EP3754434A1 - Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover - Google Patents

Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover Download PDF

Info

Publication number
EP3754434A1
EP3754434A1 EP19180676.9A EP19180676A EP3754434A1 EP 3754434 A1 EP3754434 A1 EP 3754434A1 EP 19180676 A EP19180676 A EP 19180676A EP 3754434 A1 EP3754434 A1 EP 3754434A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pendant
locking spring
cover
mobile
guide groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19180676.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Olivier Silvant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP19180676.9A priority Critical patent/EP3754434A1/en
Priority to EP20168517.9A priority patent/EP3754436B1/en
Priority to US16/848,980 priority patent/US11415944B2/en
Priority to TW109112995A priority patent/TWI732528B/en
Priority to JP2020084243A priority patent/JP6872062B2/en
Priority to KR1020200066672A priority patent/KR102341189B1/en
Priority to CN202010554976.9A priority patent/CN112099332B/en
Publication of EP3754434A1 publication Critical patent/EP3754434A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0041—Cases for pocket watches and wrist watches the cover or the bottom can slide or turn with a spring action
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/18—Cases for pocket or wrist watches
    • G04B37/20—Cases for pocket or wrist watches with hinged covers or backs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00—Escapements
    • G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0025—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom with a spring (savonette) bench watches opening or closing with spring action G04B37/0463
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0033—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom which can slide or turn (without a spring action)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/005—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or protection device which can be completely removed, either by lifting off or by sliding, or by turning (protection covers, protection cases also against humidity)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/05—Fixed mountings for pocket or wrist watches

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover which, for example, hides a dial above which a set of hands moves.
  • Pocket watch type timepieces were the first timepieces that could be used by people.
  • These pocket watches conventionally comprise a watch case inside which is housed a clockwork movement which drives a set of hour and minute hands which move above a dial.
  • the hour and minute hands are conventionally covered by a watch crystal.
  • some of these pocket watches are equipped with a movable cover between a closed position in which the cover covers the crystal, and an open position in which the cover reveals the dial and hands in the eyes of the owner.
  • pocket watches that come with a top cover and a bottom cover.
  • the top cover covers, for example, a first dial and a first set of hour and minute hands which provide an indication of the current time, and the bottom cover covers a second dial above which a second set moves. hour and minute hands which provide an indication of a second time zone different from that provided by the first set of hands.
  • the second cover can cover a mirror protecting a decorative motif, a family photograph or the like.
  • One of these pocket watches comprises two covers, respectively from above and below, and is equipped with a pendant ring which, in the rest position, extends vertically in the plane of the face of the watch case. .
  • These lids are opened by tilting the pendant ring forward or backward from the plane of the watch case face, and the choice of top or bottom cover to open is made in the direction of the tilting of said pendant ring.
  • the tilting of the pendant ring in front of the plane of the watch case face causes the top cover to open, while the tilting of this same pendant ring behind the plane of the watch case face. opens the bottom cover.
  • the pocket watch comprises two springs which are arranged to open and maintain in the closed position the top and bottom covers respectively.
  • Two pistons are supported on the top of the free ends of the springs.
  • the pendant ring has two cam tracks which are arranged so that, when the pendant ring is tilted forwards or backwards, these cam tracks alternately actuate one of the two pistons, the actuated piston pressing on the corresponding spring, thus unlocking the chosen cover.
  • the mechanism for opening the covers of a pocket watch briefly described above is a very rudimentary mechanism, the main drawback of which is that a simple tilting of the pendant ring forwards or backwards causes immediate opening of the corresponding cover.
  • the risks of unexpected opening of one or the other of these covers are therefore very high, which can be accepted for a cheap pocket watch, but definitely not for a high end pocket watch.
  • the object of the present invention is to remedy the above-mentioned problems as well as others still by providing a timepiece such as a pocket watch provided with a device allowing the opening of the cover (s). this pocket watch in a way that is both simple and secure, making it practically impossible to unintentionally open these covers.
