DE102019121748A1 - dishwasher - Google Patents

dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE102019121748A1
DE102019121748A1 DE102019121748.2A DE102019121748A DE102019121748A1 DE 102019121748 A1 DE102019121748 A1 DE 102019121748A1 DE 102019121748 A DE102019121748 A DE 102019121748A DE 102019121748 A1 DE102019121748 A1 DE 102019121748A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fresh water
water tank
dishwasher
container
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019121748.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Dahms
Nils Schröder
Verena Fink
Florian Dees
Eugen Sgurski
Daniel Tegeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102019121748.2A priority Critical patent/DE102019121748A1/en
Priority to EP20183888.5A priority patent/EP3777638B1/en
Publication of DE102019121748A1 publication Critical patent/DE102019121748A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (3) bereitstellenden Spülbehälter (2), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem dem Spülbehälter (2) als Seitentank nebengeordneten Frischwassertank (17), der an den Spülbehälter (2) strömungstechnisch angeschlossen ist, sowie mit einem zweiten Frischwassertank (23), der als Sockeltank unterhalb des Spülbehälters (2) angeordnet ist, wobei der erste und der zweite Frischwassertank (17, 23) in strömungstechnischer Verbindung stehen, in welche Verbindung eine Pumpe (29) integriert ist.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment (2) which provides a washing area (3) and which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank (17) arranged as a side tank next to the washing compartment (2) and connected to the Rinsing container (2) is fluidically connected, and with a second fresh water tank (23), which is arranged as a base tank below the washing container (2), the first and second fresh water tanks (17, 23) being in fluidic connection, in which connection a Pump (29) is integrated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem dem Spülbehälter als Seitentank nebengeordneten Frischwassertank, der an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen ist.The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing area, which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank arranged as a side tank next to the washing compartment, which is fluidically connected to the washing compartment.

Geschirrspülmaschinen im Allgemeinen sowie solche der gattungsgemäßen Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle dem Grunde nach nicht bedarf.Dishwashers in general, as well as those of the generic type, are well known per se from the prior art, which is why separate printed documentation is basically not required at this point.

Vorbekannte Geschirrspülmaschinen verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr, Besteckteile und/oder dgl. handeln kann.Known dishwashers have a washing compartment that provides a washing area. This is accessible on the user side via a loading opening, which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted wash cabinet door. When used as intended, the washing container is used to hold items to be cleaned, which can be, for example, dishes, cutlery and / or the like.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, verfügt die Geschirrspülmaschine im Innenraum des Spülbehälters über eine Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt typischerweise verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei in der Regel zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.The dishwasher has a spray device in the interior of the washing compartment for the application of washing liquid to be cleaned, the so-called washing liquor. This spray device typically provides rotatably mounted spray arms, two or three such spray arms being provided as a rule. When used as intended, the items to be cleaned are exposed to washing liquor by means of rotating spray arms.

Die von einer Sprüheinrichtung im Betriebsfall abgegebene Spülflotte trifft auf das zu reinigende Spülgut und sammelt sich alsdann in einem Sammeltopf des Spülbehälters an. Der Sammeltopf ist an eine Umwälzpumpe einerseits und eine Ablauf- oder Abwasserpumpe andererseits angeschlossen. Zur Beaufschlagung der Sprüheinrichtung mit Spülflotte dient die Umwälzpumpe, die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall die in die Geschirrspülmaschine eingeförderte Spülflüssigkeit umwälzt. Mit Abschluss eines Spülprogramms wird die Spülflotte mittels der Ablaufpumpe abgepumpt und verworfen. The wash liquor released by a spray device during operation strikes the items to be cleaned and then collects in a collecting pot of the wash container. The collecting pot is connected to a circulation pump on the one hand and a drain or sewage pump on the other hand. The circulating pump, which, when used as intended, circulates the washing liquid conveyed into the dishwasher is used to apply washing solution to the spray device. At the end of a wash program, the wash liquor is pumped out using the drain pump and discarded.

Mit Beginn eines Spülprogramms wird dem Spülbehälter Frischwasser zugeführt, das typischerweise dem öffentlichen Frischwassernetz entnommen ist. Nach einer Befüllung des Spülbehälters mit Frischwasser beginnt das eigentliche Spülprogramm und die Umwälzpumpe wird zwecks Beschickung der Sprüheinrichtung in Gang gesetzt.At the start of a washing program, fresh water is supplied to the washing container, which is typically taken from the public fresh water network. After the washing compartment has been filled with fresh water, the actual washing program begins and the circulating pump is started for the purpose of charging the spray device.

Während eines Spülprogramms werden unterschiedliche Programmabschnitte durchlaufen, beispielsweise ein Vorspülprogramm, ein Reinigungsprogramm, ein Zwischenspülprogramm, ein Klarspülprogramm und/oder dgl. Insbesondere während eines Reinigungsprogramm sowie während eines Klarspülprogrammerfolgt eine Aufheizung der Spülflotte. Es kommen zu diesem Zweck entsprechende Heizeinrichtungen zum Einsatz, die je nach Ausgangstemperatur des Frischwassers entsprechend viel Energie benötigen, bis die Zieltemperatur der Spülflotte für den jeweiligen Spülprogrammabschnitt erreicht ist. Dabei ist die benötigte Aufheizenergie umso größer, je größer die Differenz zwischen der Ausgangstemperatur des Frischwassers und der für die Durchführung eines Spülprogrammabschnitts gewünschten Zieltemperatur ist.During a wash program, different program sections are run through, for example a pre-wash program, a cleaning program, an intermediate wash program, a final rinse program and / or the like. In particular, during a cleaning program and during a final rinse program, the wash liquor is heated up. For this purpose, appropriate heating devices are used which, depending on the initial temperature of the fresh water, require a correspondingly large amount of energy until the target temperature of the washing solution for the respective washing program section is reached. The heating energy required is greater, the greater the difference between the initial temperature of the fresh water and the target temperature desired for carrying out a wash program section.

Aus dem Stand der Technik ist in diesem Zusammenhang ein Frischwassertank bekannt geworden, der außenseitig am Spülbehälter angeordnet ist. Dieser Frischwassertank ist einerseits an eine Frischwasserleitung und andererseits an den Spülbehälter strömungstechnisch angeschlossen. Nach Beendigung eines ordnungsgemäß durchlaufenden Spülprogramms wird der Frischwassertank mit Frischwasser aus der Frischwasserleitung befüllt. Dieses verbleibt bis zur Durchführung eines nächsten Spülprogramms im Frischwassertank und wird von diesem bevorratet. Dies erbringt den Vorteil, dass sich das Frischwasser von typischerweise 17°C auf Raumtemperatur von z.B. 23° erwärmen kann. Ein als nächstes anstehendes Spülprogramm wird dann zumindest teilweise mit auf Raumtemperatur vorgewärmtem Frischwasser durchgeführt, so dass die Temperaturdifferenz zwischen der Ausgangstemperatur des in den Spülbehälter eingeleiteten Frischwassers und der zur Durchführung eines Spülprogrammabschnitts zu erreichenden Zieltemperatur mit der Folge verkleinert ist, dass weniger Heizenergie benötigt wird.In this context, a fresh water tank is known from the prior art, which is arranged on the outside of the washing compartment. This fresh water tank is fluidically connected on the one hand to a fresh water line and on the other hand to the washing container. After a properly running wash program has ended, the fresh water tank is filled with fresh water from the fresh water line. This remains in the fresh water tank until the next wash program is carried out and is stored by this. This has the advantage that the fresh water can warm up from typically 17 ° C to room temperature of e.g. 23 °. The next upcoming wash program is then carried out at least partially with fresh water preheated to room temperature, so that the temperature difference between the initial temperature of the fresh water introduced into the wash container and the target temperature to be reached for carrying out a wash program section is reduced, with the result that less heating energy is required.

Aus dem Stand der Technik ist es gemäß der DE 10 2013 213 970 B4 ferner bekannt, die an die Ablauf- oder Abwasserpumpe angeschlossene Abwasserleitung durch den Frischwassertank hindurchzuführen. Dies hat den positiven Effekt, dass während eines Spülprogrammabschnitts erwärmte und nun mittels der Abwasserpumpe zu verwerfende Spülflotte durch den Frischwassertank geführt wird, infolge dessen es zu einem Wärmeübergang von der noch vergleichsweise warmen und zu verwerfenden Spülflotte auf das im Frischwassertank bevorratete, kühlere Frischwasser kommt.From the prior art it is according to DE 10 2013 213 970 B4 also known to pass the sewage line connected to the drainage or sewage pump through the fresh water tank. This has the positive effect that during a wash program section, heated wash liquor that is now to be discarded by means of the waste water pump is passed through the fresh water tank, as a result of which there is a transfer of heat from the still comparatively warm and discarded wash liquor to the cooler fresh water stored in the fresh water tank.

Obgleich sich die vorbeschriebenen Maßnahmen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht weiterer Verbesserungsbedarf. Es ist insbesondere angestrebt, ein Wärmerückgewinnungssystem vorzuschlagen, das effektiver dazu beiträgt, Heizenergie dadurch einsparen zu können, dass verbrauchter Spülflotte Wärme zur Aufheizung von Frischwasser entzogen wird.Although the measures described above have proven themselves in everyday practical use, there is still room for improvement. In particular, the aim is to propose a heat recovery system that contributes more effectively to To be able to save heating energy by extracting heat from the used wash liquor to heat up fresh water.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art mit einem Wärmerückgewinnungssystem vorzuschlagen, das es in gesteigertem Maße gestattet, die zur Durchführung eines Spülprogramms benötigte Heizenergie durch Wärmeübertrag zu minimieren.It is therefore the object of the invention to propose a dishwasher of the type mentioned at the outset with a heat recovery system which makes it possible to an increased extent to minimize the heating energy required to carry out a washing program by heat transfer.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen, die sich auszeichnet durch einen zweiten Frischwassertank, der als Sockeltank unterhalb des Spülbehälters angeordnet ist, wobei der erste und der zweite Frischwassertank in strömungstechnischer Verbindung stehen, in welche Verbindung eine Pumpe integriert ist.To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the generic type, which is characterized by a second fresh water tank, which is arranged as a base tank below the washing container, the first and second fresh water tanks being in fluidic connection, in which connection a pump is integrated is.

Erfindungsgemäß ist ein zum ersten Frischwassertank parallel geschalteter, zweiter Frischwassertank vorgesehen. Dieser dient im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Bevorratung von Frischwasser. Dabei ist es der Sinn und Zweck beider Frischwassertanks, davon jeweils bevorratetes Frischwasser auf ein höheres Temperaturniveau anzuheben, so dass im weiteren Gang eines bestimmungsgemäß durchgeführten Spülprozesses im Unterschied zum Stand der Technik weniger Heizenergie zur Erzielung einer für den jeweiligen Spülprozess zu erreichenden Spülflottentemperatur aufzuwenden ist.According to the invention, a second fresh water tank connected in parallel to the first fresh water tank is provided. When used as intended, this is used to store fresh water. It is the purpose of both fresh water tanks to raise the fresh water stored therefrom to a higher temperature level so that, in contrast to the prior art, in the further course of a properly carried out washing process, less heating energy is required to achieve a washing liquor temperature that can be achieved for the respective washing process.

Von Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist zunächst einmal, dass die Menge an Frischwasser, die bevorratet werden kann, im Unterschied zum Stand der Technik vergrößert ist. Dabei sind das Tankvolumen von erstem Frischwassertank und zweitem Frischwassertank bevorzugterweise in Kombination so ausgelegt, dass die bevorratbare Menge an Frischwasser hinreichend ist, so dass für die bestimmungsgemäße Durchführung eines Spülprozesses kein weiteres Frischwasser über eine Frischwasserleitung während des Spülprozesses dem Spülprozess zuzuführen ist. Das von den beiden Frischwassertanks bevorratete Frischwasser reicht vielmehr aus, um einen bestimmungsgemäßen Spülprozess zumindest hinsichtlich eines Reinigungsprogramms und/oder eines Klarspülprogramms durchzuführen.The advantage of the embodiment according to the invention is first of all that the amount of fresh water that can be stored is increased in contrast to the prior art. The tank volume of the first fresh water tank and the second fresh water tank are preferably designed in combination so that the amount of fresh water that can be stored is sufficient so that no further fresh water has to be fed to the rinsing process via a fresh water line during the rinsing process for the intended execution of a rinsing process. Rather, the fresh water stored by the two fresh water tanks is sufficient to carry out an intended washing process, at least with regard to a cleaning program and / or a rinsing program.

