EP3777637A1 - Dishwasher, in particular a domestic dishwasher - Google Patents

Dishwasher, in particular a domestic dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP3777637A1
EP3777637A1 EP20182814.2A EP20182814A EP3777637A1 EP 3777637 A1 EP3777637 A1 EP 3777637A1 EP 20182814 A EP20182814 A EP 20182814A EP 3777637 A1 EP3777637 A1 EP 3777637A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fresh water
water tank
heat exchanger
washing
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20182814.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3777637B1 (en
Inventor
Daniel Tegeler
Verena Fink
Eugen Sgurski
Florian Dees
Tobias Dahms
Nils SCHRÖDER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL20182814T priority Critical patent/PL3777637T3/en
Publication of EP3777637A1 publication Critical patent/EP3777637A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3777637B1 publication Critical patent/EP3777637B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4291Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing area which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank, the fresh water tank being fluidically connected to the washing compartment.
  • Known dishwashers have a washing compartment that provides a washing area. This is accessible on the user side via a loading opening, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted wash cabinet door.
  • the washing container is used to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and / or the like.
  • the dishwasher has a spray device in the interior of the washing compartment for the application of washing liquid to be cleaned, the so-called washing liquor.
  • This spray device typically provides rotatably mounted spray arms, two or three such spray arms being provided as a rule. When used as intended, the items to be cleaned are exposed to washing liquor by means of rotating spray arms.
  • the wash liquor released by a spray device during operation strikes the items to be cleaned and then collects in a collecting pot of the wash container.
  • the collecting pot is connected to a circulation pump on the one hand and a drain or sewage pump on the other hand.
  • the circulating pump which, when used as intended, circulates the washing liquid conveyed into the dishwasher is used to apply washing solution to the spray device.
  • the wash liquor is pumped out using the drain pump and discarded.
  • fresh water is supplied to the washing container, which is typically taken from the public fresh water network. After the washing compartment has been filled with fresh water, the actual washing program begins and the circulating pump is started for the purpose of charging the spray device.
  • a wash program different program sections are run through, for example a pre-wash program, a cleaning program, an intermediate wash program, a final rinse program and / or the like.
  • a drying program is typically provided.
  • the washing solution is heated.
  • appropriate heating devices are used which, depending on the initial temperature of the fresh water, require a correspondingly large amount of energy until the target temperature of the washing solution for the respective washing program section is reached. The heating energy required is greater, the greater the difference between the initial temperature of the fresh water and the target temperature desired for carrying out a wash program section.
  • a fresh water tank is known from the prior art, which is arranged on the outside of the washing compartment.
  • This fresh water tank is fluidically connected on the one hand to a fresh water line and on the other hand to the washing container. After a properly running wash program has ended, the fresh water tank is filled with fresh water from the fresh water line. This remains in the fresh water tank until the next wash program is carried out and is stored by this.
  • the next upcoming wash program is then carried out at least partially with fresh water preheated to room temperature, so that the temperature difference between the initial temperature of the fresh water introduced into the wash container and the target temperature to be reached for carrying out a wash program section is reduced, with the result that less heating energy is required.
  • the aim is to propose a heat recovery system that contributes more effectively to being able to save heating energy by extracting heat from used washing liquor for heating up fresh water. It is therefore the object of the invention to propose a dishwasher of the type mentioned at the outset with a heat recovery system which makes it possible to an increased extent to minimize the heating energy required to carry out a washing program by heat transfer.
  • the invention proposes a dishwasher of the type mentioned at the outset, which is characterized by a second fresh water tank and a heat exchanger, the second fresh water tank being connected to the first fresh water tank by means of a first pipeline on the one hand and by means of a second pipeline with the interposition of the heat exchanger on the other is fluidically connected.
  • the dishwasher according to the invention has a first fresh water tank on the one hand and a second fresh water tank on the other hand.
  • a second fresh water tank is therefore provided.
  • the dishwasher according to the invention also has a heat exchanger.
  • the first fresh water tank and the second fresh water tank are fluidically connected.
  • two pipes are provided, namely a first pipe on the one hand and a second pipe on the other.
  • the heat exchanger is integrated into the second pipeline, with which the second fresh water tank is fluidically connected to the first fresh water tank by means of the second pipeline with the interposition of the heat exchanger.
  • the advantage of the second fresh water tank, which is separate from the first fresh water tank, is first of all that an overall larger volume of fresh water can be stored so that, in contrast to the prior art, more fresh water is available that can be warmed up to room temperature before the start of a wash program can.
  • a further advantage is that a targeted transfer of heat from a previously heated wash liquor to fresh water from the second fresh water tank can take place by means of the heat exchanger, so that this fresh water can be brought to an even higher temperature level.
  • the washing container must first be completely emptied so that the fresh water does not become contaminated with still soiled washing liquor.
  • the preheated fresh water needs to be temporarily stored, for which purpose the first fresh water tank is used.
  • the two fresh water tanks provided not only increase the total available tank volume, but also create an intermediate storage option, which allows fresh water previously warmed up to room temperature to be brought to an even higher temperature level in the heat exchanger and thus heated To be able to temporarily store fresh water until it can be introduced into the washing compartment after it has been previously emptied.
  • the configuration according to the invention allows a process to be carried out for a wash program which comprises at least one cleaning program as wash program sections and a final rinse program at the end of the wash program, as follows: After a properly completed washing program has ended, both the first fresh water tank and the second fresh water tank are filled with fresh water. The fresh water stored in this way can warm to room temperature until the next wash program is carried out.
  • the fresh water stored in the first fresh water tank can, for example, be introduced into the wash container at the start of a cleaning program. This is then heated to the target temperature and the cleaning program is carried out. During this time, the fresh water stored in the second fresh water tank remains in the second fresh water tank.
  • the washing liquor that is no longer required is pumped out and discarded. It is guided through the heat exchanger. Fresh water coming from the second fresh water tank is fed through the heat exchanger in counterflow. In the heat exchanger, there is a transfer of heat from the washing liquor to the fresh water coming from the second fresh water tank. This leads to an increase in the fresh water temperature.
  • the fresh water warmed up in the heat exchanger reaches the first fresh water tank from the second fresh water tank with the interposition of the heat transfer. There the fresh water is stored until a rinse program is carried out.
  • the size of the second fresh water tank in such a way that enough fresh water can be stored that the intermediate rinsing that takes place before a final rinse program can also be carried out with fresh water from the second fresh water tank.
  • the second fresh water tank is not completely emptied if fresh water is transferred from it to the first fresh water tank with the interposition of the heat transfer.
  • the remaining amount of fresh water in the second fresh water tank can then be used for an intermediate rinse.
  • the advantage here is that the intermediate rinse with Fresh water is carried out to room temperature, so that individual dishwasher components do not cool down unnecessarily before a final rinse is initiated. In this way, it is ensured that the temperature difference between the initial temperature of the fresh water introduced into the washing compartment and the desired target temperature to be achieved for carrying out the final-rinse program is minimized, which leads to a minimization of the heating energy required.
  • the first fresh water tank has an overflow to which the first pipeline is connected.
  • the second fresh water tank is also automatically filled with fresh water when a level inside the fresh water tank is reached above the overflow. A second fresh water line for the second fresh water tank and / or a pump is therefore not required.
  • the second fresh water tank is fluidically connected to the washing container by means of a third pipeline.
  • This third pipeline allows fresh water from the second fresh water tank to be fed directly into the washing compartment.
  • fresh water can optionally be charged from the second fresh water tank either to the washing compartment via the third pipeline or to the first fresh water tank by means of the second pipeline with the interposition of the heat exchanger.
  • the third pipeline serves in particular to transfer fresh water from the second fresh water tank to the washing container during an intermediate washing step.
  • the third pipeline branches off from the second pipeline with the interposition of a switchover valve, the switchover valve being upstream of the heat exchanger in terms of flow.
  • the third pipeline branches off from the second pipeline, it being possible to set by means of a switch valve whether the third pipeline is to be charged with fresh water or not. If the third pipeline is not fed with fresh water, this is carried out solely through the second pipeline with the interposition of the heat exchanger.
  • a pipeline in the sense of the invention in particular as a first, second and third pipeline, is to be understood as any type of fluid line that ensures operationally reliable liquid transport within the dishwasher.
  • the pipelines or partial sections of the pipelines can be made fixed, in particular made of plastic or metal, or also elastic, that is to say for example as a hose.
  • the heat exchanger is fluidically connected to a waste water line opening into the washing container at the other end. Rinsing liquor originating from the rinsing container is led through this waste water line in the intended use. This is preferably conveyed by means of a pump provided for this purpose from the collecting pot of the washing compartment, passed through the heat exchanger and into the waste water line, whereby the used washing liquor is discarded. Fresh water from the second fresh water tank is conducted in countercurrent through the heat exchanger so that heat from the washing liquor from the washing compartment can be transferred to the fresh water from the second fresh water tank.
  • the heat exchanger is a coaxial heat exchanger.
  • the heat exchanger preferably has an inner tube made of stainless steel and an outer tube made of plastic that accommodates the inner tube while leaving an annular gap.
  • the inner tube is preferably made of stainless steel in order to enable an optimized heat transfer between the washing liquor and fresh water.
  • the outer tube is made of plastic in order to provide thermal insulation so that heat is not unnecessarily lost to the outside atmosphere surrounding the heat exchanger.
  • the heated rinsing solution is passed through the stainless steel pipe, whereas the fresh water to be heated is passed through the annular gap between the inner pipe and the outer pipe.
  • the first fresh water tank is arranged as a side tank next to the washing container. Accordingly, the first fresh water tank is arranged on an outside, in particular a side wall or the rear wall of the washing compartment. An insulation is preferably formed between the first fresh water tank and the washing container.
  • the second fresh water tank is preferably designed as a base tank below the washing compartment. This makes it possible to optimally utilize the installation space made available by a dishwasher. A lateral design of the second fresh water tank is also possible, but for the preferred size of approximately 4 l tank volume, the arrangement in the base area is preferred.
  • an intermediate rinse program preceding the final rinse program is also carried out with fresh water preheated to at least room temperature. This prevents the items to be washed and individual dishwasher components from cooling down, as would be the case if an intermediate wash program were carried out with colder fresh water.
  • Fig. 32 shows a dishwasher 1 according to the prior art in a purely schematic representation.
  • the dishwasher 1 has a housing which is not shown in detail in the figures and which, among other things, accommodates a washing container 2.
  • the washing compartment 2 in turn provides a washing space 3 which, when used as intended, serves to hold items to be cleaned.
  • a spray device 4 which is arranged inside the washing compartment 2, is used to load wash ware to be cleaned with wash liquor.
  • a spray device 4 preferably has spray arms 5, which are each rotatably arranged within the washing compartment 2. According to the embodiment according to Fig. 32 the spray device 4 has a total of three spray arms 5.
  • the washing chamber 3 opens into a collecting pot 6 of the washing container 2, to which a circulating pump 7 is fluidically connected.
  • a circulating pump 7 Via corresponding supply lines 9, 10 and 11, the spray arms 5 of the spray device 4 are fluidically connected to the circulating pump 7, with the interposition of a water switch 8.
  • the spray device 4 can thus be charged with washing solution by means of the circulating pump 7 after setting the water switch 8, one of the spray arms 5 can be charged with washing liquor.
  • a waste water pump 12 is fluidically connected to the collecting pot 6, which pumps off washing liquor located in the collecting vessel 6 if necessary and feeds it to the waste water line 13, as a result of which the washing liquor is discarded.
  • the dishwasher 1 is also connected to a fresh water line 14.
  • the fresh water line 14 is preceded by a water softener, which is not shown in more detail in the figures.
  • the fresh water line 14 opens into a switchover valve 15.
  • a supply line 16 and a tank line 18 are provided on the output side of the switchover valve 15. In this way, depending on the position of the switchover valve 15, either the supply line 16 or the tank line 18 can be served with fresh water.
  • the supply line 16 typically has a free outlet, which is connected directly downstream of the switching valve 15 in terms of flow. Like the water softener, this free outlet is not shown any further for the sake of clarity.
  • the feed line 16 opens into the collecting pot 6. When the dishwasher is being charged with fresh water, it flows through the supply line 16 consequently fresh water via the fresh water line 14, the switching valve 15 and the supply line 16 directly into the collecting pot 6.
  • the tank line 18 opens into a fresh water tank 17. This is typically arranged next to the washing container 2 and attached as a side tank to a side wall of the washing container 2.
  • the fresh water tank 17 is in fluidic connection with the supply line 16, specifically by means of a pipeline 22. This is fluidically connected to the fresh water tank 17 with the interposition of a shut-off valve 21.
  • shut-off valve 21 If the shut-off valve 21 is in the shut-off position, as in Fig. 32 shown, the pipeline 22 is closed. According to this position of the shut-off valve 21, no fresh water stored by the fresh water tank 17 can flow through the pipeline 22 into the supply line 16. When the shut-off valve 21 is open, fresh water stored in the fresh water tank 17 passes through the pipeline 22 and the supply line 16 into the collecting pot 6.
  • the fresh water tank 17 is also in fluidic communication with the washing area 3 provided by the washing compartment 2.
  • the fresh water tank 17 has an overflow 19, to which an overflow line 20 connects, which opens into the washing area 3. If the fresh water tank 17 is overfilled with fresh water, the latter reaches the washing area 3 via the overflow 19 and the overflow line 20.
  • the fresh water tank 17 is used to be filled with fresh water after completion of a properly running wash program.
  • the fresh water stored by the fresh water tank 17 can warm up to room temperature until the next wash program is carried out, so that the heating energy required in the subsequent wash program to heat the wash liquor is advantageously reduced.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a dishwasher 1 designed according to the invention, which in comparison to the prior art according to Fig. 32
  • the same structural components of the dishwasher 1 have the same reference numerals.
  • the dishwasher 1 is characterized by a second fresh water tank 23 and a heat exchanger 27.
  • the second fresh water tank 23 is fluidically connected to the first fresh water tank 17 by means of a first pipe 25 on the one hand and by means of a second pipe 31 with the interposition of the heat exchanger 27 on the other hand.
  • a second fresh water tank 23 is therefore provided in addition to the first fresh water tank 17, which is preferably designed as a base container, i.e. is arranged in the base area of the dishwasher below the washing container 2.
  • the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are in flow communication, specifically by means of a first pipeline 25. This is connected on the part of the first fresh water tank 17 to an overflow 24 provided by the first fresh water tank 17. This overflow 24 is arranged in the height direction below the overflow 19 of the overflow line 20.
  • the second fresh water tank 23 is also connected to a vent line 26 which opens into the overflow line 20 between the first fresh water tank 17 and the washing container 2.
  • the second fresh water tank 23 is also in fluidic communication with the first fresh water tank 17 by means of a second pipe 31, the pipe 31, the fresh water tank 23 with a pump 32, the pump 32 with a switching valve 38, the switching valve 38 with the heat exchanger 27 and the heat exchanger 27 connects fluidically to the first fresh water tank 17.
  • a third pipe 35 is connected to the switchover valve 38 and opens into the collecting pot 6 on the other end. Depending on the position of the switching valve 38, fresh water is fed either to the pipeline 31 or to the pipeline 35, starting from the fresh water tank 23.
  • the heat exchanger 27 is also connected to the collecting pot 6, specifically by means of a pipeline 34 with the interposition of a heat exchanger pump 33.
  • the pipeline 34 opens into the Sewer line 13 a.
  • washing liquor can therefore be conveyed out of the collecting pot 6 by means of the heat exchanger pump 33, passed through the heat exchanger 27 and then conveyed to the sewer line 13.
  • the heat exchanger 27 is, in particular, a synopsis of the Figures 2 and 3 can be seen, designed as a coaxial heat exchanger. It has an inner tube 28 and an outer tube 29 that accommodates the inner tube 28, leaving an annular gap 30.
  • the inner tube 28 is preferably formed from a thin-walled stainless steel tube, whereas the outer tube 29 is formed from a plastic tube.
  • fresh water originating from the second fresh water tank 23 can be moved by means of the pump 32 in accordance with the arrows 36 Fig. 2 be guided through the annular gap 30.
  • washing liquor is guided from the collecting pot 6 through the inner pipe 28 by means of the heat exchanger pump 33, which after passing the heat exchanger 27 reaches the sewer line 13.
  • the two fresh water tanks 17 and 23 serve to store fresh water, the fresh water stored by these tanks being introduced into the washing container 2 at different times of a washing program carried out as intended.
  • the two fresh water tanks 17 and 23 are filled with fresh water, namely after the end of a washing program carried out as intended.
  • This filling takes place via the fresh water line 14, the switching valve 15 and the tank line 18.
  • the fresh water tank 17 has the overflow 24 below the overflow 19, to which the first pipeline 25 connects.
  • the fresh water tank 23 can thus be filled by targeted overfilling of the fresh water tank 17. It is important to ensure that the overflow 24 has a sufficiently large cross section so that the fresh water supplied can flow into the second fresh water tank 23 faster than the water level in the first fresh water tank 17 rises to the higher overflow 19 in the washing area 3. Adequate tank ventilation must be ensured so that the second fresh water tank 23 located below can also be filled.
  • a vent line 26 is provided, which back into the first Fresh water tank 17 leads directly into the overflow line 20. This ensures that if the fresh water tank 23 is overfilled due to a fault, the excess fresh water can be diverted directly into the washing area 3 via the watertight vent line 26.
  • the fresh water stored by the second fresh water tank 23 For further use of the fresh water stored by the second fresh water tank 23, it must be pumped up from the fresh water tank 23 arranged below the washing compartment 2.
  • the pump 32 is provided for this, which pumps the fresh water from the fresh water tank 23 through the heat exchanger 27.
  • a switching valve 38 is integrated into the pipeline 31 to the heat exchanger 27, to which the third pipeline 35 also connects, which opens directly into the collecting pot 6 of the washing compartment 2. It is thus permitted that fresh water originating from the second fresh water tank 23 can optionally be conveyed through the heat exchanger 27 or directly into the collecting pot 6 or into the washing area 2. This offers the possibility of dividing the tank volume made available by the second fresh water tank 23 for different wash program sections, so that fresh water preheated to room temperature of e.g.
  • 23 ° C can be fed to the wash container 2 at different wash program times.
  • components and loads are cooled less than if, as is customary according to the prior art, cold fresh water of, for example, 15 ° C from the fresh water line 14 is used for the intermediate rinsing.
  • the heat exchanger 27 When the heat exchanger 27 is used as intended, it is flowed through by fresh water from the fresh water tank 23 on the one hand and by previously heated washing liquor from the collecting pot 6 on the other. A heat transfer then takes place in the heat exchanger 27 from the hot washing liquor to the fresh water, with the result that fresh water which is still further heated is available, which is then available for further washing program sections.
  • the fresh water tank 17 serves to store the fresh water heated by means of the heat exchanger 27 with a quasi-synergetic advantage.
  • the second pipeline 31 therefore leads from the second fresh water tank 23 to the first fresh water tank 17.
  • the fresh water heated in the heat exchanger 27 is stored in the first fresh water tank 17 until it is needed for the rinsing process, for example for a final rinse.
  • the cross-sections in the coaxial heat exchanger 27 are to be kept small. For this it is advisable to use filtered washing liquor from the sieve system of the collecting pot 6 in order to avoid conveying coarse dirt through the heat exchanger 27.
  • a separate heat exchanger pump 33 is used to convey the filtered rinsing solution. This promotion is similar to pumping out, because after the heat exchange, the cooled washing solution should be led out of the dishwasher.
  • the wash liquor must pass through a non-return valve in front of or behind the heat exchanger as well as a caustic excess stroke.
  • the lye feed from the heat exchanger 27 is brought together with the lye feed from the collecting pot 6 immediately before or within the caustic excess stroke.
  • Fig. 28 The construction according to the invention allows the method to be carried out as illustrated by Fig. 28 is shown in a schematic flow diagram. Thereafter, the following procedure is preferred as follows: Before the start of a new wash program, the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are filled with fresh water. This fresh water is warmed up to room temperature. According to 100, a new wash program begins.
  • the washing program includes cleaning.
  • a fresh water inlet takes place at the beginning of this washing program section.
  • the fresh water tank 17 is emptied into the washing area 3.
  • the tank volume of the fresh water tank 17 can be 2.8 l, for example. Since this amount is not yet sufficient for cleaning, further fresh water is fed into the washing chamber 3 via the fresh water line 14 and the supply line 16 according to 102.
  • the washing liquor located in the washing compartment 2 and the load are first heated to the program-related cleaning temperature. After switching off the heating, rinsing continues for a certain time at the remaining temperature. After cleaning, according to 104, there follows a draining phase with a subsequent pumping process or partial pumping using the drain pump 12.
  • the heat transfer is carried out by at the same time according to 106 washing liquor and according to 107 fresh water are conveyed from the second fresh water tank 23 through the heat exchanger 27.
  • About 2.8 l of washing liquor and about 2.75 l of fresh water are passed through the heat exchanger 27.
  • the cooled washing liquor that has left the heat exchanger 27 is directly conveyed away and discarded, whereas the heated fresh water is stored in the first fish water tank 17.
  • the amount of water in the wash liquor that is conveyed through the heat exchanger 27 does not fully correspond to what was passed into the wash cabinet at the start of the process, as some of the water sticks to the load in the dishwasher and, if filtered wash liquor is used for the heat exchange, still water remains in the lower sump of the sump 6 in front of the drain pump.
  • the remaining washing liquor is then briefly pumped out of the collecting pot 6 according to 108 by using the waste water pump 12 to convey away the washing liquor and coarse dirt remaining in the lower sump of the collecting pot 6.
  • a short rinsing step follows for further removal of dirt particles.
  • water according to 111 is fed from the fresh water line 14 into the collecting pot, preferably in an amount of approx. 0.7 I.
  • the actual short rinsing step then follows according to 112, in which the water previously introduced into the collecting pot 6 is flooded through the collecting pot 6 and the lower spray arm. Then takes place 113 a pumping out.
  • the wash liquor located in wash space 2 is pumped out according to 116.
  • a short rinse step is carried out to further remove dirt particles to improve the washing result.
  • water is initially supplied from the fresh water line 14. Compared to the first short rinsing step according to 112, however, only a smaller amount of water is fed from the supply line 14 into the collecting pot 6, for example 0.5 l. The actual short rinsing step then takes place in accordance with 118. After completion of this short rinsing step, the water previously introduced into the collecting pot 6 is pumped out according to 119.
  • the final rinse includes a heating phase, it makes sense to use the fresh water from the fresh water tank 17 that was previously preheated by the heat exchange at this point. This significantly reduces the heating energy required. According to 120, a water inflow from the first fresh water tank 17 therefore takes place.
  • the washing liquor is initially heated to a defined final rinse temperature, similar to cleaning, including the load, and after this temperature has been reached, rinsing continues for a certain time without further reheating.
  • the washing solution is pumped out completely.
  • it is useful to remove partial quantities via the heat transfer 27 according to 122. Complete pumping then takes place in accordance with 123.
  • the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are filled with fresh water, so that these water quantities can absorb heat from the environment until the next wash program.
  • the drying phase is then ended at 127. And at 128, the washing program carried out as intended ends.
  • Fig. 4 shows that using Fig. 1
  • the second fresh water tank 23 can then be filled by specifically overfilling the first fresh water tank 17.
  • This construction is very simple and represents an inexpensive embodiment.
  • An additional switching valve 39 is provided, which is connected to the fresh water line 14 downstream of the switching valve 15 in terms of flow.
  • the second fresh water tank 23 can thus be filled directly from the fresh water line 14. This allows a more flexible filling of the second fresh water tank 23 that is independent of the filling level of the first fresh water tank 17.
  • Fig. 6 shows the fluidic connection between the second fresh water tank 23 and the heat exchanger 27. This is implemented by means of a pipe 31 into which the pump 32 is integrated. According to this construction, the fresh water tank 23 is always emptied with the interposition of the heat exchanger 27.
  • Fig. 7 shows an alternative configuration to this, as it has already been shown on the basis of Fig. 1 is described.
  • a switching valve 38 is integrated into the pipeline 31, to which a third pipeline 35 is also connected.
  • the third pipeline 35 opens into the collecting pot 6. So is Optionally, depending on the position of the switching valve 38, the pipeline 31 or the pipeline 35 can be charged with fresh water from the fresh water tank 23.
  • FIG. 13 shows a construction which enables the fresh water heated by the heat exchange to be stored in the first fresh water tank 17.
  • the already described pipeline 31 is provided, which connects the second fresh water tank 23 with the first fresh water tank 17 in terms of flow.
  • the heated fresh water can be stored in the tank 17 or passed into the collecting pot 6 for further use via the outlet or shut-off valve 15 already present on the tank 17.
  • Fig. 9 shows an alternative embodiment according to which an additional tank 40 is provided.
  • This tank 40 is preferably designed as a side wall tank and is arranged on the outside of the washing compartment 2 opposite the first tank 17.
  • the tank 40 is in fluidic communication with the collecting pot 6 via a pipeline 41, a shut-off valve 42 being integrated into the pipeline 41.
  • the short waterways are particularly advantageous of this configuration.
  • FIG. 10 Another alternative shows Fig. 10 , a suction lifter 43 for emptying the tank 40 being provided here instead of a shut-off valve 42.
  • Fig. 11 shows an embodiment according to which a separate heat exchanger pump 33 is provided to convey the washing liquor into the heat exchanger 27.
  • Rinsing liquor filtered by means of the pump 33 is preferably used from the sieve system. As a result, smaller cross-sections can be used in the heat exchanger 27, which enables a very efficient heat exchange.
  • Fig. 12 is shown, instead of a separate pump 33, the wastewater pump 12, which is present anyway, is used to charge the heat exchanger 27 with washing liquor.
  • the cross-sections of the heat exchanger 27 must be kept correspondingly large so that no coarse dirt particles can clog the heat exchanger 27.
  • the washing solution is conveyed directly with the circulating pump 7 provided.
  • a corresponding feed line which leads to the heat exchanger 27, must be connected to the water switch 8.
  • FIG. 14 Another embodiment shows Fig. 14 .
  • a water line with a shut-off valve 44 is then inserted into the pressure area of the circulation pump 7. If this valve 44 is opened, a bypass is switched on for the washing solution, through which the washing solution reaches the heat exchanger 27.
  • FIG. 15 shows an embodiment according to which the heat exchanger 27 is connected directly to the sewer line 13. In normal operation, the entire waste water is conveyed through the heat exchanger 27 by means of a waste water pump 12 and transported away.
  • FIGS 16 and 17 show an alternative embodiment to this, according to which it is provided that a return line from the heat exchanger 27 and the sewage line 13 are brought together behind the sewage pump 12.
  • the merging can be positioned in front of or behind the suds lift.
  • Another check valve 45 is used for the return line from the heat exchanger 27.
  • Fig. 18 shows an embodiment according to which the line 34 going out from the heat exchanger 27 and leading to the water line 13 is at least partially passed through the base area of the second fresh water tank 23. Residual heat in the waste water can thus be transferred to the fresh water stored in the second fresh water tank 23, which serves to further heat the fresh water.
  • Fig. 29 shows the second fresh water tank 23 in a schematic perspective illustration. This has a base area 46.
  • the pipeline 34 is laid in the base area 46, with different laying patterns being conceivable.
  • Fig. 30 shows a meandering layout, whereas Fig. 31 shows a spiral laying.
  • the heat exchanger 27 is preferably arranged on a side wall 47 of the washing compartment 2. Different embodiments of the heat exchanger 27 are shown in Figures 19 to 26 shown.
  • Fig. 19 shows a pipe coil made of straight, horizontal elements with 180 ° bends.
  • Fig. 20 shows a coiled pipe with inclined instead of horizontal elements. This improves the heat transfer 27 running empty.
  • Fig. 21 shows a pipe coil which also has vertical, straight elements.
  • Fig. 22 shows a pipe coil with an inward and outward spiral shape, whereby a greater length of the heat exchanger 27 is achieved.
  • the spiral shape can have straight or curved tubular elements.
  • Fig. 23 shows a heat exchanger 27 in a vertical orientation, an inclined one also being possible.
  • Fig. 24 shows a pipe coil with a 180 ° bend, concentric bends and inclined parallel guides.
  • Fig. 25 shows a heat exchanger 27 in a vertical orientation, completely without bends. As a result, the inner tube 28 can be guided optimally coaxially.
  • Fig. 26 shows a meandering pipe coil, which is clearly lengthened by the course in two levels.
  • the spaces between the coaxial heat exchanger 27 should be filled with insulating material. This will reduce the heat loss from the device.
  • Fig. 27 finally shows another embodiment with a double feed pump 48. This allows a simultaneous conveyance of washing liquor and fresh water through the heat exchanger 27. Two conveying chambers 50 and 51 are controlled with a single motor 49 for different water volumes.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (3) bereitstellenden Spülbehälter (2), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem Frischwassertank (17), wobei der Frischwassertank (17) an den Spülbehälter (2) strömungstechnisch angeschlossen ist, gekennzeichnet durch einen zweiten Frischwassertank (23) und einen Wärmeübertrager (27), wobei der zweite Frischwassertank (23) an den ersten Frischwassertank (17) mittels einer ersten Rohrleitung (25) einerseits und mittels einer zweiten Rohrleitung (31) unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers (27) andererseits strömungstechnisch angeschlossen ist.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment (2) providing a washing compartment (3) which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank (17), the fresh water tank (17) being attached to the washing compartment (2 ) is fluidically connected, characterized by a second fresh water tank (23) and a heat exchanger (27), the second fresh water tank (23) being connected to the first fresh water tank (17) by means of a first pipe (25) on the one hand and by means of a second pipe (31) with the interposition of the heat exchanger (27) on the other hand is connected fluidically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem Frischwassertank, wobei der Frischwassertank an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen ist.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing area which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank, the fresh water tank being fluidically connected to the washing compartment.