  • the present invention relates to a timepiece, in particular a pocket watch, comprising a case delimited by a middle part and in the center of which is housed a timepiece movement, the timepiece also comprising, on at least one of its faces, a cover covering an information display device or a decorative pattern, the timepiece also comprising a device for opening the at least one cover, this cover being held in position closed by a locking spring, the opening device comprising a fixed pendant mounted in the middle part of the timepiece, as well as a movable pendant able to slide coaxially inside the fixed pendant in the direction of the center of the watch case, the mobile pendant being provided with a guide element able to move along an axial guide groove, then in a radial guide groove into which the axial guide groove opens, the axial guide groove and the radial guide groove being formed in an inner surface of the fixed pendant, the radial guide groove being provided with a terminal remote from where the axial guide groove opens, so that, when the mobile pendant is pushed towards the center
  • the angle between the place where the axial groove opens into the radial groove and the place where the terminal defines the radial groove is equal or substantially equal to 90 °.
  • the opening device comprises a pendant tube mounted fixed in the middle part of the timepiece, coaxially inside the fixed pendant, the mobile pendant being capable of slide between the fixed pendant and the pendant tube.
  • the opening device comprises a return spring disposed coaxially inside the mobile pendant and in abutment between the mobile pendant and the pendant tube.
  • the opening device also comprises a crown tube arranged coaxially inside the movable pendant and on which is threaded the return spring, this crown tube resting against the pendant tube.
  • the opening device comprises an operating ring mounted on the mobile pendant.
  • the opening device comprises a time-setting rod which is arranged coaxially inside the crown tube and which is guided by the pendant tube.
  • the opening device comprises a crown mounted fixedly on the time-setting stem.
  • the timepiece comprises a first cover on a first face and a second cover on a second face, the first cover being held in the closed position by a first locking spring.
  • the axial guide groove opens into a first and a second radial guide groove which extend on either side of this axial guide groove and which are both bounded by a terminal, so that when the movable pendant is pushed towards the center of the watch case, it is possible to move this movable pendant axially first, then to rotate it to left or right of an angle defined by the place where the guide element abuts against the terminal which delimits the first or the second radial groove in which it is located, the opening device ture comprising a first and a second pins which extend axially in the direction of the center of the watch case and which are arranged with a clearance between the mobile pendant and the first locking spring, respectively the second locking spring, the mobile pendant having, on the side of
  • the present invention provides a timepiece, in particular a pocket watch, which is provided on at least one of its faces with a cover covering an information display device, for example. example a time indication, or a decorative motif, this timepiece also comprising a device which allows easy opening of the cover while totally or almost completely avoiding any risk of unexpected opening of this cover.
  • the opening device combines a pin arranged between the mobile pendant and the locking spring of the cover and able to be moved axially towards the center of the watch case, with a guide element provided on the mobile pendant. and capable of being moved along an axial guide groove, then in a radial guide groove into which the axial guide groove opens, these two axial and radial guide grooves being formed in the fixed pendant.
  • the pin will only come to bear on the locking spring and cause the release of the cover when the guide element has reached the bottom of the radial groove.
  • the opening of the cover is therefore conditioned by prior manipulation of the mobile pendant that the owner of the watch must first of all move axially towards the center of the pocket watch, then pivot. This is a manipulation that the owner of the pocket watch will have no difficulty in memorizing and carrying out and which, at the same time, makes any risk of the cover unintentionally opening almost impossible.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists in equipping a timepiece, in particular a pocket watch, with a device for opening at least one cover covering a display device.
  • the opening device which equips the timepiece according to the invention involves a limited number of parts, so that its operation is very reliable.
  • its owner must perform a maneuver which, while being intuitive and easy to memorize, makes virtually impossible any risk of involuntary opening of the cover.
  • proximal the side of the watch case
  • distal the side of the crown of the watch
  • axial will denote any element which extends towards the center of the watch case
  • radial will apply to an element which extends along an arc of a circle centered on an axial direction.
  • the pocket watch shown in the figures appended to the present patent application illustrates a particular embodiment of a timepiece according to the invention.
  • the invention is not limited to such a pocket watch 1 and that it can be applied to any other type of timepiece, in particular a wristwatch.
  • the present invention can be applied to a timepiece such as a pocket watch comprising a single cover.
  • a pocket watch 1 comprising a first cover 2a on a front face 4a and a second cover 2b on a rear face 4b.
  • first and second covers 2a and 2b are movable between a closed position in which they cover an information display device, for example time, or even a decorative pattern, and protect these display devices or these decorative patterns. against any external aggression, and an open position in which they reveal these display devices or these decorative motifs in the eyes of the owner of the watch.
  • the pocket watch 1 also comprises a first and a second locking spring 6a and 6b which respectively make it possible to hold the first and second covers 2a and 2b in closed position.