Zur Bereitstellung eines hinreichenden Tankvolumens, ist der seitlich des Spülbehälters zur Verfügung stehende Bauraum nicht ausreichend. Es ist deshalb erfindungsgemäß vorgesehen, den zweiten Frischwassertank als Sockeltank auszubilden, das heißt ihn im Sockelbereich der Geschirrspülmaschine unterhalb des Spülbehälters anzuordnen. Der Sockelbereich der Geschirrspülmaschine bietet hinreichend Bauraum, um den zweiten Frischwassertank im Tankvolumen so groß auszubilden, dass in Kombination mit dem ersten Frischwassertank in schon vorbeschriebener Weise hinreichend viel Frischwasser zwischengespeichert werden kann, so dass die bevorratete Frischwassermenge ausreichend ist, einen Spülprozess bestimmungsgemäß durchführen zu können.The space available on the side of the washing compartment is not sufficient to provide a sufficient tank volume. It is therefore provided according to the invention to design the second fresh water tank as a base tank, that is to say to arrange it in the base area of the dishwasher below the washing compartment. The base area of the dishwasher offers sufficient installation space to make the second fresh water tank so large in the tank volume that, in combination with the first fresh water tank, a sufficient amount of fresh water can be temporarily stored in the manner already described, so that the stored fresh water quantity is sufficient to be able to carry out a washing process as intended .

Der erste und der zweite Frischwassertank stehen erfindungsgemäß in strömungstechnischer Verbindung. Es ist zu diesem Zweck eine Rohrleitung vorgesehen, die ausgehend vom ersten Frischwassertank zum zweiten Frischwassertank führt. Eine Befüllung des zweiten Frischwassertanks mit Frischwasser erfolgt unter Zwischenschaltung des ersten Frischwassertanks, indem zunächst dieser mit Frischwasser versorgt wird, das dann über die strömungstechnische Verbindung in den zweiten Frischwassertank überläuft. Sobald der zweite Frischwassertank mit Frischwasser befüllt ist, erfolgt eine Befüllung des ersten Frischwassertanks.According to the invention, the first and the second fresh water tank are in flow communication. For this purpose, a pipeline is provided which, starting from the first fresh water tank, leads to the second fresh water tank. The second fresh water tank is filled with fresh water with the interposition of the first fresh water tank in that it is initially supplied with fresh water, which then overflows into the second fresh water tank via the fluidic connection. As soon as the second fresh water tank is filled with fresh water, the first fresh water tank is filled.

Die beiden Frischwassertanks werden typischerweise nach Beendigung eines ordnungsgemäß durchgeführten Spülprozesses mit Frischwasser befüllt. Dieses kann sich dann bis zum Start eines nachfolgenden Spülprozesses bis auf Raumtemperatur erwärmen.The two fresh water tanks are typically filled with fresh water after a properly carried out rinsing process has ended. This can then heat up to room temperature until the start of a subsequent rinsing process.

Um eine Aufwärmung des Frischwassers über die Raumtemperatur hinaus zu ermöglichen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass in die strömungstechnische Verbindung zwischen erstem Frischwassertank und zweitem Frischwassertank eine Pumpe integriert ist. Diese Pumpe gestattet es, das von den beiden Frischwassertanks bevorratete Frischwasser zwischen den Frischwassertanks zirkulieren zu lassen, das heißt im Umwälzbetrieb zwischen den beiden Frischwassertanks zu führen. Dies ermöglicht einen zusätzlichen Wärmeeintrag in das Frischwasser mit der Folge, dass hinsichtlich des Frischwassers ein noch höheres Temperaturniveau erreicht werden kann.In order to enable the fresh water to be heated above room temperature, a further feature of the invention provides that a pump is integrated into the fluidic connection between the first fresh water tank and the second fresh water tank. This pump allows the fresh water stored by the two fresh water tanks to circulate between the fresh water tanks, that is to say to circulate it between the two fresh water tanks. This enables additional heat to be introduced into the fresh water, with the result that an even higher temperature level can be achieved with regard to the fresh water.

Die strömungstechnische Verbindung zwischen erstem und zweitem Frischwassertank weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Strömungskreislauf auf, der geschlossen ausgebildet ist und über eine Hinleitung zwischen erstem und zweitem Frischwassertank einerseits sowie über eine Rückleitung zwischen zweitem und erstem Frischwassertank andererseits verfügt. Dabei ist die erfindungsgemäß vorgesehene Pumpe bevorzugterweise in die Rückleitung integriert.According to a further feature of the invention, the fluidic connection between the first and second fresh water tanks has a flow circuit that is designed to be closed and has a feed line between the first and second fresh water tank on the one hand and a return line between the second and first fresh water tank on the other. The pump provided according to the invention is preferably integrated into the return line.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall zirkuliert umgewälztes Frischwasser im Strömungskreislauf von Frischwassertank zu Frischwassertank. Einer Pumpe in der Hinleitung bedarf es dabei nicht, weil eine Befüllung des zweiten Frischwassertanks unter Zwischenschaltung des ersten Frischwassertanks allein unter Schwerkrafteinwirkung stattfinden kann. Denn der als Seitentank ausgebildete erste Frischwassertank ist in Höhenrichtung oberhalb des zweiten Frischwassertanks angeordnet.When used as intended, fresh water circulates in the flow circuit from fresh water tank to fresh water tank. A pump in the feed line is not required because the second fresh water tank can be filled with the interposition of the first fresh water tank solely under the action of gravity. This is because the first fresh water tank, designed as a side tank, is arranged in the vertical direction above the second fresh water tank.

Die in den Strömungskreislauf von Frischwassertank zu Frischwassertank integrierte Pumpe ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Axialpumpe oder eine Radialpumpe in senkrechter Ausrichtung. Dies erbringt den Vorteil, den als Sockeltank ausgebildeten zweiten Frischwassertank vergleichsweise tief im Sockelbereich der Geschirrspülmaschine anordnen zu können, so dass der zur Verfügung stehende Bauraum unterhalb des Spülbehälters maximiert ausgenutzt werden kann. Es wird so in vorteilhafter Weise ein optimiert großes Tankvolumen hinsichtlich des zweiten Frischwassertanks ermöglicht.The pump integrated in the flow circuit from fresh water tank to fresh water tank is, according to a further feature of the invention, an axial pump or a radial pump in a vertical orientation. This has the advantage of being able to arrange the second fresh water tank, designed as a base tank, comparatively deep in the base area of the dishwasher, so that the available space below the washing compartment can be used to the maximum. In this way, an optimized, large tank volume with regard to the second fresh water tank is made possible in an advantageous manner.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Wärmetauscher vorgesehen, der in strömungstechnischer Verbindung mit dem Spülbehälter steht. Dabei kann der Wärmetauscher insbesondere als mit Spülflotte befüllbarer oder von Spülflotte durchströmbarer Tank aufgefasst werden. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann der Wärmetauscher mit Spülflotte aus dem Spülbehälter beschickt werden. Dies ermöglicht einen Wärmeübertrag von heißer Spülflotte auf Frischwasser.According to a further feature of the invention, a heat exchanger is provided which is in fluidic connection with the washing container. The heat exchanger can in particular be understood as a tank that can be filled with washing liquid or through which washing liquid can flow. When used as intended, the heat exchanger can be charged with washing liquor from the washing compartment. This enables heat to be transferred from hot rinsing liquor to fresh water.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der Wärmetauscher dabei über eine Spülflottenleitung mit dem Spülbehälter in Verbindung stehen, über die sowohl die Befüllung des Wärmetauschers als auch die Entleerung des Wärmetauschers zurück in den Sammeltopf erfolgt. Zur Befüllung wird ein Entlüftungsventil geöffnet, das eine in den Spülbehälter mündende Entlüftungsleitung freigibt und so die Befüllung des Wärmetauschers über die Spülflottenleitung schwerkraftgetrieben ermöglicht. Für eine zweite Wärmetauschphase, bei der ein Teil der Spülflotte im Wärmetauscher zwischengespeichert und der Rest abgepumpt wird, wird das Entlüftungsventil geschlossen.According to one exemplary embodiment of the invention, the heat exchanger can be connected to the washing container via a washing liquor line, via which both the filling of the heat exchanger and the emptying of the heat exchanger back into the collecting pot take place. For filling, a vent valve is opened which releases a vent line opening into the washing container and thus enables the heat exchanger to be filled via the wash liquor line, driven by gravity. The vent valve is closed for a second heat exchange phase, in which part of the washing liquor is temporarily stored in the heat exchanger and the rest is pumped out.

Gemäß einem besonders vorgezogenen alternativen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die strömungstechnische Verbindung zwischen Wärmetauscher und Spülbehälter einen Strömungskreislauf aufweist, der offen ausgebildet und durch den Spülbehälter geführt ist, wobei sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig des Wärmetauschers jeweils ein Sperrventil vorgesehen ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann durch den Strömungskreislauf Spülflotte zirkuliert werden, und zwar ausgehend vom Spülbehälter durch den Wärmetauscher hindurch zurück zum Spülbehälter. Die eingangs- und ausgangsseitig des Wärmetauschers vorgesehenen Sperrventile ermöglichen es zudem, im Wärmetauscher bedarfsweise Spülflotte zu speichern, indem die Sperrventile während eines Spülflottenumwälzbetriebs geschlossen werden. Die auf diese Weise vom Wärmetauscher bevorratete Spülflotte kann bis zu einem Abpumpen noch genutzt werden, darin enthaltene Restwärme auf das im anderen Strömungskreislauf geführte Frischwasser zu übertragen.According to a particularly preferred alternative embodiment of the invention, it is provided that the fluidic connection between the heat exchanger and the rinsing container has a flow circuit which is designed to be open and guided through the washing container, with a shut-off valve being provided both on the inlet side and on the outlet side of the heat exchanger. When used as intended, washing liquor can be circulated through the flow circuit, namely starting from the washing container through the heat exchanger back to the washing container. The shut-off valves provided on the inlet and outlet sides of the heat exchanger also make it possible to store rinsing liquor in the heat exchanger, if necessary, by closing the shut-off valves during a rinsing liquor circulation operation. The washing liquor stored in this way by the heat exchanger can still be used until it is pumped out to transfer residual heat contained therein to the fresh water carried in the other flow circuit.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in diesem Zusammenhang bevorzugt, dass der Wärmetauscher im zweiten Frischwassertank angeordnet ist. Der insbesondere als Tank ausgebildete Wärmetauscher wird mithin bei einem Umwälzbetrieb des Frischwassers von diesem umspült, so dass im Wärmetauscher befindliche Spülflotte Wärme auf das im zweiten Frischwassertank befindliche Frischwasser übertragen kann.According to a further feature of the invention, it is preferred in this context that the heat exchanger is arranged in the second fresh water tank. The heat exchanger, designed in particular as a tank, is therefore washed around by the fresh water when the fresh water is in circulation, so that the washing liquor located in the heat exchanger can transfer heat to the fresh water located in the second fresh water tank.

Dabei erlaubt die erfindungsgemäße Ausgestaltung zwei verschiedene Verfahrensweisen, die wahlweise auch miteinander kombiniert werden können, was aus Gründen einer maximierten Wärmeübertragung bevorzugt ist.The configuration according to the invention allows two different procedures which can optionally also be combined with one another, which is preferred for reasons of maximized heat transfer.

