EP3785853B1

EP3785853B1 - Vice

Info

Publication number: EP3785853B1
Application number: EP19020496.6A
Authority: EP
Inventors: Philip Gallagher
Original assignee: Scheppach GmbH
Current assignee: Scheppach GmbH
Priority date: 2019-08-29
Filing date: 2019-08-29
Publication date: 2022-07-13
Anticipated expiration: 2039-08-29
Also published as: EP3785853A1

Description

Die Erfindung betrifft einen zentrisch spannenden Schraubstock gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a centrically clamping vice according to the preamble of claim 1.

Solche Schraubstöcke dienen beispielsweise zur Fixierung von Werkstücken an Ständerbohrmaschinen, wobei es darauf ankommt, dass die Bohrerachse mit einer zentrischen Achse des Werkstücks fluchtet.Such vices are used, for example, to fix workpieces on column drills, it being important that the drill axis is aligned with a central axis of the workpiece.

Derartige zentrisch spannende Schraubstöcke sind bekannt. So zeigt beispielsweise die US-Patentschrift US 4,736,934 einen Schraubstock nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 mit zwei beweglichen Spannbacken, die sich synchron aufeinander zu beziehungsweise voneinander weg bewegen lassen. Dazu sind zwei über Zahnräder gekoppelte Gewindestangen mit gegenläufigen Gewinden und mehreren Führungsstangen zur Zentrierung der Spannbacken vorgesehen. Bei Betätigung einer Handkurbel werden über die Zahnräder die beiden Gewindestangen gedreht und damit die darauf an gegenläufigen Gewinden aufsitzenden Spannbacken aufeinander zu beziehungsweise voneinander weg bewegt. Die Synchronisierung der Bewegung der beiden Spannbacken erfolgt somit über die beiden Gewindespindeln beziehungsweise die darauf angebrachten, gegenläufigen Gewinde. Dadurch, dass die beiden Gewindespindeln dabei außermittig angeordnet sind, befindet sich am Punkt unterhalb der Bohrerachse ein Freiraum, so dass hier bis zur Grundplatte des Schraubstocks durchgebohrt werden kann.Such centrically clamping vices are known. For example, the US patent shows U.S. 4,736,934 a vice according to the preamble of claim 1 with two movable clamping jaws which can be moved towards and away from each other synchronously. For this purpose, two threaded rods coupled via gear wheels with opposing threads and several guide rods for centering the clamping jaws are provided. When a hand crank is actuated, the two threaded rods are rotated via the gearwheels and the clamping jaws seated on opposite threads are thus moved towards or away from each other. The movement of the two clamping jaws is thus synchronized via the two threaded spindles or the opposing threads attached to them. Due to the fact that the two threaded spindles are arranged eccentrically, there is a free space at the point below the drill axis, so that drilling can take place here up to the base plate of the vice.

