EP3770356B1 - Aufrüstsatz für ein dachfenster mit einer manuell bedienbaren anordnung und dachfensteranordnung mit einem solchen aufrüstsatz - Google Patents

Aufrüstsatz für ein dachfenster mit einer manuell bedienbaren anordnung und dachfensteranordnung mit einem solchen aufrüstsatz Download PDF

Info

Publication number
EP3770356B1
EP3770356B1 EP20185710.9A EP20185710A EP3770356B1 EP 3770356 B1 EP3770356 B1 EP 3770356B1 EP 20185710 A EP20185710 A EP 20185710A EP 3770356 B1 EP3770356 B1 EP 3770356B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
operating assembly
control unit
remote control
upgrade kit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20185710.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3770356A1 (de
Inventor
Kristian Ørnsvig NIELSEN
Thomas ULLERSTED
Carsten Thomsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP3770356A1 publication Critical patent/EP3770356A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3770356B1 publication Critical patent/EP3770356B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/77—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using wireless control
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676—Transmission of human force
    • E05Y2201/68—Handles, cranks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/70—Retrofitting of elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the present invention relates to an upgrade kit for a roof window with a stationary frame and a sash carrying a pane, in which the sash includes at least a top member defining a width of the sash, two mutually parallel side members defining a length of the sash, and a bottom member parallel to the top member, and is connected to the stationary frame by means of a set of hinges and configured to assume at least an open position and a closed position by rotation about a hinge axis substantially parallel to the top member of the sash, the roof window furthermore comprising a manual operating assembly configured to assist in operation of the sash between the open and the closed positions, said manual operating assembly including a handle portion located at the top member of the sash and having a longitudinal extension substantially in parallel with the top member of the sash, said upgrade kit comprising an electrical operating assembly configured to assist in operation of the sash between the open and the closed position, and a set of appliance members including at least a first appliance member in the form of a remote control unit configured
  • Roof windows are typically provided either as manual roof windows, or electrical roof windows.
  • Roof windows which are electrically operated are typically located in so-called out of reach positions, but are also prepared for manual operation and consequently comprise both electrical and manual operating assemblies.
  • a number of appliance members may be associated with the roof window in the roof window arrangement, including at least a first appliance member in the form of a remote control unit.
  • the remote control unit is most often hand-held and may, when not used, be located in a console mounted on for instance a wall of a room in the building in which the roof window is installed.
  • the roof window is brought to for instance an open position by activating the electrical operating assembly by means of the remote control unit to position the sash at an angle relative to the frame.
  • Such roof window arrangements often include sensors, allowing the sash to be closed automatically in case of rain detected by a rain sensor.
  • the roof window is normally prepared also for manual operation, as manual opening of the roof window at any time, including during power outage, may be a requirement for safety reasons, and/or for reasons that it is desirable to clean the outside of the pane from the interior of the room, requiring the sash to pivot through about 180°.
  • manual opening of an electrically operated roof window decouples the electrical operating assembly, and the electrical operating assembly then needs to be reconnected to ensure correct operation, including subsequent closing of the sash by means of the electrical operating assembly. Since manual opening is only rarely relevant, the user will most often remember to reconnect the electrical operating assembly subsequently.
  • Many examples of such roof window arrangements are known in the art, including Applicant's EP 3 235 993 A1 .
  • this and further objects are achieved with an upgrade kit for a roof window, of the kind mentioned in the introduction, which is furthermore characterised in that the remote control unit comprises a control portion and an engagement portion configured to be held on the manual operating assembly of the roof window in a positive or non-positive engagement.
  • an upgrade kit comprising an electrical operating assembly, including a remote control unit configured to cooperate with the electrical operating assembly, it becomes possible to retrofit roof window which are not equipped with an electrical operating assembly to provide a roof window arrangement having the capabilities of other models which are equipped with an electrical operating assembly. Upgrading of current roof window models is also possible with such an upgrade kit.
  • the remote control unit of the upgrade kit is configured to be held on the manual operating assembly, which forms part of the roof window in any event, no prior modification of the roof window is required.
  • Another advantage provided by the upgrade kit is the reduced risk in misplacing the remote control unit for the roof window arrangement; since the remote control unit is configured to held on the manual operating assembly it provides a logical place for placing the remote control unit, resulting in a reduced risk in misplacing it.
