EP3757342B1 - Positionierlasche einer rollladenwelle, rollladenhalterung, montage-untereinheit, die eine solche positionierlasche umfasst, einen rollladen umfassende anlage und montageverfahren des rollladens - Google Patents

Positionierlasche einer rollladenwelle, rollladenhalterung, montage-untereinheit, die eine solche positionierlasche umfasst, einen rollladen umfassende anlage und montageverfahren des rollladens Download PDF

Info

Publication number
EP3757342B1
EP3757342B1 EP20182154.3A EP20182154A EP3757342B1 EP 3757342 B1 EP3757342 B1 EP 3757342B1 EP 20182154 A EP20182154 A EP 20182154A EP 3757342 B1 EP3757342 B1 EP 3757342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
positioning
mounting
axis
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20182154.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3757342A1 (de
Inventor
Sebastien Brogly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZURFLUEH-FELLER
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Priority to PL20182154T priority Critical patent/PL3757342T3/pl
Publication of EP3757342A1 publication Critical patent/EP3757342A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3757342B1 publication Critical patent/EP3757342B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1743—Bearings specially adapted therefor allowing radial roller movement

Definitions

  • the present invention relates to a bracket for positioning a roller shutter tube in a roller shutter box, a roller shutter support comprising such a bracket and a mounting sub-assembly comprising two such roller shutter supports. It also relates to a method for mounting such a sub-assembly in a roller shutter box. The invention finally relates to a closing or solar protection installation comprising a rolling shutter.
  • the rolling shutter comprising a winding tube and an apron wound on this tube housed in a volume provided for this purpose above the window, such as a chest.
  • the apron passes through a lower slot in the boot and unfolds in front of the window to conceal it.
  • the safe can be located inside the building or outside, and the safe can optionally be partially or totally integrated into the masonry and/or the insulation added to the masonry.
  • a roller shutter During assembly or disassembly of a roller shutter, an operator accesses the inside of the trunk to assemble the various parts therein which position and operate the elements of the roller shutter. To reduce the number of parts to be assembled and to facilitate the assembly operation, it is known to FR-A-2896530 to provide roller shutter supports comprising a flange assembled with a fitting to position the rolling tube of the roller shutter within the trunk. However, the assembly or disassembly of such a roller shutter requires opening the trunk completely.
  • roller shutter boxes are increasingly reduced in size, are increasingly airtight and incorporate thermal insulation elements made, for example, of expanded polystyrene or extruded. These chests are sometimes integrated into the structure of the wall. For these reasons it is difficult to open the box, for example during a maintenance operation, unless the thermal performance of the box is degraded or the wall has to be refinished. The roller shutter housed inside the trunk is thus difficult to access and the maintenance operation complicated to perform.
  • EP-104 5107-A1 describes a roller shutter shaft support, comprising two separate parts, assembled with each other by interlocking metal tabs.
  • the assembly of the roller shutter can be done without dismantling the box, however, the operation installation of such a support in a roller shutter box is difficult or even dangerous, because the support is unstable, and the two parts risk coming apart.
  • the invention more particularly intends to remedy, by proposing a device for positioning a roller shutter tube which is easy to assemble and disassemble, in complete safety.
  • the invention relates to a bracket for positioning a roller shutter tube in a roller shutter box, the bracket comprising a flange and a fitting.
  • the flange is formed in a first plate, defines a first longitudinal axis and includes a receiving hole for a bearing of the roller shutter tube.
  • the fitting is formed in a second plate, defines a second longitudinal axis and has a profile with positioning member receiving bores.
  • the flange is pivotally mounted on the fitting along an axis of rotation orthogonal to the first and second plates, and movable in pivoting around the axis of rotation, between a mounting position, in which a tilting angle defined between the first longitudinal axis of the flange and the second longitudinal axis of the fitting has a first value, and a position of use in which the angle of tilt has a second value different from the first value.
  • the positioning tab comprises guide means which limit the amplitude of the tilting angle.
  • the flange comprises a first axle hole
  • the fitting comprises a second axle hole
  • the flange being pivotally mounted on the fitting by means of a fixing member which passes through the first and second pin holes
  • the guide means comprise an oblong slot, arranged in an arc of a circle centered on the first pin hole
  • the shutter can be put in place or taken down by passing through the lower slot of the trunk, in complete safety because the fitting and the flange are assembled together by a fixing member.
  • the risk of disassembly of the fixing lug is zero, which allows work to be carried out in complete safety.