Gemäß einem ersten Verfahrensschritt wird nach einem bestimmungsgemäß durchgeführten Reinigungsprogramm die noch heiße Spülflotte durch den Wärmetauscher geführt. Infolgedessen kommt es zu einer Aufheizung des im zweiten Frischwassertank befindlichen Frischwassers. Dieser Umwälzbetrieb wird für eine vorgebbare Zeitdauer aufrechterhalten. Anschließend wird die für den weiteren Spülprozess nicht mehr benötigte Spülflotte abgepumpt, aber nur zum Teil. Ein Teil der nicht mehr benötigten Spülflotte verbleibt im Wärmetauscher. In einem zweiten Verfahrensschritt kann die im Wärmetauscher verbliebene Spülflotte nach wie vor dazu genutzt werden, im zweiten Strömungskreislauf zirkulierendes Frischwasser zusätzlich aufzuheizen. Dabei kann insbesondere dieser zweite Verfahrensschritt zeitparallel zum weitergeführten Spülprozess durchgeführt werden, das heißt dieser ist nicht für einen Wärmeübertrag von der Spülflotte auf das Frischwasser zu unterbrechen. Sobald auch dieser zweite Verfahrensschritt beendet ist, kann dann die vom Wärmetauscher bevorratete Spülflotte abgepumpt und verworfen werden.According to a first method step, the still hot washing liquor is passed through the heat exchanger after a cleaning program carried out as intended. As a result, the fresh water in the second fresh water tank is heated. This circulation mode is maintained for a predefinable period of time. The washing solution that is no longer required for the further washing process is then pumped out, but only in part. Some of the washing liquor that is no longer required remains in the heat exchanger. In a second process step, the washing liquor remaining in the heat exchanger can still be used to additionally heat fresh water circulating in the second flow circuit. In particular, this second method step can be carried out at the same time as the rinsing process being continued, that is to say it is not to be interrupted for a heat transfer from the rinsing solution to the fresh water. As soon as this second process step has also ended, the washing liquor stored by the heat exchanger can then be pumped out and discarded.

Um einen Wärmeübergang von der Spülflotte auf das Frischwasser optimiert auszuführen, ist der Wärmetauscher in besonderer Weise ausgebildet. Dabei ist die Ausgestaltung des Wärmetauschers für sich selbst schutzfähig.The heat exchanger is designed in a special way in order to optimize heat transfer from the washing liquor to the fresh water. The design of the heat exchanger can be protected for itself.

Der im zweiten Frischwassertank angeordnete Wärmetauscher ist als fluiddichter Behälter ausgebildet. Er weist Durchtrittsöffnungen auf, durch die hindurch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall umgewälztes Frischwasser geführt wird.The heat exchanger arranged in the second fresh water tank is designed as a fluid-tight container. It has passage openings through which fresh water that is circulated is passed through it in the intended use.

Der als Wärmetauscher dienende Behälter unterteilt den vom zweiten Frischwassertank bereitgestellten Volumenraum in ein erstes Kompartment und ein zweites Kompartment. Dabei ist der als Wärmetauscher dienende Behälter außenumfangsseitig fluiddicht mit dem Frischwassertank verbunden. Eine Beschickung des zweiten Frischwassertanks mit Frischwassers führt mithin dazu, dass zunächst in das in Höhenrichtung obere, erste Kompartment des Frischwassertanks Frischwasser geleitet wird. Von dort aus strömt das Frischwasser durch die Durchtrittsöffnungen hindurch in das zweiten Kompartment. Nach einem Passieren des zweiten Kompartments erfolgt über den die beiden Frischwassertanks miteinander verbindenden Strömungskreislauf eine Rückführung unter Zwischenschaltung des ersten Frischwassertanks zum ersten Kompartment. Um eine rückstandsfreie Entleerung des Frischwassertanks zu ermöglichen, ist der Boden des Frischwassertanks zu seinem Auslass hin geneigt ausgerichtet.The container serving as a heat exchanger divides the volume space provided by the second fresh water tank into a first compartment and a second compartment. The container serving as a heat exchanger is connected to the fresh water tank on the outer circumference in a fluid-tight manner. Filling the second fresh water tank with fresh water therefore means that fresh water is initially passed into the first, upper compartment of the fresh water tank in the vertical direction. From there, the fresh water flows through the passage openings into the second compartment. After passing through the second compartment, the flow circuit connecting the two fresh water tanks is followed by a return with the interposition of the first fresh water tank to the first compartment. In order to enable residue-free emptying of the fresh water tank, the bottom of the fresh water tank is aligned inclined towards its outlet.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass zwei einander gegenüberliegende Behälterseiten, insbesondere übereinanderliegende Behälterseiten, unter jeweiliger Ausbildung von als Kanälen dienenden Einfaltungen abschnittsweise zusammengeführt und miteinander verbunden sind, wobei eine Verbindungsstelle mit mindestens einer Durchtrittsöffnung ausgerüstet ist, insbesondere sind mehrere oder alle Verbindungsstellen mit mindestens einer Durchtrittsöffnung ausgerüstet.According to a particular embodiment of the invention, it is provided that two mutually opposite container sides, in particular container sides lying one above the other, are brought together in sections and connected to one another with the respective formation of folds serving as channels, one connection point being equipped with at least one passage opening, in particular several or all connection points equipped with at least one passage opening.

Gemäß dieser Ausgestaltung wird einerseits der Vorteil erreicht, dass das vom zweiten Frischwassertank bereitgestellte Tankvolumen maximiert ist, und dass andererseits die Wärmeübertragungsfläche die von dem als Wärmetauscher dienenden Behälter bereitgestellt ist, gleichfalls maximiert ist.According to this embodiment, the advantage is achieved, on the one hand, that the tank volume provided by the second fresh water tank is maximized and, on the other hand, the heat transfer area provided by the container serving as a heat exchanger is also maximized.

Der Frischwassertank ist vorzugsweise als Spritzgussteil ausgebildet. Er verfügt über zwei Halbteile, die miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Schweißen.The fresh water tank is preferably designed as an injection molded part. It has two half-parts that are connected to one another, for example by welding.

Der als Wärmetauscher dienende Behälter ist bevorzugterweise dünnwandig ausgebildet, um einen optimierten Wärmeübergang zwischen Spülflotte und Frischwasser zu ermöglichen. Es ist deshalb bevorzugt, den Behälter als Blasformteil auszubilden. Um ein rückstandsfreies Abfließen von Spülflotte zu gewährleisten, ist der Behälterboden des Wärmetauschers zu einem Ablauf hin geneigt ausgebildet.The container serving as a heat exchanger is preferably thin-walled in order to enable an optimized heat transfer between the washing solution and fresh water. It is therefore preferred to design the container as a blow molded part. In order to ensure a residue-free drainage of washing liquor, the container bottom of the heat exchanger is designed to be inclined towards a drain.

Für ein randseitig fluiddichtes Verbinden des als Wärmetauscher dienenden Behälters mit dem zweiten Frischwassertank ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der Behälter eine umlaufende Naht aufweist, die im endmontierten Zustand umlaufend zwischen den einander zugewandten Randkanten der beiden Halbteile des zweiten Frischwassertanks angeordnet ist. Durch diese Konstruktion ist sichergestellt, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall in das erste Kompartment des Frischwassertanks eingeleitete Frischwasser nur durch die dafür vorgesehenen Durchgangsöffnungen hindurch in das zweite Kompartment gelangen kann.For a fluid-tight connection of the container serving as a heat exchanger with the second fresh water tank at the edge, a further feature of the invention provides that the container has a circumferential seam which, in the final assembled state, is arranged circumferentially between the mutually facing edges of the two half-parts of the second fresh water tank. This construction ensures that, when used as intended, fresh water introduced into the first compartment of the fresh water tank can only get into the second compartment through the through openings provided for this purpose.

Die vorbeschriebene Ausgestaltung des Wärmetauschers ist insgesamt insoweit optimiert ausgelegt, als dass einerseits ein optimierter Wärmeaustausch zwischen zu verwerfender Spülflotte und Frischwasser stattfindet, und das andererseits auch ein hinreichendes Volumen vom zweiten Frischwassertank zur Verfügung gestellt ist, so dass dieser so viel Frischwasser bevorraten kann, dass ein Zuführen von nicht vorgewärmtem Frischwasser während der Durchführung eines Spülprozesses vermieden ist.The above-described configuration of the heat exchanger is optimized overall to the extent that, on the one hand, there is an optimized heat exchange between the washing liquor to be discarded and fresh water, and on the other hand, a sufficient volume is made available by the second fresh water tank so that it can store so much fresh water that a supply of fresh water that has not been preheated is avoided during the execution of a rinsing process.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

  • 1 in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine;
  • 2 in schematischer Darstellung eine Pumpe der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine;
  • 3 in schematischer Darstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine gemäß einer ersten Ansicht;
  • 4 in schematischer Detailansicht den Verbindungbereich zwischen dem zweiten Frischwassertank und dem davon aufgenommenen Wärmetauscher gemäß einer ersten Ausführungsform;
  • 5 in schematischer Detailansicht den Verbindungbereich zwischen dem zweiten Frischwassertank und dem davon aufgenommenen Wärmetauscher gemäß einer zweiten Ausführungsform;
  • 6 die Darstellung nach 3 mit zirkulierendem Frischwasser;
  • 7 in schematischer Darstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine gemäß einer zweiten Ansicht mit zirkulierendem Frischwasser;
  • 8 die Darstellung nach 7 mit zirkulierender Spülflotte;
  • 9 in schematischer Perspektivdarstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine in einer ersten Ansicht;
  • 10 in einer Explosionsdarstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine;
  • 11 in schematischer Perspektivdarstellung den Wärmetauscher der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine;
  • 12 in einer Draufsicht von oben den Wärmetauscher nach 11;
  • 13 in schematischer Darstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine gemäß einer ersten Seitenansicht;
  • 14 in schematischer Darstellung den zweiten Frischwassertank der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine gemäß einer zweiten Seitenansicht;
  • 15 in einer Draufsicht von oben den Wärmetauscher nach 11;
  • 16 in schematischer Detailansicht den Wärmetauscher nach 15 und
  • 17 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine nach dem Stand der Technik.
Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the figures. Show:
  • 1 a schematic representation of a dishwasher according to the invention;
  • 2 a schematic representation of a pump of the dishwasher according to the invention;
  • 3 in a schematic representation the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention according to a first view;
  • 4th in a schematic detailed view the connection area between the second fresh water tank and the heat exchanger accommodated by it according to a first embodiment;
  • 5 in a schematic detailed view the connection area between the second fresh water tank and the heat exchanger accommodated by it according to a second embodiment;
  • 6th the representation after 3 with circulating fresh water;
  • 7th in a schematic representation the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention according to a second view with circulating fresh water;
  • 8th the representation after 7th with circulating rinsing solution;
  • 9 a schematic perspective illustration of the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention in a first view;
  • 10 the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention in an exploded view;
  • 11 a schematic perspective view of the heat exchanger of the dishwasher according to the invention;
  • 12 in a plan view from above the heat exchanger after 11 ;
  • 13 in a schematic representation the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention according to a first side view;
  • 14th in a schematic representation the second fresh water tank of the dishwasher according to the invention according to a second side view;
  • 15th in a plan view from above the heat exchanger after 11 ;
  • 16 in a schematic detailed view of the heat exchanger 15th and
  • 17th a schematic representation of a dishwasher according to the prior art.

17 lässt in rein schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine 1 nach dem Stand der Technik erkennen. Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt über ein in der Figur nicht näher dargestelltes Gehäuse, das unter anderem einen Spülbehälter 2 aufnimmt. Der Spülbehälter 2 stellt seinerseits einen Spülraum 3 bereit, der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient. 17th leaves a dishwasher in a purely schematic representation 1 recognize according to the state of the art. The dishwasher 1 has a housing, not shown in detail in the figure, which, among other things, has a rinsing container 2 records. The rinsing container 2 in turn provides a wash cabinet 3 ready, which, when used as intended, serves to hold items to be cleaned.

Zur Beschickung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte dient eine Sprüheinrichtung 4, die innerhalb des Spülbehälters 2 angeordnet ist. Bevorzugterweise verfügt eine solche Sprüheinrichtung 4 über Sprüharme 5, die jeweils verdrehbar innerhalb des Spülbehälters 2 angeordnet sind. Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt die Sprüheinrichtung 4 über insgesamt drei Sprüharme 5, nämlich einen oberen Sprüharm, einen mittleren Sprüharm und einen unteren Sprüharm.A spray device is used to load items to be cleaned with washing liquid 4th inside the washing compartment 2 is arranged. Such a spray device preferably has such a spray device 4th via spray arms 5 each rotatable within the washing compartment 2 are arranged. According to the embodiment shown, the spray device has 4th with a total of three spray arms 5 namely, an upper spray arm, a middle spray arm and a lower spray arm.