  • the engagement portion of the remote control unit being configured to be held in a positive or non-positive engagement on the manual operating assembly also provides the advantage of allowing a user to use the remote control unit from a distance from the manual operating assembly, if desired, and then easily re-engage the remote control with the manual operating assembly of the roof window.
  • the engagement is provided by forming the engagement portion of the remote control unit with snap-on means to be connected with the handle portion of the manual operating assembly. Placing the remote control unit on the handle portion ensures that the remote control unit is placed in a position where the user would interact with the manual operating assembly in any event, thus making the choice of control of the operation intuitive. The location on the handle portion also assures that when opening and closing the window the remote control unit is not in the way of normal operation of the window. Snap-on engagement is well-known as a reliable and simple mechanical solution which is furthermore easy to use.
  • snap-on means is here understood as incorporating engagement means encompassing positive engagement relying mainly on form-locking properties of interacting parts and which need to be released in another direction than the opposite of the engagement direction, and non-positive engagement relying mainly on force-locking properties of interacting part and which may be released in the opposite of the engagement direction, as well as engagement means which make use of both positive and non-positive engagement.
  • Synonymous to snap-on means is used clip-on means.
  • the engagement can also be provided with other means than clip-on or snap-on, e.g. engagement means making use of hook and loops, magnets or releasable adhesion.
  • engagement portion is to be connected with the handle portion of the manual operating assembly, but in some cases this might not be suitable, as there is no space available or it is in a difficult to reach position. In such cases the engagement portion could also be formed to engage with another part of the window, e.g. the frame or the sash.
  • the snap-on means comprise at least one set of legs.
  • a “set of legs” it is hereby meant at least one structure extending from the remote control unit, being suitable for engagement of the remote control unit on the roof window arrangement, preferably the handle bar of the roof window arrangement.
  • a roof window arrangement comprising such an upgrade kit is provided.
  • a prior art roof window arrangement is shown.
  • the prior art roof window arrangement as shown on Figs 1a and 1b comprises a stationary frame 1'. Installed in the stationary frame 1' is a sash 2' having a manual operating assembly 4' for opening or closing the roof window.
  • the prior art roof window arrangement presented is provided with an electrical operating assembly 6'.
  • the electrical operating assembly 6' functioning as an alternative to the manual operating assembly 4', the electrical operating assembly 6' is also capable of opening and closing the roof window.
  • the prior art roof window arrangement may further include a screening assembly 7'.
  • the electrical operating assembly 6' is controllable through a remote control unit 10', allowing a user of the remote control unit to control the roof window arrangement from a distance.
  • a prior art remote control unit 10' are a hand-held remote control unit or a wall-mounted remote control unit.
  • a roof window arrangement is shown in an open and in a closed position.
  • the roof window arrangement shown comprises a roof window with a stationary frame 1, connected to the stationary frame 1 is a sash 2 carrying a pane 3.
  • the sash 2 is connected to the stationary frame 1 by means of a set of hinges 5 and configured to assume at least an open position and a closed position by rotation about a hinge axis substantially parallel to the top member 21 of the sash 2.
  • the sash 2 comprises at least a top member 21 defining a width of the sash, two mutually parallel side members 22, 23 defining a length of the sash, and a bottom member 20 parallel to the top member 21.
  • the manual operating assembly 4 is configured to assist in operation of the sash 2 between the open and the closed positions.
  • the manual operating assembly 4 has a handle portion 41 located at the top member 21 of the sash 2 and has a longitudinal extension substantially in parallel with the top member 21 of the sash 2.
  • the handle portion 41 is in the embodiment shown provided in the shape of a handle bar, but may be formed to take any shape suitable for being grabbed.
  • the roof window arrangement is provided with an upgrade kit which may either be supplied with the window arrangement as such, or separately for retrofitting.
  • the upgrade kit comprises an electrical operating assembly 6, configured to at least assist in operation of the sash 2 between the open and the closed position.
  • the electrical operating assembly 6 may be configured to control the manual operation assembly 4.
  • the upgrade kit further comprises a set of appliance members, including at least a first appliance member 9.
  • the electrical operating assembly 6 is configured to cooperate with at least the first appliance member 9, where the first appliance member 9 may be part of a set of appliance members, where the set of appliance members, or at least part of the set is in cooperation with the electrical operating assembly 6, the first appliance member 9 is not shown on Figs 2 and 3 .