Geschirrspülmaschinen im Allgemeinen sowie solche der gattungsgemäßen Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle dem Grunde nach nicht bedarf.Dishwashers in general, as well as those of the generic type, are well known per se from the prior art, which is why separate printed documentation is basically not required at this point.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dgl. handeln kann.Known dishwashers have a washing compartment that provides a washing area. This is accessible on the user side via a loading opening, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted wash cabinet door. When used as intended, the washing container is used to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and / or the like.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, verfügt die Geschirrspülmaschine im Innenraum des Spülbehälters über eine Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt typischerweise verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei in der Regel zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.The dishwasher has a spray device in the interior of the washing compartment for the application of washing liquid to be cleaned, the so-called washing liquor. This spray device typically provides rotatably mounted spray arms, two or three such spray arms being provided as a rule. When used as intended, the items to be cleaned are exposed to washing liquor by means of rotating spray arms.

Die von einer Sprüheinrichtung im Betriebsfall abgegebene Spülflotte trifft auf das zu reinigende Spülgut und sammelt sich alsdann in einem Sammeltopf des Spülbehälters an. Der Sammeltopf ist an eine Umwälzpumpe einerseits und eine Ablauf- oder Abwasserpumpe andererseits angeschlossen. Zur Beaufschlagung der Sprüheinrichtung mit Spülflotte dient die Umwälzpumpe, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die in die Geschirrspülmaschine eingeförderte Spülflüssigkeit umwälzt. Mit Abschluss eines Spülprogramms wird die Spülflotte mittels der Ablaufpumpe abgepumpt und verworfen. Mit Beginn eines Spülprogramms wird dem Spülbehälter Frischwasser zugeführt, das typischerweise dem öffentlichen Frischwassernetz entnommen ist. Nach einer Befüllung des Spülbehälters mit Frischwasser beginnt das eigentliche Spülprogramm und die Umwälzpumpe wird zwecks Beschickung der Sprüheinrichtung in Gang gesetzt.The wash liquor released by a spray device during operation strikes the items to be cleaned and then collects in a collecting pot of the wash container. The collecting pot is connected to a circulation pump on the one hand and a drain or sewage pump on the other hand. The circulating pump, which, when used as intended, circulates the washing liquid conveyed into the dishwasher is used to apply washing solution to the spray device. At the end of a wash program, the wash liquor is pumped out using the drain pump and discarded. At the start of a washing program, fresh water is supplied to the washing container, which is typically taken from the public fresh water network. After the washing compartment has been filled with fresh water, the actual washing program begins and the circulating pump is started for the purpose of charging the spray device.