  • the magnitude of the tilting angle is further limited by the oblong slot, which reduces the risk of mishandling and accidents.
  • the angle of tilting is easy to adjust in the position of use, the installation of the positioning bracket is easy and can be done manually, while the angle of tilting is easy to secure .
  • the invention relates to a roller shutter support comprising a positioning tab as described above.
  • This support comprises at least one slide, the slide comprising a profile which has a fixing duct with a longitudinal axis and a guide duct which defines a guide plane, the fitting being received in the positioning duct of the slide.
  • the guide duct of the slide is delimited laterally by a removable wall, the slide being capable of passing from an open configuration, in which the removable wall is dismantled and the guide duct is open in a direction orthogonal to the plane of guide, and a closed configuration, in which the guide channel is open only in a direction coplanar with the guide plane and parallel to the axis of rotation of the positioning tab
  • the invention also relates to a mounting sub-assembly, comprising two roller shutter supports as described above, the mounting sub-assembly comprising at least one winding tube with two ends and defining a winding axis, the two ends each comprising a bearing, each bearing being received in the receiving hole of the flange of one of the positioning lugs of one of the two roller shutter supports, the mounting sub-assembly being configured to pass from one mounting configuration, in which the two positioning lugs are in the mounting position, to a use configuration, in which the two positioning lugs are in the use position.
  • the mounting sub-assembly can be pre-assembled, in particular in the factory, before being mounted on site in the boot, which is a source of time savings.
  • the invention relates to a closing or solar protection installation comprising a rolling tube for a rolling shutter apron supported by flanges housed in a rolling shutter box, the flanges belonging to a positioning bracket, to a roller shutter support or to a mounting sub-assembly as described above, the box having a slot, having a width, through which the apron passes, the transverse size of each fixing lug being less than the width of the slot, preferably less than or equal to the width of the slot reduced by 5 mm, more preferably less than or equal to the width of the slot reduced by 10 mm.
  • the invention relates to a method for mounting a roller shutter of a mounting sub-assembly in a roller shutter box.
  • the mounting sub-assembly is, in a first step, introduced in the mounting configuration through a slot located on an underside of the trunk in an internal volume of the trunk, the internal volume defining an axis and emerging from the trunk through the slot, the positioning sub-assembly being, in a second step, placed in the configuration for use within the internal volume of the trunk, the winding axis then being aligned with the axis of the internal volume of the trunk of rolling shutter.
  • a roller shutter installation 2 in accordance with the invention is represented on the figure 1 .
  • this installation 2 is a closing or solar protection installation.
  • the roller shutter installation 2 is fixed to a wall 4, above an opening 6 made in the wall 4.
  • the wall 4 is vertical, and the opening 6 is rectangular.
  • the opening 6 is closed by a window 8, which here is a movable window comprising a fixed frame 10 and a leaf 12.
  • a window 8 is a movable window comprising a fixed frame 10 and a leaf 12.
  • the roller shutter installation 2 can be placed near a fixed window 8 or a door -window, these examples not being limiting.
  • the roller shutter installation 2 comprises a box 14.
  • the box 14 is shown in transparency by dashed lines in the figures, to facilitate reading.
  • the trunk 14 has the shape of an elongated parallelepiped placed horizontally along its length above the window 8. More specifically, the frame 10 of the window 8 is mounted on an underside of the trunk 14.
  • the internal volume V14 is provided in the trunk 14.
  • the internal volume V14 has a cylindrical shape with a circular section and a horizontal axis, parallel to the frame 10 of the window 8.
  • the internal volume V14 is defined by a layer of insulation installed in the trunk 14.
  • the internal volume V14 defines a horizontal axis X14.
  • the internal volume V14 opens out via a slot 16 on the underside of the box 14.
  • the slot 16 extends parallel to the wall 4 and a width L16 is defined as being the opening of the slot 16 measured orthogonally to the wall 4.
  • the internal volume V14 is closed off axially with respect to the axis X14 by flanges or by covers, which are not shown to facilitate reading of the drawing.
  • the roller shutter installation 2 further comprises a mounting sub-assembly 18, which is essentially housed in the internal volume V14 of the box 14.
  • the mounting sub-assembly 18 comprises a winding tube 20, the tube winding 20 having a cylindrical shape with polygonal section, centered on a winding axis X20, with two distinct ends each comprising a bearing 22, each of the two bearings 22 cooperating with a roller shutter support 24.
  • the two roller shutter supports 24 are placed facing each other with respect to a vertical plane P2 of the installation 2, orthogonal to the wall 4 and to the axis X14, which shares the roller shutter installation 2 in two substantially symmetrical parts.
  • Each of the roller shutter supports 24 comprises a positioning bracket 26 and a slide 28.
  • the slides 28 are sections which have a top end 30.