  • the set of appliance members comprising the first appliance member 9 may further comprise appliance members configured to cooperate with the roof window, and/or with the manual operating assembly 4, and/or with the electrical operating assembly 6 and/or with other appliance members of the set of appliance members.
  • the roof window arrangement can be equipped with an exterior or interior screening assembly as in the prior art arrangement shown in Fig. 1b , such a screening assembly may be in cooperation with the first appliance member 9, allowing a user to control the screening assembly by using the first appliance member 9.
  • FIGs 4a and 4b showing partial isometric views of the upper part of the roof window arrangement, with and without the manual operating assembly 4.
  • Fig. 4a shows the upper part of the roof window arrangement with the manual operating assembly 4.
  • the manual operating assembly 4 is in the form of a ventilation flap 4, which allows for ventilation of an interior space in connection with the window.
  • the manual operating assembly comprises a handle portion 41, which on Fig. 4a is in the shape of a handle bar extending in parallel with the top member of the sash 21 and extending substantially throughout the whole width of the sash 2, other shapes and sizes of handle portions will be described later.
  • the connection portion 42 connects the handle portion 41 with the closure portion 43 of the manual operating assembly 4 such that a distance is provided between the handle portion 41 and the closure portion 43.
  • the manual operating assembly 4 is a ventilation flap, the opening and closing of the closure portion 43 controls ventilation of the interior space.
  • Fig. 4b shows the upper part of the roof window arrangement without the manual operating assembly 4, in the case where the manual operating assembly 4 is a ventilation flap 4.
  • the ventilation flap 4 is pivotally connected to the sash top member 21 by a flap hinge, or set of flap hinges (not visible).
  • the flap hinge being located within a flap hinge recess 26.
  • a pivotal connection allows the ventilation flap 4, to rotate about an axis in a plane parallel to the plane of the pane 3.
  • the ventilation flap 4 When ventilation is needed the ventilation flap 4 can be opened or closed, opening the ventilation flap opens the closure portion 43 of the ventilation flap 4, which in turn allows for air to flow through at least one ventilation opening 25 in the sash top member 21.
  • a lock mechanism 27 is provided to be operated by the manual operating assembly 4, alternatively no lock mechanism is provided and the locking is provided for in other manners.
  • the lock mechanism 27 is connected to the closure portion 43 and the sash top member 21, allowing to lock in place the manual operating assembly 4 in relation to the sash top member 21 and thus the sash 2 relative to the frame.
  • the handle portion 41 is fixed, and not rotatable, relative to the other parts of the manual operating assembly 4, i.e. the connection portion 42 and the closure portion 43.
  • Fig. 6 shows the first appliance member 9 according to a first embodiment of the invention.
  • the remote control unit is on the front provided with a control portion 91.
  • the control portion 91 shown is in the form of a touch pad, but could also be conventional push buttons, or means for receiving acoustic signals e.g. a microphone or means suitable for receiving a signal through Bluetooth or other wireless means.
  • control portion could include sensors, for instance including a gesture sensor allowing the user to activate the functionality of the roof window arrangement by a certain movement pattern, for instance clapping or waving. Since such functionality may include opening of the roof window, it is of course necessary to ascertain that the sensor is not able to be triggered by movements from the exterior of the building, i.e. from the outer side of the roof window.
  • the control portion 91 allows a user to interact with a roof window arrangement which have been provided with the upgrade kit.
  • an engagement portion 92 On the backside of the remote control unit 9 is an engagement portion 92, which is provided to allow for the remote control unit 9 to go in releasable engagement with the manual operating assembly 4.
  • the engagement portion 92 is configured to be held on the manual operating assembly 4 of the roof window in a positive or non-positive engagement.
  • the engagement portion 92 is in the form of two set of legs 921, 922 which are adapted for snapping onto a handle portion 41 of a manual operating assembly, the legs can be configured dependent on the profile of the handle portion 41.
  • Fig. 5 show a partial isometric view of a manual operating assembly 4 of a roof window arrangement as seen on Fig. 4a , which have been provided with the upgrade kit according to a first embodiment of the invention.
  • the remote control unit 9 is releasably engaged with the handle portion 41 of the manual operating assembly 4.
  • the engagement portion 92 is configured to be held on the manual operating assembly 4 of the roof window in a positive or non-positive engagement, in the shown roof window arrangement the handle portion 41 is formed as a handle bar profile 411, with the engagement portion 92 being adapted to go in releasable engagement with the handle bar profile 411.
  • the engagement means can be anything which is suitable for releasably engaging the remote control unit 9 to the manual operating assembly, such as snap-on, clip-on, hook and loops, magnets or a combination of these. If the engagement is provided by snap-on or clip on, the engagement portion 92 of the remote control unit 9 may be formed with snap-on means or clip-on means to be connected with the handle portion 41 of the manual operating assembly 4. The engagement portion 92 is shown engaging the handlebar profile 411 of the handle portion 41, though if different engagement means are provided, the remote control unit 9 has different engagement possibilities between the manual operating assembly 4 and the remote control unit 9.