Während eines Spülprogramms werden unterschiedliche Programmabschnitte durchlaufen, beispielsweise ein Vorspülprogramm, ein Reinigungsprogramm, ein Zwischenspülprogramm, ein Klarspülprogramm und/oder dgl. Nach Abschluss des Spülprogramms ist typischerweise ein Trocknungsprogramm vorgesehen. Insbesondere während eines Reinigungsprogramms sowie während eines Klarspülprogramms erfolgt eine Aufheizung der Spülflotte. Es kommen zu diesem Zweck entsprechende Heizeinrichtungen zum Einsatz, die je nach Ausgangstemperatur des Frischwassers entsprechend viel Energie benötigen, bis die Zieltemperatur der Spülflotte für den jeweiligen Spülprogrammabschnitt erreicht ist. Dabei ist die benötigte Aufheizenergie umso größer, je größer die Differenz zwischen der Ausgangstemperatur des Frischwassers und der für die Durchführung eines Spülprogrammabschnitts gewünschten Zieltemperatur ist.During a wash program, different program sections are run through, for example a pre-wash program, a cleaning program, an intermediate wash program, a final rinse program and / or the like. After the wash program has been completed, a drying program is typically provided. In particular, during a cleaning program and during a final rinse program, the washing solution is heated. For this purpose, appropriate heating devices are used which, depending on the initial temperature of the fresh water, require a correspondingly large amount of energy until the target temperature of the washing solution for the respective washing program section is reached. The heating energy required is greater, the greater the difference between the initial temperature of the fresh water and the target temperature desired for carrying out a wash program section.

Aus dem Stand der Technik ist in diesem Zusammenhang ein Frischwassertank bekannt geworden, der außenseitig am Spülbehälter angeordnet ist. Dieser Frischwassertank ist einerseits an eine Frischwasserleitung und andererseits an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen. Nach Beendigung eines ordnungsgemäß durchlaufenden Spülprogramms wird der Frischwassertank mit Frischwasser aus der Frischwasserleitung befüllt. Dieses verbleibt bis zur Durchführung eines nächsten Spülprogramms im Frischwassertank und wird von diesem bevorratet. Dies erbringt den Vorteil, dass sich das Frischwasser von typischerweise 17°C auf Raumtemperatur von z.B. 23° erwärmen kann. Ein als nächstes anstehendes Spülprogramm wird dann zumindest teilweise mit auf Raumtemperatur vorgewärmtem Frischwasser durchgeführt, so dass die Temperaturdifferenz zwischen der Ausgangstemperatur des in den Spülbehälter eingeleiteten Frischwassers und der zur Durchführung eines Spülprogrammabschnitts zu erreichenden Zieltemperatur mit der Folge verkleinert ist, dass weniger Heizenergie benötigt wird.In this context, a fresh water tank is known from the prior art, which is arranged on the outside of the washing compartment. This fresh water tank is fluidically connected on the one hand to a fresh water line and on the other hand to the washing container. After a properly running wash program has ended, the fresh water tank is filled with fresh water from the fresh water line. This remains in the fresh water tank until the next wash program is carried out and is stored by this. This has the advantage that the fresh water can warm up from typically 17 ° C to room temperature of e.g. 23 °. The next upcoming wash program is then carried out at least partially with fresh water preheated to room temperature, so that the temperature difference between the initial temperature of the fresh water introduced into the wash container and the target temperature to be reached for carrying out a wash program section is reduced, with the result that less heating energy is required.

Aus dem Stand der Technik ist es gemäß der DE 10 2013 213 970 B4 ferner bekannt, die an die Ablauf- oder Abwasserpumpe angeschlossene Abwasserleitung durch den Frischwassertank hindurchzuführen. Dies hat den positiven Effekt, dass während eines Spülprogrammabschnitts erwärmte und nun mittels der Abwasserpumpe zu verwerfende Spülflotte durch den Frischwassertank geführt wird, infolge dessen es zu einem Wärmeübergang von der noch vergleichsweise warmen und zu verwerfenden Spülflotte auf das im Frischwassertank bevorratete, kühlere Frischwasser kommt.From the prior art it is according to DE 10 2013 213 970 B4 also known, the sewage line connected to the drain or sewage pump through the Pass through the fresh water tank. This has the positive effect that during a wash program section, heated wash liquor that is now to be discarded by means of the waste water pump is passed through the fresh water tank, as a result of which there is a transfer of heat from the still comparatively warm and discarded wash liquor to the cooler fresh water stored in the fresh water tank.

Obgleich sich die vorbeschriebenen Maßnahmen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht weiterer Verbesserungsbedarf. Es ist insbesondere angestrebt, ein Wärmerückgewinnungssystem vorzuschlagen, das effektiver dazu beiträgt, Heizenergie dadurch einsparen zu können, dass verbrauchter Spülflotte Wärme zur Aufheizung von Frischwasser entzogen wird. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art mit einem Wärmerückgewinnungssystem vorzuschlagen, das es in gesteigertem Maße gestattet, die zur Durchführung eines Spülprogramms benötigte Heizenergie durch Wärmeübertrag zu minimieren.Although the measures described above have proven themselves in everyday practical use, there is still room for improvement. In particular, the aim is to propose a heat recovery system that contributes more effectively to being able to save heating energy by extracting heat from used washing liquor for heating up fresh water. It is therefore the object of the invention to propose a dishwasher of the type mentioned at the outset with a heat recovery system which makes it possible to an increased extent to minimize the heating energy required to carry out a washing program by heat transfer.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die sich auszeichnet durch einen zweiten Frischwassertank und einen Wärmeübertrager, wobei der zweite Frischwassertank an den ersten Frischwassertank mittels einer ersten Rohrleitung einerseits und mittels einer zweiten Rohrleitung unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers andererseits strömungstechnisch angeschlossen ist.To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned at the outset, which is characterized by a second fresh water tank and a heat exchanger, the second fresh water tank being connected to the first fresh water tank by means of a first pipeline on the one hand and by means of a second pipeline with the interposition of the heat exchanger on the other is fluidically connected.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine verfügt über einen ersten Frischwassertank einerseits und einen zweiten Frischwassertank andererseits. In Ergänzung zu dem aus dem Stand der Technik vorbekannten Frischwassertank ist mithin ein zweiter Frischwassertank vorgesehen.The dishwasher according to the invention has a first fresh water tank on the one hand and a second fresh water tank on the other hand. In addition to the fresh water tank known from the prior art, a second fresh water tank is therefore provided.

Des Weiteren verfügt die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine über einen Wärmeübertrager.The dishwasher according to the invention also has a heat exchanger.

Der erste Frischwassertank und der zweite Frischwassertank stehen in strömungstechnischer Verbindung. Es sind zu diesem Zweck zwei Rohrleitungen vorgesehen, nämlich eine erste Rohrleitung einerseits und eine zweite Rohrleitung andererseits. Dabei ist in die zweite Rohrleitung der Wärmeübertrager integriert, womit der zweite Frischwassertank an den ersten Frischwassertank mittels der zweiten Rohrleitung unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers strömungstechnisch angeschlossen ist.The first fresh water tank and the second fresh water tank are fluidically connected. For this purpose, two pipes are provided, namely a first pipe on the one hand and a second pipe on the other. The heat exchanger is integrated into the second pipeline, with which the second fresh water tank is fluidically connected to the first fresh water tank by means of the second pipeline with the interposition of the heat exchanger.

Von Vorteil des zum ersten Frischwassertank separaten zweiten Frischwassertanks ist zunächst einmal, dass ein insgesamt größeres Volumen an Frischwasser bevorratet werden kann, so dass im Unterschied zum Stand der Technik ein Mehr an Frischwasser zur Verfügung steht, das sich vor Beginn eines Spülprogramms bis auf Raumtemperatur aufwärmen kann.The advantage of the second fresh water tank, which is separate from the first fresh water tank, is first of all that an overall larger volume of fresh water can be stored so that, in contrast to the prior art, more fresh water is available that can be warmed up to room temperature before the start of a wash program can.

Von Vorteil ist des Weiteren, dass mittels des Wärmeübertragers ein gezielter Übergang von Wärme aus einer zuvor aufgeheizten Spülflotte auf aus dem zweiten Frischwassertank stammendes Frischwasser stattfinden kann, womit dieses Frischwasser auf ein noch höheres Temperaturniveau gebracht werden kann. Bevor allerdings eine Einleitung dieses aufgewärmten Frischwassers in den Spülbehälter stattfinden kann, muss zunächst eine Komplettentleerung des Spülbehälters stattfinden, so dass es nicht zu einer Kontamination des Frischwassers mit noch verschmutzter Spülflotte kommt. Insofern bedarf es einer Zwischenspeicherung des voraufgewärmten Frischwassers, wozu der erste Frischwassertank dient. In synergetischer Weise wird mittels der beiden vorgesehenen Frischwassertanks nicht nur eine Vergrößerung des insgesamt zur Verfügung stehenden Tankvolumens erreicht, es wird auch eine Zwischenspeichermöglichkeit geschaffen, was es gestattet, zuvor auf Raumtemperatur aufgewärmtes Frischwasser im Wärmeübertrager auf ein noch höheres Temperaturniveau zu bringen und dieses so aufgeheizte Frischwasser zwischenspeichern zu können, bis es nach einer vorherigen Entleerung des Spülbehälters in diesen eingeleitet werden kann.A further advantage is that a targeted transfer of heat from a previously heated wash liquor to fresh water from the second fresh water tank can take place by means of the heat exchanger, so that this fresh water can be brought to an even higher temperature level. However, before this warmed up fresh water can be introduced into the washing container, the washing container must first be completely emptied so that the fresh water does not become contaminated with still soiled washing liquor. In this respect, the preheated fresh water needs to be temporarily stored, for which purpose the first fresh water tank is used. In a synergetic manner, the two fresh water tanks provided not only increase the total available tank volume, but also create an intermediate storage option, which allows fresh water previously warmed up to room temperature to be brought to an even higher temperature level in the heat exchanger and thus heated To be able to temporarily store fresh water until it can be introduced into the washing compartment after it has been previously emptied.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt eine Verfahrensdurchführung eines Spülprogramms, welches als Spülprogrammabschnitte zumindest ein Reinigungsprogramm und zum Abschluss des Spülprogramms ein Klarspülprogramm umfasst, wie folgt:
Nach Beendigung eines ordnungsgemäß abgeschlossenen Spülprogramms werden sowohl der erste Frischwassertank als auch der zweite Frischwassertank mit Frischwasser befüllt. Bis zur Durchführung eines nächsten Spülprogramms kann sich das so bevorratete Frischwasser auf Raumtemperatur erwärmen.
The configuration according to the invention allows a process to be carried out for a wash program which comprises at least one cleaning program as wash program sections and a final rinse program at the end of the wash program, as follows:
After a properly completed washing program has ended, both the first fresh water tank and the second fresh water tank are filled with fresh water. The fresh water stored in this way can warm to room temperature until the next wash program is carried out.

Bei der Durchführung eines nachfolgenden Spülprogramms kann beispielsweise mit Beginn eines Reinigungsprogramms das im ersten Frischwassertank bevorratete Frischwasser in den Spülbehälter eingeleitet werden. Dieses wird dann auf Zieltemperatur erwärmt und das Reinigungsprogramm wird durchgeführt. Während dessen verbleibt das vom zweiten Frischwassertank bevorratete Frischwasser im zweiten Frischwassertank.When a subsequent wash program is carried out, the fresh water stored in the first fresh water tank can, for example, be introduced into the wash container at the start of a cleaning program. This is then heated to the target temperature and the cleaning program is carried out. During this time, the fresh water stored in the second fresh water tank remains in the second fresh water tank.

Nach Beendigung des Reinigungsprogramms wird die nicht mehr benötigte Spülflotte abgepumpt und verworfen. Dabei wird sie durch den Wärmeübertrager geführt. Im Gegenstrom wird durch den Wärmeübertrager aus dem zweiten Frischwassertank stammendes Frischwasser geführt. Im Wärmeübertrager kommt es zu einem Wärmeübergang von der Spülflotte auf das aus dem zweiten Frischwassertank stammende Frischwasser. Dies führt zu einer Anhebung der Frischwassertemperatur.After the cleaning program has ended, the washing liquor that is no longer required is pumped out and discarded. It is guided through the heat exchanger. Fresh water coming from the second fresh water tank is fed through the heat exchanger in counterflow. In the heat exchanger, there is a transfer of heat from the washing liquor to the fresh water coming from the second fresh water tank. This leads to an increase in the fresh water temperature.

Das im Wärmeübertrager aufgewärmte Frischwasser gelangt unter Zwischenschaltung des Wärmeübertrages vom zweiten Frischwassertank in den ersten Frischwassertank. Dort findet eine Bevorratung des Frischwassers bis zur Durchführung eines Klarspülprogramms statt.The fresh water warmed up in the heat exchanger reaches the first fresh water tank from the second fresh water tank with the interposition of the heat transfer. There the fresh water is stored until a rinse program is carried out.

Im Anschluss an ein Reinigungsprogramm findet typischerweise ein Zwischenspülen statt, um die nach einem Reinigungsprogramm verunreinigte Spülflotte aus der Geschirrspülmaschine vollends zu entfernen. Sobald ein solcher Zwischenspülgang abgeschlossen ist, wird das sich im ersten Frischwassertank befindliche und ursprünglich aus dem zweiten Frischwassertank stammende Frischwasser in den Spülbehälter geleitet, so dass nun das Klarspülprogramm durchgeführt werden kann.Intermediate rinsing typically takes place after a cleaning program in order to completely remove the washing liquor from the dishwasher that has been contaminated after a cleaning program. As soon as such an intermediate wash cycle is completed, the fresh water in the first fresh water tank and originally coming from the second fresh water tank is passed into the washing compartment so that the final rinse program can now be carried out.

Es ist besonders bevorzugt, den zweiten Frischwassertank in seiner Größe derart zu bemessen, dass so viel Frischwasser bevorratet werden kann, dass das vor einem Klarspülprogramm stattfindende Zwischenspülen auch mit Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank durchgeführt werden kann.It is particularly preferred to dimension the size of the second fresh water tank in such a way that enough fresh water can be stored that the intermediate rinsing that takes place before a final rinse program can also be carried out with fresh water from the second fresh water tank.