  • a positioning bracket 26 is mounted on the top end 30 of each slide 30.
  • each roller shutter support 24 also comprises a socket 32, inserted between the positioning tab 26 and the slide 28.
  • the roller shutter installation 2 further comprises an apron 34. Only a central portion of the apron 34 is drawn on the figure 1 to facilitate reading.
  • the apron 34 is here wound around the winding tube 20.
  • the apron 34 is composed of blades hinged together, contiguous blades being movable in rotation relative to each other along a horizontal axis, it is ie an axis parallel to the winding axis X20.
  • the apron comprises at one end an upper blade, which is connected to the winding tube, and at the opposite end a lower blade 36.
  • the apron 34 is in a high position, in which it does not obscure the window 8.
  • the apron 34 wrapped around the winding tube 20, and essentially housed in the internal volume V14 of the trunk 14, only the lower blade 36 of the apron 34 protruding from the slot 16 being guided by the slides 28 and/or the sockets 32.
  • the rotation of the winding tube 20 around the winding axis X20 is carried out by means of drive members, which can be manual or electric.
  • the drive units of the winding tube 20 are not shown.
  • the apron 34 must not touch the elements of the trunk 14. In particular, the apron 34 remains within the internal volume V14 without rubbing against it. the walls of the trunk 14. For this, the rolling axis X20 of the rolling tube 20 is aligned with the axis X14 of the internal volume V14 of the trunk 14.
  • Positioning tab 26 includes flange 38 and fitting 40.
  • the flange 38 is made in a first plate and has a rectangular part 382, in which is made a hole 42 for receiving one of the bearings 22 of the winding tube 20, and a triangular part 384 in which a first hole is made.
  • the slot 46 is arranged in an arc of a circle centered on the first axis hole 44.
  • the flange 38 further comprises a relief 48 formed by a locally deformed zone, which results in a concavity on the face of the flange 38 visible on the figure 2 and by a bump on the face which is not visible on the figure 2 .
  • the relief 48 has a dome shape and can be produced by stamping, for example during the manufacture of the flange 38.
  • Flange 38 defines a first longitudinal axis A38.
  • the flange 38 is made of metal and can be produced by cutting or by stamping, these examples not being limiting.
  • the fitting 40 is made in a second plate and comprises a tab 50, which has an elongated rectangular shape defining a second longitudinal axis A40 and through which bores 52 are provided, and a base 54 in the shape of a triangle connected by a vertex to the tongue 50 and defining an upper edge 56 of the fitting 40, opposite to the tongue 50.
  • the upper edge 56 is orthogonal to the second longitudinal axis A40.
  • a first notch 58 and a second notch 60 are made in the upper edge 56, while a second pin hole 62 and a guide hole 64 are made in the base 54.
  • the first and second notches 58 and 60 have a semicircular shape.
  • the positioning tab 26 further comprises a fixing member 66, a screw 68 and a nut 70.
  • the flange 38 is pivotally mounted on the fitting 40 using the fixing member 66, which here is a rivet, the fixing member 66 passing through the first and second axis holes 44 and 62 which are aligned.
  • An axis of rotation X38 is defined as being the axis of rotation of the flange 38 with respect to the fitting 40.
  • the axis of rotation X38 is orthogonal to the first and second plates of the flange 38 and of the fitting 40.
  • the screw 68 is mounted fixed in the guide hole 64, for example by crimping or welding, and the rod of the screw 68 passes through the slot 46 of the flange 38 and cooperates with the nut 70.
  • the positioning tab 26 is shown assembled on the figure 3 and 4 .
  • a tilting angle ⁇ is defined as being the angle between the first longitudinal axis A38 and the second longitudinal axis A40.
  • the vertex of the angle ⁇ is therefore carried by the axis of rotation X38.
  • the amplitude of the rotational movement of the flange 38 with respect to the fitting 40 is limited by the rod of the screw 68 which passes through the slot 46.
  • the screw 68 and the slot 46 are an example of a guide means which limits the magnitude of the tilt angle ⁇ .
  • the tilt angle ⁇ can therefore take two extreme values, represented on the figure 3 and 4 , as well as any intermediate value between these two positions.
  • the nut 70 screwed onto the stem of the screw 68, reversibly locks the position of the flange 38 with respect to the fitting 40.
  • the nut 70 and the screw 68 are an embodiment of a locking means, capable of reversibly locking the tilt angle ⁇ of the flange 38 with respect to the fitting 40.
  • a transverse dimension L26 of the positioning lug 26 is also defined as being the maximum dimension, measured between any two points of the fixing lug 26 in a direction orthogonal to the axis of rotation X38 and orthogonal to the second longitudinal axis A40 of the fitting 40.
  • the transverse dimension L26 evolves continuously when the angular position of the flange 38 with respect to the fitting 40, in other words the tilting angle a, changes.
  • the amplitude of the tilting angle ⁇ being limited by the guide means, the transverse bulk L26 is itself also limited, and has a minimum.
  • the bump of the relief 48 of the flange 38 is oriented towards the fitting 40; in other words the concavity of the relief 48 is oriented opposite the fitting 40.