Der Spülraum 3 mündet in einen Sammeltopf 6 des Spülbehälters 2 ein, an den eine Umwälzpumpe 7 strömungstechnisch angeschlossen ist. Über entsprechende Versorgungsleitungen 9, 10 und 11 sind die Sprüharme 5 der Sprüheinrichtung 4 an die Umwälzpumpe 7 strömungstechnisch angeschlossen, und zwar unter Zwischenschaltung einer Wasserweiche 8. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann damit eine Beschickung der Sprüheinrichtung 4 mit Spülflotte mittels der Umwälzpumpe 7 stattfinden, wobei je nach Stellung der Wasserweiche 8 entweder der obere und der mittlere Sprüharm 5 oder der untere Sprüharm 5 mit Spülflotte beschickt werden.The wash cabinet 3 flows into a collecting pot 6th of the rinsing container 2 one to which a circulation pump 7th is fluidically connected. Via appropriate supply lines 9 , 10 and 11 are the spray arms 5 the spray device 4th to the circulation pump 7th Connected fluidically, with the interposition of a water switch 8th . When used as intended, it can be used to load the spray device 4th with rinsing solution by means of the circulation pump 7th take place, depending on the position of the water switch 8th either the upper or the middle spray arm 5 or the lower spray arm 5 be charged with washing liquor.

An den Sammeltopf 6 ist des Weiteren eine Abwasserpumpe 12 strömungstechnisch angeschlossen, die im Bedarfsfall im Sammeltopf 6 befindliche Spülflotte abpumpt und der Abwasserleitung 13 zuführt, infolgedessen die Spülflotte verworfen wird.To the collecting pot 6th is also a sewage pump 12 Connected in terms of flow, if necessary in the collecting pot 6th The rinsing solution is pumped off and the sewer pipe 13 supplies, as a result of which the washing liquor is discarded.

Die Geschirrspülmaschine 1 ist zudem an eine Frischwasserleitung 14 angeschlossen. Typischerweise ist der Frischwasserleitung 14 ein Enthärter strömungstechnisch vorgeschaltet, der in der Figur nicht näher dargestellt ist. Die Frischwasserleitung 14 mündet in ein Umschaltventil 15 ein. Ausgangsseitig des Umschaltventils 15 sind eine Zuführleitung 16 sowie eine Tankleitung 18 vorgesehen. Damit kann je nach Stellung des Umschaltventils 15 entweder die Zuführleitung 16 oder die Tankleitung 18 mit Frischwasser bedient werden.The dishwasher 1 is also connected to a fresh water pipe 14th connected. Typically the fresh water pipe 14th a water softener, which is not shown in more detail in the figure, is connected upstream in terms of flow. The fresh water pipe 14th opens into a switching valve 15th on. Output side of the switching valve 15th are a feed line 16 as well as a tank line 18th intended. This can, depending on the position of the switching valve 15th either the feed line 16 or the tank line 18th can be served with fresh water.

Die Zuführleitung 16 mündet in den Sammeltopf 6 ein. Bei einer Beschickung der Geschirrspülmaschine 1 mit Frischwasser über die Zuführleitung 16 strömt mithin Frischwasser über die Frischwasserleitung 14, das Umschaltventil 15 und die Zuführleitung 16 direkt in den Sammeltopf 6 ein.The feed line 16 flows into the collecting pot 6th on. When loading the dishwasher 1 with fresh water via the supply line 16 fresh water therefore flows through the fresh water line 14th , the switching valve 15th and the feed line 16 directly into the collecting pot 6th on.

Die Tankleitung 18 mündet in einen Frischwassertank 17 ein. Dieser ist typischerweise dem Spülbehälter 2 nebengeordnet und als Seitentank an einer Seitenwand des Spülbehälters 2 angebracht.The tank line 18th opens into a fresh water tank 17th on. This is typically the rinsing container 2 secondary and as a side tank on a side wall of the washing compartment 2 appropriate.

Der Frischwassertank 17 steht in strömungstechnischer Verbindung mit der Zuführleitung 16, und zwar mittels einer etwa als Rohr ausgebildeten Leitung 22. Diese ist unter Zwischenschaltung eines als Sperrventil ausgebildeten Ventils 21 an den Frischwassertank 17 strömungstechnisch angeschlossen.The fresh water tank 17th is in fluidic connection with the supply line 16 , namely by means of a line designed as a pipe 22nd . This is with the interposition of a valve designed as a shut-off valve 21st to the fresh water tank 17th fluidically connected.

Sofern sich das Ventil 21 in Sperrstellung befindet, wie in der Figur dargestellt, ist die Leitung 22 verschlossen. Gemäß dieser Stellung des Sperrventils 21 kann mithin kein vom Frischwassertank bevorratetes Frischwasser durch die Leitung 22 hindurch in die Zuführleitung 16 strömen. Bei geöffnetem Sperrventil 21 gelangt indes vom Frischwassertank 17 bevorratetes Frischwasser durch die Leitung 22 und die Zuführleitung 16 in den Sammeltopf 6.Unless the valve 21st is in the locked position, as shown in the figure, the line is 22nd locked. According to this position of the shut-off valve 21st Consequently, no fresh water stored in the fresh water tank can pass through the line 22nd through into the feed line 16 stream. With the shut-off valve open 21st gets from the fresh water tank 17th stored fresh water through the pipe 22nd and the feed line 16 in the collecting pot 6th .

Der Frischwassertank 17 steht zudem in strömungstechnischer Verbindung mit dem vom Spülbehälter 2 bereitgestellten Spülraum 3. Zu diesem Zweck verfügt der Frischwassertank 17 über einen Überlauf 19, an den sich eine Überlaufleitung 20 anschließt, die in den Spülraum 3 mündet. Bei einer etwaigen Überfüllung des Frischwassertanks 17 mit Frischwasser gelangt dieses über den Überlauf 19 und die Überlaufleitung 20 direkt in den Spülraum 3. Die Überlaufleitung 20 dient dem Frischwassertank 17 auch als Entlüftungsleitung.The fresh water tank 17th is also in fluidic connection with that of the washing compartment 2 provided washing area 3 . The fresh water tank is designed for this purpose 17th over an overflow 19th to which there is an overflow pipe 20th that connects to the wash cabinet 3 flows out. If the fresh water tank is overfilled 17th with fresh water this gets over the overflow 19th and the overflow pipe 20th directly into the wash cabinet 3 . The overflow pipe 20th serves the fresh water tank 17th also as a vent line.

Der Frischwassertank 17 dient dazu, nach Abschluss eines bestimmungsgemäß durchlaufenen Spülprogramms mit Frischwasser befüllt zu werden. Das vom Frischwassertank 17 bevorratete Frischwasser kann sich bis zu Durchführung eines nächsten Spülprogramms auf Raumtemperatur erwärmen, so dass die im nachfolgenden Spülprogramm benötigte Heizenergie zur Aufheizung der Spülflotte in vorteilhafter Weise verringert ist.The fresh water tank 17th serves to be filled with fresh water after completion of a properly run wash program. That from the fresh water tank 17th Stored fresh water can warm up to room temperature before the next wash program is carried out, so that the heating energy required in the subsequent wash program to heat the wash liquor is advantageously reduced.

1 zeigt in schematischer Darstellung ein erfindungsgemäß ausgebildete Geschirrspülmaschine 1, wobei die im Vergleich zum Stand der Technik nach 17 gleichen Baukomponenten der Geschirrspülmaschine 1 dieselben Bezugszeichen tragen. 1 shows a schematic representation of a dishwasher designed according to the invention 1 , which compared to the prior art according to 17th same components of the dishwasher 1 bear the same reference numerals.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1 zeichnet sich durch einen zweiten Frischwassertank 23 aus. Dieser ist als Sockeltank ausgebildet und unterhalb des Spülbehälters 2 angeordnet ist. Der erste und der zweite Frischwassertank 17 und 23 stehen in strömungstechnischer Verbindung. In diese strömungstechnische Verbindung ist eine Pumpe 29 integriert ist.The dishwasher according to the invention 1 is characterized by a second fresh water tank 23 out. This is designed as a base tank and below the washing compartment 2 is arranged. The first and second fresh water tanks 17th and 23 are in fluidic connection. A pump is in this fluidic connection 29 is integrated.

Des Weiteren ist im Unterschied zum Stand der Technik ein Wärmetauscher 24 vorgesehen. Dieser ist vom zweiten Frischwassertank 23 beherbergt.Furthermore, in contrast to the prior art, there is a heat exchanger 24 intended. This is from the second fresh water tank 23 houses.

Der Spülbehälter 2 und der Wärmetauscher 24 sind in einen gemeinsamen, ersten Strömungskreislauf 25 integriert, welcher Strömungskreislauf 25 einer Spülflottenumwälzung dient. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann mithin Spülflotte aus dem Spülbehälter 2 in den Wärmetauscher 24 gefördert werden und von hieraus zurück in den Spülbehälter 2.The rinsing container 2 and the heat exchanger 24 are in a common, first flow circuit 25th integrated which flow circuit 25th serves a wash liquor circulation. When used as intended, rinsing liquor can therefore be removed from the rinsing container 2 in the heat exchanger 24 be promoted and from here back into the washing tank 2 .

Der erste Frischwassertank 17 und der zweite Frischwassertank 23 sind in einen gemeinsamen zweiten Strömungskreislauf 26 integriert, welcher Strömungskreislauf 26 der Frischwasserumwälzung dient. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann mithin vom ersten Frischwassertank 17 Frischwasser in den zweiten Frischwassertank 23 gleitet und von dort aus zurück in den ersten Frischwassertank 17 geführt werden.The first fresh water tank 17th and the second fresh water tank 23 are in a common second flow circuit 26th integrated which flow circuit 26th serves to circulate fresh water. When used as intended, the first fresh water tank 17th Fresh water in the second fresh water tank 23 slides and from there back into the first fresh water tank 17th be guided.

Der die beiden Frischwassertanks 17 und 23 strömungstechnisch miteinander verbindende zweite Strömungskreislauf 26 ist geschlossen ausgebildet. Er verfügt über eine Hinleitung 27 einerseits und eine Rückleitung 28 andererseits. Dabei führt die Hinleitung 27 vom ersten Frischwassertank 17 zum zweiten Frischwassertank 23. Die Rückleitung 28 ist in zur Hinleitung 27 umgekehrten Richtung verlegt und führt vom zweiten Frischwassertank 23 zum ersten Frischwassertank 17.The two fresh water tanks 17th and 23 Second flow circuit that connects fluidically with one another 26th is designed to be closed. He has an outgoing line 27 one hand and a return line 28 on the other hand. The lead leads 27 from the first fresh water tank 17th to the second fresh water tank 23 . The return line 28 is in the lead 27 relocated in the opposite direction and leads from the second fresh water tank 23 to the first fresh water tank 17th .

In die Rückleitung 28 des zweiten Strömungskreislaufs 26 ist die als Umwälzpumpe dienende Pumpe 29 integriert. Diese dient dazu, im Bedarfsfall aus dem in Höhenrichtung unteren Frischwassertank 23 Frischwasser in den in Höhenrichtung oberen Frischwassertank 17 durch pumpen zu überführen.In the return line 28 of the second flow circuit 26th is the pump serving as a circulation pump 29 integrated. This is used, if necessary, from the lower fresh water tank in the vertical direction 23 Fresh water in the fresh water tank at the top in the vertical direction 17th transfer by pumping.

In die Hinleitung 27 des zweiten Strömungskreislaufs 26 ist ein Umschaltventil integriert, bei dem es sich bevorzugterweise um das Ventil 21 handelt. Dieses schließt sich in Durchströmungsrichtung an den ersten Frischwassertank 17 an und erlaubt eine wahlweise Beschickung entweder der Hinleitung 27 des zweiten Strömungskreislaufs 26 oder der über die Zuführleitung 16 in den Spülbehälter 3 mündende etwa als Rohrleitung ausgebildete Leitung 22.In the forward line 27 of the second flow circuit 26th a switch valve is integrated, which is preferably the valve 21st acts. This connects to the first fresh water tank in the direction of flow 17th and allows an optional loading of either the outgoing line 27 of the second flow circuit 26th or via the feed line 16 into the rinsing container 3 opening line designed as a pipeline 22nd .