In diesem Fall ist vorgesehen, dass es nicht zu einer vollständigen Entleerung des zweiten Frischwassertanks kommt, wenn aus diesem unter Zwischenschaltung des Wärmeübertrages Frischwasser in den ersten Frischwassertank überführt wird. Die im zweiten Frischwassertank verbleibende Restmenge an Frischwasser kann dann für ein Zwischenspülen genutzt werden. Dabei ist von Vorteil, dass das Zwischenspülen mit Frischwasser auf Raumtemperatur durchgeführt wird, so dass ein unnötiges Auskühlen einzelner Geschirrspülmaschinenkomponenten vor Einleitung eines Klarspülens unterbleibt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Temperaturdifferenz zwischen der Ausgangstemperatur des in den Spülbehälter eingeleiteten Frischwassers und der wünschenswerterweise zur Durchführung des Klarspülprogramms zu erreichenden Zieltemperatur minimiert ist, was zu einer Minimierung der benötigten Heizenergie führt.In this case it is provided that the second fresh water tank is not completely emptied if fresh water is transferred from it to the first fresh water tank with the interposition of the heat transfer. The remaining amount of fresh water in the second fresh water tank can then be used for an intermediate rinse. The advantage here is that the intermediate rinse with Fresh water is carried out to room temperature, so that individual dishwasher components do not cool down unnecessarily before a final rinse is initiated. In this way, it is ensured that the temperature difference between the initial temperature of the fresh water introduced into the washing compartment and the desired target temperature to be achieved for carrying out the final-rinse program is minimized, which leads to a minimization of the heating energy required.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der erste Frischwassertank einen Überlauf aufweist, an den die erste Rohrleitung angeschlossen ist. Bei einer Befüllung des ersten Frischwassertanks mit Frischwasser aus der Frischwasserleitung findet mithin bei Erreichen eines Pegelstands innerhalb des Frischwassertanks oberhalb des Überlaufs ein automatisches Befüllen auch des zweiten Frischwassertanks mit Frischwasser statt. Einer zweiten Frischwasserleitung für den zweiten Frischwassertank und/oder einer Pumpe bedarf es insofern nicht.According to a further feature of the invention, it is provided that the first fresh water tank has an overflow to which the first pipeline is connected. When the first fresh water tank is filled with fresh water from the fresh water line, the second fresh water tank is also automatically filled with fresh water when a level inside the fresh water tank is reached above the overflow. A second fresh water line for the second fresh water tank and / or a pump is therefore not required.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der zweite Frischwassertank mittels einer dritten Rohrleitung an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen ist. Diese dritte Rohrleitung gestattet es, Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank direkt in den Spülbehälter zu leiten. Es kann so wahlweise eine Beschickung mit Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank entweder des Spülbehälters über die dritte Rohrleitung oder des ersten Frischwassertanks mittels der zweiten Rohrleitung unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers stattfinden. Dabei dient die dritte Rohrleitung insbesondere dazu, während eines Zwischenspülschritts Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank in den Spülbehälter zu überführen.According to a further feature of the invention, it is provided that the second fresh water tank is fluidically connected to the washing container by means of a third pipeline. This third pipeline allows fresh water from the second fresh water tank to be fed directly into the washing compartment. In this way, fresh water can optionally be charged from the second fresh water tank either to the washing compartment via the third pipeline or to the first fresh water tank by means of the second pipeline with the interposition of the heat exchanger. The third pipeline serves in particular to transfer fresh water from the second fresh water tank to the washing container during an intermediate washing step.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die dritte Rohrleitung unter Zwischenschaltung eines Umschaltventils von der zweiten Rohrleitung abzweigt, wobei das Umschaltventil dem Wärmeübertrager strömungstechnisch vorgeschaltet ist. Es ist auf diese Weise ein vereinfachtes Rohr- bzw. Leitungssystem gegeben. Die dritte Rohrleitung zweigt von der zweiten Rohrleitung ab, wobei mittels eines Umschaltventils eingestellt werden kann, ob die dritte Rohrleitung mit Frischwasser beschickt wird oder nicht. Erfolgt keine Beschickung der dritten Rohrleitung mit Frischwasser, so wird dies allein durch die zweite Rohrleitung unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers geführt.According to a further feature of the invention, it is provided that the third pipeline branches off from the second pipeline with the interposition of a switchover valve, the switchover valve being upstream of the heat exchanger in terms of flow. In this way, a simplified pipe or line system is provided. The third pipeline branches off from the second pipeline, it being possible to set by means of a switch valve whether the third pipeline is to be charged with fresh water or not. If the third pipeline is not fed with fresh water, this is carried out solely through the second pipeline with the interposition of the heat exchanger.

Es sei angemerkt, dass als Rohrleitung im Sinne der Erfindung, insbesondere als erste, zweite und dritte Rohrleitung, jede Art von Fluidleitung verstanden werden soll, die einen betriebssicheren Flüssigkeitstransport innerhalb der Geschirrspülmaschine gewährleistet. Die Rohrleitungen oder Teilabschnitte der Rohrleitungen können fest, insbesondere aus Kunststoff oder Metall geschaffen sein, oder auch elastisch, also etwa als Schlauch, ausgebildet sein.It should be noted that a pipeline in the sense of the invention, in particular as a first, second and third pipeline, is to be understood as any type of fluid line that ensures operationally reliable liquid transport within the dishwasher. The pipelines or partial sections of the pipelines can be made fixed, in particular made of plastic or metal, or also elastic, that is to say for example as a hose.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Wärmeübertrager an eine anderendseitig in den Spülbehälter mündende Abwasserleitung strömungstechnisch angeschlossen ist. Durch diese Abwasserleitung wird im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aus dem Spülbehälter stammende Spülflotte geführt. Diese wird mittels einer dafür vorgesehenen Pumpe vorzugsweise aus dem Sammeltopf des Spülbehälters gefördert, durch den Wärmeübertrager und in die Abwasserleitung geführt, womit die verbrauchte Spülflotte verworfen wird. Durch den Wärmeübertrager wird im Gegenstrom Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank geführt, so dass Wärme aus der aus dem Spülbehälter stammenden Spülflotte auf das aus dem zweiten Frischwassertank stammende Frischwasser übertragen werden kann.According to a further feature of the invention, it is provided that the heat exchanger is fluidically connected to a waste water line opening into the washing container at the other end. Rinsing liquor originating from the rinsing container is led through this waste water line in the intended use. This is preferably conveyed by means of a pump provided for this purpose from the collecting pot of the washing compartment, passed through the heat exchanger and into the waste water line, whereby the used washing liquor is discarded. Fresh water from the second fresh water tank is conducted in countercurrent through the heat exchanger so that heat from the washing liquor from the washing compartment can be transferred to the fresh water from the second fresh water tank.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Wärmeübertrager ein Koaxial-Wärmeübertrager. Der Wärmeübertrager verfügt bevorzugterweise über ein Innenrohr aus Edelstahl und über ein das Innenrohr unter Belassung eines Ringspaltes aufnehmende Außenrohr aus Kunststoff. Das Innenrohr besteht bevorzugterweise aus Edelstahl, um einen optimierten Wärmeübertrag zwischen Spülflotte und Frischwasser zu ermöglichen. Das Außenrohr ist aus Kunststoff gebildet, um eine thermische Isolation zu erbringen, so dass nicht unnötig Wärme an die den Wärmeübertrager umgebende Außenatmosphäre verloren geht. Für einen optimierten Wärmeübergang wird die aufgeheizte Spülflotte durch das Edelstahlrohr geführt, wohingegen das aufzuwärmende Frischwasser durch den Ringspalt zwischen Innenrohr und Außenrohr geführt wird.According to a further feature of the invention, the heat exchanger is a coaxial heat exchanger. The heat exchanger preferably has an inner tube made of stainless steel and an outer tube made of plastic that accommodates the inner tube while leaving an annular gap. The inner tube is preferably made of stainless steel in order to enable an optimized heat transfer between the washing liquor and fresh water. The outer tube is made of plastic in order to provide thermal insulation so that heat is not unnecessarily lost to the outside atmosphere surrounding the heat exchanger. For an optimized heat transfer, the heated rinsing solution is passed through the stainless steel pipe, whereas the fresh water to be heated is passed through the annular gap between the inner pipe and the outer pipe.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Frischwassertank dem Spülbehälter als Seitentank nebengeordnet ist. Demgemäß ist der erste Frischwassertank an einer Außenseite, insbesondere einer Seitenwand oder der Rückwand des Spülbehälters angeordnet. Vorzugsweise ist zwischen dem ersten Frischwassertank und dem Spülbehälter eine Isolierung ausgebildet.According to a further feature of the invention it is provided that the first fresh water tank is arranged as a side tank next to the washing container. Accordingly, the first fresh water tank is arranged on an outside, in particular a side wall or the rear wall of the washing compartment. An insulation is preferably formed between the first fresh water tank and the washing container.

Der zweite Frischwassertank ist bevorzugterweise als Sockeltank unterhalb des Spülbehälters ausgebildet. Dies gestattet es, den von einer Geschirrspülmaschine zur Verfügung gestellten Bauraum optimiert auszunutzen. Zwar ist auch eine seitliche Ausbildung des zweiten Frischwassertanks möglich, doch für die bevorzugte Größe von ca. 4 I Tankvolumen ist die Anordnung im Sockelbereich bevorzugt.The second fresh water tank is preferably designed as a base tank below the washing compartment. This makes it possible to optimally utilize the installation space made available by a dishwasher. A lateral design of the second fresh water tank is also possible, but for the preferred size of approximately 4 l tank volume, the arrangement in the base area is preferred.

Mit der Erfindung wird verfahrensseitig zudem vorgeschlagen ein Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine der erfindungsgemäßen Art,

  • bei dem der erste Frischwassertank zur Befüllung von erstem und zweitem Frischwassertank mit Frischwasser beaufschlag wird,
  • bei dem zu Beginn eines Reinigungsprogramms im ersten Frischwassertank befindliches Frischwasser in den Spülbehälter geleitet wird,
  • bei dem mit Beendigung des Reinigungsprogramms die im Spülbehälter befindliche Spülflotte abgepumpt und verworfen wird,
  • wobei die Spülflotte im Gegenstrom mit aus dem zweiten Frischwassertank stammendem Frischwasser durch den Wärmeübertrager geführt wird
  • und wobei das aus dem zweiten Frischwassertank stammende Wasser nach einem Passieren des Wärmeübertragers in den ersten Frischwassertank geführt und dort bevorratet wird und
  • bei dem mit Beginn eines Klarspülprogramms das sich im ersten Frischwassertank befindliche Frischwasser in den Spülraum geführt wird.
The invention also proposes a method for operating a dishwasher of the type according to the invention,
  • in which the first fresh water tank is charged with fresh water to fill the first and second fresh water tanks,
  • in which fresh water in the first fresh water tank at the start of a cleaning program is fed into the rinsing container,
  • in which when the cleaning program ends, the washing liquor in the washing compartment is pumped out and discarded,
  • the rinsing liquor being passed through the heat exchanger in countercurrent with fresh water coming from the second fresh water tank
  • and wherein the water originating from the second fresh water tank is guided into the first fresh water tank after passing through the heat exchanger and is stored there, and
  • in which the fresh water in the first fresh water tank is fed into the wash cabinet at the start of a final rinse program.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die schon vorstehend anhand der Geschirrspülmaschine beschriebenen Vorteile erreicht.With the method according to the invention, the advantages already described above with reference to the dishwasher are achieved.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen

  • dass vor dem Klarspülprogramm ein Zwischenspülprogramm durchgeführt wird, wobei mit Beginn des Zwischenspülprogramms Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank in den Spülraum überführt wird.
According to an advantageous development of the method according to the invention, provision is made
  • that an intermediate rinse program is carried out before the final rinse program, with the start of the intermediate wash program, fresh water is transferred from the second fresh water tank into the wash cabinet.

Gemäß dieser Verfahrensergänzung wird auch ein dem Klarspülprogramm vorgeschaltetes Zwischenspülprogramm mit zumindest auf Raumtemperatur vorgewärmtem Frischwasser durchgeführt. Dies vermindert ein Auskühlen des Spülguts und einzelner Geschirrspülmaschinenbaukomponenten, wie dies der Fall wäre, wenn ein Zwischenspülprogramm mit kälterem Frischwasser durchgeführt werden würde.According to this process addition, an intermediate rinse program preceding the final rinse program is also carried out with fresh water preheated to at least room temperature. This prevents the items to be washed and individual dishwasher components from cooling down, as would be the case if an intermediate wash program were carried out with colder fresh water.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

Fig. 1
in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine;
Fig. 2
in schematischer Seitenansicht einen Wärmeübertrager nach der Erfindung;
Fig. 3
den Wärmeübertrager nach Fig. 2 in einer geschnittenen Querschnittsdarstellung;
Fig. 4
in einer Ausschnittsdarstellung die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1;
Fig. 5
in einer schematischen Darstellung eine zur Ausführungsform nach Fig. 4 alternative Ausgestaltung;
Fig. 6
in schematischer Darstellung den Anschluss des zweiten Frischwassertanks an den Wärmeübertrager;
Fig. 7
in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1;
Fig. 8
in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1;
Fig. 9
in einer schematischen Darstellung eine alternative Ausführungsform zur Ausgestaltung nach Fig. 8;
Fig. 10
in einer schematischen Darstellung eine alternative Ausführungsform zur Ausgestaltung nach Fig. 8;
Fig. 11
in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1;
Fig. 12
in schematischer Darstellung eine zur Ausführungsform nach Fig. 11 alternative Ausgestaltung;
Fig. 13
in schematischer Darstellung eine zur Ausführungsform nach Fig. 11 alternative Ausgestaltung;
Fig. 14
in schematischer Darstellung eine zur Ausführungsform nach Fig. 11 alternative Ausgestaltung;
Fig. 15
in schematischer Darstellung den strömungstechnischen Anschluss des Wärmeübertragers an eine Abwasserleitung;
Fig. 16
in schematischer Darstellung ausschnittsweise die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1;
Fig. 17
in schematischer Darstellung eine zur Ausführungsform nach den Figuren 15 und 16 alternative Ausführungsform;
Fig. 18
in schematischer Darstellung eine zur Ausführungsform nach den Figuren 15 und 16 alternative Ausführungsform;
Fig. 19
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform;
Fig. 20
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Fig. 21
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer dritten Ausführungsform;
Fig. 22
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer vierten Ausführungsform;
Fig. 23
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer fünften Ausführungsform;
Fig. 24
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer sechsten Ausführungsform;
Fig. 25
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer siebten Ausführungsform;
Fig. 26
in schematischer Seitenansicht ein Wärmeübertrager nach der Erfindung gemäß einer achten Ausführungsform;
Fig. 27
in schematischer Darstellung die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Fig. 28
in einem Flussdiagramm eine erfindungsgemäße Verfahrensabwicklung;
Fig. 29
in einer schematisch perspektivischen Darstellung den zweiten Frischwassertank gemäß der Ausführungsform nach Fig. 18;
Fig. 30
in einer schematischen Detailansicht den zweiten Frischwassertank in einer alternativen Ausführungsform;
Fig. 31
in einer schematischen Detailansicht den zweiten Frischwassertank in einer alternativen Ausführungsform; und
Fig. 32
in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach dem Stand der Technik.
Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the figures. Show:
Fig. 1
a schematic representation of a dishwasher according to the invention;
Fig. 2
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention;
Fig. 3
the heat exchanger Fig. 2 in a cut cross-sectional view;
Fig. 4
the dishwasher according to a detail view Fig. 1 ;
Fig. 5
in a schematic representation one for the embodiment according to Fig. 4 alternative design;
Fig. 6
a schematic representation of the connection of the second fresh water tank to the heat exchanger;
Fig. 7
in a schematic representation of a section of the dishwasher according to Fig. 1 ;
Fig. 8
in a schematic representation of a section of the dishwasher according to Fig. 1 ;
Fig. 9
in a schematic representation an alternative embodiment to the configuration according to Fig. 8 ;
Fig. 10
in a schematic representation an alternative embodiment to the configuration according to Fig. 8 ;
Fig. 11
in a schematic representation of a section of the dishwasher according to Fig. 1 ;
Fig. 12
in a schematic representation one for the embodiment according to Fig. 11 alternative design;
Fig. 13
in a schematic representation one for the embodiment according to Fig. 11 alternative design;
Fig. 14
in a schematic representation one for the embodiment according to Fig. 11 alternative design;
Fig. 15
a schematic representation of the fluidic connection of the heat exchanger to a sewer pipe;
Fig. 16
in a schematic representation of a section of the dishwasher according to Fig. 1 ;
Fig. 17
in a schematic representation one for the embodiment according to the Figures 15 and 16 alternative embodiment;
Fig. 18
in a schematic representation one for the embodiment according to the Figures 15 and 16 alternative embodiment;
Fig. 19
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a first embodiment;
Fig. 20
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a second embodiment;
Fig. 21
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a third embodiment;
Fig. 22
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a fourth embodiment;
Fig. 23
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a fifth embodiment;
Fig. 24
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a sixth embodiment;
Fig. 25
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to a seventh embodiment;
Fig. 26
a schematic side view of a heat exchanger according to the invention according to an eighth embodiment;
Fig. 27
in a schematic representation the dishwasher according to the invention according to a further embodiment;
Fig. 28
in a flowchart a method implementation according to the invention;
Fig. 29
in a schematic perspective illustration the second fresh water tank according to the embodiment according to FIG Fig. 18 ;
Fig. 30
in a schematic detailed view the second fresh water tank in an alternative embodiment;
Fig. 31
in a schematic detailed view the second fresh water tank in an alternative embodiment; and
Fig. 32
a schematic representation of a dishwasher according to the prior art.