Auch die britische Patentschrift GB 154231 zeigt einen zentrisch spannenden Schraubstock mit zwei Gewindestangen, jeweils mit gegenläufigen Gewinden, zur Zentrierung der Backen. Auch bei diesem Schraubstock sind die beiden Gewindestangen außermittig angeordnet, so dass auch hier nach unten bis zur Grundplatte durchgebohrt werden kann. Der Antrieb erfolgt hier wiederum über eine Antriebswelle, die den beiden Gewindespindeln zwischengeordnet ist und über ein Abtriebszahnrad mit Antriebszahnrädern an den Gewindespindeln kämmt.Also the British patent specification GB154231 shows a centrically clamping vice with two threaded rods, each with opposing threads, for centering the jaws. The two threaded rods are also arranged eccentrically on this vice, so that drilling can be carried out down to the base plate. The drive is here again via a drive shaft, which is arranged between the two threaded spindles and meshes via a driven gear with drive gears on the threaded spindles.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen zentrisch spannenden Schraubstock zu schaffen, bei dem trotz einer kompakten Bauweise eine gute Bedienbarkeit gegeben ist und man auch bei zu tiefem Bohren keine Bauteile des Schraubstocks beschädigt.Proceeding from this, the object of the present invention is to create a centrically clamping vice which, despite a compact design, is easy to operate and does not damage any components of the vice even when drilling too deep.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß sind dabei eine vordere und eine hintere Halteplatte vorgesehen, die parallel zueinander von einer Grundplatte des Schraubstocks aus nach oben ragen, wobei zwischen den Haltebacken zwei aufeinander zu und voneinander weg verfahrbare Spannbacken angeordnet sind, die mit gegenläufigen Innengewinden auf gegenläufigen Gewindeabschnitten einer Anzahl Gewindespindeln gelagert sind, so dass sie bei einer Drehbewegung aller Gewindespindeln synchron aufeinander zu und voneinander weg verfahrbar sind. Erfindungsgemäß wird die vordere Halteplatte dabei an einem Innengewinde von einer Gewindestange mit einem entsprechenden Außengewindeabschnitt durchgriffen, welche mit ihrem einen Ende drehbar an einem vorderen der beiden Spannbacken angebracht ist und an ihrem anderen Ende mit einer Handbetätigungsanordnung, vorzugsweise in Form eines Drehgriffs versehen ist, so dass bei per Handbetätigungsanordnung und Gewindestange auf den vorderen Spannbacken ausgeübter Kraft, also Druck oder Zug, jede Gewindespindel in Drehbewegung versetzt und der hintere der beiden Spannbacken synchron zum vorderen Spannbacken auf diesen zu oder von ihm weg verfahren wird.According to the invention, a front and a rear holding plate are provided which project upwards parallel to one another from a base plate of the vice, with two clamping jaws which can be moved towards and away from one another being arranged between the holding jaws and which are mounted with opposing internal threads on opposing threaded sections of a number of threaded spindles are, so that they can be moved synchronously towards and away from each other when all the threaded spindles rotate. According to the invention, the front holding plate is penetrated at an internal thread by a threaded rod with a corresponding externally threaded section, which is rotatably attached at one end to a front of the two clamping jaws and is provided at its other end with a manual operating arrangement, preferably in the form of a rotary handle, see above that when force is exerted on the front clamping jaws by means of a manual override arrangement and a threaded rod, i.e. pressure or train, each threaded spindle is rotated and the rear of the two clamping jaws is moved synchronously towards or away from the front clamping jaws.

Auf diese Weise gelingt es, eine leichtgängige Verfahrbarkeit der Spannbacken des Schraubstocks bei geringer Teileanzahl und ohne dass eine getriebeartige Ankopplung der Antriebsgewindestange an Gewindespindeln mit gegenläufigen Gewinden nötig wäre, bereitzustellen.In this way, it is possible to provide smooth mobility of the clamping jaws of the vice with a small number of parts and without a gear-like coupling of the threaded drive rod to threaded spindles with opposing threads being necessary.

Vorteilhaft ist eine Steigung der gegenläufigen Gewindeabschnitte der Anzahl Gewindespindeln dabei größer oder zumindest gleich der Steigung des Außengewindeabschnitts der Gewindestange, so dass sich der per Gewindestange auf den vorderen Spannbacken ausgeübte Druck oder Zug auch in eine Drehung der Anzahl Gewindespindeln und eine Synchronbewegung des hinteren Spannbackens übersetzen lässt, ohne dass selbsthemmende Reibungskräfte zu groß werden.Advantageously, a pitch of the opposing threaded sections of the number of threaded spindles is greater than or at least equal to the pitch of the externally threaded section of the threaded rod, so that the per threaded rod The pressure or train exerted on the front clamping jaws can also be translated into a rotation of the number of threaded spindles and a synchronous movement of the rear clamping jaw, without self-locking frictional forces becoming too great.

Dazu ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Anzahl Gewindespindeln möglichst klein ist. In diesem Sinne besonders bevorzugt ist daher lediglich eine einzige Gewindespindel vorgesehen, so dass sich die Reibungskräfte auf die an der einzigen Gewindepaarung zwischen vorderem Spannbacken und zugeordnetem Gewindeabschnitt der Gewindespindel und der einzigen Gewindepaarung zwischen hinterem Spannbacken und zugeordnetem, gegenläufigen Gewindeabschnitt der Gewindespindel begrenzen.It is also advantageous if the number of threaded spindles is as small as possible. In this sense, it is particularly preferred that only a single threaded spindle is provided, so that the frictional forces are limited to those on the single pair of threads between the front clamping jaw and the associated threaded section of the threaded spindle and the single pair of threads between the rear clamping jaw and the associated, opposing threaded section of the threaded spindle.