  • the bump of the relief 48 cooperates with the one of the first or second notches 58 or 60, which corresponds to a so-called “extreme” position. It is understood that there are two extreme positions and that they form "hard points" in the relative movement of the parts 38 and 40, in rotation around the axis X38.
  • the flange 38 When the screw 68 is not in abutment in the slot 46 in a so-called "intermediate" position, the flange 38 is slightly elastically deformed and the bump of the relief 48 bears against the base 54 of the fitting 40.
  • the operator When an operator wants to do tilt the flange 38 relative to the fitting 40 from one of the extreme positions to an intermediate position, the operator must exert a release force, greater than the elastic deformation force of the flange 38. In other words, the operator must overcome the spring effect of the flange 38 to release the bump of the relief 48 from the first or second notch 58 or 60.
  • the relaxation of the elastic deformation of the flange 38 when the bump of the relief 48 s engages in one of the first or second notches 58 or 60 is felt by the operator, who then understands that the positioning tab 26 is indeed in one of the extreme positions, in which the bump of the relief 48 is engaged in one of the first or second notches 58 or 60. Thanks to the cooperation of the bump of the relief 48 with the first and second notches 58 and 60, the operator is aware of the correct relative positioning of the flange 38 with respect to the fitting 40. Conversely, the effort required to disengage the bump from the relief 48 of the first or second notches 58 or 60 prevents untimely rotational movements of the flange 38 relative to the fitting 40, as long as the 70 nut is not tight on screw 68.
  • the relief 48 and the first and second notches 58 and 60 are an embodiment of alignment members, which reversibly maintain the relative position of the flange 38 with respect to the fitting 40 in the two positions where the deformed zone 48 cooperates with the first notch 58 or with the second notch 60.
  • the socket 32 comprises a body 72, in which is formed a reception volume V72, and two curved walls 74.
  • the reception volume V72 has a cylindrical shape with a rectangular section and is configured to receive the tongue 50 of the fitting 40.
  • the two curved walls 74 project from the body 72, are located opposite each other and define a passage V74 configured to guide the blades of the apron 34.
  • Tulip 32 further comprises lugs 76 formed on a lower edge of tulip 32.
  • the slide 28 comprises a profile, visible on the figure 5 , which defines an attachment duct 78 and a guide duct 80.
  • the fixing duct 78 defines a longitudinal axis A78, while the guide duct 80 defines a guide plane P80, by allele to the longitudinal axis A78.
  • the guide duct 80 is delimited by a fixed portion 82 and a movable wall 84, the fixed portion 82 and the movable wall 84 being arranged symmetrically to each other with respect to the guide plan P80.
  • the fixing duct 78 opens onto the guide duct 80 via a passage 86.
  • the slide 28 When the removable wall 84 is in place, that is to say assembled to the fixed portion 82 of the slide 28, the slide 28 is in a so-called “closed” configuration, in which the guide duct 80 is open only in a direction coplanar with the guide plane P80 and radial with the longitudinal axis A78.
  • the guide duct 80 When the movable wall 84 is removed, the guide duct 80 is no longer limited except by the fixed portion 82, and the guide duct 80 is open in a direction orthogonal to the guide plane P80.
  • the fitting 40 is received in the fixing duct 78 of the slide 28 and the bores 52 of the fitting 40 are accessible through the passage 86, in particular to immobilize the fitting 40 in the fixing duct 78 by means of fixing members such as screws, these fasteners not being shown.
  • a socket 32 is mounted on the fitting 40, the tongue 50 being received in the reception volume V72 of the socket, before inserting the tongue 50 into the fixing duct 78 of the slide 28.
  • the reception volume V72 and the fixing duct 78 are aligned and crossed by the tongue 50.
  • the lugs 76 of the tulip 32 cooperate with the upper end 30 of the slide 28 to ensure the correct positioning of the tulip 32 with respect to the upper end 30 of the slide 28, in particular the alignment of the passage V74 with the duct guide 80.
  • the second longitudinal axis A40 is aligned with the longitudinal axis A78 of the fixing duct 78, and the axis of rotation X38 of the positioning lug 26, which is moreover radial to the second longitudinal axis A40, is also radial to the longitudinal axis A78 of the fixing duct.
  • the guide duct 80 is open only in a direction coplanar with the guide plane P80 and parallel to the axis of rotation X38 of the positioning tab 26.
  • the mounting subassembly 18 is shown in exploded perspective on the figure 6 .
  • the two bearings 22 of the winding tube 20 have different shapes from each other and the orifices 42, provided on each of the flanges 38 and in which are received bearings 22, also have different shapes from each other.
  • a fixing member 88 which in the example of the figures is either an elastic ring or a pin.
  • the fasteners 88 are reversible.
  • the axes of rotation X38 of the two positioning lugs 26 of the mounting assembly 18 are aligned with each other and parallel to the axis of winding X20.
  • the two positioning lugs 26 shown on the figure 6 each have a structure that is symmetrical to one another, and the two positioning lugs 26 jointly pivot in the same direction.