Eine Befüllung von erstem Frischwassertank 17 und zweitem Frischwassertank 23 ist wie folgt möglich. Über die Frischwasserleitung 14 und das Umschaltventil 15 gelangt Frischwasser durch die Tankleitung 18 in den Frischwassertank 1. Das Umschaltventil 21 ist auf die Hinleitung 27 des Strömungskreislaufs 26 geschaltet, so dass das in den ersten Frischwassertank 17 eingeleitete Frischwasser durch den Frischwassertank 17 hindurch in den zweiten Frischwassertank 23 strömt. Sobald der zweite Frischwassertank 23 mit Frischwasser befüllt ist, füllt sich auch der erste Frischwassertank 17 mit Frischwasser an. Eine Zuleitung von Frischwasser über die Frischwasserleitung 14 endet, sobald auch der erste Frischwassertank 17 mit Frischwasser befüllt ist.A filling of the first fresh water tank 17th and a second fresh water tank 23 is possible as follows. Via the fresh water pipe 14th and the switching valve 15th Fresh water gets through the tank line 18th in the fresh water tank 1 . The switching valve 21st is on the forward line 27 of the flow circuit 26th switched, so that in the first fresh water tank 17th fresh water introduced through the fresh water tank 17th through into the second fresh water tank 23 flows. As soon as the second fresh water tank 23 is filled with fresh water, the first fresh water tank is also filled 17th with fresh water. A supply of fresh water via the fresh water line 14th ends as soon as the first fresh water tank is also used 17th is filled with fresh water.

Bei mit Frischwasser befüllten Tanks 17 und 23 ist ein Umwälzbetrieb wie folgt möglich. Die in die Rückleitung 28 des zweiten Strömungskreislaufs 26 integrierte Pumpe 29 wird gestartet. Infolgedessen kommt es zu einem Abpumpen des im zweiten Frischwassertank 23 befindlichen Frischwassers. Dieses wird über die Rückleitung 28 in den ersten Frischwassertank 17 gefördert. Bei geöffnetem Umschaltventil 21 tritt in Entsprechung der zugeführten Menge an Frischwasser Frischwasser aus dem ersten Frischwassertank 17 aus und gelangt der Schwerkraft folgend über die Hinleitung 27 zum zweiten Frischwassertank 23. Infolgedessen wir im Strömungskreislauf 26 Frischwasser umgewälzt.For tanks filled with fresh water 17th and 23 a circulation operation is possible as follows. The ones in the return line 28 of the second flow circuit 26th integrated pump 29 is started. As a result, the in the second fresh water tank is pumped out 23 located fresh water. This is via the return line 28 in the first fresh water tank 17th promoted. With the switching valve open 21st occurs in correspondence with the supplied amount of fresh water fresh water from the first fresh water tank 17th and, following the force of gravity, arrives via the feed line 27 to the second fresh water tank 23 . As a result we are in the flow cycle 26th Fresh water circulated.

Der erste Strömungskreislauf 25, in welchen der Spülbehälter 2 und der Wärmetauscher 24 integriert sind, ist offen ausgebildet. Eine Freistrecke führt durch den Spülbehälter 2. Eingangsseitig als auch ausgangsseitig des Wärmetauschers 24 ist jeweils ein Sperrventil 31 und 32 vorgesehen. Unter Zwischenschaltung des Sperrventils 31 ist der Wärmetauscher 24 eingangsseitig an die Wasserweiche 8 angeschlossen. Unter Zwischenschaltung des Sperrventils 32 ist der Wärmetauscher 24 ausgangsseitig an die Versorgungsleitung 11 angeschlossen.The first flow cycle 25th in which the rinsing container 2 and the heat exchanger 24 are integrated is open. A free stretch leads through the washing tank 2 . On the inlet side as well as on the outlet side of the heat exchanger 24 is a check valve each 31 and 32 intended. With the interposition of the shut-off valve 31 is the heat exchanger 24 on the input side to the Water switch 8th connected. With the interposition of the shut-off valve 32 is the heat exchanger 24 on the output side to the supply line 11 connected.

Hinsichtlich des Wärmetauschers 24 sind folgende Betriebsweisen möglich: Bei geschlossenen Sperrventilen 31 und 32, wie dies in 1 dargestellt ist, ist der Wärmetauscher 24 sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig verschlossen. Eine Beschickung des Wärmetauschers 24 mit Spülflotte ist nicht möglich. Bei dieser Stellung der Sperrventile 31 und 32 erfolgt bei in Betrieb befindliche Umwälzpumpe 7 eine Beschickung der Sprüharme 5 mit Spülflotte über die Versorgungsleitungen 9, 10 und 11, wobei je nach Stellung der Wasserweiche 8 entweder die beiden oberen Sprüharme 5 oder der untere Sprüharm 5 mit Spülflotte versorgt werden.Regarding the heat exchanger 24 The following modes of operation are possible: With shut-off valves closed 31 and 32 like this in 1 is shown is the heat exchanger 24 closed on both the input side and the output side. A charging of the heat exchanger 24 with washing liquor is not possible. In this position the shut-off valves 31 and 32 takes place when the circulation pump is in operation 7th a loading of the spray arms 5 with rinsing liquor via the supply lines 9 , 10 and 11 , depending on the position of the water switch 8th either the two upper spray arms 5 or the lower spray arm 5 be supplied with rinsing solution.

Bei geöffneten Sperrventilen 31 und 32 kann bei entsprechender Stellung der Wasserweiche 8 eine Beschickung des Wärmetauschers 24 mit Spülflotte erfolgen, in welchem Fall die Spülflotte nach einem Passieren der Wasserweiche 8 im ersten Strömungskreislauf 25 umgewälzt wird, das heißt durch die etwa als Rohrleitung ausgebildete Leitung 30 in die Versorgungsleitung 11 zum unteren Sprüharm 5 geführt wird, dort über den unteren Sprüharm 5 abgegeben und zurück in den Sammeltopf 6 geleitet wird, von wo aus sie dann erneut durch die Umwälzpumpe 7 angesaugt und über die Wasserweiche 8 erneut in die Leitung 30 geführt wird. Um zu vermeiden, dass bei einem solchen Umwälzbetrieb der Spülflotte durch den Wärmetauscher 24 hindurch im Spülraum 3 befindliches Spülgut mit Spülflotte benetzt wird, wird die Umwälzpumpe 7 nur mit verminderter Drehzahl betrieben. Die umgewälzte Spülflotte ist dadurch nur vermindert druckbeaufschlagt ist, so dass sie ohne bis zum Spülgut hochzuspritzen aus dem unteren Sprüharm 5 austritt.With the shut-off valves open 31 and 32 can with the appropriate setting of the water switch 8th a charging of the heat exchanger 24 done with rinsing liquor, in which case the rinsing liquor after passing the water switch 8th in the first flow circuit 25th is circulated, that is, through the line formed as a pipeline 30th into the supply line 11 to the lower spray arm 5 is performed, there over the lower spray arm 5 handed in and back in the collecting pot 6th is passed, from where it is then passed through the circulation pump again 7th sucked in and over the water switch 8th back on the line 30th to be led. In order to avoid that the wash liquor through the heat exchanger during such a circulation operation 24 through in the wash cabinet 3 items to be washed are wetted with washing solution, the circulation pump 7th only operated at reduced speed. As a result, the circulating wash liquor is only subjected to reduced pressure, so that it can be sprayed out of the lower spray arm without splashing up to the items to be washed 5 exit.

Die Sperrventile 31 und 32 können gemäß einer dritten Funktionsweise geschlossen werden, wenn sich noch Spülflotte innerhalb der Leitung 30 befindet. In diesem Fall wird Spülflotte vom Wärmetauscher 24 bevorratet, bis zumindest das Sperrventil 32 zum Ablassen der bevorrateten Spülflotte wieder geöffnet wird.The shut-off valves 31 and 32 can be closed according to a third mode of operation if there is still washing liquor in the line 30th is located. In this case, the wash liquor is used by the heat exchanger 24 stored until at least the check valve 32 is opened again to drain the stored wash liquor.

Die vorbeschriebene Konstruktion erlaubt zwecks Wärmerückgewinnung eine Verfahrensdurchführung wie folgt:

  • Nach Beendigung eines bestimmungsgemäß durchgeführten Spülprogramms werden die beiden Frischwassertanks 17 und 23 mit Frischwasser befüllt. Dieses kann sich bis zur Durchführung eines nächsten Spülprogramms auf Raumtemperatur erwärmen.
The construction described above allows the process to be carried out as follows for the purpose of heat recovery:
  • After the end of a properly executed wash program, the two fresh water tanks 17th and 23 filled with fresh water. This can warm up to room temperature before the next wash program is carried out.

Sobald dann ein nächstes Spülprogramm gestartet ist, wird mit Beginn eines Reinigungsprogramms das im ersten und im zweiten Frischwassertank 17 und 23 bevorratete Frischwasser in den Spülbehälter 2 geleitet und das Reinigungsprogramm wird durchgeführt. Währenddessen werden der erste und der zweite Frischwassertank 17 und 24 mit Frischwasser wieder aufgefüllt.As soon as a next wash program has started, the one in the first and the second fresh water tank starts with a cleaning program 17th and 23 stored fresh water in the rinsing container 2 and the cleaning program is carried out. Meanwhile, the first and second fresh water tanks 17th and 24 refilled with fresh water.

Nach einer Beendigung des Reinigungsprogramms werden zeitgleich einerseits aus dem Spülbehälter 2 stammende Spülflotte im Umwälzbetrieb durch den ersten Strömungskreislauf 25 und andererseits aus den Frischwassertanks 17 und 24 stammendes Frischwasser im Umwälzbetrieb durch den zweiten Strömungskreislauf 26 geführt. Infolgedessen kommt es zu einem Wärmeübertrag von der während der Durchführung des Reinigungsprogramms aufgeheizten und nach Beendigung des Reinigungsprogramms noch immer heißen Spülflotte auf das Frischwasser, womit sich das Frischwasser aufheizt.After the cleaning program has ended, the rinsing container on the one hand 2 originating wash liquor in circulation mode through the first flow circuit 25th and on the other hand from the fresh water tanks 17th and 24 fresh water originating in circulation through the second flow circuit 26th guided. As a result, there is a transfer of heat from the washing liquor, which is heated up during the execution of the cleaning program and is still hot after the end of the cleaning program, to the fresh water, with the result that the fresh water is heated up.

Nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitdauer wird der Umwälzbetrieb zumindest bezüglich des ersten Strömungskreislaufs 25 beendet und die eingangs- und ausgangsseitig des Wärmetauschers 24 jeweils vorgesehenen Sperrventile 31 und 32 werden geschlossen.After a predefinable period of time has elapsed, the circulation mode is at least with respect to the first flow circuit 25th ended and the inlet and outlet sides of the heat exchanger 24 provided shut-off valves 31 and 32 will be closed.

Alsdann wird die Abwasserpumpe 12 eingeschaltet und die im Sammeltopf befindliche Spülflotte wird abgepumpt und der Abwasserleitung 13 zugeführt. Die vom Wärmetauscher 24 bevorratete Spülflotte verbleibt bei nach wie vor geschlossenen Sperrventilen 31 und 32 im Wärmetauscher 24, wird also von diesem bevorratet.Then the sewage pump 12 switched on and the rinsing liquor in the collecting pot is pumped out and the sewage pipe 13 fed. The one from the heat exchanger 24 stored washing liquid remains with the shut-off valves still closed 31 and 32 in the heat exchanger 24 , so is stored by this one.

Zu Beginn eines Zwischenspülprogramm wird im ersten Frischwassertank 17 bevorratetes Frischwasser in den Spülbehälter 2 geleitet und das Zwischenspülprogramm wird durchgeführt. Dabei ist das im ersten Frischwassertank 17 bevorratete Frischwasser aufgrund des zuvor durchgeführten Wärmeübertrags von der Spülflotte auf das Frischwasser vorgewärmt.At the start of an intermediate wash program, the first fresh water tank 17th stored fresh water in the rinsing container 2 and the intermediate wash program is carried out. This is in the first fresh water tank 17th stored fresh water is preheated due to the previously carried out heat transfer from the washing liquor to the fresh water.