Um ein unerwünschtes Beschädigen der Gewindespindel durch zu tiefes Einbohren in das zentrisch eingespannte Werkstück zu vermeiden, ist die Gewindespindel dabei vorteilhaft außermittig, also in einem Abstand zu einer durch einen vorgesehenen Mittelpunkt der Einspannung verlaufenden Mittelachse angeordnet. Dies hat jedoch zur Folge, dass über die außermittig angebrachte Gewindespindel Kräfte in die Spannbacken eingebracht werden könnten, die außerhalb der Mittelachse liegen, so dass die Spannbacken zum Verkippen neigen würden, also zu einem sogenannten Schubladeneffekt, wodurch die Spannbacken blockieren und sich nicht mehr verfahren lassen würden. Um dem entgegenzuwirken ist daher vorteilhaft eine zusätzliche Führung auf der der einzigen Gewindespindel gegenüberliegenden Seite der Mittelachse vorgesehen. Vorteilhaft ist die zusätzliche Führung als Führungsstange ausgebildet, die sich von der vorderen Halteplatte zur hinteren Halteplatte parallel zur Mittelachse und zur Gewindespindel erstreckt und die beiden Spannbacken durchdringt.In order to avoid undesired damage to the threaded spindle by drilling too deep into the centrally clamped workpiece, the threaded spindle is advantageously arranged eccentrically, ie at a distance from a central axis running through an intended center point of the clamping. The consequence of this, however, is that forces could be introduced into the clamping jaws via the eccentrically attached threaded spindle, which lie outside the central axis, so that the clamping jaws would tend to tilt, i.e. to a so-called drawer effect, as a result of which the clamping jaws block and no longer move would let. In order to counteract this, an additional guide is advantageously provided on the side of the central axis opposite the single threaded spindle. The additional guide is advantageously designed as a guide rod which extends from the front holding plate to the rear holding plate parallel to the central axis and to the threaded spindle and penetrates the two clamping jaws.

Die Spannbacken können dabei beispielsweise über Gleitbuchsen auf der Führungsstange geführt sein.The clamping jaws can be guided, for example, via sliding bushes on the guide rod.

Im Rahmen der Erfindung wäre es jedoch ebenso denkbar, eine Mehrzahl an Führungsstangen und/oder eine Mehrzahl an Gewindespindeln vorzusehen, um eine gleichmäßige Kraftverteilung auf die Spannbacken zu gewährleisten, so dass sich eine kippfreie Transversalbewegung entlang der Mittelachse ergibt. Mit der einzigen Gewindespindel und der einzigen Führungsschiene lässt sich jedoch eine besonders vorteilhafte Reduzierung nicht nur der Reibungskräfte, sondern auch der Teileanzahl und damit der Montagekosten und der Bauteilkomplexität des Schraubstocks erzielen.However, it would also be conceivable within the scope of the invention to have a plurality of guide rods and/or to provide a plurality of threaded spindles in order to ensure an even distribution of force on the clamping jaws, so that there is a tilt-free transverse movement along the central axis. With the single threaded spindle and the single guide rail, however, a particularly advantageous reduction can be achieved not only in the frictional forces, but also in the number of parts and thus the assembly costs and the component complexity of the vice.

Besonders vorteilhaft im Sinne einer gleichmäßigen Kraftverteilung ist es dabei, wenn die einzige Gewindespindel und die einzige Führungsstange in etwa gleich weit von der Mittelachse entfernt sind und die Gewindestange mit der Mittelachse fluchtet, so dass die Krafteinleitung auf den vorderen Spannbacken zentrisch erfolgt und dann eine gleichmäßige Verteilung auf den hinteren Spannbacken erfolgt, wobei im Bereich des Mittelpunkts Platz ist, um eine Beschädigung durch zu tiefes Einbohren zu verhindern. In diesem Sinne vorteilhaft kann eine im Bereich zwischen den beiden geöffneten Spannbacken vorgesehene Werkstückauflage im Bereich des Mittelpunkts mit einer Vertiefung versehen sein.It is particularly advantageous in terms of an even distribution of force if the single threaded spindle and the single guide rod are approximately the same distance from the central axis and the threaded rod is aligned with the central axis, so that the force is applied centrally to the front clamping jaws and then evenly Distribution on the rear jaws, with space in the center area to prevent damage from over-drilling. In this sense, a workpiece support provided in the area between the two open clamping jaws can advantageously be provided with a depression in the area of the center point.