  • the mounting sub-assembly 18 is inserted into the lower slot 16 of the box 14 by a translational movement indicated by the arrow F1, the operator supporting the mounting sub-assembly 18 by the slides 28.
  • the slides 28 are oriented so that the movable walls 84 are oriented away from the window 8; in other words when the slides 28 are in the open configuration, the guide duct 80 is open in the direction opposite to the window.
  • the bump of the deformed zone 48 is housed in the first notch 58 of the fitting 40, and the positioning lug 26 is in a position called the “mounting position”.
  • the mounting sub-assembly 18 is in a configuration called “mounting configuration”.
  • the tilting angle ⁇ has a first value a1 and the transverse size L26 of the positioning lug 26 is less than the width L16 of the slot 16.
  • the width L16 is of the order of 120 mm.
  • the transverse dimension L26 in the configuration of the figure 7 is strictly less than 120 mm, preferably less than or equal to 115 mm, more preferably less than or equal to 110 mm.
  • the slot 16 has a width L16 of 80 mm, and the positioning lugs 26 have a transverse dimension L26 strictly less than 80 mm, preferably less than 75 mm, even more preferably less than 70 mm.
  • the type of trunk 14 is chosen according to the size of the window 8, in particular the size of the trunk 14, and the width L16 of the slot 16 can vary according to the type of trunk 14.
  • the positioning lugs 26 are chosen according to the type of trunk 14, in particular according to the width L16 of the slot 16, the transverse dimension L26 being strictly less than the width L16 of the slot 16 so as not to rub against the walls of the slot 16 during the insertion of the mounting sub-assembly 18 into the trunk 14.
  • the transverse size L26 is less than or equal to the width L16 reduced by 5 mm.
  • the transverse dimension L26 is less than or equal to the width L16 reduced by 10 mm.
  • the winding tube 20 must also have a sufficiently small diameter to be able to pass through the slot 16 at the same time as the flanges 38 which support it.
  • the mounting subassembly 18 is shown in a second, intermediate configuration, in which the flanges 38 of the two positioning lugs 26, each in the intermediate position, are progressively tilted with respect to the fittings 40 under the action of the operator , in the direction of the arrow F2.
  • the tilting of the positioning lugs 26 can be performed by the operator by bearing, via the flanges 38, on the walls of the box 14 within the internal volume V14, the operator levering by holding the slides 28.
  • the effort required for tilting, as well as the effort required to release the reliefs 48 from the notches 58, are sufficiently reduced not to damage the trunk 14.
  • the translational movement of the assembly sub-assembly 18 along the arrow F1 is finished, and the rotational movement of the flange 38 with respect to the fitting 40 along the arrow F2 is also finished.
  • the fixing lugs are in a third so-called “use” position, in which the relief 48 is housed in the notch 60, and the mounting sub-assembly is in a so-called “use configuration" configuration where the tilt angle ⁇ has a second value a2, different from the first value a1, in practice greater than this first value.
  • the operator can then tighten the nuts 70 on the screws 68, in other words actuate the locking means, to reversibly block the tilting angle ⁇ of the flange 38 with respect to the fitting 40.
  • the axis of winding X20 of the winding tube 20 coincides with the axis X14 of the internal volume V14 of the trunk 14.
  • the guide plane P80 is then vertical, parallel to the window 8 and the slides 28 can be fixed to the wall 4, by fixing means not detailed further and known per se. We understands that the fixing of the slides 28 determines the correct positioning of the mounting sub-assembly 18 with respect to the trunk 14.
  • two locks 90 are fixed at one end to the winding tube 20 and have hooks 92 at the opposite end. reference to the figure 7 .
  • the hooks 92 are configured to cooperate with the upper slat of the apron 34.
  • the slides 28 are put in the open configuration, the movable walls 84 being dismantled, and the apron 34 is inserted into the guide duct 80, passes through the two tulips 32 located opposite one of the another, then is hooked to the hooks 92 of the locks 90.
  • the operator then actuates the winding tube 20 so that the apron is at least partially rolled up with all of the winding tube 20, then replaces the movable walls 84 of the slides 28, capturing the edges of the apron 34 in the guide ducts 80 of the two slides 28 located opposite one another.
  • a so-called “outer winding" roller shutter installation 2 is also possible, in which case the mounting sub-assembly 18 is rotated 180° along a vertical axis, before being inserted by the operator into the trunk 14 as described in the first step of the assembly process.
  • the slides 28 can however be interchanged with each other, so that the movable walls 84 remain opposite the window 8.
  • slides 28 not comprising movable walls 84, but only fixed walls, can also be used in the case of an installation of roller shutter 2 in external winding.
  • the fixing member 66 is a rivet. Other types of fasteners 66 are possible. According to a variant not shown, the fixing member 66 is a bolt. According to another variant not shown, the flange 38 and the fitting 11 are assembled to each other by riveting, the fixing member 66 then being formed by the plastically deformed part of one of the parts 38 and 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (10)