Fig. 32 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 nach dem Stand der Technik erkennen. Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt über ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Gehäuse, das unter anderem einen Spülbehälter 2 aufnimmt. Der Spülbehälter 2 stellt seinerseits einen Spülraum 3 bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. Fig. 32 shows a dishwasher 1 according to the prior art in a purely schematic representation. The dishwasher 1 has a housing which is not shown in detail in the figures and which, among other things, accommodates a washing container 2. Of the The washing compartment 2 in turn provides a washing space 3 which, when used as intended, serves to hold items to be cleaned.

Zur Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte dient eine Sprüheinrichtung 4, die innerhalb des Spülbehälters 2 angeordnet ist. Bevorzugterweise verfügt eine solche Sprüheinrichtung 4 über Sprüharme 5, die jeweils verdrehbar innerhalb des Spülbehälters 2 angeordnet sind. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 32 verfügt die Sprüheinrichtung 4 über insgesamt drei Sprüharme 5.A spray device 4, which is arranged inside the washing compartment 2, is used to load wash ware to be cleaned with wash liquor. Such a spray device 4 preferably has spray arms 5, which are each rotatably arranged within the washing compartment 2. According to the embodiment according to Fig. 32 the spray device 4 has a total of three spray arms 5.

Der Spülraum 3 mündet in einen Sammeltopf 6 des Spülbehälters 2 ein, an den eine Umwälzpumpe 7 strömungstechnisch angeschlossen ist. Über entsprechende Versorgungsleitungen 9, 10 und 11 sind die Sprüharme 5 der Sprüheinrichtung 4 an die Umwälzpumpe 7 strömungstechnisch angeschlossen, und zwar unter Zwischenschaltung einer Wasserweiche 8. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann damit eine Beschickung der Sprüheinrichtung 4 mit Spülflotte mittels der Umwälzpumpe 7 stattfinden, wobei je nach Stellung der Wasserweiche 8 einer der Sprüharme 5 mit Spülflotte beschickt werden.The washing chamber 3 opens into a collecting pot 6 of the washing container 2, to which a circulating pump 7 is fluidically connected. Via corresponding supply lines 9, 10 and 11, the spray arms 5 of the spray device 4 are fluidically connected to the circulating pump 7, with the interposition of a water switch 8. In the intended use, the spray device 4 can thus be charged with washing solution by means of the circulating pump 7 after setting the water switch 8, one of the spray arms 5 can be charged with washing liquor.

An den Sammeltopf 6 ist des Weiteren eine Abwasserpumpe 12 strömungstechnisch angeschlossen, die im Bedarfsfall im Sammeltopf 6 befindliche Spülflotte abpumpt und der Abwasserleitung 13 zuführt, infolge dessen die Spülflotte verworfen wird.Furthermore, a waste water pump 12 is fluidically connected to the collecting pot 6, which pumps off washing liquor located in the collecting vessel 6 if necessary and feeds it to the waste water line 13, as a result of which the washing liquor is discarded.

Die Geschirrspülmaschine 1 ist zudem an eine Frischwasserleitung 14 angeschlossen. Typischerweise ist der Frischwasserleitung 14 ein Enthärter strömungstechnisch vorgeschaltet, der in den Figuren nicht näher dargestellt ist. Die Frischwasserleitung 14 mündet in ein Umschaltventil 15 ein. Ausgangsseitig des Umschaltventils 15 sind eine Zuführleitung 16 sowie ein Tankleitung 18 vorgesehen. Damit kann je nach Stellung des Umschaltventils 15 entweder die Zuführleitung 16 oder die Tankleitung 18 mit Frischwasser bedient werden.The dishwasher 1 is also connected to a fresh water line 14. Typically, the fresh water line 14 is preceded by a water softener, which is not shown in more detail in the figures. The fresh water line 14 opens into a switchover valve 15. A supply line 16 and a tank line 18 are provided on the output side of the switchover valve 15. In this way, depending on the position of the switchover valve 15, either the supply line 16 or the tank line 18 can be served with fresh water.

Die Zuführleitung 16 verfügt typischerweise aus Gründen der Wassersicherheit über einen freien Auslauf, welcher direkt dem Umschaltventil 15 strömungstechnisch nachgeschaltet ist. Ebenso wie der Enthärter wird dieser freie Auslauf der Übersichtlichkeit wegen nicht weiter dargestellt. Die Zuführleitung 16 mündet in den Sammeltopf 6 ein. Bei einer Beschickung der Geschirrspülmaschine mit Frischwasser über die Zuführleitung 16 strömt mithin Frischwasser über die Frischwasserleitung 14, das Umschaltventil 15 und die Zuführleitung 16 direkt in den Sammeltopf 6 ein.For reasons of water safety, the supply line 16 typically has a free outlet, which is connected directly downstream of the switching valve 15 in terms of flow. Like the water softener, this free outlet is not shown any further for the sake of clarity. The feed line 16 opens into the collecting pot 6. When the dishwasher is being charged with fresh water, it flows through the supply line 16 consequently fresh water via the fresh water line 14, the switching valve 15 and the supply line 16 directly into the collecting pot 6.

Die Tankleitung 18 mündet in einen Frischwassertank 17 ein. Dieser ist typischerweise dem Spülbehälter 2 nebengeordnet und als Seitentank an einer Seitenwand des Spülbehälters 2 angebracht.The tank line 18 opens into a fresh water tank 17. This is typically arranged next to the washing container 2 and attached as a side tank to a side wall of the washing container 2.

Der Frischwassertank 17 steht in strömungstechnischer Verbindung mit der Zuführleitung 16, und zwar mittels einer Rohrleitung 22. Diese ist unter Zwischenschaltung eines Sperrventils 21 an den Frischwassertank 17 strömungstechnisch angeschlossen.The fresh water tank 17 is in fluidic connection with the supply line 16, specifically by means of a pipeline 22. This is fluidically connected to the fresh water tank 17 with the interposition of a shut-off valve 21.

Sofern sich das Sperrventil 21 in Sperrstellung befindet, wie in Fig. 32 dargestellt, ist die Rohrleitung 22 verschlossen. Gemäß dieser Stellung des Sperrventils 21 kann mithin kein vom Frischwassertank 17 bevorratetes Frischwasser durch die Rohrleitung 22 hindurch in die Zuführleitung 16 strömen. Bei geöffnetem Sperrventil 21 gelangt vom Frischwassertank 17 bevorratetes Frischwasser durch die Rohrleitung 22 und die Zuführleitung 16 in den Sammeltopf 6.If the shut-off valve 21 is in the shut-off position, as in Fig. 32 shown, the pipeline 22 is closed. According to this position of the shut-off valve 21, no fresh water stored by the fresh water tank 17 can flow through the pipeline 22 into the supply line 16. When the shut-off valve 21 is open, fresh water stored in the fresh water tank 17 passes through the pipeline 22 and the supply line 16 into the collecting pot 6.

Der Frischwassertank 17 steht zudem in strömungstechnischer Verbindung mit dem vom Spülbehälter 2 bereitgestellten Spülraum 3. Zu diesem Zweck verfügt der Frischwassertank 17 über einen Überlauf 19, an den sich eine Überlaufleitung 20 anschließt, die in den Spülraum 3 einmündet. Bei einer etwaigen Überfüllung des Frischwassertanks 17 mit Frischwasser gelangt dieses über den Überlauf 19 und die Überlaufleitung 20 direkt in den Spülraum 3.The fresh water tank 17 is also in fluidic communication with the washing area 3 provided by the washing compartment 2. For this purpose, the fresh water tank 17 has an overflow 19, to which an overflow line 20 connects, which opens into the washing area 3. If the fresh water tank 17 is overfilled with fresh water, the latter reaches the washing area 3 via the overflow 19 and the overflow line 20.

Der Frischwassertank 17 dient dazu, nach Abschluss eines bestimmungsgemäß durchlaufenden Spülprogramms mit Frischwasser befüllt zu werden. Das vom Frischwassertank 17 bevorratete Frischwasser kann sich bis zur Durchführung eines nächsten Spülprogramms auf Raumtemperatur erwärmen, so dass die im nachfolgenden Spülprogramm benötige Heizenergie zur Aufheizung der Spülflotte in vorteilhafter Weise verringert ist.The fresh water tank 17 is used to be filled with fresh water after completion of a properly running wash program. The fresh water stored by the fresh water tank 17 can warm up to room temperature until the next wash program is carried out, so that the heating energy required in the subsequent wash program to heat the wash liquor is advantageously reduced.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäß ausgebildete Geschirrspülmaschine 1, wobei die im Vergleich zum Stand der Technik nach Fig. 32 gleichen Baukomponenten der Geschirrspülmaschine 1 dieselben Bezugszeichen tragen. Fig. 1 shows a schematic representation of a dishwasher 1 designed according to the invention, which in comparison to the prior art according to Fig. 32 The same structural components of the dishwasher 1 have the same reference numerals.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 zeichnet sich durch einen zweiten Frischwassertank 23 und einen Wärmeübertrager 27 aus. Dabei ist der zweite Frischwassertank 23 an den ersten Frischwassertank 17 mittels einer ersten Rohrleitung 25 einerseits und mittels einer zweiten Rohrleitung 31 unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers 27 andererseits strömungstechnisch angeschlossen.The dishwasher 1 according to the invention is characterized by a second fresh water tank 23 and a heat exchanger 27. The second fresh water tank 23 is fluidically connected to the first fresh water tank 17 by means of a first pipe 25 on the one hand and by means of a second pipe 31 with the interposition of the heat exchanger 27 on the other hand.

Erfindungsgemäß ist mithin in Ergänzung zum ersten Frischwassertank 17 ein zweiter Frischwassertank 23 vorgesehen, der bevorzugterweise als Sockelbehälter ausgebildet ist, d.h. im Sockelbereich der Geschirrspülmaschine unterhalb des Spülbehälters 2 angeordnet ist.According to the invention, a second fresh water tank 23 is therefore provided in addition to the first fresh water tank 17, which is preferably designed as a base container, i.e. is arranged in the base area of the dishwasher below the washing container 2.

Der erste Frischwasserbehälter 17 und der zweite Frischwasserbehälter 23 stehen in strömungstechnischer Verbindung, und zwar mittels einer ersten Rohrleitung 25. Diese ist seitens des ersten Frischwassertanks 17 an einem vom ersten Frischwassertank 17 bereitgestellten Überlauf 24 angeschlossen. Dieser Überlauf 24 ist in Höhenrichtung unterhalb des Überlaufs 19 der Überlaufleitung 20 angeordnet.The first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are in flow communication, specifically by means of a first pipeline 25. This is connected on the part of the first fresh water tank 17 to an overflow 24 provided by the first fresh water tank 17. This overflow 24 is arranged in the height direction below the overflow 19 of the overflow line 20.

Der zweite Frischwassertank 23 ist des Weiteren an eine Entlüftungsleitung 26 angeschlossen, die in die Überlaufleitung 20 zwischen erstem Frischwassertank 17 und Spülbehälter 2 einmündet.The second fresh water tank 23 is also connected to a vent line 26 which opens into the overflow line 20 between the first fresh water tank 17 and the washing container 2.

Der zweite Frischwassertank 23 steht mit dem ersten Frischwassertank 17 zudem mittels einer zweiten Rohrleitung 31 in strömungstechnischer Verbindung, wobei die Rohrleitung 31 den Frischwassertank 23 mit einer Pumpe 32, die Pumpe 32 mit einem Umschaltventil 38, das Umschaltventil 38 mit dem Wärmeübertrager 27 und den Wärmeübertrager 27 mit dem ersten Frischwassertank 17 strömungstechnisch verbindet.The second fresh water tank 23 is also in fluidic communication with the first fresh water tank 17 by means of a second pipe 31, the pipe 31, the fresh water tank 23 with a pump 32, the pump 32 with a switching valve 38, the switching valve 38 with the heat exchanger 27 and the heat exchanger 27 connects fluidically to the first fresh water tank 17.

An das Umschaltventil 38 ist des Weiteren eine dritte Rohrleitung 35 angeschlossen, die anderendseitig in den Sammeltopf 6 einmündet. Je nach Stellung des Umschaltventils 38 findet mithin ausgehend vom Frischwassertank 23 eine Frischwasserbeschickung entweder der Rohrleitung 31 oder der Rohrleitung 35 statt.Furthermore, a third pipe 35 is connected to the switchover valve 38 and opens into the collecting pot 6 on the other end. Depending on the position of the switching valve 38, fresh water is fed either to the pipeline 31 or to the pipeline 35, starting from the fresh water tank 23.

Der Wärmeübertrager 27 ist strömungstechnisch des Weiteren an den Sammeltopf 6 angeschlossen, und zwar mittels einer Rohrleitung 34 unter Zwischenschaltung einer Wärmeübertragerpumpe 33. Ausgangsseitig mündet die Rohrleitung 34 in die Abwasserleitung 13 ein. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann mithin mittels der Wärmeübertragerpumpe 33 Spülflotte aus dem Sammeltopf 6 gefördert, durch den Wärmeübertrager 27 hindurchgeführt und alsdann zur Abwasserleitung 13 gefördert werden.In terms of flow, the heat exchanger 27 is also connected to the collecting pot 6, specifically by means of a pipeline 34 with the interposition of a heat exchanger pump 33. On the output side, the pipeline 34 opens into the Sewer line 13 a. In the intended use case, washing liquor can therefore be conveyed out of the collecting pot 6 by means of the heat exchanger pump 33, passed through the heat exchanger 27 and then conveyed to the sewer line 13.

Der Wärmeübertrager 27 ist, wie insbesondere eine Zusammenschau der Figuren 2 und 3 erkennen lässt, als Koaxial-Wärmeübertrager ausgebildet. Er verfügt über ein Innenrohr 28 und ein das Innenrohr 28 unter Belassung eines Ringspaltes 30 aufnehmende Außenrohr 29. Dabei ist das Innenrohr 28 vorzugsweise aus einem dünnwandigen Edelstahlrohr gebildet, wohingegen das Außenrohr 29 durch ein Kunststoffrohr gebildet ist.The heat exchanger 27 is, in particular, a synopsis of the Figures 2 and 3 can be seen, designed as a coaxial heat exchanger. It has an inner tube 28 and an outer tube 29 that accommodates the inner tube 28, leaving an annular gap 30. The inner tube 28 is preferably formed from a thin-walled stainless steel tube, whereas the outer tube 29 is formed from a plastic tube.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann mittels der Pumpe 32 aus dem zweiten Frischwassertank 23 stammendes Frischwasser in Entsprechung der Pfeile 36 nach Fig. 2 durch den Ringspalt 30 geführt werden. Im Gegenstrom hierzu wird in Entsprechung der Pfeile 37 mittels der Wärmeübertragerpumpe 33 Spülflotte aus dem Sammeltopf 6 durch das innere Rohr 28 geführt, das nach einem Passieren des Wärmeübertragers 27 zur Abwasserleitung 13 gelangt.In the intended use case, fresh water originating from the second fresh water tank 23 can be moved by means of the pump 32 in accordance with the arrows 36 Fig. 2 be guided through the annular gap 30. In countercurrent to this, in correspondence with the arrows 37, washing liquor is guided from the collecting pot 6 through the inner pipe 28 by means of the heat exchanger pump 33, which after passing the heat exchanger 27 reaches the sewer line 13.