Der erste Frischwassertank 17 wird mit Frischwasser wieder befüllt. Während der Durchführung des Zwischenspülprogrammabschnitts wird das aus den Frischwassertanks 17 und 23 stammende Frischwasser im Umwälzbetrieb durch den zweiten Strömungskreislauf 26 geführt. Es erfolgt insoweit eine Vermischung des nach einer Wiederauffüllung kalten Frischwassers aus dem Frischwassertank 17 und des vorgewärmten Frischwassers aus dem Frischwassertank 23. Zudem erfolgt infolge des Umwälzbetriebs des Frischwassers eine erneute Wärmeübertragung von der noch immer zumindest warmen und vom Wärmetauscher 24 bevorrateten Spülflotte auf das im Umwälzbetrieb durch den zweiten Strömungskreislauf 26 geführte Frischwasser.The first fresh water tank 17th is refilled with fresh water. During the execution of the intermediate rinse program section, this is done from the fresh water tanks 17th and 23 fresh water originating in circulation through the second flow circuit 26th guided. In this respect, the cold fresh water from the fresh water tank is mixed after a refill 17th and the preheated fresh water from the fresh water tank 23 . In addition, as a result of the fresh water being circulated, there is a renewed transfer of heat from the still at least warm and from the heat exchanger 24 stored washing liquor on the in circulation mode through the second flow circuit 26th guided fresh water.

Sobald ein Zwischenspülprogramm beendet ist, wird die im Wärmetauscher 24 noch befindliche Spülflotte abgepumpt und der Wasserleitung 13 zugeführt.As soon as an intermediate wash program has ended, the in the heat exchanger 24 any rinsing solution that is still present is pumped out and the water pipe 13 fed.

In beiden Frischwassertanks 17 und 24 befindet sich dann vorgewärmtes Frischwasser. Dieses wird zu Beginn eines Klarspülprogramms in den Spülbehälter 2 geleitet und ein Klarspülprogramm wird durchgeführt. Während oder nach einer Beendigung des Klarspülprogramms werden der erste und der zweite Frischwassertank 17 und 25 mit Frischwasser wieder befüllt, so dass sich das Frischwasser bis zur Durchführung eines erneuten Spülprogramms auf Raumtemperatur aufwärmen kann.In both fresh water tanks 17th and 24 there is then preheated fresh water. This is put into the washing compartment at the start of a rinsing program 2 and a rinsing program is carried out. During or after the end of the rinsing program, the first and the second fresh water tank 17th and 25th refilled with fresh water so that the fresh water can warm up to room temperature before a new wash program is carried out.

Sowohl der Frischwassertank 23 als auch der davon beherbergte Wärmetauscher 24 sind an eine Entlüftungsleitung 33 angeschlossen. Diese mündet in den Spülbehälter 2 ein, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung der als Entlüftungsleitung für den ersten Frischwassertank 17 dienenden Überlaufleitung 20, wie in 1 dargestellt.Both the fresh water tank 23 as well as the heat exchanger it houses 24 are connected to a vent line 33 connected. This opens into the rinsing container 2 one, possibly with the interposition of the vent line for the first fresh water tank 17th serving overflow line 20th , as in 1 shown.

Gemäß der Ausführungsform nach 1 ist im Übrigen vorgesehen, dass der erste Frischwassertank 17 beidseitige seiner beiden Großflächen mit einer Isolierung 34 bzw. 35 ausgerüstet ist. Dabei ist die Isolierung 34 zwischen Frischwassertank 17 und Spülbehälter 2 angeordnet. Mit der Isolierung 34 bzw. 35 wird erreicht, dass nach einer Einfüllung von kaltem Frischwasser in den Frischwassertank 17 keine Wärme aus der den Frischwassertank 17 umgebenden Atmosphäre abgezogen und auf das im Frischwassertank 17 bevorratete Frischwasser übertragen wird. Insbesondere wird eine ungewollte Auskühlung der zugehörigen Seitenwand des Spülbehälters 2 vermieden.According to the embodiment according to 1 it is also provided that the first fresh water tank 17th on both sides of its two large surfaces with insulation 34 or. 35 is equipped. There is insulation 34 between fresh water tank 17th and rinsing container 2 arranged. With the insulation 34 or. 35 it is achieved that after a filling of cold fresh water into the fresh water tank 17th no heat from the fresh water tank 17th surrounding atmosphere and transferred to the fresh water tank 17th stored fresh water is transferred. In particular, there is an unwanted cooling of the associated side wall of the washing compartment 2 avoided.

Auch der zweite Frischwassertank 23 kann mit einer entsprechenden Isolierung ausgerüstet sein. Bevorzugt ist indes auch eine beabstandete Anordnung des zweiten Frischwassertanks 23 zum Spülbehälter 2, so dass keine direkte Wärmebrücke zwischen zweiten Frischwassertank 23 und Spülbehälter 2 ausgebildet ist.The second fresh water tank too 23 can be equipped with appropriate insulation. A spaced arrangement of the second fresh water tank is also preferred 23 to the rinsing container 2 so that no direct thermal bridge between the second fresh water tank 23 and rinsing container 2 is trained.

2 zeigt in schematischer Seitenansicht die in die Rückleitung 28 des zweiten Strömungskreislaufs 26 integrierte Pumpe 29. 2 shows a schematic side view of the in the return line 28 of the second flow circuit 26th integrated pump 29 .

Die Pumpe 29 ist eine Radialpumpe in senkrechter Ausrichtung. Sie verfügt in an sich bekannter Weise über einen Motor 36 und ein davon im Betriebsfall angetriebenes Flügelrad 37, das innerhalb eines Pumpengehäuses 41 angeordnet ist. Im Betriebsfall verdreht das Flügelrad 37 um die Drehachse 38, die senkrecht ausgerichtet ist.The pump 29 is a radial pump with a vertical orientation. It has a motor in a manner known per se 36 and an impeller driven by it when in operation 37 that is inside a pump housing 41 is arranged. The impeller rotates during operation 37 around the axis of rotation 38 that is oriented vertically.

Das Pumpengehäuse weist einen Anschlussstutzen 39 sowie einen Anschlussstutzen 40 auf, die dem Anschluss entsprechender Rohrleitungen des zweiten Strömungskreislaufes 26 dienen. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall fördert die Pumpe 29 Frischwasser im zweiten Strömungskreislauf 26 im Umwälzbetrieb, das heißt unter Zwischenschaltung der beiden Frischwassertanks 17 und 23 im Kreislauf, wie dies gemäß der Pfeile 42 nach 2 angedeutet ist.The pump housing has a connecting piece 39 as well as a connection piece 40 on the connection of the corresponding pipelines of the second flow circuit 26th to serve. When used as intended, the pump delivers 29 Fresh water in the second flow circuit 26th in circulation mode, i.e. with the two fresh water tanks interposed 17th and 23 in the circuit, as indicated by the arrows 42 to 2 is indicated.

Bei einer horizontalen Ausrichtung der Pumpe 29 wäre der Frischwassertank 23 mindestens um den Abstand a oberhalb des Sockelbodens der Geschirrspülmaschine anzuordnen, damit das Flügelrad 37 auch dann im zu fördernden Frischwasser steht, wenn der Frischwassertank 23 nahezu leer ist. Da der Bauraum im Sockel der Geschirrspülmaschine möglichst ausgenutzt werden soll, ist die Pumpe 29 wie in 2 dargestellt senkrecht ausgerichtet, wobei das das Flügelrad 37 bereitstellende Pumpengehäuse 41 in Höhenrichtung unterhalb des Motors 36 angeordnet ist. Dabei ist der Abstand b maßgeblich für den Mindestabstand der Unterseite des Frischwassertanks 23 zum Sockelboden. Da aber das Abstandsmaß b deutlich kleiner ist als das Abstandsmaß a, kann bei der senkrechten Ausrichtung der Pumpe 29 der Boden des Frischwassertanks 23 deutlich tiefer liegen als bei einer horizontalen Ausrichtung der Pumpe 29, womit der Frischwassertank 23 ein deutlich größeres Füllvolumen bereitstellt. Ein entsprechender Vorteil könnte auch durch Ausbildung der Pumpe als Axialpumpe erreicht werden.With a horizontal alignment of the pump 29 would be the fresh water tank 23 to arrange at least the distance a above the base of the dishwasher so that the impeller 37 is also then in the fresh water to be pumped when the fresh water tank 23 is almost empty. Since the installation space in the base of the dishwasher should be used as much as possible, the pump is 29 as in 2 shown vertically aligned, which is the impeller 37 providing pump housing 41 in the vertical direction below the motor 36 is arranged. The distance b is decisive for the minimum distance of the underside of the fresh water tank 23 to the plinth floor. However, since the distance dimension b is significantly smaller than the distance dimension a, with the vertical alignment of the pump 29 the bottom of the fresh water tank 23 are significantly lower than with a horizontal alignment of the pump 29 , with which the fresh water tank 23 provides a significantly larger filling volume. A corresponding advantage could also be achieved by designing the pump as an axial pump.

Der Frischwassertank 23 sowie der davon aufgenommene Wärmetauscher 24 sind in besonderer Weise ausgelegt, wie dies anhand der weiteren 3 bis 16 im Detail beschrieben ist. Dabei ist die Auslegung insoweit optimiert, als dass einerseits ein optimierter Wärmeaustausch zwischen zu verwerfender Spülflotte und Frischwasser stattfinden kann und dass andererseits vom Frischwassertank 23 ein hinreichendes Tankvolumen zur Verfügung gestellt ist, so dass vom Frischwassertank 23 so viel Frischwasser bevorratet werden kann, dass ein Zuführen von nicht vorgewärmtem Frischwasser in eine laufenden Spülprozess weitestgehend vermieden ist.The fresh water tank 23 as well as the heat exchanger it accommodates 24 are designed in a special way, as shown by the further 3 to 16 is described in detail. The design is optimized to the extent that, on the one hand, an optimized heat exchange can take place between the washing liquor to be discarded and fresh water and that, on the other hand, from the fresh water tank 23 a sufficient tank volume is made available so that the fresh water tank 23 so much fresh water can be stored that supplying fresh water that has not been preheated to an ongoing rinsing process is largely avoided.

3 lässt in einer schematischen Seitenansicht den Frischwassertank 23 und den davon aufgenommenen Wärmetauscher 24 erkennen. 3 leaves the fresh water tank in a schematic side view 23 and the heat exchanger received thereby 24 detect.

Der Frischwassertank 23 ist als Behälter mit einem Einlass 43 und einem Auslass 44 ausgebildet. Bevorzugt ist die Ausbildung des Frischwassertanks 23 als Spritzgussteil. Dabei sind ein erstes und ein zweites Halbteil 49 und 50 vorgesehen, die im endmontierten Zustand miteinander verbunden, vorzugsweise miteinander verschweißt sind.The fresh water tank 23 is as a container with one inlet 43 and an outlet 44 educated. The design of the fresh water tank is preferred 23 as an injection molded part. There is a first and a second half part 49 and 50 provided, which are connected to one another in the final assembled state, preferably welded to one another.

Der im zweiten Frischwassertank 23 angeordnete Wärmetauscher 24 ist ein fluiddichter Behälter. Dieser ist beispielsweise als Blasformteil ausgebildet. Er verfügt über Durchtrittsöffnungen 45.The one in the second fresh water tank 23 arranged heat exchangers 24 is a fluid-tight container. This is designed, for example, as a blow molded part. It has openings 45 .

Im endmontierten Zustand, wie dieser in 3 dargestellt ist, unterteilt der Wärmetauscher 24 den vom Frischwassertank 23 bereitgestellten Volumenraum 46 in ein erstes und ein zweites Kompartment 47 und 48. Dabei ist der Wärmetauscher 24 außenumfangsseitig fluiddicht mit dem zweiten Frischwassertank 23 verbunden. Über den Einlass 43 in den Frischwassertank einströmendes Frischwasser gelangt mithin zunächst in das erste Kompartment 47. Von dort aus findet dann ein Durchströmen der Durchströmungsöffnungen 45 statt, womit das Frischwasser aus dem ersten Kompartment 47 in das zweite Kompartment 48 gelangt. Von dort aus gelangt das Frischwasser sodann zum Auslass 44.In the final assembled state, as shown in 3 is shown divided the heat exchanger 24 the one from the fresh water tank 23 provided volume space 46 into a first and a second compartment 47 and 48 . Here is the heat exchanger 24 Fluid-tight on the outer circumference with the second fresh water tank 23 connected. About the inlet 43 Fresh water flowing into the fresh water tank therefore first reaches the first compartment 47 . From there, there is a flow through the throughflow openings 45 instead, with which the fresh water from the first compartment 47 in the second compartment 48 got. From there, the fresh water then reaches the outlet 44 .