  • loop tape might be adhered to the end cover 421, or the plate element 432, or the handle portion 41, then by having the engagement portion 92 of the remote control unit 9 being provided with hooks suitable for releasably engaging the loop tape, the remote control unit 9 can be releasably engaged with the manual operating assembly wherever the loop tape has been adhered, other engagement means and positions will be discussed later in this text.
  • the manual operating assembly 4 is provided with an end cover 421
  • the remote control unit may advantageously be releasably engaged with the handle portion 41, as the end cover 421 will confine the remote control unit 9 so it does not slip off at the ends of the handle portion 41.
  • a remote control unit 409 in releasable engagement with the handle portion 41, also showing the remote control unit 409 in a disengaged state, according to a second embodiment of the invention.
  • Elements having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment to which 400 has been added.
  • the profile of the remote control unit 409 is made to be a similar shape as the profile of the handle bar portion 41.
  • the profile of the remote control unit is substantially triangular, with the control portion 491 formed on one side of the triangular profile, and the engagement portion 492 formed on another side of the triangular profile.
  • the releasable engagement portion 492 is formed as two legs forming two opposing hook-like portions 4921 and 4922, which are adapted to be engaged with a handle bar portion 41 of a manual operating assembly 41.
  • the hook-like portions 4921, 4922 are formed by providing a track 4920 on the back side of the remote control unit 409, the track extending in the longitudinal direction of the remote control unit and extending throughout the whole back side of the remote control unit 409 to make it possible to either slide the remote control unit 409 on from the end of the handle bar portion 41, or snap-on by pressing the remote control unit 409 at the track 4920 and thereby resiliently deforming the hook-like portions 4921, 4922 and then allowing the hook-like portions 4921, 4922 to relax at the back of the handle bar portion 41.
  • FIG. 9 an example is shown of a manual operating assembly 104 for which an upgrade kit according to the invention can be provided.
  • the manual operating assembly 104 has a handle portion 141, a closure portion 143, with the closure portion being connected to the handle portion 141 via a connection portion 142 extending between the closure portion 143 and the handle portion 141, such that a distance is provided between the handle portion 141 and the closure portion 143.
  • the closure portion 143 may be configured to selectively close off and open up passage through at least one ventilation opening at the sash top member.
  • the handle bar profile 1411 has a generally open, inverted U-shaped configuration in which the handle portion 141 and the closure portion 143 form legs of the U-shape and the connection portion 142 forms a base of the U-shape.
  • the manual operating assembly 104 is configured to rotate about a hinge axis provided by the flap hinge or hinges, and the handle portion 141 is fixed, i.e. not rotatable, relative to the other parts of the manual operating assembly 104, i.e. the connection portion 142 and the closure portion 143.
  • the engagement portion 192 of the remote control unit 109 being provided in the form of a leg including a clip profile 1921, which is adapted for clipping on the remote control unit 109 to the handle portion 141.
  • the clip profile 1921 of the engagement portion 192 is integral with the control portion 191, but other configurations are conceivable as well.
  • the remote control unit 109 is formed so as to have the control portion 191 of the remote control unit 109 turning away from the roof window arrangement, when the roof window is closed and the closure portion143 is closed off, thus being immediately visible to the user.
  • a remote control unit 309 in a disengaged state, where it is to be engaged to a manual operating assembly 304 according to a fourth embodiment of the invention.
  • Elements having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment to which 300 has been added.
  • the handle portion 341 of the manual operating assembly 304 is substantially formed as a box with bars on the back side of the handle portion 341 connecting the handle portion 341 to the closure portion 343, though a substantially box-shaped handle portion 341 is shown, the handle portion 341 could also have a varying cross-section, including portions with a substantially circular or triangular cross-section.
  • the handle portion 341 has a smaller longitudinal extension than the width of the sash 2, preferably in the range of 20 to 40% of the width of the sash 2.
  • the remote control unit 309 is shown formed as a box, but may also take other shapes.
  • the engagement portion 392 of the remote control unit 309 comprises a plate section 3920 on which two legs formed as clips 3921 and 3922 are mounted, but could also be one clip or more than two clips adapted so as to engage with the box-shape of the handle portion 341.
  • the control portion 391 of the remote control unit 309 is located on the front side of the remote control unit 309 and is here shown as connected to the plate section 3920.
  • FIG. 4a The manual operating assembly shown is structurally the same as seen Fig. 4a , though with the difference that the handle portion is separated into two handle portions a left handle portion 241a and a right handle portion 241b.