Um den Schraubstock auf einem Maschinentisch, beispielsweise einer Bohr- oder Fräsmaschine zu befestigen, kann die Grundplatte Langlöcher aufweisen, die von Bolzen durchgreifbar sind, um den Schraubstock mittels Niederhaltern an einem Maschinentisch zu fixieren.In order to attach the vice to a machine table, for example a drilling or milling machine, the base plate can have oblong holes through which bolts can pass in order to fix the vice to a machine table by means of hold-down devices.

Der Prozess des Ausrichtens und Befestigens des Schraubstocks am Maschinentisch ist dabei essenziell für die Funktion und Genauigkeit des Schraubstocks. Der Mittelpunkt muss exakt unterhalb der Achse des Spannfutters der Bohrmaschine zu liegen kommen, um zu gewährleisten, dass auch genau die Mittelachse des zentrisch eingespannten Werkstücks getroffen wird. Um dies zu gewährleisten, weisen die beiden Spannbacken vorteilhaft vertikal verlaufende und dem Mittelpunkt zugewandte, vorteilhafte V-förmige Nuten auf. Dann kann ein gerader Rundstab dazu verwendet werden, den Mittelpunkt des Schraubstocks genau auf die Bohrachse der Bohrmaschine auszurichten:
Der Stab wird dazu im Spannfutter der Bohrmaschine eingespannt. Anschließend kann der Schraubstock so verschoben werden, dass der Stab bei Absenken des Bohrfutters in die vertikalen Nuten in den Spannbacken eingreift, so dass der Mittelpunkt des Schraubstocks nun exakt auf der Achse des Spannfutters liegt. Anschließend kann der Schraubstock dann am Maschinentisch befestigt werden.The process of aligning and attaching the vise to the machine table is essential to the function and accuracy of the vise. The center point must be exactly below the axis of the drill chuck to ensure that the center axis of the centrically clamped workpiece is hit exactly. In order to ensure this, the two clamping jaws advantageously have V-shaped grooves which run vertically and face the center point. A straight round bar can then be used to precisely align the center of the vise with the drilling axis of the drill press:
The rod is clamped in the chuck of the drill. The vise can then be moved so that as the chuck is lowered, the rod engages the vertical grooves in the jaws so that the center of the vise is now exactly on the axis of the chuck. The vice can then be attached to the machine table.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung betrifft die drehbare Befestigung des dem vorderen Spannbacken zugewandten Endes der Gewindestange an dem vorderen Spannbacken. Hierzu kann ein vorzugsweise in etwa C-förmiger Halter dienen, der an dem vorderen Spannbacken angebracht, beispielsweise angeschraubt ist und mit einer vorzugsweise im Bereich des durch die C-Form gebildeten Nutgrunds angeordneten Schmalseite in eine Nut am Außenumfang der Gewindestange eingreift.A further advantageous development relates to the rotatable attachment of the end of the threaded rod facing the front clamping jaw to the front clamping jaw. A preferably approximately C-shaped holder can be used for this purpose, which is attached to the front clamping jaw, for example screwed on, and engages with a narrow side preferably arranged in the region of the groove base formed by the C-shape in a groove on the outer circumference of the threaded rod.

Im Sinne eines kippfreien Laufs bei noch ausreichend geringer Selbsthemmung ist es dabei vorteilhaft, wenn die Gewinde an der Gewindepaarung des Innengewindes der vorderen Halteplatte und des Außengewindeabschnitts der Gewindestange als Trapezgewinde ausgebildet sind. Vorteilhaft können auch die Gewinde an den Gewindepaarungen der Innengewinde der Spannbacken und der gegenläufigen Gewindeabschnitte der Gewindespindel als Trapezgewinde ausgebildet sein.In terms of tilt-free running with still sufficiently low self-locking, it is advantageous if the threads on the thread pairing of the internal thread of the front retaining plate and the external thread section of the threaded rod are designed as trapezoidal threads. Advantageously, the threads on the thread pairings of the internal threads of the clamping jaws and the opposing threaded sections of the threaded spindle can also be designed as trapezoidal threads.

