Die Befestigungsvertiefungen 2 sind jeweils mit einer zusätzlichen Aussparung 3 versehen.A step S1 comprises providing a first mold 1 for forming the motor vehicle component, the first mold 1 preferably having a plurality of fastening depressions 2. The fastening depressions 2 are each provided with an additional recess 3.

Ein Schritt S2 umfasst ein Bereitstellen einer zweiten Form 4 zur Ausbildung des Kraftfahrzeugbauteils. Die zweite Form 4 umfasst vorzugsweise mehrere Befestigungsvorsprünge 5. Durch die erste Form 1 und die zweiten Form 4 wird ein Aufnahmeraum 6 zur Aufnahme eines Gussmaterials gebildet.A step S2 comprises providing a second mold 4 for forming the motor vehicle component. The second mold 4 preferably comprises a plurality of fastening projections 5. The first mold 1 and the second mold 4 form a receiving space 6 for receiving a casting material.

Ein Schritt S3 umfasst ein in Eingriff bringen der Befestigungsvorsprünge 5 und der Befestigungsvertiefungen 2 sowie ein Verkleben der Befestigungsvorsprünge 5 und der Befestigungsvertiefungen 2 mittels eines zweckmäßig zuvor in die Befestigungsvertiefungen 2 eingebrachten Klebematerials 7, so dass insbesondere überschüssiges Klebematerial 7 in die jeweilige Aussparung 3 gedrückt wird.A step S3 comprises bringing the fastening projections 5 and the fastening depressions 2 into engagement as well as gluing the fastening projections 5 and the fastening depressions 2 by means of an adhesive material 7 expediently previously introduced into the fastening depressions 2, so that in particular excess adhesive material 7 is pressed into the respective recess 3 .

Dadurch kann insbesondere vermieden werden, dass eventuell überschüssiges Klebematerial 7 durch die Befestigungsvorsprünge 5 aus den Befestigungsvertiefungen 2 in den Aufnahmeraum 6 und/oder auf die Innenfläche 8 befördert wird.This can in particular prevent excess adhesive material 7 from being conveyed through the fastening projections 5 from the fastening depressions 2 into the receiving space 6 and / or onto the inner surface 8.

Ein Schritt S4 kann ein Zuführen von Gussmaterial umfassen, um das Kraftfahrzeugbauteil herzustellen.A step S4 can include supplying casting material in order to produce the motor vehicle component.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen. Darüber hinaus beansprucht die Erfindung auch Schutz für den Gegenstand und die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von den in Bezug genommenen Merkmalen und Ansprüchen.The invention is not restricted to the preferred embodiments described above. Rather, a large number of variants and modifications are possible which also make use of the inventive concept and therefore fall within the scope of protection. In addition, the invention also claims protection for the subject matter and the features of the subclaims regardless of the features and claims referred to.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
erste Form, vorzugsweise Gussformfirst form, preferably casting mold
22
Befestigungsvertiefung, vorzugsweise BefestigungsvertiefungenFastening recess, preferably fastening depressions
33
Aussparung, vorzugsweise AussparungenRecess, preferably recesses
44th
zweite Form, vorzugsweise Gussformsecond form, preferably casting mold
55
Befestigungsvorsprung, vorzugsweise BefestigungsvorsprüngeFastening projection, preferably fastening projections
66th
AufnahmeraumRecording room
77th
KlebematerialAdhesive material
88th
InnenflächeInner surface
99
Vorsprunghead Start
1010
BasisabschnittBase section
1111
FlanschabschnittFlange section
X'X '
überschüssiges Klebematerial auf Innenfläche 8'excess adhesive on inner surface 8 '

Claims (15)