  • a remote control unit 209 corresponding in substance to the second embodiment is in releasable engagement with the right handle portion 241b, alternatively the remote control unit 209 could also be in releasable engagement with the left handle portion 241a.
  • Each of the handle portion has a smaller longitudinal extension than the width of the sash 2, preferably in the range of 20 to 40% of the width of the sash 2.
  • Fig. 14 shows a remote control unit 509 in an releasably engaged state according to a fifth embodiment of the invention, with the remote control unit 509 being engaged to the manual operating assembly 4.
  • Elements having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment to which 500 has been added.
  • the remote control unit 509 is engaged in a recess 44 formed between the handle portion 41 and the closure portion 43, since these components are provided with a distance between them.
  • the width of the recess is defined by the connection portion 42 connecting the closure portion 43 with the handle portion 41.
  • the recess 44 may extend throughout the whole width of the manual operating assembly 4, or may only extend part of the width of the manual operating assembly 4.
  • the remote control unit 509 when placed in the recess may be releasably engaged with either the handle portion 41, the connection portion 42 or the closure portion 43 or a combination of these.
  • the control portion of remote control unit 509 is located so it protrudes out of the recess to ensure visibility of the control portion.
  • the connection of the remote control unit 509 to the manual operating assembly 4 may be provided in any suitable manner ensuring easy engagement and safe retention, while at the same time allowing removal.
  • One example of the engagement is given in the below description of the sixth embodiment shown in Figs 15 to 18 .
  • Figs 15 to 18 show a remote control unit 609, when it is in an releasably engaged state on the manual operating assembly 4 and when disengaged, according to a sixth embodiment of the invention.
  • Elements having the same or analogous function are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment to which 600 has been added.
  • the remote control unit 609 is as in the above fifth embodiment engaged in the recess 44 formed between the handle portion 41 and the closure portion 43.
  • the control portion 691 of the remote control unit 609 is formed as a plate element which when the remote control unit is engaged with the manual operating assembly 4 protrudes slightly over the handle portion 41.
  • the engagement portion 692 comprises a set of legs 6921, 6922 adapted to enter into releasable engagement with the handle portion 41 and the closure portion 43 and/or possibly other components of the manual operating assembly 4.
  • the width of the recess is defined by the connection portion 42 connecting the closure portion 43 with the handle portion 41.
  • the recess may extend throughout the whole width of the manual operating assembly 4, or may only extend part of the width of the manual operating assembly 4.
  • the engagement portion 692 of the remote control unit 609 may alternatively or additionally be in operational connection with a locking mechanism 620, in the shown example schematically depicted as a bolt lock.
  • the locking mechanism 620 is able to interact with the remote control unit 609 and the manual operating assembly 4 in any suitable manner conceivable to the skilled person, including tracks, slots, guide apertures etc. which are able to provide the desired functionality to allow locking in place of the remote control unit 609.
  • the locking mechanism may be incorporated into the end cover 421 or elsewhere in the manual operating assembly 4.
  • Another alternative is to provide the remote control unit 609 with an integrated locking mechanism allowing the remote control unit 609 to lock itself in place within the recess 44, for instance by gripping below the handle portion 41.
  • the remote control unit 609 comprises a plurality of parts which as best shown in Fig. 18 include a housing part 610 adapted to have room for power e.g. batteries and print boards and/or other necessary components (not shown in the drawings) which are required for the control portion 691 of the remote control unit 609.
  • the engagement portion 692 is comprised in the housing part 610, and the control portion 691 comprises a set of buttons 611, a plate part 612 with apertures for the set of buttons 611 and a cover part 613.
  • the plate part 612 is provided with a set of hooks of which only one hook 6121 is visible in Fig. 18 to provide snap engagement with an aperture 6121 in wall sections of the housing part 610.
  • a lid 614 for access to the interior of the housing part 610 is provided as well for easy exchange of batteries.
  • a USB stick may be provided, for instance for charging of batteries, or for connecting accessories including auxiliary equipment. This may include solar cells.
  • the cross-sectional configuration of the remote control unit may be substantially uniform, with a substantially plane configuration throughout the majority of its length, preferably including the engagement portion.
  • an elastically deformable material is preferable for at least the engagement portion of the remote control unit.
  • other possible appliance members would be possible, e.g. an appliance member communicatively connected to a rain sensor of the roof window arrangement provided with an upgrade kit according to the invention, where such an appliance member would be able to indicate if it was raining outside, such a feature may also be incorporated into the remote control unit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (19)