  • the pocket watch 1 also comprises a first and a second unlocking spring 8a and 8b which facilitate the opening movement of the first and second covers 2a and 2b respectively.
  • the object of the present invention is to provide a timepiece such as a pocket watch provided with a device allowing the opening of the cover (s) of this pocket watch in a manner which is appropriate for both simple and secure, making it practically impossible to unintentionally open these covers.
  • the pocket watch 1 in accordance with the invention comprises a device 10 allowing its owner to selectively and reliably open the first or the second cover 2a, 2b.
  • This opening device 10 firstly comprises a fixed pendant 12 mounted in a middle part 14 which delimits a watch case 16 in the internal volume of which is housed in particular a clockwork movement 18.
  • this fixed pendant 12 is in the form of a body 20 of generally cylindrical shape, the central axis of symmetry of which extends in the direction of a center O of the watch case 16.
  • the fixed pendant 12 is extended on its side. proximal by at least one and, preferably, two feet 22 each pierced with a hole 24 for the passage of two screws making it possible to mount the fixed pendant 12 on the middle part 14 of the pocket watch 1.
  • the opening device 10 of the pocket watch 1 also preferably but not exclusively comprises a pendant tube 28 fixedly mounted in the middle part 14 of the pocket watch 1, coaxially inside the fixed pendant 12.
  • This tube from for 28 includes for example a collar 30 pierced with one or two holes 32 for the passage of two screws 34 for fixing the pendant tube 28 removably in the fixed pendant 12 which, for this purpose, is provided with two threaded holes 35 for the receiving screws 34.
  • the opening device 10 of the pocket watch 1 is completed by a mobile pendant 36 capable of sliding coaxially inside the fixed pendant 12, between the latter and the pendant tube 28, in the direction of the center O of the watch case 16, then to be rotated.
  • this mobile pendant 36 is in the form of a succession of two cylindrical tube portions 38a and 38b which extend from the distal side towards the proximal side, the second cylindrical tube portion 38b having a diameter smaller than that of the first cylindrical portion 38a.
  • the second portion of cylindrical tube 38b is provided, on its outer surface, with a guide element 40 such as a lug able to move along an axial guide groove 42, then in one or the other of two radial guide grooves 44a and 44b which extend on either side of the axial guide groove 42 from a proximal end 46 of this axial guide groove 42.
  • a guide element 40 such as a lug able to move along an axial guide groove 42, then in one or the other of two radial guide grooves 44a and 44b which extend on either side of the axial guide groove 42 from a proximal end 46 of this axial guide groove 42.
  • the axial guide groove 42 and the radial guide grooves 44a, 44b are formed in an inner surface 48 of the fixed pendant 12, the radial guide grooves 44a, 44b being provided with a terminal 50a, 50b at a distance from where opens the axial guide groove 42.
  • the terminals 50a, 50b are formed by two pillars which are fixed to the collar 30 of the pendant tube 28 or which are made in one piece with this collar 30.
  • the two pillars pass through respective openings 51a, 51b made in the bottom of the fixed tube 12 and which open into the radial guide grooves 44a, 44b.
  • the angle between the place where the axial guide groove 42 opens into the radial guide grooves 44a, 44b and the place where the pillars delimit these radial guide grooves 44a, 44b is equal to or substantially equal to 90 ° .
  • the first portion of cylindrical tube 38a is provided with a means of fixing 52 of an operating ring 54 of the opening device 10.
  • This operating ring 54 is optional and can be replaced by another actuator.
  • first and a second helical ramp 58a and 58b which form a cam path.
  • first and second helical ramps 58a and 58b which extend over 90 ° each rise from the base 56 of the second portion of cylindrical tube 38b towards the center O of the watch case 16 and converge one towards the other until a vertex S where they meet.
  • these first and second helical ramps 58a and 58b have the function of controlling the translation towards the center O of the watch case 16 of a first, respectively of a second pin 60a.
  • the opening device 10 of the pocket watch 1 also comprises a crown tube 64 which is engaged coaxially inside of the mobile pendant 36 and which is fixed inside the pendant tube 28, for example by screwing.
  • a return spring 66 is slipped over the crown tube 64. On the side of its proximal end, the return spring 66 bears against the tube. of pendant 28 while, on the side of its distal end, the return spring 66 bears against a first shoulder 68 defined by an internal narrowing of diameter 70 of the mobile pendant 36, this narrowing of internal diameter 70 also defining a second shoulder 72 against which the crown tube 64 bears by an external increase in diameter 74.