Gussverfahren zum Herstellen eines Kraftfahrzeugbauteils, umfassend: - Bereitstellen einer ersten Form (1), wobei die erste Form (1) eine Wand (10) mit zumindest einer Befestigungsvertiefung (2) aufweist, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) mit einer zusätzlichen Aussparung (3) versehen ist, - Bereitstellen einer zweiten Form (4), wobei die zweite Form (4) zumindest einen Befestigungsvorsprung (5) aufweist, wobei vorzugsweise zwischen der ersten Form (1) und der zweiten Form (4) ein Aufnahmeraum (6) zur Aufnahme eines Gussmaterials gebildet wird, und - in Eingriff bringen der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs (5), und Verkleben der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) und des zumindest einen Befestigungsvorsprungs (5) mittels eines Klebematerials (7), so dass Klebematerial (7) in die Aussparung (3) gedrückt wird und vorzugsweise vermieden wird, dass Klebematerial (7) durch den zumindest einen Befestigungsvorsprung (5) aus der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) in den Aufnahmeraum (6) und/oder auf eine Innenfläche (8) der Wand (10) befördert wird. A casting method for producing a motor vehicle component, comprising: - Provision of a first mold (1), the first mold (1) having a wall (10) with at least one fastening recess (2), the at least one fastening recess (2) being provided with an additional recess (3), - Provision of a second mold (4), the second mold (4) having at least one fastening projection (5), a receiving space (6) for receiving a casting material preferably being formed between the first mold (1) and the second mold (4) will, and - bringing the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) into engagement, and gluing the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) by means of an adhesive material (7), so that adhesive material (7) is pressed into the recess (3) and preferably it is avoided that adhesive material (7) through the at least one fastening projection (5) from the at least one fastening recess (2) into the receiving space (6) and / or onto an inner surface (8) of the Wall (10) is conveyed. Gussverfahren nach Anspruch 1, wobei die Aussparung (3) in einer Stirnseite der zumindest einen Befestigungsvertiefung (2) ausgebildet ist.Casting method according to claim 1, wherein the recess (3) is formed in an end face of the at least one fastening recess (2). Gussverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aussparung (3) - als Durchgangsloch ausgebildet ist und/oder die Wand (10) vollständig durchdringt, oder - als Sackloch in der Wand (10) ausgebildet ist. Casting method according to claim 1 or 2, wherein the recess (3) - Is designed as a through hole and / or completely penetrates the wall (10), or - Is designed as a blind hole in the wall (10). Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) und/oder zumindest ein Befestigungsvorsprung (5) zylinderförmig, kreisförmig, rechteckförmig oder dreieckförmig ausgebildet ist.Casting method according to one of the preceding claims, wherein at least one fastening recess (2) and / or at least one fastening projection (5) is cylindrical, circular, rectangular or triangular. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) durch einen vorzugsweise von der Wand (10) abstehenden Vorsprung (9) gebildet und/oder vergrößert wird.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastening recess (2) is formed and / or enlarged by a projection (9) preferably protruding from the wall (10). Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Form (4) mittels des zumindest einen Befestigungsvorsprungs (5) von der ersten Form (1) beabstandet wird, vorzugsweise so, dass der zumindest eine Befestigungsvorsprung (5) als Abstandshalter dient.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the second mold (4) is spaced apart from the first mold (1) by means of the at least one fastening projection (5), preferably such that the at least one fastening projection (5) serves as a spacer. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Form (1) wannenförmig ausgebildet ist und/oder die Wand (10) einen insbesondere unteren Bodenabschnitt bildet mit einem umlaufenden Flanschabschnitt (11).Casting method according to one of the preceding claims, wherein the first mold (1) is trough-shaped and / or the wall (10) forms an in particular lower floor section with a circumferential flange section (11). Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Form (1) eine Bodengussform darstellt und vorzugsweise die zweite Form (4) von oben in die erste Form (1) eingesetzt ist.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the first mold (1) represents a bottom mold and preferably the second mold (4) is inserted into the first mold (1) from above. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gussmaterial von oben oder von unten in die erste Form (1) eingeführt wird.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the casting material is introduced into the first mold (1) from above or from below. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Klebematerial (7) in die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) eingefüllt wird, bevor der zumindest eine Befestigungsvorsprung (5) in die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) eingesetzt wird.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the adhesive material (7) is filled into the at least one fastening recess (2) before the at least one fastening projection (5) is inserted into the at least one fastening recess (2). Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) und der zumindest eine Befestigungsvorsprung (5) stirnseitig und/oder in deren Umfangsrichtung miteinander verklebt sind.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) are glued to one another at the end and / or in their circumferential direction. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Klebematerial (7) durch den zumindest einen Befestigungsvorsprung (5) in die Aussparung (3) gedrückt wird.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the adhesive material (7) is pressed into the recess (3) by the at least one fastening projection (5). Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Befestigungsvertiefung (2) und der zumindest eine Befestigungsvorsprung (5) passgenau und/oder insbesondere in deren Umfangsrichtung spielfrei miteinander in Eingriff gebracht sind.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastening recess (2) and the at least one fastening projection (5) are brought into engagement with one another with an accurate fit and / or in particular in their circumferential direction without play. Gussverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kraftfahrzeugbauteil einen Abgaskrümmer oder einen Zylinderkopf umfasst.Casting method according to one of the preceding claims, wherein the motor vehicle component comprises an exhaust manifold or a cylinder head. Gussverfahren nach Anspruch 14, wobei der Zylinderkopf ein Zweizylinder-, Vierzylinder-, Sechszylinder- oder Achtzylinder-Kopf ist.The casting method of claim 14, wherein the cylinder head is a two-cylinder, four-cylinder, six-cylinder, or eight-cylinder head.
EP20203497.1A 2019-11-08 2020-10-23 Casting method for manufacturing a motor vehicle component Active EP3819041B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019007770.9A DE102019007770A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 Casting method for producing a motor vehicle component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3819041A1 true EP3819041A1 (en) 2021-05-12
EP3819041B1 EP3819041B1 (en) 2022-08-17

Family

ID=73013348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20203497.1A Active EP3819041B1 (en) 2019-11-08 2020-10-23 Casting method for manufacturing a motor vehicle component