  1. Aufrüstsatz für ein Dachfenster mit einem feststehenden Rahmen (1) und einem Fensterflügel (2), der eine Scheibe (3) trägt, wobei der Fensterflügel (2) mindestens ein oberes Bauteil (21), das eine Breite des Fensterflügels definiert, zwei zueinander parallele Seitenbauteile (22, 23), die eine Länge des Fensterflügels definieren, und ein unteres Bauteil (20), das parallel zu dem oberen Bauteil (21) ist, umfasst und mit dem feststehenden Rahmen (1) mittels eines Satzes von Scharnieren (6) verbunden und dazu ausgestaltet ist, mindestens eine geöffnete Position und eine geschlossene Position durch Drehung um eine Scharnierachse, die im Wesentlichen parallel zu dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) ist, einzunehmen, wobei das Dachfenster ferner eine manuelle Betätigungsanordnung (4) umfasst, die dazu ausgestaltet ist, bei einer Betätigung des Fensterflügels (2) zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position zu assistieren, wobei die manuelle Betätigungsanordnung (4) einen Griffabschnitt (41) umfasst, der an dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) angeordnet ist und eine Längserstreckung im Wesentlichen parallel zu dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) aufweist, wobei der Aufrüstsatz eine elektrische Betätigungsanordnung (6), die dazu ausgestaltet ist, bei einer Betätigung des Fensterflügels (2) zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position zu assistieren, und einen Satz von Vorrichtungsbauteilen umfasst, der mindestens ein erstes Vorrichtungsbauteil (9) in der Form einer Fernsteuerungseinheit (9) umfasst, das dazu ausgestaltet ist, mit der elektrischen Betätigungsanordnung (6) zusammenzuwirken,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Fernsteuerungseinheit (9; 109; 209; 309; 409; 509; 609) einen Steuerabschnitt (91) und einen Eingriffsabschnitt (92) umfasst, der dazu ausgestaltet ist, an der manuellen Betätigungsanordnung (4) des Dachfensters in einem formschlüssigen oder nicht formschlüssigen Eingriff gehalten zu sein, wobei sich ein formschlüssiger Eingriff hauptsächlich auf durch eine Form verriegelnde Eigenschaften von zusammenwirkenden Teilen stützt, die in einer anderen Richtung als der entgegengesetzten der Eingriffsrichtung freigegeben werden müssen, und wobei sich ein nicht formschlüssiger Eingriff hauptsächlich auf durch Kraft verriegelnde Eigenschaften von zusammenwirkenden Teilen stützt, die in der entgegengesetzten der Eingriffsrichtung freigegeben werden können.
  2. Aufrüstsatz nach Anspruch 1, wobei der Eingriff durch Ausbilden des Eingriffsabschnitts (92) der Fernsteuerungseinheit (9) mit Einrastmitteln, die mit dem Griffabschnitt (41) der manuellen Betätigungsanordnung (4) zu verbinden sind, bereitgestellt ist.
  3. Aufrüstsatz nach Anspruch 2, wobei die Einrastmittel mindestens einen Satz von Schenkeln (921, 922; 1921; 3921, 3922; 4921, 4922; 6921, 6922) umfassen.
  4. Aufrüstsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Griffabschnitt (41; 141) als ein Griffleistenprofil (411; 1411) ausgebildet ist.
  5. Aufrüstsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die manuelle Betätigungsanordnung eine Belüftungsklappe (4) umfasst und wobei der Griffabschnitt (41) mit einem Verschlussabschnitt (43) über einen Verbindungsabschnitt (42) verbunden ist, der sich zwischen dem Verschlussabschnitt (43) und dem Griffabschnitt derart erstreckt, dass ein Abstand zwischen dem Griffabschnitt (41) und dem Verschlussabschnitt (43) bereitgestellt ist, wobei der Verschlussabschnitt (43) dazu ausgestaltet ist, einen Durchgang durch mindestens eine Belüftungsöffnung (25) an dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels gezielt zu verschließen und zu öffnen.
  6. Aufrüstsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die manuelle Betätigungsanordnung zusätzlich zu dem Griffabschnitt (141) einen Verschlussabschnitt (143) umfasst, der mit dem Griffabschnitt (141) über einen Verbindungsabschnitt (142) verbunden ist, der sich zwischen dem Verschlussabschnitt (143) und dem Griffabschnitt (141) derart erstreckt, dass ein Abstand zwischen dem Griffabschnitt (141) und dem Verschlussabschnitt (143) bereitgestellt ist, wobei der Verschlussabschnitt (143) dazu ausgestaltet ist, einen Durchgang durch mindestens eine Belüftungsöffnung an dem oberen Bauteil des Fensterflügels gezielt zu verschließen und zu öffnen, und wobei das Griffleistenprofil (1411) eine im Allgemeinen offene, umgedrehte U-förmige Ausgestaltung aufweist, bei der der Griffabschnitt (141) und der Verschlussabschnitt (143) Schenkel der U-Form ausbilden und der Verbindungsabschnitt (142) eine Basis der U-Form ausbildet.
  7. Aufrüstsatz nach Anspruch 5, wobei der Eingriffsabschnitt (692) der Fernsteuerungseinheit (509; 609) dazu ausgelegt ist, in Eingriff in einer Vertiefung (44) gehalten zu sein, die zwischen dem Verschlussabschnitt (43) und dem Griffabschnitt (41) ausgebildet ist.