Wie 3 des Weiteren erkennen lässt, sind zwei einander gegenüberliegende Behälterseiten des Wärmetauschers 24 unter jeweiliger Ausbildung von als Kanälen 51 dienenden Einfaltungen abschnittsweise zusammengeführt und miteinander verbunden. Die Durchtrittsöffnungen 45 sind im Bereich der sich so ergebenden Verbindungsstellen ausgebildet.How 3 can also be seen are two opposite container sides of the heat exchanger 24 with the respective training of as channels 51 serving folds brought together in sections and connected to each other. The passage openings 45 are formed in the area of the resulting connection points.

Der den Wärmetauscher 24 bildende Behälter weist eine umlaufende Naht 52 auf, bei der es sich im Falle eines als Blasformteil ausgebildeten Behälters um eine Quetschnaht handelt. Die Naht 52 ist im endmontierten Zustand umlaufend zwischen den einander zugewandten Randkanten 53 und 54 der beiden Halbteile 49 und 50 angeordnet.The heat exchanger 24 forming container has a circumferential seam 52 which, in the case of a container designed as a blow molded part, is a pinch seam. The seam 52 is in the final assembled state all around between the facing edges 53 and 54 of the two half-parts 49 and 50 arranged.

Die beiden Halbteile 49 und 50 sind entlang ihrer einander zugewandten Randkanten 53 und 54 zusammen mit der dazwischen angeordneten Naht 52 des als Wärmetauscher 24 dienenden Behälters verschweißt. Es ist so eine fluiddichte Verbindung der beiden Halbteile 49 und 50 einerseits sowie eine fluiddichte randseitige Verbindung zwischen dem zweiten Frischwassertank 23 und dem als Wärmetauscher 24 dienenden Behälter gegeben. 4 lässt in diesem Zusammenhang eine beispielhaft dargestellte Schweißnaht 55 erkennen.The two half parts 49 and 50 are along their facing marginal edges 53 and 54 together with the seam arranged in between 52 des as a heat exchanger 24 serving container welded. It is such a fluid-tight connection between the two half-parts 49 and 50 on the one hand, and a fluid-tight edge-side connection between the second fresh water tank 23 and that as a heat exchanger 24 serving container. 4th leaves an example weld seam in this context 55 detect.

Alternativ zu einer Verschweißung kann auch vorgesehen sein, eine Verbindung von Frischwassertank 23 und Wärmetauscher 24 mittels einer Verbindungsnaht 56 auszubilden, wie dies in 5 dargestellt ist. Dabei ist es bevorzugt, die Verbindungsnaht 56 als Spritzgussnaht auszubilden.As an alternative to welding, a connection between the fresh water tank can also be provided 23 and heat exchangers 24 by means of a connecting seam 56 train like this in 5 is shown. It is preferred to use the connecting seam 56 to be formed as an injection molding seam.

6 lässt in einer schematischen Darstellung die Durchströmung des Frischwassertanks 23 mit Frischwasser anhand von beispielhaft eingezeichneten Pfeilen 58 erkennen. Dabei wird das Frischwasser im zweiten Strömungskreislauf 26 geführt und gelangt über den Einlass 43 in den Frischwassertank 23. Es durchströmt in schon vorbeschriebener Weise das erste Kompartment 47 und dann das zweite Kompartment 48, bevor es dann über den Auslass 44 zurück zur Pumpe 29 gelangt. Beim Durchströmen des zweiten Frischwassertanks 23 wird der davon beherbergte Wärmetauscher 24 vom Frischwasser umspült. Um eine möglichst gleichmäßige Umspülung des Wärmetauschers 24 zu gewährleisten verfügt der Frischwassertank 23 innenseitig über Strömungsleitelemente 57. Die Strömungsleitrippen 57 sind in das obere Halbteil 49 integriert und haben die Funktion, das Wasser möglichst gleichmäßig oberhalb des Wärmetauschers 24 zu verteilen. 6th shows the flow through the fresh water tank in a schematic representation 23 with fresh water based on the arrows shown as examples 58 detect. The fresh water is in the second flow circuit 26th guided and reached via the inlet 43 in the fresh water tank 23 . It flows through the first compartment in the manner already described 47 and then the second compartment 48 before it then via the outlet 44 back to the pump 29 got. When flowing through the second fresh water tank 23 becomes the heat exchanger it houses 24 washed around by fresh water. To ensure that the heat exchanger is flushed as evenly as possible 24 to ensure the fresh water tank 23 inside via flow guide elements 57 . The flow guide ribs 57 are in the upper half part 49 integrated and have the function of keeping the water as evenly as possible above the heat exchanger 24 to distribute.

Um eine rückstandsfreie Entleerung des Frischwassertanks 23 zu ermöglichen, ist der Boden des Frischwassertanks 23 zum Auslass 44 hin unter einem Winkel α geneigt ausgerichtet, der insbesondere mindestens vier Grad beträgt.A residue-free emptying of the fresh water tank 23 to enable is the bottom of the fresh water tank 23 to the outlet 44 aligned inclined at an angle α, which is in particular at least four degrees.

Um eine möglichst homogene Beaufschlagung des Wärmetauschers 24 mit Frischwasser zu gewährleisten, sind einlassseitig zudem zwei Zuleitungen 61 und 62 vorgesehen. Der Einlass 43 verfügt mithin über mehrere Zuleitungen, wobei beispielhaft zwei Zuleitungen 61 und 62 in 7 dargestellt sind.To ensure that the heat exchanger is applied as homogeneously as possible 24 With fresh water, there are also two supply lines on the inlet side 61 and 62 intended. The inlet 43 therefore has several supply lines, with two supply lines as an example 61 and 62 in 7th are shown.

8 lässt in schematischer Darstellung anhand der Pfeile 63 eine Beaufschlagung des als Wärmetauscher 24 dienenden Behälters mit Spülflotte erkennen. Der Behälter verfügt über mehrere Anschlüsse, wobei zwei der Anschlüsse in 8 zu erkennen sind, nämlich die Anschlüsse 64 und 65. Die im ersten Strömungskreislauf 25 umgewälzte Spülflotte gelangt über die Anschlüsse 64 und 65 in den Wärmetauscher 24. Dieser wird in Entsprechung der Pfeile 63 durchströmt, wobei die Spülflotte den Wärmetauscher 24 über den Ablauf 60 wieder verlässt. 8th can be shown schematically using the arrows 63 an act of acting as a heat exchanger 24 Recognize serving container with washing solution. The container has multiple ports with two of the ports in 8th can be seen, namely the connections 64 and 65 . The one in the first flow circuit 25th Recirculated washing liquor comes through the connections 64 and 65 in the heat exchanger 24 . This is in accordance with the arrows 63 flows through, the rinsing liquor the heat exchanger 24 about the process 60 leaves again.

Um ein rückstandsfreies Abfließen von Spülflotte zu gewährleisten, ist der Behälterboden 59 des Wärmetauschers 24 geneigt ausgebildet, wobei der Neigungswinkel β insbesondere mindestens fünf Grad beträgt.The bottom of the container is to ensure that the washing solution flows off without leaving any residue 59 of the heat exchanger 24 formed inclined, the angle of inclination β being in particular at least five degrees.

9 lässt den Frischwassertank 23 in einer perspektivischen Darstellung erkennen. Gemäß dieser Ausführungsform sind als ein erstes Halbteil 49 ein Deckel 67 und als ein zweites Halbteil 50 ein Grundkörper 66 vorgesehen. Diese sind im endmontierten Zustand in schon vorbeschriebener Weise miteinander verschweißt. 9 leaves the fresh water tank 23 recognize in a perspective representation. According to this embodiment are as a first half part 49 a lid 67 and as a second half part 50 a basic body 66 intended. In the final assembled state, these are welded to one another in the manner already described.

10 lässt eine schematische Explosionsdarstellung erkennen. Sie zeigt den Grundkörper 66, den davon im endmontierten Zustand aufgenommenen Wärmetauscher 24 sowie den den Grundkörper 66 verschließenden Deckel 67. 10 shows a schematic exploded view. It shows the basic body 66 , the heat exchanger included in the final assembled state 24 as well as the main body 66 sealing lid 67 .

Der Wärmetauscher 24 ist in einer schematischen Perspektivdarstellung in 11 dargestellt. Wie dieser Darstellung zu entnehmen ist, verfügt der Wärmetauscher 24 über insgesamt drei Anschlüsse, nämlich die schon genannten Anschlüsse 64 und 65 sowie über den zusätzlichen Anschluss 68. Die Darstellung nach 11 lässt auch gut die Kanäle 51 erkennen.The heat exchanger 24 is in a schematic perspective view in 11 shown. As can be seen from this illustration, the heat exchanger has 24 a total of three connections, namely the connections already mentioned 64 and 65 as well as the additional connection 68 . The representation after 11 also leaves the channels well 51 detect.

12 zeigt in einer schematischen Draufsicht von oben ein von Spülflotte durchströmten Wärmetauscher 24. Wie sich auch dieser Darstellung ergibt, strömt Spülflotte über die Anschlüsse 64, 65 und 68 in den Wärmetauscher 24 ein und verteilt sich hier in Entsprechung der Pfeile 63. Das im bestimmungsgemäß Betriebsfall im zweiten Strömungskreislauf 26 umgewälzte Frischwasser strömt von der Spülflotte getrennt durch die Kanäle 51 und die die beiden Kompartments strömungstechnisch miteinander verbindenden Durchströmungsöffnungen 45. Hierdurch wird ein Wärmeübergang von der Spülflotte auf das Frischwasser erreicht. 12 shows in a schematic plan view from above a heat exchanger through which washing liquor flows 24 . As can also be seen from this illustration, rinsing solution flows over the connections 64 , 65 and 68 in the heat exchanger 24 and is distributed here in accordance with the arrows 63 . That in the normal operating case in the second flow circuit 26th Recirculated fresh water flows separately from the wash liquor through the channels 51 and the flow openings connecting the two compartments with one another in terms of flow 45 . This achieves a heat transfer from the washing liquor to the fresh water.

Die 13 und 14 lassen den Frischwassertank 23 in zwei unterschiedlichen Seitenansichten erkennen.The 13 and 14th leave the fresh water tank 23 recognize in two different side views.

Die 15 und 16 zeigen schließlich noch eine besondere Ausgestaltung der Kanäle 51. Danach ist vorgesehen, die Wände der Kanäle 51 zumindest abschnittsweise wellenförmig oder geriffelt auszubilden, wie dies exemplarisch im Bereich des Abschnitts 69 dargestellt ist. Durch diese wellenförmige oder geriffelte Ausgestaltung wird eine vergrößerte Wirkoberfläche zum Wärmeübertrag zwischen Spülflotte und Frischwasser ausgebildet.The 15th and 16 finally show a special design of the channels 51 . After that it is provided the walls of the channels 51 at least in sections to be wavy or corrugated, as exemplified in the area of the section 69 is shown. This wave-like or corrugated design creates an enlarged effective surface for heat transfer between the washing solution and fresh water.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung macht es insgesamt möglich, eine gesteigerte Menge an Wärmeenergie aus einem ersten Spülgang auf mehrere nachgelagerte Spülgänge zu übertragen. Insbesondere ist es möglich, die nach Beendigung eines Reinigungsprogramms vorhandene heiße Spülflotte dazu zu nutzen, Frischwasser in einer solchen Menge vorzuheizen, dass sowohl ein Zwischenspülprogramm, als auch ein Klarspülprogramm mit vorgewärmtem Frischwasser durchgeführt werden kann. Dabei wird der vorhandene Bauraum optimiert ausgenutzt, indem einerseits ein Seitentank als erster Frischwassertank 17 und ein Sockeltank als zweiter Frischwassertank 23 vorgesehen sind. Dadurch wird das nutzbare Gesamtvolumen an Frischwasser maximiert.The configuration according to the invention makes it possible overall to transfer an increased amount of thermal energy from a first wash cycle to several subsequent wash cycles. In particular, it is possible to use the hot wash liquor available after the end of a cleaning program to preheat fresh water in such an amount that both an intermediate wash program and a final rinse program can be carried out with preheated fresh water. The existing installation space is used in an optimized way by using a side tank as the first fresh water tank 17th and a base tank as a second fresh water tank 23 are provided. This maximizes the total usable volume of fresh water.