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3819041B1 (en)
DE (1) DE102019007770A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2368323A1 (en) * 1976-10-19 1978-05-19 Deere & Co LOST CORE SHAPED IN SEVERAL PARTS FOR MOLDS FOR CASTING METALS AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
US4632171A (en) * 1984-09-26 1986-12-30 General Motors Corporation Counter-gravity casting mold
DE102004016254A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-13 Fev Motorentechnik Gmbh Lost cores (sic) for cast car part with first mold in first material and second mold precisely adapted to the first mold useful for production of automobile components using lost cores useful
US20140238574A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Yale University Design of a mold for forming complex 3d mems components

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2202414A1 (en) * 1972-01-15 1973-09-20 Aeg Telefunken Kabelwerke Synthetic resin mould - for cable fittings with the plastic half shell flanges mechanically fixed together
DE2834637C2 (en) * 1978-08-08 1982-11-04 Chamotte- u. Tonwerk Kurt Hagenburger, 6719 Hettenleidelheim Process and adhesive for the production of connections of ceramic pipes and fittings in foundries and steel works and smelting works as well as fittings manufactured according to the process
DE4301126C2 (en) * 1993-01-18 1995-05-24 Danfoss As Method for mounting a liner in a base body of a hydraulic machine and hydraulic machine
DE19945591A1 (en) * 1999-09-23 2001-03-29 Bayerische Motoren Werke Ag Cylinder crankcase for in particular liquid-cooled internal combustion engines
DE102007040452A1 (en) * 2007-08-24 2009-03-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for connecting pipes and pipe with profiled front end
DE102008050195A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-08 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Cylinder head for internal-combustion engine, has gas channel, bearing sleeve for gas exchange valve, and case for fixing bolt, where cam shaft storage, base plate, and multiple side panels are provided
DE102010054060A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-14 Bertwin R. Geist Cylinder of a reciprocating engine and reciprocating engine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2368323A1 (en) * 1976-10-19 1978-05-19 Deere & Co LOST CORE SHAPED IN SEVERAL PARTS FOR MOLDS FOR CASTING METALS AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
US4632171A (en) * 1984-09-26 1986-12-30 General Motors Corporation Counter-gravity casting mold
DE102004016254A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-13 Fev Motorentechnik Gmbh Lost cores (sic) for cast car part with first mold in first material and second mold precisely adapted to the first mold useful for production of automobile components using lost cores useful
US20140238574A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Yale University Design of a mold for forming complex 3d mems components

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019007770A1 (en) 2021-05-12
EP3819041B1 (en) 2022-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0678637B1 (en) Method and arrangement for shuttering floors
DE102007058814B4 (en) Metal gasket and method of making the same
EP2581512A2 (en) Plastic anchor for attaching insulation panels to buildings
DE102010029213A1 (en) mounting rail
DE68909801T2 (en) Filter trays and processes for their manufacture.
EP3819041A1 (en) Casting method for manufacturing a motor vehicle component
CH689289A5 (en) Hohlkoerper to install electrical devices in concrete structures.
DE102019124308A1 (en) Anchoring element and method for assembling an anchor rail in a concrete structure
DE3912934A1 (en) Closure part for concrete wall or concrete floor
CH618908A5 (en) Method of manufacturing a device for the precise mounting of workpieces to be machined, and a device manufactured according to the method
DE102019201395A1 (en) Wall formwork with sleeve for anchor holes, sleeve and cleaning process
DE2626155C3 (en) Process for the production of the mounting plate of a device for precisely fitting workpieces
CH718329B1 (en) Formwork strip, covering formwork, formwork element, formwork arrangement, method for constructing a formwork arrangement and method for producing a formwork strip.
EP3246581B1 (en) Holder for fastening a sanitary component to a wall
DE102013102374A1 (en) Floor drain assembly device
DE4418370A1 (en) System for manufacturing concrete drain components
DE102023123083B3 (en) Ventilation device and method for mounting a ventilation device
DE2555008C2 (en) Spacer
DE102018119205A1 (en) Apparatus for passing a conduit through a floor panel and floor panel for a building
DE60304415T2 (en) Method and device for building masonry
DE102012100190A1 (en) Method for manufacturing rotor for electric motor, involves pressing front end of rotor segment against bearing surface by action of axial tension so as to introduce adhesive into magnet chamber
DE202006021120U1 (en) composite profile
EP4460222A1 (en) Wall mounting, and installation method for said wall mounting
DE19510326A1 (en) Ferroconcrete prefabricated component mfg. device
DE2503062A1 (en) PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF PREFABRICATED WALL ELEMENTS AND WALL ELEMENT AND CONNECTING ELEMENT FOR THESE PASSAGE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B22D 18/06 20060101ALI20220304BHEP

Ipc: B22D 17/22 20060101ALI20220304BHEP

Ipc: B22C 9/02 20060101AFI20220304BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220405

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001540

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1511832

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221117

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001540

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221023

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

26N No opposition filed

Effective date: 20230519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20201023

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220817