Die Gewindespindel kann dabei reibungsarm an ihren beiden Enden jeweils mit einer Gleitbuchse an der vorderen Halteplatte und der hinteren Halteplatte gelagert sein. Um dabei das axiale Spiel so gering wie möglich zu halten und am besten ganz zu eliminieren, können dabei Einstellscheiben verwendet werden, die in die eine und/andere Gleitbuchse eingelegt werden können.The threaded spindle can be mounted with low friction at both ends with a sliding bush on the front retaining plate and the rear retaining plate. In order to keep the axial play as small as possible and ideally to eliminate it entirely, shims can be used, which can be inserted into one and/or the other sliding bush.

Weiterhin lässt sich der Zusammenbau des Schraubstocks vereinfachen, wenn die Innengewinde nicht direkt in das Material der Spannbacken geschnitten werden - was aber durchaus denkbar wäre -, sondern in Gewindeeinsätze, die jeweils an dem vorderen und dem hinteren Spannbacken angebracht, beispielsweise angeschraubt werden können.Furthermore, the assembly of the vice can be simplified if the internal threads are not cut directly into the material of the clamping jaws - which would be quite conceivable - but in threaded inserts that are attached to the front and rear clamping jaws, for example screwed on can become.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Merkmale der Erfindung werden anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: einen Schraubstock gemäß einer Ausführungsform der Erfindung beim Ausrichten;
Figur 2: den in Figur 1 gezeigten Schraubstock in geöffneter Stellung; und
Figur 3: den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Schraubstock in Explosionsdarstellung.

Further advantageous developments and features of the invention are explained in more detail with reference to the embodiment of the invention shown in the accompanying drawings. Show it:

figure 1: a vise according to an embodiment of the invention in alignment;
figure 2: the in figure 1 Vise shown in open position; and
figure 3: the in the figures 1 and 2 shown vise in exploded view.

Dabei werden die folgenden Bezugsziffern verwendet:

1: Gewindespindel
2: Spannbacken
3: Gewindeeinsätze
4: Gleitbuchsen
5: vordere Halteplatte
6: hintere Halteplatte
7: Gewindestange
8: Halter
9: Handgriff
10: Führungsstange
11: Werkstückauflage
12: Grundplatte
13: Rundstab
14: zentrische Vertiefung
15: V-förmige Nuten

The following reference numbers are used:

1: lead screw
2: clamping jaws
3: threaded inserts
4: sliding bushes
5: front retaining plate
6: rear retaining plate
7: threaded rod
8th: holder
9: handle
10: guide rod
11: workpiece support
12: base plate
13: round rod
14: centric deepening
15: V-shaped grooves

Der in den Figuren gezeigte Schraubstock weist eine Grundplatte 12 mit Langlöchern auf, an denen er an einem Maschinentisch fixiert werden kann. An der Grundplatte sind eine vordere und eine hintere Halteplatte 5, 6 angeschraubt, die von der Grundplatte 12 nach oben ragen. Von der vorderen Halteplatte 5 erstreckt sich eine Gewindespindel 1 zur hinteren Halteplatte 6, die in den beiden Halteplatten 5, 6 jeweils mit einer Gleitbuchse 4 drehbar gelagert ist. Die Gewindespindel weist in ihrer vorderen, der vorderen Halteplatte 5 zugewandten Hälfte einen Gewindeabschnitt auf, der zu einem in ihrer hinteren, der hinteren Halteplatte 6 zugewandten Hälfte angeordneten Gewindeabschnitt gegenläufig ist, aber die gleiche Steigung aufweist.The vice shown in the figures has a base plate 12 with elongated holes on which it can be fixed to a machine table. A front and a rear holding plate 5, 6 are screwed to the base plate and protrude from the base plate 12 upwards. A threaded spindle 1 extends from the front holding plate 5 to the rear holding plate 6, which is rotatably mounted in the two holding plates 5, 6 in each case with a sliding bush 4. In its front half facing the front retaining plate 5, the threaded spindle has a threaded section which runs in the opposite direction to a threaded section arranged in its rear half facing the rear retaining plate 6, but has the same pitch.