  1. Positionierlasche (26) für ein Wickelrohr (20) eines Rollladens in einem Rollladenkasten (14), die Positionierlasche umfassend einen Flansch (38) und einen Beschlag (40) umfasst, wobei der Flansch in einer ersten Platte angeordnet ist und eine erste Längsachse (A38) definiert, wobei der Flansch eine Öffnung (42) zur Aufnahme eines Lagers (22) des Wickelrohrs umfasst, und der Beschlag (40) in einer zweiten Platte angeordnet ist, die eine zweite Längsachse (A40) definiert, wobei der Beschlag ein Profil mit Bohrungen (52) zur Aufnahme von Positionierorganen aufweist, wobei der Flansch entlang einer Drehachse (X38), die orthogonal zu der ersten und der zweiten Platte verläuft, schwenkbar an dem Beschlag montiert ist und um die Drehachse zwischen einer Montageposition (Fig. 7) schwenkbar ist, in der ein zwischen der ersten Längsachse des Flanschs und der zweiten Längsachse des Beschlags definierter Kippwinkel (a) einen ersten Wert (a1) aufweist, und einer Gebrauchsstellung (Fig. 9), in der der Kippwinkel einen zweiten, von dem ersten Wert verschiedenen Wert (a2) aufweist, in der die Positionierlasche Führungseinrichtungen (46, 68) umfasst, die die Größe des Kippwinkels (a) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (38) ein erstes Achsloch (44) umfasst, während der Beschlag (40) ein zweites Achsloch (62) umfasst, wobei der Flansch mittels eines Befestigungsorgans (66), das das erste und das zweite Achsloch durchquert, schwenkbar an dem Beschlag montiert ist, und dass die Führungseinrichtungen eine längliche Öffnung (46) umfassen, die in einem Kreisbogen, der auf das erste Achsloch (44) zentriert ist, angeordnet ist.
  2. Positionierlasche (26) nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (66) ein Niet ist.
  3. Positionierlasche (26) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierlasche Verriegelungseinrichtungen (68, 70) umfasst, die geeignet sind, um den Kippwinkel (a) des Flanschs (38) in Bezug auf den Beschlag (40) reversibel zu blockieren.
  4. Positionierlasche nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierlasche eine Querabmessung (L26) aufweist, die durch die maximale Abmessung definiert ist, gemessen zwischen zwei beliebigen Punkten der Positionierlasche in einer Richtung orthogonal zu der Drehachse (X38) und orthogonal zu der zweiten Längsachse (A40) des Beschlags (40), und dass sie in der Montageposition transversal strikt weniger als 120 mm, vorzugsweise weniger als oder gleich 115 mm, bevorzugter weniger als oder gleich wie 110 mm ist.
  5. Positionierlasche (26) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierlasche Ausrichtungsorgane (48, 58, 60) umfasst, die den Kippwinkel (a) reversibel in der Gebrauchsstellung und/oder in der Montageposition halten.
  6. Rollladenhalterung (24), umfassend eine Positionierlasche (26) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung mindestens eine Führungsschiene (28) umfasst, die Führungsschiene umfassend ein Profil, das einen Befestigungskanal (78) mit einer Längsachse (A78) und einen Führungskanal (80) aufweist, der eine Führungsebene (P80) definiert, wobei der Beschlag (40) in dem Positionierkanal (78) der Führungsschiene aufgenommen ist.
  7. Rollladenhalterung (24) nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskanal (80) der Führungsschiene (28) seitlich durch eine abnehmbare Wand (84) begrenzt ist, wobei die Führungsschiene in der Lage ist, zwischen einer offenen Konfiguration, in der die abnehmbare Wand demontiert ist und der Führungskanal in einer Richtung orthogonal zu der Führungsebene (P80) geöffnet ist, und einer geschlossenen Konfiguration, in der der Führungskanal nur in einer Richtung geöffnet ist, die koplanar zu der Führungsebene und parallel zu der Drehachse (X38) der Positionierlasche (26) verläuft, überzugehen.