Der in vorbeschriebener Weise als Behälter ausgebildete Wärmetauscher 24 hat aufgrund seiner besonderen Gestaltung sowohl den Charakter eines Wärmespeichertanks, als auch den einer strömungsoptimierten Kanalgeometrie. Somit ergeben sich erhebliche energetische Vorteile. So ist im Unterschied zu aus dem Stand der Technik vorbekannten Wärmetauschern das Innenvolumen ca. viermal größer und die gesamte Wärmetauscherfläche mehr als zweimal größer. Dabei ist der Wärmetauscher 24 insgesamt sehr kompakt ausgebildet. Daher kann der Wärmetauscher24 deutlich mehr Wärmeenergie auf das Frischwasser der nach einem Reinigungsprogramm folgenden Spülgänge übertragen werden, als dies bei vorbekannten Wärmerückgewinnungssystemen für Geschirrspülmaschinen der Fall ist.The heat exchanger designed as a container in the manner described above 24 Due to its special design, it has the character of a heat storage tank as well as that of a flow-optimized channel geometry. This results in considerable energetic advantages. In contrast to heat exchangers known from the prior art, the internal volume is approximately four times larger and the entire heat exchanger surface is more than twice larger. Here is the heat exchanger 24 overall very compact. Therefore, the heat exchanger 24 can transfer significantly more heat energy to the fresh water of the wash cycles following a cleaning program than is the case with previously known heat recovery systems for dishwashers.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Geschirrspülmaschinedishwasher
22
SpülbehälterRinsing container
33
SpülraumWash cabinet
44th
SprüheinrichtungSpraying device
55
SprüharmSpray arm
66
SammeltopfCollecting pot
77th
UmwälzpumpeCirculation pump
88th
WasserweicheWater switch
99
Versorgungsleitungsupply line
1010
Versorgungsleitungsupply line
1111
Versorgungsleitungsupply line
1212th
AbwasserpumpeSewage pump
1313
AbwasserleitungSewer
1414th
FrischwasserleitungFresh water pipe
1515th
UmschaltventilChangeover valve
1616
ZuführleitungFeed line
1717th
FrischwassertankFresh water tank
1818th
TankleitungTank line
1919th
ÜberlaufOverflow
2020th
ÜberlaufleitungOverflow pipe
2121st
Ventil, UmschaltventilValve, switching valve
2222nd
Leitungmanagement
2323
FrischwassertankFresh water tank
2424
WärmetauscherHeat exchanger
2525th
erster Strömungskreislauffirst flow circuit
2626th
zweiter Strömungskreislaufsecond flow circuit
2727
HinleitungForwarding
2828
RückleitungReturn line
2929
UmwälzpumpeCirculation pump
3030th
Leitungmanagement
3131
SperrventilCheck valve
3232
SperrventilCheck valve
3333
Entlüftungsleitung Vent line
35 3435 34
Isolierunginsulation
3535
Isolierunginsulation
3636
Motorengine
3737
FlügelradImpeller
3838
DrehachseAxis of rotation
40 3940 39
AnschlussstutzenConnection piece
4040
AnschlussstutzenConnection piece
4141
PumpengehäusePump housing
4242
PfeileArrows
4343
Einlassinlet
45 4445 44
AuslassOutlet
4545
DurchströmungsöffnungThroughflow opening
4646
VolumenraumVolume space
4747
erstes Kompartmentfirst compartment
4848
zweites Kompartmentsecond compartment
50 4950 49
erstes Halbteilfirst half part
5050
zweites Halbteilsecond half part
5151
Kanalchannel
5252
Nahtseam
5353
RandkanteEdge
55 5455 54
RandkanteEdge
5555
SchweißnahtWeld
5656
VerbindungsnahtConnecting seam
5757
StrömungsleitelementFlow guide element
5858
PfeileArrows
60 5960 59
BehälterbodenContainer bottom
6060
Ablaufprocedure
6161
ZulaufIntake
6262
ZulaufIntake
6363
PfeileArrows
65 6465 64
Anschlussconnection
6565
Anschlussconnection
6666
GrundkörperBase body
6767
Deckelcover
6868
Anschluss connection
6969
Abschnittsection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102013213970 B4 [0009]DE 102013213970 B4 [0009]

Claims (15)

Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (3) bereitstellenden Spülbehälter (2), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, und mit einem dem Spülbehälter (2) als Seitentank nebengeordneten Frischwassertank (17), der an den Spülbehälter (2) strömungstechnisch angeschlossen ist, gekennzeichnet durch einen zweiten Frischwassertank (23), der als Sockeltank unterhalb des Spülbehälters (2) angeordnet ist, wobei der erste und der zweite Frischwassertank (17, 23) in strömungstechnischer Verbindung stehen, in welche Verbindung eine Pumpe (29) integriert ist.Dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with a washing compartment (2) which provides a washing area (3) and which is used to hold items to be cleaned, and with a fresh water tank (17) arranged as a side tank next to the washing compartment (2) and attached to the washing compartment (2) Is fluidically connected, characterized by a second fresh water tank (23) which is arranged as a base tank below the washing compartment (2), the first and second fresh water tanks (17, 23) being in fluidic connection, into which connection a pump (29) is integrated. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die strömungstechnische Verbindung zwischen erstem und zweitem Frischwassertank (17, 23) einen Strömungskreislauf (26) aufweist, der geschlossen ausgebildet ist und über eine Hinleitung (27) zwischen erstem und zweitem Frischwassertank (17, 23) sowie über eine Rückleitung (28) zwischen zweitem und erstem Frischwassertank (23, 17) verfügt.Dishwasher after Claim 1 , characterized in that the fluidic connection between the first and second fresh water tank (17, 23) has a flow circuit (26) which is designed to be closed and via a feed line (27) between the first and second fresh water tank (17, 23) and via a return line (28) has between the second and first fresh water tank (23, 17). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (29) in die Rückleitung (28) integriert ist.Dishwasher after Claim 2 , characterized in that the pump (29) is integrated in the return line (28). Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (29) eine Axialpumpe oder eine Radialpumpe in senkrechter Ausrichtung ist.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (29) is an axial pump or a radial pump in a vertical orientation. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Wärmetauscher (24), der in strömungstechnischer Verbindung mit dem Spülbehälter (2) steht.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized by a heat exchanger (24) which is in fluidic connection with the washing container (2). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die strömungstechnische Verbindung zwischen Wärmetauscher (24) und Spülbehälter (2) einen Strömungskreislauf (25) aufweist, der offen ausgebildet und durch den Spülbehälter (2) führt, wobei sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig des Wärmetauschers (24) jeweils ein Sperrventil (31, 32) vorgesehen ist.Dishwasher after Claim 5 , characterized in that the fluidic connection between the heat exchanger (24) and the washing container (2) has a flow circuit (25) which is designed to be open and which leads through the washing container (2), both on the inlet side and on the outlet side of the heat exchanger (24) Check valve (31, 32) is provided. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (24) ein im zweiten Frischwassertank (24) angeordneter, fluiddichter Behälter ist.Dishwasher after Claim 5 or 6th , characterized in that the heat exchanger (24) is a fluid-tight container arranged in the second fresh water tank (24). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter Durchströmungsöffnungen (45) aufweist.Dishwasher after Claim 7 , characterized in that the container has throughflow openings (45). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter den vom zweiten Frischwassertank (23) bereitgestellten Volumenraum (46) in ein erstes und ein zweites Kompartment (47, 48) unterteilt, wobei der Behälter außenumfangsseitig fluiddicht mit dem zweiten Frischwassertank (23) verbunden ist.Dishwasher after Claim 7 or 8th , characterized in that the container divides the volume space (46) provided by the second fresh water tank (23) into a first and a second compartment (47, 48), the outer circumference of the container being connected to the second fresh water tank (23) in a fluid-tight manner. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Frischwassertank (23) als Spritzgussteil ausgebildet ist, wobei ein erstes und ein zweites Halbteil (49, 50) vorgesehen sind, die umfangsseitig miteinander verschweißt sind.Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the second fresh water tank (23) is designed as an injection molded part, a first and a second half part (49, 50) being provided which are welded to one another on the circumference. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter als Blasformteil ausgebildet ist.Dishwasher according to one of the preceding Claims 7 to 10 , characterized in that the container is designed as a blow molded part. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwei einander gegenüberliegende Behälterseiten unter jeweiliger Ausbildung von als Kanälen (51) dienenden Einfaltungen abschnittsweise zusammengeführt und miteinander verbunden sind, wobei eine Verbindungsstelle mit einer Durchtrittsöffnung (45) ausgerüstet ist.Dishwasher according to one of the preceding Claims 8 to 11 , characterized in that two mutually opposite container sides are brought together in sections and connected to each other with the respective formation of folds serving as channels (51), one connection point being equipped with a passage opening (45). Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine umlaufende Naht (52), vorzugsweise Quetschnaht aufweist, die im endmontierten Zustand umlaufend zwischen den einander zugewandten Randkanten (53, 54) der beiden Halbteile (49, 59) des zweiten Frischwassertanks (23) angeordnet ist.Dishwasher according to one of the preceding Claims 7 to 12 , characterized in that the container has a circumferential seam (52), preferably a pinch seam, which in the final assembled state is arranged circumferentially between the mutually facing marginal edges (53, 54) of the two half-parts (49, 59) of the second fresh water tank (23). Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Halbteile (49, 50) entlang ihrer einander zugewandten Randkanten (53, 54) zusammen mit der dazwischen angeordneten Naht (52) des Behälters verschweißt sind.Dishwasher after Claim 13 , characterized in that the two half parts (49, 50) are welded along their mutually facing marginal edges (53, 54) together with the seam (52) of the container arranged between them. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Naht (52) des Behälters außenseitig der Halbteile (49, 50) vorsteht und mit einer Spritzgussverbindungsnaht (56) ausgerüstet ist.Dishwasher after Claim 13 , characterized in that the seam (52) of the container protrudes on the outside of the half-parts (49, 50) and is equipped with an injection-molded connecting seam (56).
DE102019121748.2A 2019-07-11 2019-08-13 dishwasher Pending DE102019121748A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019121748.2A DE102019121748A1 (en) 2019-08-13 2019-08-13 dishwasher
EP20183888.5A EP3777638B1 (en) 2019-07-11 2020-07-03 Dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019121748.2A DE102019121748A1 (en) 2019-08-13 2019-08-13 dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019121748A1 true DE102019121748A1 (en) 2021-02-18

Family

ID=74239550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019121748.2A Pending DE102019121748A1 (en) 2019-07-11 2019-08-13 dishwasher

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019121748A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH699692A2 (en) * 2010-02-15 2010-03-31 V Zug Ag Dishwasher i.e. household-dishwasher, has base compartment for accommodating of goods, and discharge pump and tank valves that are provided for supplying processing water from compartment selectively to water tank or another water tank

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH699692A2 (en) * 2010-02-15 2010-03-31 V Zug Ag Dishwasher i.e. household-dishwasher, has base compartment for accommodating of goods, and discharge pump and tank valves that are provided for supplying processing water from compartment selectively to water tank or another water tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014202423B4 (en) dishwasher
DE102019121736B4 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102007049060A1 (en) Method for operating a rinsing liquid device in a domestic appliance for the care of items of laundry and rinsing liquid device
EP2292138B1 (en) Dishwasher
EP3777637B1 (en) Dishwasher, in particular a domestic dishwasher
DE102014104373A1 (en) dishwasher
EP3777638B1 (en) Dishwasher
DE102008022890A1 (en) Household machine, in particular dishwasher with heat exchanger
DE102019121752A1 (en) dishwasher
DE102014104369B4 (en) Process for the recovery of energy from the heat of the washing liquor
DE102019131958A1 (en) Dishwasher with heat pump
DE102009028591A1 (en) Dishwasher with connection device for several water supply lines
DE60018282T2 (en) DISHWASHER FOR CENTRAL HEATING
EP3675704A1 (en) Domestic dishwasher comprising a tank assembly
DE102019121748A1 (en) dishwasher
CH715427A1 (en) Water-bearing household appliance with heat recovery.
EP3406180B1 (en) Method for operating a cleaning device
EP3146883A1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE19962252A1 (en) Washing machine has perforated drum casing with at least one end with water inlet connected via controllable valve to water supply pipeline, rinsing device operating via casing holes
EP3623523B1 (en) Washing machine with a device for supplying water
EP2287384B1 (en) Water-guiding household appliance
DE102018122478B4 (en) Washing machine, method and controller for operating a washing machine
EP3473156B1 (en) Dishwasher
DE102020126048A1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
DE102015116226A1 (en) Method for heating rinse liquor in a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R084 Declaration of willingness to licence