Der Mittelpunkt der zentrischen Einspannung des Schraubstocks wird dabei in Figur 1 durch einen in zwei V-förmigen Nuten 15 (Figur 2) eingespannten Rundstab 13 markiert. Man erkennt, dass die Gewindestange 1 außermittig parallel zu einer durch den Mittelpunkt der Einspannung verlaufenden Mittelachse angeordnet ist, so dass sie bei einem zu tiefen Einbohren in ein zentrisch eingespanntes Werkstück nicht beschädigt wird. Um auch eine Beschädigung einer Werkstückauflage 11 zu verhindern, weist diese im Bereich des Mittelpunkts eine Vertiefung 14 auf.The center of the centric clamping of the vice is in Figure 1 by a V-shaped grooves 15 ( figure 2 ) clamped rod 13 marked. It can be seen that the threaded rod 1 is arranged eccentrically parallel to a central axis running through the center point of the clamping, so that it is not damaged if it is drilled too deeply into a centrally clamped workpiece. In order to also prevent damage to a workpiece support 11, this has a recess 14 in the area of the center.

Auf der anderen Seite der Mittelachse wie die Gewindestange 1 ist dabei eine Führungsstange 10 angeordnet, so dass ein vorderer Spannbacken 2 und ein hinterer Spannbacken 2 einerseits von der Gewindestange 1 und andererseits von der Führungsstange 10 durchdrungen werden.A guide rod 10 is arranged on the other side of the central axis as the threaded rod 1, so that a front clamping jaw 2 and a rear clamping jaw 2 are penetrated by the threaded rod 1 on the one hand and by the guide rod 10 on the other.

Zur Betätigung des Schraubstocks ist dabei eine mit der Mittelachse fluchtende Gewindestange 7 vorgesehen, die mit einem trapezgewindeförmigen Außengewinde (nicht gezeigt) die vordere Halteplatte 5 durchdringt, die ein entsprechendes Innengewinde aufweist. Die Gewindestange 7 ist an ihrem dem vorderen Spannbacken 2 zugewandten Ende mittels eines C-förmigen Halters 8 an dem vorderen Spannbacken 2 angebracht, wobei der Halter 8 an dem vorderen Spannbacken 2 angeschraubt ist und mit einer Schmalseite in seinem C-förmigen Nutgrund in eine zugeordnete Nut im Außenumfang der Gewindestange 7 eingreift.To actuate the vice, a threaded rod 7 aligned with the central axis is provided, which penetrates the front retaining plate 5 with a trapezoidal external thread (not shown), which has a corresponding internal thread. At its end facing the front clamping jaw 2, the threaded rod 7 is attached to the front clamping jaw 2 by means of a C-shaped holder 8, the holder 8 being screwed to the front clamping jaw 2 and with a narrow side in its C-shaped groove base in an associated Groove in the outer circumference of the threaded rod 7 engages.

Am anderen Ende ist die Gewindestange 7 mit einem Handgriff 9 versehen. Dreht nun ein Benutzer in der in Figur 2 gezeigten Stellung des Schraubstocks nach rechts an dem Handgriff 9, so drückt die Gewindestange 7 auf den vorderen Spannbacken 2, welcher über den vorderen Gewindeabschnitt der Gewindespindel 1 und sein an einem angeschraubten Gewindeeinsatz 3 vorgesehenes Innengewinde die Gewindespindel 1 in Drehung versetzt, welche über ihren hinteren, gegenläufigen Gewindeabschnitt und ein an einem weiteren Gewindeeinsatz 3 am hinteren Spannbacken 2 vorgesehenes Innengewinde den hinteren Spannbacken 2 zu einer synchron gegenläufigen Bewegung zum vorderen Spannbacken 2 bewegt, so dass die beiden Spannbacken in die in Figur 1 gezeigte Stellung synchron aufeinander zu bewegt werden.The threaded rod 7 is provided with a handle 9 at the other end. If a user now turns in the in figure 2 shown position of the vice to the right on the handle 9, the threaded rod 7 presses on the front clamping jaws 2, which, via the front threaded section of the threaded spindle 1 and its internal thread provided on a screwed-on threaded insert 3, causes the threaded spindle 1 to rotate, which via its rear , counter-rotating threaded section and an internal thread provided on a further threaded insert 3 on the rear clamping jaw 2 moves the rear clamping jaw 2 to move synchronously in the opposite direction to the front clamping jaw 2, so that the two clamping jaws move into the in figure 1 shown position are moved synchronously towards each other.

Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wie sie in den folgenden Patentansprüchen definiert ist.Variations and modifications to the embodiments shown are possible without departing from the scope of the invention as defined in the following patent claims.

Claims

Vice for clamping workpieces centrically to a center point, comprising
a base plate (12), a front holding plate (5) and a rear holding plate (6) projecting upwardly parallel to each other from the base plate (12),

two clamping jaws (2) movable between the holding plates (5, 6) along a center axis extending through the center point, and

a number of threaded spindles (1) extending parallel to the center axis, each having two oppositely directed threaded portions of the same pitch, wherein

the clamping jaws (2) have a number of internal threads corresponding to the oppositely directed threaded portions, at which they are penetrated by the threaded portions of the number of threaded spindles (1), so that the clamping jaws (2) are synchronously movable towards and away from each other upon rotation of the number of threaded spindles (1),

characterized in that

the front holding plate (5) is penetrated at an internal thread by a threaded rod (7) with a corresponding external threaded portion, which rod is rotatably attached at its one end to a front one of the two clamping jaws (2) and at its other end is provided with a manual actuating arrangement, preferably a rotary handle (9), so that

when force is exerted on the front clamping jaw (2) by means of the manual actuating arrangement and threaded rod (7), each threaded spindle (1) is set in rotary motion and the rear one of the two clamping jaws (2) is moved towards or away from the front clamping jaw (2) synchronously with the latter.
Vice according to claim 1, characterized in that a pitch of the counter-rotating threaded portions of the number of threaded spindles (1) is at least equal to or preferably greater than a pitch of the external threaded portion of the threaded rod (7).
Vice according to claim 1 or 2, characterized in that the thread pairing of the internal thread of the front holding plate (5) and of the external threaded portion of the threaded rod (7) as well as advantageously the thread pairing of the internal thread of the clamping jaws (2) and of the counter-rotating threaded portions of the number of threaded spindles (1) are formed as trapezoidal threads.
Vice according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for fastening the threaded rod (7) to the front clamping jaw (2) a preferably approximately C-shaped holder (8) is provided, which is attached to the front clamping jaw (2) and engages with a narrow side, preferably arranged in the region of the groove base formed by the C-shape, in a groove on the circumference of the threaded rod (7).
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that a number of guide rods (10) extending from the front holding plate (5) to the rear holding plate (6) parallel to the number of threaded spindles (1) penetrate the two clamping jaws (2).
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the number of threaded spindles (1) and the number of guide rods (10) each comprise a single threaded spindle (1) and a single guide rod (10) arranged on opposite sides and parallel to the center axis.
Vice according to claim 6, characterized in that the single threaded spindle (1) and the single guide rod (10) are equidistant from the center axis.
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (7) is aligned with the center axis.
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that each threaded rod (1) is supported at its two ends by a respective sliding bush (4) on the front holding plate (5) and the rear holding plate (6).
Vice according to claim 9, characterized in that at least one adjusting washer is inserted into the sliding bush (4) on the front and/or rear holding plate (5, 6) in order to reduce the axial play between the end of the threaded spindle (1) and the sliding bush (4).
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the front and rear clamping jaws (5, 6) for each threaded spindle (1) each have a threaded insert (3) attached thereto, which has the internal thread at which the respective threaded spindle (1) penetrates the respective clamping jaw (5, 6).
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the two clamping jaws (2) have V-shaped grooves (15) extending vertically and facing the center point.
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that a workpiece support (11) is provided in a region between the two open clamping jaws (2), which workpiece support is provided with a recess (14) in the region of the center point.
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the two clamping jaws (2) are preferably mounted on each guide rod (10) by means of sliding bushings or other linear bearings.
Vice according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (12) has elongated holes through which bolts can pass in order to fix the vice to a machine table by means of holding-down devices.