  8. Aufrüstsatz nach Anspruch 7, wobei der Eingriffsabschnitt (692) Einrastmittel, die mindestens einen Satz von Schenkeln (6921, 6922) umfassen, und/oder Verriegelungsmittel (620) zum Verriegeln der Fernsteuerungseinheit (9) in ihrer Position an der manuellen Betätigungsanordnung (4) umfasst.
  9. Aufrüstsatz nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Fernsteuerungseinheit (609) einen Gehäuseteil (610), einen Satz von Tasten (611), einen Plattenteil (612) und einen Abdeckteil (613) umfasst, und wobei der Gehäuseteil (610) den Eingriffsabschnitt (692) umfasst.
  10. Aufrüstsatz nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei der mindestens eine Satz von Schenkeln (921, 922; 1921; 3921, 3922; 4921, 4922) dazu ausgelegt ist, um den Griffabschnitt (41; 141; 241b; 341) einzuhaken.
  11. Aufrüstsatz nach Anspruch 10, wobei der Eingriffsabschnitt (392) der Fernsteuerungseinheit (309) zwei Schenkel umfasst, die als Klammern (3921, 3922) ausgebildet sind, die vorzugsweise an einem Plattenbereich (3920) montiert sind, wobei der Steuerabschnitt (391) weiter bevorzugt mit dem Plattenbereich (3920) verbunden ist.
  12. Aufrüstsatz nach Anspruch 10, wenn abhängig von Anspruch 6, wobei der Eingriffsabschnitt (192) der Fernsteuerungseinheit (109) einen Schenkel in der Form eines Klammerprofils (1921) umfasst, der vorzugsweise integral mit dem Steuerabschnitt (191) der Fernsteuerungseinheit (109) ist.
  13. Aufrüstsatz nach Anspruch 10, wenn abhängig von Anspruch 5, wobei der Eingriffsabschnitt (92) der Fernsteuerungseinheit (9) zwei Sätze von Schenkeln (921, 922) umfasst.
  14. Aufrüstsatz nach Anspruch 10, wenn abhängig von Anspruch 5, wobei der Eingriffsabschnitt (492) der Fernsteuerungseinheit (409) zwei Schenkel umfasst, die zwei gegenüberliegende hakenartige Abschnitte (4921, 4922) an jeder Seite einer Schiene (4920) ausbilden.
  15. Aufrüstsatz nach Anspruch 14, wobei ein Querschnittsprofil der Fernsteuerungseinheit (409) eine im Wesentlichen ähnliche Form wie das Querschnittsprofil des Griffabschnitts (41) aufweist.
  16. Aufrüstsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Satz von Vorrichtungsbauteilen, der die Fernsteuerungseinheit (9) umfasst, ferner Vorrichtungsbauteile umfasst, die dazu ausgestaltet sind, mit dem Dachfenster, mit der manuellen Betätigungsanordnung (4), mit der elektrischen Betätigungsanordnung (6) und/oder mit einem anderen Vorrichtungsbauteil des Satzes von Vorrichtungsbauteilen zusammenzuwirken.
  17. Aufrüstsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Aufrüstsatz Mittel zum Empfangen von akustischen Signalen zum Öffnen des Griffabschnitts (41) über akustische Mittel und/oder Internet- oder Bluetoothfähige Kommunikationsmittel umfasst.
  18. Aufrüstsatz nach Anspruch 1, wobei der Aufrüstsatz einen Satz von Klettverschlüssen umfasst, und wobei der Eingriffsabschnitt ein Element des Satzes umfasst und das andere Element des Satzes dazu ausgestaltet ist, mit der manuellen Betätigungsanordnung (4) für einen lösbaren Eingriff verbunden zu sein.
  19. Dachfensteranordnung, die ein Dachfenster mit einem feststehenden Rahmen (1) und einem Fensterflügel (2), der eine Scheibe (3) trägt, umfasst, wobei der Fensterflügel (2) mindestens ein oberes Bauteil (21), das eine Breite des Fensterflügels definiert, zwei zueinander parallele Seitenbauteile (22, 23), die eine Länge des Fensterflügels definieren, und ein unteres Bauteil (20), das parallel zu dem oberen Bauteil (21) ist, umfasst und mit dem feststehenden Rahmen (1) mittels eines Satzes von Scharnieren (6) verbunden und dazu ausgestaltet ist, mindestens eine geöffnete Position und eine geschlossene Position durch Drehung um eine Scharnierachse, die im Wesentlichen parallel zu dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) ist, einzunehmen, wobei das Dachfenster ferner eine manuelle Betätigungsanordnung (4) umfasst, die dazu ausgestaltet ist, bei einer Betätigung des Fensterflügels (2) zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position zu assistieren, wobei die manuelle Betätigungsanordnung (4) einen Griffabschnitt (41) umfasst, der an dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) angeordnet ist und eine Längserstreckung im Wesentlichen parallel zu dem oberen Bauteil (21) des Fensterflügels (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner einen Aufrüstsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 18 umfasst.
EP20185710.9A 2019-07-24 2020-07-14 Aufrüstsatz für ein dachfenster mit einer manuell bedienbaren anordnung und dachfensteranordnung mit einem solchen aufrüstsatz Active EP3770356B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201970478 2019-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3770356A1 EP3770356A1 (de) 2021-01-27
EP3770356B1 true EP3770356B1 (de) 2022-06-29