Die beiden Frischwassertanks 17 und 23 dienen der Bevorratung von Frischwasser, wobei eine Einleitung des von diesen Tanks bevorrateten Frischwassers in den Spülbehälter 2 zu unterschiedlichen Zeitpunkten eines bestimmungsgemäß durchgeführten Spülprogramms erfolgt.The two fresh water tanks 17 and 23 serve to store fresh water, the fresh water stored by these tanks being introduced into the washing container 2 at different times of a washing program carried out as intended.

Es findet zunächst eine Befüllung der beiden Frischwassertanks 17 und 23 mit Frischwasser statt, und zwar nach Beendigung eines bestimmungsgemäß durchgeführten Spülprogramms. Diese Befüllung erfolgt über die Frischwasserleitung 14, das Umschaltventil 15 und die Tankleitung 18. Der Frischwassertank 17 verfügt unterhalb des Überlaufs 19 über den Überlauf 24, an den sich die erste Rohrleitung 25 anschließt. Damit kann durch gezieltes Überfüllen des Frischwassertanks 17 der Frischwassertank 23 gefüllt werden. Hierbei ist auf einen ausreichend großen Querschnitt des Überlaufs 24 zu achten, damit zugeführtes Frischwasser schneller in den zweiten Frischwassertank 23 fließen kann, als der Wasserspiegel in dem ersten Frischwassertank 17 bis zum höheren Überlauf 19 in den Spülraum 3 steigt. Damit der untenliegende zweite Frischwassertank 23 auch befüllt werden kann, ist eine ausreichende Tankentlüftung zu gewährleisten. Zu diesem Zweck ist eine Entlüftungsleitung 26 vorgesehen, die zurück in den ersten Frischwassertank 17 führt, und zwar direkt in die Überlaufleitung 20. Dies sorgt dafür, dass wenn aufgrund eines Fehlers der Frischwassertank 23 überfüllt wird, das überschüssige Frischwasser über die wasserdicht ausgeführte Entlüftungsleitung 26 direkt in den Spülraum 3 abgeleitet werden kann.First of all, the two fresh water tanks 17 and 23 are filled with fresh water, namely after the end of a washing program carried out as intended. This filling takes place via the fresh water line 14, the switching valve 15 and the tank line 18. The fresh water tank 17 has the overflow 24 below the overflow 19, to which the first pipeline 25 connects. The fresh water tank 23 can thus be filled by targeted overfilling of the fresh water tank 17. It is important to ensure that the overflow 24 has a sufficiently large cross section so that the fresh water supplied can flow into the second fresh water tank 23 faster than the water level in the first fresh water tank 17 rises to the higher overflow 19 in the washing area 3. Adequate tank ventilation must be ensured so that the second fresh water tank 23 located below can also be filled. For this purpose, a vent line 26 is provided, which back into the first Fresh water tank 17 leads directly into the overflow line 20. This ensures that if the fresh water tank 23 is overfilled due to a fault, the excess fresh water can be diverted directly into the washing area 3 via the watertight vent line 26.

Für eine weitere Verwendung des vom zweiten Frischwassertank 23 bevorrateten Frischwassers muss dieses aus dem unterhalb des Spülbehälters 2 angeordneten Frischwassertanks 23 hochgefördert werden. Hierfür ist die Pumpe 32 vorgesehen, die das Frischwasser aus dem Frischwassertank 23 durch den Wärmeübertrager 27 pumpt. Dabei ist in die Rohrleitung 31 zum Wärmeübertrager 27 ein Umschaltventil 38 integriert, an welches sich auch die dritte Rohrleitung 35 anschließt, welche direkt in den Sammeltopf 6 des Spülbehälters 2 einmündet. Es ist so gestattet, dass aus dem zweiten Frischwassertank 23 stammendes Frischwasser wahlweise durch den Wärmeübertrager 27 oder direkt in den Sammeltopf 6 bzw. in den Spülraum 2 gefördert werden kann. Dies bietet die Möglichkeit, das vom zweiten Frischwassertank 23 bereitgestellte Tankvolumen für unterschiedliche Spülprogrammabschnitte aufzuteilen, so dass auf Raumtemperatur von z.B. 23°C vorgewärmtes Frischwasser zu unterschiedlichen Spülprogrammzeitpunkten dem Spülbehälter 2 zugeführt werden kann. Insbesondere ist es möglich, auf Raumtemperatur aufgewärmtes Frischwasser für ein Zwischenspülen zu verwenden. Dadurch werden Komponenten und Beladungen weniger ausgekühlt, als wenn, wie dies nach dem Stand der Technik gebräuchlich ist, kaltes Frischwasser von z.B. 15°C aus der Frischwasserleitung 14 für das Zwischenspülen verwendet wird.For further use of the fresh water stored by the second fresh water tank 23, it must be pumped up from the fresh water tank 23 arranged below the washing compartment 2. The pump 32 is provided for this, which pumps the fresh water from the fresh water tank 23 through the heat exchanger 27. A switching valve 38 is integrated into the pipeline 31 to the heat exchanger 27, to which the third pipeline 35 also connects, which opens directly into the collecting pot 6 of the washing compartment 2. It is thus permitted that fresh water originating from the second fresh water tank 23 can optionally be conveyed through the heat exchanger 27 or directly into the collecting pot 6 or into the washing area 2. This offers the possibility of dividing the tank volume made available by the second fresh water tank 23 for different wash program sections, so that fresh water preheated to room temperature of e.g. 23 ° C can be fed to the wash container 2 at different wash program times. In particular, it is possible to use fresh water warmed to room temperature for an intermediate rinse. As a result, components and loads are cooled less than if, as is customary according to the prior art, cold fresh water of, for example, 15 ° C from the fresh water line 14 is used for the intermediate rinsing.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall des Wärmeübertragers 27 wird dieser von aus dem Frischwassertank 23 stammenden Frischwasser einerseits und von zuvor aufgeheizter Spülflotte aus dem Sammeltopf 6 andererseits durchströmt. Im Wärmeübertrager 27 findet dann ein Wärmeübertrag von der heißen Spülflotte auf das Frischwasser statt, womit im Ergebnis noch weiter aufgeheiztes Frischwasser steht, das dann für weitere Spülprogrammabschnitte zur Verfügung steht.When the heat exchanger 27 is used as intended, it is flowed through by fresh water from the fresh water tank 23 on the one hand and by previously heated washing liquor from the collecting pot 6 on the other. A heat transfer then takes place in the heat exchanger 27 from the hot washing liquor to the fresh water, with the result that fresh water which is still further heated is available, which is then available for further washing program sections.

Wenn das erwärmte Frischwasser den Wärmeübertrager 27 verlässt, muss es zunächst in einem Tank zwischengespeichert werden. Es kann nicht direkt aus dem Wärmeübertrager 27 in den Spülraum 3 geleitet werden, da sich hier noch restliche Spülflotte im Abpumpvorgang befindet. Für die Speicherung des mittels des Wärmeübertragers 27 erwärmten Frischwassers dient mit quasi synergetischem Vorteil der Frischwassertank 17.When the heated fresh water leaves the heat exchanger 27, it must first be temporarily stored in a tank. It cannot be passed directly from the heat exchanger 27 into the washing area 3, since there is still remaining washing liquor in the pumping process. The fresh water tank 17 serves to store the fresh water heated by means of the heat exchanger 27 with a quasi-synergetic advantage.

Unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers 27 führt mithin die zweite Rohrleitung 31 vom zweiten Frischwassertank 23 bis zum ersten Frischwassertank 17.With the interposition of the heat exchanger 27, the second pipeline 31 therefore leads from the second fresh water tank 23 to the first fresh water tank 17.

Das im Wärmeübertrager 27 erwärmte Frischwasser wird im ersten Frischwassertank 17 so lange gespeichert, bis es für den Spülprozess benötigt wird, beispielsweise für ein Klarspülen.The fresh water heated in the heat exchanger 27 is stored in the first fresh water tank 17 until it is needed for the rinsing process, for example for a final rinse.

Um eine möglichst effiziente Wärmeübertragung im Wärmeübertrager 27 durchzuführen, sind die Querschnitte in dem Koaxial-Wärmeübertrager 27 gering zu halten. Dafür bietet es sich an, gefilterte Spülflotte aus dem Siebsystem des Sammeltopfs 6 zu verwenden, um Grobanschmutzförderung durch den Wärmeübertrager 27 zu vermeiden. Gemäß der Darstellung nach Fig. 1 wird für die Förderung der gefilterten Spülflotte eine eigene Wärmeübertrager-Pumpe 33 eingesetzt. Diese Förderung gleicht dem Abpumpen, denn nach dem Wärmetausch soll die gekühlte Spülflotte aus dem Geschirrspüler herausgeleitet werden. Für die sicher gerichtete Laugenführung muss die Spülflotte ein Rückschlagventil vor oder hinter dem Wärmeübertrager sowie einen Laugenüberhub passieren. Zur Funktionsintegration wird die Laugenführung aus dem Wärmeübertrager 27 mit der Laugenführung aus dem Sammeltopf 6 unmittelbar vor oder innerhalb des Laugenüberhubs zusammengebracht.In order to carry out the most efficient heat transfer possible in the heat exchanger 27, the cross-sections in the coaxial heat exchanger 27 are to be kept small. For this it is advisable to use filtered washing liquor from the sieve system of the collecting pot 6 in order to avoid conveying coarse dirt through the heat exchanger 27. According to the illustration after Fig. 1 a separate heat exchanger pump 33 is used to convey the filtered rinsing solution. This promotion is similar to pumping out, because after the heat exchange, the cooled washing solution should be led out of the dishwasher. To ensure that the caustic solution is reliably directed, the wash liquor must pass through a non-return valve in front of or behind the heat exchanger as well as a caustic excess stroke. For functional integration, the lye feed from the heat exchanger 27 is brought together with the lye feed from the collecting pot 6 immediately before or within the caustic excess stroke.

Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt eine Verfahrensdurchführung, wie sie anhand von Fig. 28 in einem Schemaablaufdiagramm dargestellt ist. Danach ist folgende Verfahrensdurchführung wie folgt bevorzugt:
Vor Beginn eines neuen Spülprogramms sind der erste Frischwassertank 17 und der zweite Frischwassertank 23 mit Frischwasser befüllt. Dieses Frischwasser ist auf Raumtemperatur aufgewärmt. Gemäß 100 beginnt ein neues Spülprogramm.
The construction according to the invention allows the method to be carried out as illustrated by Fig. 28 is shown in a schematic flow diagram. Thereafter, the following procedure is preferred as follows:
Before the start of a new wash program, the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are filled with fresh water. This fresh water is warmed up to room temperature. According to 100, a new wash program begins.

Das Spülprogramm sieht unter anderem ein Reinigen vor. Zu Beginn dieses Spülprogrammabschnitts findet ein Frischwassereinlauf statt. Dabei wird gemäß 101 der Frischwassertank 17 in den Spülraum 3 entleert. Das Tankvolumen des Frischwassertanks 17 kann beispielsweise 2,8 l betragen. Da diese Menge für das Reinigen noch nicht ausreicht, wird gemäß 102 weiteres Frischwasser über die Frischwasserleitung 14 und die Zuführungsleitung 16 in den Spülraum 3 geführt. Bei einem Tankvolumen des ersten Frischwassertanks 17 von ca. 2,8 l bedarf es einer Zuführung von Frischwasser über die Frischwasserleitung 14 von ca. 0,65 I.The washing program includes cleaning. A fresh water inlet takes place at the beginning of this washing program section. According to 101, the fresh water tank 17 is emptied into the washing area 3. The tank volume of the fresh water tank 17 can be 2.8 l, for example. Since this amount is not yet sufficient for cleaning, further fresh water is fed into the washing chamber 3 via the fresh water line 14 and the supply line 16 according to 102. With a tank volume of the first fresh water tank 17 of approx. 2.8 l, one is required Supply of fresh water via the fresh water line 14 of approx. 0.65 I.

Während des Reinigens gemäß 103 wird die im Spülbehälter 2 befindliche Spülflotte sowie die Beladung auf die programmbedingte Reinigungstemperatur zunächst aufgeheizt. Nach Abschalten der Heizung wird mit der verbleibenden Temperatur eine bestimmte Zeit weitergespült. Nach dem Reinigen folgt gemäß 104 eine Abtropfphase mit anschließendem Abpumpvorgang bzw. einem Teilabpumpen durch die Laugenpumpe 12.During the cleaning according to 103, the washing liquor located in the washing compartment 2 and the load are first heated to the program-related cleaning temperature. After switching off the heating, rinsing continues for a certain time at the remaining temperature. After cleaning, according to 104, there follows a draining phase with a subsequent pumping process or partial pumping using the drain pump 12.

An dieser Stelle wird gemäß 105 die Wärmeübertragung durchgeführt, indem zeitgleich gemäß 106 Spülflotte und gemäß 107 Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank 23 durch den Wärmeübertrager 27 gefördert werden. Dabei werden ca. 2,8 I Spülflotte und ca. 2,75 I Frischwasser durch den Wärmeübertrager 27 geführt.At this point, according to 105, the heat transfer is carried out by at the same time according to 106 washing liquor and according to 107 fresh water are conveyed from the second fresh water tank 23 through the heat exchanger 27. About 2.8 l of washing liquor and about 2.75 l of fresh water are passed through the heat exchanger 27.

Die den Wärmeübertrager 27 verlassene, gekühlte Spülflotte wird direkt weggefördert und verworfen, wohingegen das erwärmte Frischwasser im ersten Fischwassertank 17 gespeichert wird.The cooled washing liquor that has left the heat exchanger 27 is directly conveyed away and discarded, whereas the heated fresh water is stored in the first fish water tank 17.

Die Wassermenge der Spülflotte, die durch den Wärmeübertrager 27 gefördert wird, entspricht nicht vollständig dem, was zu Prozessbeginn in den Spülraum geleitet wurde, da Wasser teilweise an der Beladung im Geschirrspüler hängen bleibt und, sofern gefilterte Spülflotte für den Wärmetausch verwendet wird, noch Wasser im unteren Sumpf des Sammeltopfes 6 vor der Laugenpumpe verbleibt. Nach dem Abfördern der Spülflotte mit der Wärmeübertrager-Pumpe 33 folgt mithin gemäß 108 noch ein kurzes Abpumpen der restlichen Spülflotte aus dem Sammeltopf 6, indem mit der Abwasserpumpe 12 die im unteren Sumpf des Sammeltopfes 6 verbliebene Spülflotte samt Grobschmutz weggefördert wird.The amount of water in the wash liquor that is conveyed through the heat exchanger 27 does not fully correspond to what was passed into the wash cabinet at the start of the process, as some of the water sticks to the load in the dishwasher and, if filtered wash liquor is used for the heat exchange, still water remains in the lower sump of the sump 6 in front of the drain pump. After the washing liquor has been conveyed away with the heat exchanger pump 33, the remaining washing liquor is then briefly pumped out of the collecting pot 6 according to 108 by using the waste water pump 12 to convey away the washing liquor and coarse dirt remaining in the lower sump of the collecting pot 6.

Zeitparallel wird gemäß 109 die Abtropfphase fortgesetzt und es erfolgt noch erforderlichenfalls gemäß 110 ein Abpumpen.At the same time, the draining phase is continued according to 109 and, if necessary, pumping takes place according to 110.