  8. Montageuntereinheit (18), umfassend zwei Rollladenhalterungen (24) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageuntereinheit mindestens ein Wickelrohr (20) mit zwei Enden umfasst und eine Wickelachse (X20) definiert, wobei die zwei Enden jeweils ein Lager (22) umfassen, wobei jedes Lager in der Öffnung (42) zur Aufnahme des Flanschs (38) einer der Positionierlaschen (26) eines der zwei Rollladenträger (24) aufgenommen ist, wobei die Montageuntereinheit konfiguriert ist, um von einer Montagekonfiguration, in der die zwei Positionierlaschen (26) in der Montageposition sind, in eine Gebrauchskonfiguration übergeht, in der die zwei Positionierlaschen in der Gebrauchsposition sind.
  9. Schließ- oder Sonnenschutzanlage, umfassend ein Wickelrohr (20) einer Rollladenlamelle (34), die von Flanschen getragen wird, die in einem Rollladenkasten (14) untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Flansche zu einer Positionierlasche (26) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, zu einem Rollladenträger (24) nach einem der Ansprüche 6 oder 7 oder zu einer Montageuntereinheit nach Anspruch 8 gehören, wobei der Kasten (14) einen Schlitz (16) aufweist, der eine Breite (L16) aufweist, durch die die Rollladenlamelle verläuft, wobei die Querabmessung (L26) von jeder Befestigungslasche (26) strikt kleiner ist als die Breite (L16) des Schlitzes (16), vorzugsweise kleiner als oder gleich wie die um 5 mm verringerte Breite (L16) des Schlitzes, noch bevorzugter kleiner als oder gleich wie die um 10 mm verringerte Breite (L16) des Schlitzes.
  10. Montageverfahen eines Rollladens einer Montageuntereinheit (18) nach Anspruch 8 in einem Rollladenkasten (14), dadurch gekennzeichnet, dass die Montageuntereinheit in einem ersten Schritt durch einen Schlitz (16), der sich auf einer Unterseite des Kastens (14) befindet, in einem Innenvolumen (V14) des Kastens in die Montagekonfiguration eingeführt wird, wobei das Innenvolumen eine Achse (X14) definiert und durch den Schlitz aus dem Kasten mündet, wobei die Positionieruntereinheit (18) in einem zweiten Schritt in eine Gebrauchskonfiguration innerhalb des Innenvolumens des Kastens gebracht wird, wobei die Wickelachse (X20) dann auf die Achse (X14) des Innenvolumens des Rollladenkastens ausgerichtet ist.
EP20182154.3A 2019-06-26 2020-06-25 Positionierlasche einer rollladenwelle, rollladenhalterung, montage-untereinheit, die eine solche positionierlasche umfasst, einen rollladen umfassende anlage und montageverfahren des rollladens Active EP3757342B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL20182154T PL3757342T3 (pl) 2019-06-26 2020-06-25 Łapa pozycjonująca rurę rolety, wspornik rolety, podzespół montażowy zawierający taką łapę pozycjonującą, instalacja zawierająca roletę i sposób montażu rolety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906947A FR3097895B1 (fr) 2019-06-26 2019-06-26 Patte de positionnement d’un tube de volet roulant, support de volet roulant, sous ensemble de montage comprenant une telle patte de positionnement, installation comprenant un volet roulant et procédé de montage de volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3757342A1 EP3757342A1 (de) 2020-12-30
EP3757342B1 true EP3757342B1 (de) 2022-04-13