Family

ID=71614765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20185710.9A Active EP3770356B1 (de) 2019-07-24 2020-07-14 Aufrüstsatz für ein dachfenster mit einer manuell bedienbaren anordnung und dachfensteranordnung mit einem solchen aufrüstsatz

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3770356B1 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06108733A (ja) * 1992-09-24 1994-04-19 Matsushita Electric Works Ltd 電動採光窓装置
EP2957700B1 (de) * 2014-04-29 2021-08-11 VKR Holding A/S Dachfensterantrieb
EP3235991B1 (de) 2016-04-18 2020-08-12 VKR Holding A/S Fensteraktuator mit hinderniserkennung

Also Published As

Publication number Publication date
EP3770356A1 (de) 2021-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3728781B1 (de) Motorisiertes rollo mit batteriefach
KR100931160B1 (ko) 히든타입 아웃사이드핸들
EP2565355B1 (de) Fensterbaugruppe mit Schnapphandgriff, und ein Verfahren zum Transportieren der Fensterbaugruppe
US6299041B1 (en) Holding device for a cordless telephone
EP3770356B1 (de) Aufrüstsatz für ein dachfenster mit einer manuell bedienbaren anordnung und dachfensteranordnung mit einem solchen aufrüstsatz
CN102934536A (zh) 通风设备
KR102176317B1 (ko) 전기자동차의 상하 개폐식 충전도어 장치
EP3770355B1 (de) Dachfensteranordnung mit einer manuell bedienbaren anordnung mit einem integrierten steuerteil
CN111278720B (zh) 用于自动打开和关闭摩托车的顶箱或行李箱以及用于将该行李箱或顶箱钩挂至摩托车及从摩托车释放的设备
EP3770354B1 (de) Dachfensteranordnung mit einer manuell bedienbaren anordnung mit einem geräteteil
CN110612376B (zh) 用于窗户的铰链、包括一组这种铰链的窗户及安装这种窗户的方法
KR101162695B1 (ko) 양방향회전 및 고정이 가능한 슬라이딩창문 잠금장치
CN109725690B (zh) 一种免工具拆装服务器机箱的箱盖锁
EP2122091B1 (de) Elektromotorisch angetriebenes schloss für ein fenster oder eine tür
EP3124732B1 (de) Fenster mit einer öffnungsdrossel mit einer greifvorrichtung
EP2915945B1 (de) Belüftungs- und Betätigungsanordnung mit Verriegelungsvorrichtung
KR100912652B1 (ko) 설치방향 호환성을 갖는 사물함 손잡이
JP4288867B2 (ja) 回路しゃ断器
CN210636940U (zh) 一种推拉门窗锁
KR101651729B1 (ko) 방화문용 고정장치
JP4088580B2 (ja) 施錠機構付き引手装置、およびこれを備えたサッシ窓
CN116792017A (zh) 掩蔽装置的机动驱动装置、及相关掩蔽装置
CN101728774B (zh) 中压成套开关设备门板锁紧装置
JP2005256601A (ja) 窓用換気ステー
KR200182729Y1 (ko) 창문의 버튼식 잠금장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210727

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05F 11/06 20060101ALI20220103BHEP

Ipc: E05B 1/00 20060101ALI20220103BHEP

Ipc: E05F 15/616 20150101ALI20220103BHEP

Ipc: E04F 11/06 20060101ALI20220103BHEP

Ipc: E04D 13/035 20060101ALI20220103BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20220103BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220120

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: THOMSEN, CARSTEN

Inventor name: ULLERSTED, THOMAS

Inventor name: NIELSEN, KRISTIAN OERNSVIG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1501452

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020003735

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1501452

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221029

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020003735

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220714

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

26N No opposition filed

Effective date: 20230330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240606

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240621

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240604

Year of fee payment: 5