Zur weiteren Abförderung von Schmutzpartikeln folgt ein Kurzspülschritt. Hierfür wird Wasser gemäß 111 aus der Frischwasserleitung 14 in den Sammeltopf geführt, vorzugsweise in einer Menge von ca. 0,7 I. Es folgt dann gemäß 112 der eigentliche Kurzspülschritt, indem das zuvor in den Sammeltopf 6 eingeleitete Wasser durch den Sammeltopf 6 geflutet und den unteren Sprüharm geführt wird. Anschließend erfolgt gemäß 113 ein Abpumpen.A short rinsing step follows for further removal of dirt particles. For this purpose, water according to 111 is fed from the fresh water line 14 into the collecting pot, preferably in an amount of approx. 0.7 I. The actual short rinsing step then follows according to 112, in which the water previously introduced into the collecting pot 6 is flooded through the collecting pot 6 and the lower spray arm. Then takes place 113 a pumping out.

Nach dem Kurzspülschritt erfolgt ein Zwischenspülen. Um die Beladung möglichst wenig auszukühlen wird hierfür anstelle von aus der Frischwasserleitung 14 stammendem Frischwasser das restliche Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank 23 verwendet, das auf Raumtemperatur aufgewärmt ist. Hierfür wird gemäß 114 Frischwasser in einer Menge von ca. 1,3 I aus dem zweiten Frischwassertank 23 gepumpt und über das Umschaltventil 38 nicht zum Wärmeübertrager 27, sondern direkt mittels der dritten Rohrleitung 35 zum Sammeltopf 6 gefördert. Während des Zwischenspülens gemäß 115 verbleibt das durch den Wärmetausch im Wärmeübertrager 27 erwärmte Frischwasser im ersten Frischwassertank 17.After the short rinse step, there is an intermediate rinse. In order to cool down the load as little as possible, the remaining fresh water from the second fresh water tank 23, which is warmed up to room temperature, is used for this instead of fresh water coming from the fresh water line 14. For this purpose, fresh water is pumped in an amount of approx. 1.3 l from the second fresh water tank 23 according to 114 and conveyed via the switch valve 38 not to the heat exchanger 27, but rather directly to the collecting pot 6 via the third pipe 35. During the intermediate rinsing according to 115, the fresh water heated by the heat exchange in the heat exchanger 27 remains in the first fresh water tank 17.

Zum Ende des Zwischenspülens wird die im Spülraum 2 befindliche Spülflotte gemäß 116 abgepumpt. Auch an dieser Stelle wird zur Verbesserung des Spülergebnisses ein Kurzspülschritt zur weiteren Abförderung von Schmutzpartikeln durchgeführt. Zu diesem Zweck erfolgt zunächst gemäß 117 ein Wasserzulauf aus der Frischwasserleitung 14. Verglichen mit dem ersten Kurzspülschritt gemäß 112 wird allerdings nur eine kleinere Wassermenge aus der Zuleitung 14 in den Sammeltopf 6 geführt, beispielsweise 0,5 l. Es erfolgt dann gemäß 118 der eigentliche Kurzspülschritt. Nach Beendigung dieses Kurzspülschrittes wird das zuvor in den Sammeltopf 6 eingeleitete Wasser gemäß 119 abgepumpt.At the end of the intermediate wash, the wash liquor located in wash space 2 is pumped out according to 116. At this point, too, a short rinse step is carried out to further remove dirt particles to improve the washing result. For this purpose, according to 117, water is initially supplied from the fresh water line 14. Compared to the first short rinsing step according to 112, however, only a smaller amount of water is fed from the supply line 14 into the collecting pot 6, for example 0.5 l. The actual short rinsing step then takes place in accordance with 118. After completion of this short rinsing step, the water previously introduced into the collecting pot 6 is pumped out according to 119.

Nach dem zweiten Kurzspülschritt erfolgt ein Klarspülen. Da das Klarspülen eine Heizphase beinhaltet, ist es sinnvoll, an dieser Stelle das zuvor durch den Wärmetausch vorgewärmte Frischwasser aus dem Frischwassertank 17 zu verwenden. Dadurch wird die benötigte Heizenergie deutlich verringert. Gemäß 120 erfolgt mithin ein Wasserzulauf aus dem ersten Frischwassertank 17.After the second short rinse step, there is a final rinse. Since the final rinse includes a heating phase, it makes sense to use the fresh water from the fresh water tank 17 that was previously preheated by the heat exchange at this point. This significantly reduces the heating energy required. According to 120, a water inflow from the first fresh water tank 17 therefore takes place.

Während des Klarspülens gemäß 121 wird die Spülflotte ähnlich wie beim Reinigen samt Beladung auf eine definierte Klarspültemperatur zunächst aufgeheizt und nach Erreichen dieser Temperatur wird ohne weiteres Nachheizen eine bestimmte Zeit lang weiter gespült. Zum Ende des Klarspülens wird die Spülflotte komplett abgepumpt. Zum Säubern des Wärmeübertrages 27 ist es sinnvoll, gemäß 122 Teilmengen über den Wärmeübertrager 27 abzuführen. Ein vollständiges Abpumpen erfolgt dann gemäß 123.During the final rinse in accordance with 121, the washing liquor is initially heated to a defined final rinse temperature, similar to cleaning, including the load, and after this temperature has been reached, rinsing continues for a certain time without further reheating. At the end of the final rinse, the washing solution is pumped out completely. In order to clean the heat transfer 27, it is useful to remove partial quantities via the heat transfer 27 according to 122. Complete pumping then takes place in accordance with 123.

Nach Beendigung des Klarspülens folgt eine Trocknungsphase, die bei 124 beginnt.After the final rinse, there follows a drying phase that begins at 124.

Während der Trocknungsphase werden gemäß 125 und 126 der erste Frischwassertank 17 und der zweite Frischwassertank 23 mit Frischwasser befüllt, so dass diese Wassermengen bis zum nächsten Spülprogramm Wärme aus der Umgebung aufnehmen können.During the drying phase, according to 125 and 126, the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 are filled with fresh water, so that these water quantities can absorb heat from the environment until the next wash program.

Bei 127 ist sodann die Trocknungsphase beendet. Und bei 128 endet das bestimmungsgemäß durchgeführte Spülprogramm.The drying phase is then ended at 127. And at 128, the washing program carried out as intended ends.

Die weiteren Figuren 4 bis 7 und 20 und 29 bis 31 lassen jeweils konstruktive Varianten erkennen.The others Figures 4 to 7 and 20th and 29 to 31 indicate design variants.

Fig. 4 zeigt die schon anhand von Fig. 1 beschriebene strömungstechnische Verbindung von erstem Frischwassertank 17 und zweitem Frischwassertank 23 mittels der ersten Rohrleitung 25. Danach ist eine Befüllung des zweiten Frischwassertanks 23 durch ein gezieltes Überfüllen des ersten Frischwassertanks 17 möglich. Diese Konstruktion ist sehr einfach und stellt eine kostengünstige Ausführungsform dar. Fig. 4 shows that using Fig. 1 The fluidic connection of the first fresh water tank 17 and the second fresh water tank 23 by means of the first pipeline 25 as described above. The second fresh water tank 23 can then be filled by specifically overfilling the first fresh water tank 17. This construction is very simple and represents an inexpensive embodiment.

Gemäß der in Fig. 5 gezeigten, alternativen Ausführungsform ist ein zusätzliches Umschaltventil 39 vorgesehen, das dem Umschaltventil 15 nachfolgend an die Frischwasserleitung 14 strömungstechnisch angeschlossen ist. Es kann so eine Befüllung des zweiten Frischwassertanks 23 direkt aus der Frischwasserleitung 14 erfolgen. Dies erlaubt eine flexiblere und vom Füllstand des ersten Frischwassertanks 17 unabhängige Befüllung des zweiten Frischwassertanks 23.According to the in Fig. 5 An additional switching valve 39 is provided, which is connected to the fresh water line 14 downstream of the switching valve 15 in terms of flow. The second fresh water tank 23 can thus be filled directly from the fresh water line 14. This allows a more flexible filling of the second fresh water tank 23 that is independent of the filling level of the first fresh water tank 17.

Fig. 6 zeigt die strömungstechnische Verbindung zwischen zweiten Frischwassertank 23 und Wärmeübertrager 27. Diese ist mittels einer Rohrleitung 31 realisiert, in die die Pumpe 32 integriert ist. Gemäß dieser Konstruktion findet eine Entleerung des Frischwassertanks 23 stets unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers 27 statt. Fig. 6 shows the fluidic connection between the second fresh water tank 23 and the heat exchanger 27. This is implemented by means of a pipe 31 into which the pump 32 is integrated. According to this construction, the fresh water tank 23 is always emptied with the interposition of the heat exchanger 27.

Fig. 7 zeigt eine hierzu alternative Ausgestaltung, wie sie auch schon anhand von Fig. 1 beschrieben ist. Gemäß dieser Ausführungsform ist in die Rohrleitung 31 ein Umschaltventil 38 integriert, an das auch eine dritte Rohrleitung 35 angeschlossen ist. Anderendseitig mündet die dritte Rohrleitung 35 in den Sammeltopf 6 ein. Damit ist wahlweise je nach Stellung des Umschaltventils 38 eine Beschickung der Rohrleitung 31 oder der Rohrleitung 35 mit aus dem Frischwassertank 23 stammenden Frischwasser möglich. Fig. 7 shows an alternative configuration to this, as it has already been shown on the basis of Fig. 1 is described. According to this embodiment, a switching valve 38 is integrated into the pipeline 31, to which a third pipeline 35 is also connected. At the other end, the third pipeline 35 opens into the collecting pot 6. So is Optionally, depending on the position of the switching valve 38, the pipeline 31 or the pipeline 35 can be charged with fresh water from the fresh water tank 23.

Fig. 8 zeigt eine Konstruktion, dergemäß die Speicherung des durch den Wärmetausch erwärmten Frischwassers im ersten Frischwassertank 17 ermöglicht ist. Zu diesem Zweck ist die schon vorbeschriebene Rohrleitung 31 vorgesehen, die den zweiten Frischwassertank 23 mit dem ersten Frischwassertank 17 strömungstechnisch verbindet. Um die Wasserwege möglichst kurz zu halten, ist es bevorzugt, den Abschnitt der Wasserleitung 31 zwischen dem Wärmeübertrager 27 und dem ersten Frischwassertank 17 oberhalb des Spülbehälters 2 entlang zu führen. Über das ohnehin am Tank 17 vorhandene Auslauf- bzw. Sperrventil 15 kann das erwärmte Frischwasser im Tank 17 gespeichert oder zur weiteren Verwendung in den Sammeltopf 6 geleitet werden. Fig. 8 FIG. 13 shows a construction which enables the fresh water heated by the heat exchange to be stored in the first fresh water tank 17. For this purpose, the already described pipeline 31 is provided, which connects the second fresh water tank 23 with the first fresh water tank 17 in terms of flow. In order to keep the waterways as short as possible, it is preferred to run the section of the water line 31 between the heat exchanger 27 and the first fresh water tank 17 above the washing compartment 2. The heated fresh water can be stored in the tank 17 or passed into the collecting pot 6 for further use via the outlet or shut-off valve 15 already present on the tank 17.

Fig. 9 zeigt eine alternative Ausgestaltung, dergemäß ein zusätzlicher Tank 40 vorgesehen ist. Dieser Tank 40 ist bevorzugterweise als Seitenwandtank ausgebildet und auf der dem ersten Tank 17 gegenüberliegenden Außenseite des Spülbehälters 2 angeordnet. Über eine Rohrleitung 41 steht der Tank 40 in strömungstechnischer Verbindung mit dem Sammeltopf 6, wobei in die Rohrleitung 41 ein Sperrventil 42 integriert ist. Von Vorteil dieser Ausgestaltung sind insbesondere die kurzen Wasserwege. Fig. 9 shows an alternative embodiment according to which an additional tank 40 is provided. This tank 40 is preferably designed as a side wall tank and is arranged on the outside of the washing compartment 2 opposite the first tank 17. The tank 40 is in fluidic communication with the collecting pot 6 via a pipeline 41, a shut-off valve 42 being integrated into the pipeline 41. The short waterways are particularly advantageous of this configuration.

Eine weitere Alternative zeigt Fig. 10, wobei hier anstelle eines Sperrventils 42 ein Saugheber 43 zur Entleerung des Tanks 40 vorgesehen ist.Another alternative shows Fig. 10 , a suction lifter 43 for emptying the tank 40 being provided here instead of a shut-off valve 42.

Fig. 11 zeigt eine Ausführungsform, wonach zur Förderung der Spülflotte in den Wärmeübertrager 27 eine eigene Wärmeübertragerpumpe 33 vorgesehen ist. Bevorzugterweise wird mittels der Pumpe 33 gefilterte Spülflotte aus dem Siebsystem verwendet. Dadurch können im Wärmeübertrager 27 geringere Querschnitte verwendet werden, wodurch ein sehr effizienter Wärmetausch ermöglicht ist. Fig. 11 shows an embodiment according to which a separate heat exchanger pump 33 is provided to convey the washing liquor into the heat exchanger 27. Rinsing liquor filtered by means of the pump 33 is preferably used from the sieve system. As a result, smaller cross-sections can be used in the heat exchanger 27, which enables a very efficient heat exchange.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung, wie sie in Fig. 12 dargestellt ist, kommt anstelle einer separaten Pumpe 33 die ohnehin vorhandene Abwasserpumpe 12 zur Beschickung des Wärmeübertragers 27 mit Spülflotte zum Einsatz. Hier müssen die Querschnitte des Wärmeübertragers 27 entsprechend groß gehalten werden, damit keine groben Schmutzpartikel den Wärmeübertrager 27 zusetzen können.According to an alternative embodiment, as shown in Fig. 12 is shown, instead of a separate pump 33, the wastewater pump 12, which is present anyway, is used to charge the heat exchanger 27 with washing liquor. Here, the cross-sections of the heat exchanger 27 must be kept correspondingly large so that no coarse dirt particles can clog the heat exchanger 27.

Gemäß einer weiteren Alternative gemäß Fig. 13 wird die Spülflotte direkt mit der vorhandenen Umwälzpumpe 7 gefördert. Zu diesem Zweck ist an die Wasserweiche 8 eine entsprechende Zuführungsleitung anzuschließen, die zum Wärmeübertrager 27 führt.According to a further alternative according to Fig. 13 the washing solution is conveyed directly with the circulating pump 7 provided. For this purpose, a corresponding feed line, which leads to the heat exchanger 27, must be connected to the water switch 8.

Eine weitere Ausführungsform zeigt Fig. 14. Danach wird in den Druckbereich der Umwälzpumpe 7 eine Wasserleitung mit einem Absperrventil 44 eingesetzt. Wird dieses Ventil 44 geöffnet, wird für die Spülflotte ein Bypass hinzugeschaltet, durch den die Spülflotte zum Wärmeübertrager 27 gelangt.Another embodiment shows Fig. 14 . A water line with a shut-off valve 44 is then inserted into the pressure area of the circulation pump 7. If this valve 44 is opened, a bypass is switched on for the washing solution, through which the washing solution reaches the heat exchanger 27.

Die Darstellung nach Fig. 15 zeigt eine Ausführungsform, dergemäß der Wärmeübertrager 27 direkt an die Abwasserleitung 13 angeschlossen ist. Im bestimmungsgemäßen Betriebsfall wird das gesamte Abwasser mittels einer Abwasserpumpe 12 durch den Wärmeübertrager 27 gefördert und abtransportiert.The representation after Fig. 15 shows an embodiment according to which the heat exchanger 27 is connected directly to the sewer line 13. In normal operation, the entire waste water is conveyed through the heat exchanger 27 by means of a waste water pump 12 and transported away.

Die Figuren 16 und 17 zeigen eine hierzu alternative Ausgestaltung, wonach vorgesehen ist, dass eine Rückleitung aus dem Wärmeübertrager 27 und die Abwasserleitung 13 hinter der Abwasserpumpe 12 zusammengeführt werden. Dabei kann die Zusammenführung vor oder hinter dem Laugenhub positioniert werden. Für die Rückleitung aus dem Wärmeübertrager 27 wird ein weiteres Rückschlagventil 45 eingesetzt.The Figures 16 and 17 show an alternative embodiment to this, according to which it is provided that a return line from the heat exchanger 27 and the sewage line 13 are brought together behind the sewage pump 12. The merging can be positioned in front of or behind the suds lift. Another check valve 45 is used for the return line from the heat exchanger 27.