Family

ID=68343045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20182154.3A Active EP3757342B1 (de) 2019-06-26 2020-06-25 Positionierlasche einer rollladenwelle, rollladenhalterung, montage-untereinheit, die eine solche positionierlasche umfasst, einen rollladen umfassende anlage und montageverfahren des rollladens

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3757342B1 (de)
FR (1) FR3097895B1 (de)
PL (1) PL3757342T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3120384B1 (fr) * 2021-03-02 2023-03-17 Zurfluh Feller Flasque de support d’un arbre d’enroulement d’un écran de protection, sous-ensemble de montage et coffre comprenant un tel flasque, et installation de protection comprenant un tel coffre

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843526C1 (de) * 1998-09-23 2000-02-24 Hans Ziegler Rolladen mit verschwenkbar gelagerter Wickelwalze
FR2792362B1 (fr) * 1999-04-16 2001-08-03 Bubendorff Sa Volet roulant comprenant un arbre d'enroulement maintenu par des equerres de fixation
FR2896530B1 (fr) 2006-01-24 2011-04-29 Zurfluh Feller Dispositif de support pour volet roulant et ensemble de volet roulant a monter avec un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
FR3097895B1 (fr) 2021-07-09
EP3757342A1 (de) 2020-12-30
PL3757342T3 (pl) 2022-06-13
FR3097895A1 (fr) 2021-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3757342B1 (de) Positionierlasche einer rollladenwelle, rollladenhalterung, montage-untereinheit, die eine solche positionierlasche umfasst, einen rollladen umfassende anlage und montageverfahren des rollladens
FR3035428A3 (fr) Systeme pour porte de douche, et porte de douche
EP2322421B1 (de) Träger zum unterstützen, lagern und/oder stabilisieren eines Aggregats oder einer Structur und Verfahren zum anpassen und blockieren eines solchen Trägers bei besagter Länge
FR2588038A1 (fr) Dispositif pour la fixation, au chassis dormant d'une fenetre, d'un caisson portant le mecanisme complet d'un store enroulable ou d'un volet roulant
EP0091361B1 (de) System zur Befestigung eines länglichen Körpers, etwa eines Sparrens, auf einem tragenden Bauteil
BE1008714A7 (fr) Store a caisson.
FR2997914A1 (fr) Table pliante avec moyens de liaison pivot du type a maillons
FR3115809A1 (fr) Support d’arbre de volet roulant, installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel support et procédé d’assemblage associé
EP1748137B1 (de) Verstellbares Scharnier
FR3070711B1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection.
FR2744166A1 (fr) Piece d'articulation, notamment pour lame orientable d'une fenetre du type jalousie
EP1262627B1 (de) Flanschplatte für Rolladenkasten
EP4155500B1 (de) Vorrichtung zum abstützen eines rollladenwickelrohres in einem rollladenkasten, montagebaugruppe und schutzanlage mit einer solchen trägervorrichtung und verfahren zum zusammenbau
FR3087418A1 (fr) Systeme de fixation d'un siege
FR2495205A1 (fr) Structure ajustable a pivotement pour supporter les charpentes de toitures
EP3554872B1 (de) Fahrzeugschiebetür
FR2562145A1 (fr) Dispositif pour le maintien en place d'un rouleau de store et comprenant une butee mobile
EP2314820B1 (de) Halterungsvorrichtung eines Rollladens, und mit dieser Vorrichtung zu montierender Rollladen
FR3119855A1 (fr) Chariot à galets de roulement muni d’une vis de réglage, fenêtre ou porte équipée dudit chariot, et procédé de montage dudit chariot
EP4317639A1 (de) Anordnung mit einem flügel, einem blendrahmen und einem öffnungs- und schliesssystem für den flügel
EP2719843A1 (de) Befestigungssystem für Verkleidungspaneele auf einer Gebäudefläche
EP0950792B1 (de) Sicherheitsvorrichtung gegen das Aufrollen eines Rolladens
FR3014465A1 (fr) Protection des facades
FR3120383A1 (fr) Coffre de protection, notamment de volet roulant, sous-ensemble de montage, installation de protection comprenant un tel coffre et procédé d’assemblage d’un tel coffre
FR3125311A1 (fr) Flasque de guidage d’écran de protection, notamment de volet roulant, sous-ensemble de montage comprenant un tel flasque, installation de protection et procédé d’assemblage associés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210610

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211203

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZURFLUEH-FELLER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020002632

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1483550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020002632

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220625

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1483550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20230509

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230518

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413