Fig. 18 zeigt eine Ausführungsform, dergemäß die vom Wärmeübertrager 27 abgehende und zur Wasserleitung 13 führende Leitung 34 zumindest abschnittsweise durch den Sockelbereich des zweiten Frischwassertanks 23 geführt ist. Im Abwasser befindliche Restwärme kann so auf das im zweiten Frischwassertank 23 bevorratete Frischwasser übergehen, was einer weiteren Aufheizung des Frischwassers dient. Fig. 18 shows an embodiment according to which the line 34 going out from the heat exchanger 27 and leading to the water line 13 is at least partially passed through the base area of the second fresh water tank 23. Residual heat in the waste water can thus be transferred to the fresh water stored in the second fresh water tank 23, which serves to further heat the fresh water.

Mögliche Ausführungen der Konstruktion nach Fig. 18 sind in den Figuren 29, 30 und 31 gezeigt.Possible designs according to the construction Fig. 18 are in the Figures 29, 30 and 31 shown.

Fig. 29 lässt in schematisch perspektivischer Darstellung den zweiten Frischwassertank 23 erkennen. Dieser verfügt über einen Sockelbereich 46. Im Sockelbereich 46 ist die Rohrleitung 34 verlegt, wobei unterschiedliche Verlegemuster denkbar sind. Fig. 30 zeigt eine mäanderförmige Verlegung, wohingegen Fig. 31 eine spiralförmige Verlegung zeigt. Fig. 29 shows the second fresh water tank 23 in a schematic perspective illustration. This has a base area 46. The pipeline 34 is laid in the base area 46, with different laying patterns being conceivable. Fig. 30 shows a meandering layout, whereas Fig. 31 shows a spiral laying.

Der Wärmeübertrager 27 ist vorzugsweise an einer Seitenwand 47 des Spülbehälters 2 angeordnet. Unterschiedliche Ausgestaltungsformen des Wärmeübertragers 27 sind in den Figuren 19 bis 26 dargestellt.The heat exchanger 27 is preferably arranged on a side wall 47 of the washing compartment 2. Different embodiments of the heat exchanger 27 are shown in Figures 19 to 26 shown.

Fig. 19 zeigt eine Rohrschlange aus geraden, waagerechten Elementen mit 180'°-Bögen. Fig. 19 shows a pipe coil made of straight, horizontal elements with 180 ° bends.

Fig. 20 zeigt eine Rohrschlange mit geneigten, anstelle von waagerechten Elementen. Hierdurch wird ein Leerlaufen des Wärmeübertrages 27 verbessert. Fig. 20 shows a coiled pipe with inclined instead of horizontal elements. This improves the heat transfer 27 running empty.

Fig. 21 zeigt eine Rohrschlange, die auch senkrechte, gerade Elemente aufweist. Fig. 21 shows a pipe coil which also has vertical, straight elements.

Fig. 22 zeigt eine Rohrschlange mit ein- und auslaufender Spiralform, wodurch eine größere Länge des Wärmeübertragers 27 erreicht ist. Die Spiralform kann gerade oder gebogene Rohrelemente aufweisen. Fig. 22 shows a pipe coil with an inward and outward spiral shape, whereby a greater length of the heat exchanger 27 is achieved. The spiral shape can have straight or curved tubular elements.

Fig. 23 zeigt einen Wärmeübertrager 27 in vertikaler Ausrichtung, wobei auch eine geneigte möglich ist. Fig. 23 shows a heat exchanger 27 in a vertical orientation, an inclined one also being possible.

Fig. 24 zeigt eine Rohrschlange mit 180°-Bogen, konzentrischen Bögen und geneigten Parallelführungen. Fig. 24 shows a pipe coil with a 180 ° bend, concentric bends and inclined parallel guides.

Fig. 25 zeigt einen Wärmeübertrager 27 in vertikaler Ausrichtung, völlig ohne Bögen. Dadurch kann das Innenrohr 28 optimal koaxial geführt werden. Fig. 25 shows a heat exchanger 27 in a vertical orientation, completely without bends. As a result, the inner tube 28 can be guided optimally coaxially.

Fig. 26 zeigt eine mäanderförmige Rohrschlange, die durch den Verlauf in zwei Ebenen deutlich verlängert wird. Fig. 26 shows a meandering pipe coil, which is clearly lengthened by the course in two levels.

Zur verbesserten Energieeffizienz sollten die Zwischenräume des Koaxial-Wärmeübertragers 27 mit Dämmmaterial gefüllt sein. Dadurch werden die Wärmeverluste aus dem Gerät verringert.For improved energy efficiency, the spaces between the coaxial heat exchanger 27 should be filled with insulating material. This will reduce the heat loss from the device.

Fig. 27 zeigt schließlich noch eine Ausführungsform mit einer Doppelförderpumpe 48. Diese gestattet eine gleichzeitige Förderung von Spülflotte und Frischwasser durch den Wärmeübertrager 27. Dabei werden mit einem einzigen Motor 49 zwei Förderkammern 50 und 51 für verschiedene Wasservolumina angesteuert. Fig. 27 finally shows another embodiment with a double feed pump 48. This allows a simultaneous conveyance of washing liquor and fresh water through the heat exchanger 27. Two conveying chambers 50 and 51 are controlled with a single motor 49 for different water volumes.

BezugszeichenReference number

11
Geschirrspülmaschinedishwasher
22
SpülbehälterRinsing container
33
SpülraumWash cabinet
44th
SprüheinrichtungSpraying device
55
SprüharmSpray arm
66
SammeltopfCollecting pot
77th
UmwälzpumpeCirculation pump
88th
WasserweicheWater switch
99
Versorgungsleitungsupply line
1010
Versorgungsleitungsupply line
1111
Versorgungsleitungsupply line
1212th
AbwasserpumpeSewage pump
1313
AbwasserleitungSewer
1414th
FrischwasserleitungFresh water pipe
1515th
UmschaltventilChangeover valve
1616
ZuführleitungFeed line
1717th
FrischwassertankFresh water tank
1818th
TankleitungTank line
1919th
ÃœberlaufOverflow
2020th
ÃœberlaufleitungOverflow pipe
2121st
UmschaltventilChangeover valve
2222nd
SperrventilCheck valve
2323
zweiter Frischwassertanksecond fresh water tank
2424
ÃœberlaufOverflow
2525th
erste Rohrleitungfirst pipeline
2626th
EntlüftungsleitungVent line
2727
WärmeübertragerHeat exchanger
2828
InnenrohrInner tube
2929
AußenrohrOuter tube
3030th
RingspaltAnnular gap
3131
zweite Rohrleitungsecond pipeline
3232
Pumpepump
3333
WärmeübertragerpumpeHeat exchanger pump
3434
RohrleitungPipeline
3535
dritte Rohrleitungthird pipeline
3636
Pfeilarrow
3737
Pfeilarrow
3838
UmschaltventilChangeover valve
3939
UmschaltventilChangeover valve
4040
Tanktank
4141
RohrleitungPipeline
4242
SperrventilCheck valve
4343
SaugheberSuction cup
4444
AbsperrventilShut-off valve
4545
Rückschlagventilcheck valve
4646
SockelbereichBase area
4747
SeitenwandSide wall
4848
Doppelförderpump4eDouble delivery pump4e
4949
Motorengine
5050
FörderkammerDelivery chamber
5151
FörderkammerDelivery chamber
100 bis 128100 to 128
VerfahrensschrittProcess step

Claims (11)

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (3) bereitstellenden Spülbehälter (2), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem Frischwassertank (17), wobei der Frischwassertank (17) an den Spülbehälter (2) strömungstechnisch angeschlossen ist, gekennzeichnet durch einen zweiten Frischwassertank (23) und einen Wärmeübertrager (27), wobei der zweite Frischwassertank (23) an den ersten Frischwassertank (17) mittels einer ersten Rohrleitung (25) einerseits und mittels einer zweiten Rohrleitung (31) unter Zwischenschaltung des Wärmeübertragers (27) andererseits strömungstechnisch angeschlossen ist.Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a washing compartment (2) providing a washing area (3), which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank (17), the fresh water tank (17) being fluidically connected to the washing compartment (2) , characterized by a second fresh water tank (23) and a heat exchanger (27), the second fresh water tank (23) being connected to the first fresh water tank (17) by means of a first pipe (25) on the one hand and by means of a second pipe (31) with the interposition of the heat exchanger (27) on the other hand is connected fluidically. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Frischwassertank (17) einen Überlauf (24) aufweist, an den die erste Rohrleitung (25) strömungstechnisch angeschlossen ist.
Dishwasher according to claim 1,
characterized in that
the first fresh water tank (17) has an overflow (24) to which the first pipeline (25) is fluidically connected.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
der zweite Frischwassertank (23) mittels einer dritten Rohrleitung (35) an den Spülbehälter (2) strömungstechnisch angeschlossen ist.
Dishwasher according to claim 1 or 2,
characterized in that
the second fresh water tank (23) is fluidically connected to the washing container (2) by means of a third pipe (35).
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die dritte Rohrleitung (35) unter Zwischenschaltung eines Umschaltventils (38) von der zweiten Rohrleitung (31) abzweigt, wobei das Umschaltventil (38) dem Wärmeübertrager (27) strömungstechnisch vorgeschaltet ist.
Dishwasher according to claim 3,
characterized in that
the third pipe (35) branches off from the second pipe (31) with the interposition of a switch valve (38), the switch valve (38) being upstream of the heat exchanger (27) in terms of flow.
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Wärmeübertrager (27) an eine anderendseitig in den Spülbehälter (2) mündende Abwasserleitung (13) strömungstechnisch angeschlossen ist.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterized in that
the heat exchanger (27) is fluidically connected to a waste water line (13) opening into the washing tank (2) at the other end.
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Wärmeübertrager (27) ein Koaxial-Wärmeübertrager ist.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterized in that
the heat exchanger (27) is a coaxial heat exchanger.
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Wärmeübertrager (27) ein Innenrohr (28) aus Edelstahl und ein das Innenrohr (28) unter Belassung eines Ringspalts (30) aufnehmendes Außenrohr (29) aus Kunststoff aufweist.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterized in that
the heat exchanger (27) has an inner tube (28) made of stainless steel and an outer tube (29) made of plastic that accommodates the inner tube (28) while leaving an annular gap (30).
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Frischwassertank (17) dem Spülbehälter (2) als Seitentank nebengeordnet ist.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first fresh water tank (17) is arranged as a side tank next to the washing compartment (2).
Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der zweite Frischwassertank (23) als Sockeltank unterhalb des Spülbehälters (2) angeordnet ist.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterized in that
the second fresh water tank (23) is arranged as a base tank below the washing compartment (2).
Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, - bei dem der erste Frischwassertank (17) zur Befüllung von erstem und zweitem Frischwassertank (17, 23) mit Frischwasser beaufschlagt wird, - bei dem zu Beginn eines Reinigungsprogramms im ersten Frischwassertank (17) befindliches Frischwasser in den Spülbehälter (2) geleitet wird, - bei dem mit Beendigung des Reinigungsprogramms die im Spülbehälter (2) befindliche Spülflotte abgepumpt und verworfen wird, - wobei die Spülflotte im Gegenstrom mit aus dem zweiten Frischwassertank (23) stammendem Frischwasser durch den Wärmeübertrager (27) geführt wird - und wobei das aus dem zweiten Frischwassertank (23) stammende Frischwasser nach einem Passieren des Wärmeübertragers (27) in den ersten Frischwassertank (17) geführt und dort bevorratet wird, - bei dem mit Beginn eines Klarspülprogramms das sich im ersten Frischwassertank (17) befindliche Frischwasser in den Spülraum (2) geführt wird. Method for operating a dishwasher according to one of the preceding claims, - in which the first fresh water tank (17) is charged with fresh water to fill the first and second fresh water tanks (17, 23), - in which fresh water in the first fresh water tank (17) at the start of a cleaning program is fed into the washing container (2), - in which, when the cleaning program ends, the washing solution in the washing container (2) is pumped out and discarded, - The rinsing liquor being passed through the heat exchanger (27) in countercurrent with fresh water originating from the second fresh water tank (23) - and wherein the fresh water originating from the second fresh water tank (23) is fed into the first fresh water tank (17) after passing through the heat exchanger (27) and stored there, - in which the fresh water in the first fresh water tank (17) is fed into the washing chamber (2) at the start of a final rinse program. Verfahren nach Anspruch 10, bei dem vor dem Klarspülprogramm ein Zwischenspülprogramm durchgeführt wird, wobei mit Beginn des Zwischenspülprogramms Frischwasser aus dem zweiten Frischwassertank (23) in den Spülbehälter (2) überführt wird.Method according to Claim 10, in which an intermediate rinse program is carried out before the final rinse program, with fresh water being transferred from the second fresh water tank (23) into the rinsing container (2) at the start of the intermediate rinse program.
EP20182814.2A 2019-07-11 2020-06-29 Dishwasher, in particular a domestic dishwasher Active EP3777637B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL20182814T PL3777637T3 (en) 2019-07-11 2020-06-29 Dishwasher, in particular a domestic dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019118807.5A DE102019118807A1 (en) 2019-07-11 2019-07-11 Dishwasher, in particular household dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3777637A1 true EP3777637A1 (en) 2021-02-17
EP3777637B1 EP3777637B1 (en) 2021-11-24

Family

ID=71266470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20182814.2A Active EP3777637B1 (en) 2019-07-11 2020-06-29 Dishwasher, in particular a domestic dishwasher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3777637B1 (en)
DE (1) DE102019118807A1 (en)
ES (1) ES2901797T3 (en)
PL (1) PL3777637T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023186279A1 (en) * 2022-03-30 2023-10-05 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry treatment machine with heat pump
WO2024078709A1 (en) * 2022-10-12 2024-04-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Articles treatment machine with tank assembly
WO2024078710A1 (en) * 2022-10-12 2024-04-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Articles treatment machine with tank assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014104369A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
EP3095373A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-23 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing device and method of operation of the same
DE102013213970B4 (en) 2013-07-17 2017-03-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
DE102017120163A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-07 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213970B4 (en) 2013-07-17 2017-03-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
DE102014104369A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Miele & Cie. Kg Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
EP3095373A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-23 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing device and method of operation of the same
DE102017120163A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-07 Miele & Cie. Kg Dishwasher, in particular household dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019118807A1 (en) 2021-01-14
ES2901797T3 (en) 2022-03-23
PL3777637T4 (en) 2022-02-07
PL3777637T3 (en) 2022-02-07
EP3777637B1 (en) 2021-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3777637B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwasher
EP3141176B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP2185055B1 (en) Dishwasher
EP3372140B1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
EP2543305B1 (en) Dishwasher
EP0689791A1 (en) Rinsing machine and heat recovery system from used water
EP2206824A2 (en) Household device with barrel, heat pump and tank
EP2292138B1 (en) Dishwasher
EP3372139B1 (en) Cleaning machine, in particular domestic dishwasher
DE102015116553B3 (en) Method for operating a heat exchanger of a dishwasher
EP3788934A1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102014104373A1 (en) dishwasher
EP2759244B1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
EP3797669A1 (en) Dishwasher
EP3777638B1 (en) Dishwasher
DE102014104369B4 (en) Process for the recovery of energy from the heat of the washing liquor
EP2511413B1 (en) Household appliance with water tank and condensate supply
EP3146883B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
CH715427A1 (en) Water-bearing household appliance with heat recovery.
DE102013224151B3 (en) Dishwasher with a serving as a heat exchanger piping system
EP3406180B1 (en) Method for operating a cleaning device
DE102013213972B4 (en) Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
DE102016117240A1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102019121748A1 (en) dishwasher
DE102015116226A1 (en) Method for heating rinse liquor in a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20210415BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502020000376

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1449212

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020000376

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20220107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2901797

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220323

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20220302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020000376

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240618

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 5