  • the thrust stroke of the mobile pendant 36 in the direction of the center O of the watch case 16 is of the order of a millimeter.
  • the first and second pins 60a, 60b are axially free and their displacement is also of the order of a millimeter.
  • the opening device 10 comprises a time-setting rod 76 which is engaged coaxially inside the crown tube 64 and the pendant tube 28 and which, at a proximal end, penetrates the clock box. watch 16 and comes into engagement with the clockwork movement 18. At its distal end, the time-setting rod 76 is capped by a crown 78.
  • the operating principle of the opening device 10 is as follows.
  • the mobile pendant 36 is first of all pushed by the owner of the pocket watch 1 towards the center O of the watch case 16 against the elastic force of the return spring 66.
  • the guide element 40 slides inside the axial guide groove 42.
  • the owner can pivot the movable pendant 36 clockwise. or counterclockwise so that the guide element 40 enters one or the other of the radial guide grooves 44a or 44b.
  • the first pin 60a is pushed as far as possible forward in the direction of the center O of the watch case 16 and presses on the first locking spring 6a so as to release the first cover 2a from the action of this spring. locking 6a and allow it to be opened.
  • the opening of the first cover 2a can be assisted by the first unlocking spring 8a.
  • the opening of the second cover 2b is obtained in the same way as the opening of the first cover 2a, except that the owner turns the mobile pendant 36 counterclockwise so as to slide the guide element 40 in the second radial guide groove 44b, which will cause the opening of the second cover 2b.
  • the movable pendant 36 After opening the first cover 2a, the movable pendant 36 is pivoted so as to cause the guide element 40 to come out of the radial guide groove 44b in which it is located and to bring it back to the foot of the axial guide groove 42 At this point, the mobile pendant 36 is returned to its distal position under the effect of the elastic force of the return spring 66 which relaxes. After consulting his pocket watch 1, the owner can manually close the first cover 2a by returning the latter to its position in which it is engaged with the first locking spring 6a.
  • the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined. by the appended claims.
  • the opening device 10 comprises a first and a second helical ramp 58a, 58b as well as a first and a second pin 60a, 60b.
  • this example of construction has been given without limitation and that the pocket watch 1 according to the invention may only comprise a single cover 2a, the opening of which will be controlled by a single helical ramp 58a and a single pin 60a.

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant une boîte (16) délimitée par une carrure (14) et au centre (O) de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (18), la pièce d'horlogerie comprenant également au moins un couvercle (2a, 2b) recouvrant un dispositif d'affichage d'une information ou un motif décoratif et qui est maintenu en position fermée par un ressort de verrouillage (6a, 6b), la pièce d'horlogerie comprenant aussi un dispositif d'ouverture (10) du couvercle (2a, 2b) comportant un pendant fixe (12) monté dans la carrure (14) et un pendant mobile (36) apte à coulisser à l'intérieur du pendant fixe (12) en direction du centre (O) de la boîte de montre (16), le pendant mobile (36) étant muni d'un élément de guidage (40) apte à se déplacer le long d'une rainure de guidage axiale(42), puis dans une rainure de guidage radiale (44a, 44b) dans laquelle la rainure de guidage axiale (42) débouche et qui est délimitée par une borne (50a, 50b), de sorte que, lorsque le pendant mobile (36) est poussé, il est possible de déplacer ce pendant mobile (36) axialement d'abord, puis de le faire pivoter d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage (40) vient buter contre la borne (50a, 50b), le pendant mobile (36) présentant une rampe hélicoïdale (58a, 58b) qui vient en contact avec au moins une goupille (60a, 60b) agencée avec un jeu entre le pendant mobile (36) et le ressort de verrouillage (6a, 6b) et qui est déplacée axialement en direction du ressort de verrouillage (6a, 6b) lorsque le pendant mobile (36) est poussé, puis pivoté, de sorte que la goupille (60a, 60b) va appuyer sur le ressort de verrouillage (6a, 6b) et libérer le couvercle (2a, 2b) de la retenue exercée sur lui par le ressort de verrouillage (6a, 6b).The invention relates to a timepiece comprising a case (16) delimited by a middle part (14) and in the center (O) of which a timepiece movement (18) is housed, the timepiece also comprising at least a cover (2a, 2b) covering an information display device or a decorative pattern and which is held in the closed position by a locking spring (6a, 6b), the timepiece also comprising a device for opening (10) of the cover (2a, 2b) comprising a fixed pendant (12) mounted in the middle part (14) and a mobile pendant (36) able to slide inside the fixed pendant (12) towards the center ( O) of the watch case (16), the mobile pendant (36) being provided with a guide element (40) able to move along an axial guide groove (42), then in a groove of radial guide (44a, 44b) in which the axial guide groove (42) opens and which is delimited by a terminal (50a, 50b), so that when the pendan t mobile (36) is pushed, it is possible to move this mobile pendant (36) axially first, then to rotate it by an angle defined by the place where the guide element (40) abuts against the terminal (50a, 50b), the mobile pendant (36) having a helical ramp (58a, 58b) which comes into contact with at least one pin (60a, 60b) arranged with a clearance between the mobile pendant (36) and the locking spring (6a, 6b) and which is displaced axially in the direction of the locking spring (6a, 6b) when the movable pendant (36) is pushed, then rotated, so that the pin (60a, 60b) will press on the locking spring (6a, 6b) and release the cover (2a, 2b) from the retainer exerted on it by the locking spring (6a, 6b).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche, équipée d'au moins un couvercle qui cache par exemple un cadran au-dessus duquel se déplace un jeu d'aiguilles.The present invention relates to a timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover which, for example, hides a dial above which a set of hands moves.

Arrière-plan technologique de l'inventionTechnological background of the invention

Les pièces d'horlogerie du type montre de poche ont été les premières pièces d'horlogerie pouvant être utilisées par les personnes. Ces montres de poche comprennent classiquement une boîte de montre à l'intérieur de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie qui entraîne un jeu d'aiguilles des heures et des minutes qui se déplacent au-dessus d'un cadran. Les aiguilles des heures et des minutes sont classiquement recouvertes par une glace de montre. Pour protéger la glace de montre contre les rayures et les risques de casse, certaines de ces montres de poche sont équipées d'un couvercle mobile entre une position fermée dans laquelle le couvercle recouvre la glace, et une position ouverte dans laquelle le couvercle révèle le cadran et les aiguilles au regard du propriétaire. Il existe également des montres de poche équipées d'un couvercle de dessus et d'un couvercle de dessous. Le couvercle de dessus recouvre par exemple un premier cadran et un premier jeu d'aiguille des heures et des minutes qui fournissent une indication de l'heure courante, et le couvercle de dessous recouvre un second cadran au-dessus duquel se déplace un second jeu d'aiguilles des heures et des minutes qui fournissent une indication d'un second fuseau horaire différent de celui fourni par le premier jeu d'aiguilles. A titre de variante, le second couvercle peut recouvrir une glace protégeant un motif décoratif, une photographie de famille ou autre.Pocket watch type timepieces were the first timepieces that could be used by people. These pocket watches conventionally comprise a watch case inside which is housed a clockwork movement which drives a set of hour and minute hands which move above a dial. The hour and minute hands are conventionally covered by a watch crystal. To protect the watch crystal against scratches and the risk of breakage, some of these pocket watches are equipped with a movable cover between a closed position in which the cover covers the crystal, and an open position in which the cover reveals the dial and hands in the eyes of the owner. There are also pocket watches that come with a top cover and a bottom cover. The top cover covers, for example, a first dial and a first set of hour and minute hands which provide an indication of the current time, and the bottom cover covers a second dial above which a second set moves. hour and minute hands which provide an indication of a second time zone different from that provided by the first set of hands. As as a variant, the second cover can cover a mirror protecting a decorative motif, a family photograph or the like.

De nombreuses formes d'exécution d'une montre de poche ont déjà été proposées. L'une de ces montres de poche comprend deux couvercles, respectivement de dessus et de dessous, et est équipée d'un anneau de pendant qui, en position de repos, s'étend verticalement dans le plan de la face de la boîte de montre. L'ouverture de ces couvercles se fait par basculement de l'anneau de pendant en avant ou en arrière du plan de la face de la boîte de montre, et le choix du couvercle de dessus ou de dessous à ouvrir se fait par le sens du basculement dudit anneau de pendant. Par exemple, le basculement du pendant anneau en avant du plan de la face de la boîte de montre provoque l'ouverture du couvercle de dessus, tandis que le basculement de ce même pendant anneau en arrière du plan de la face de la boîte de montre provoque l'ouverture du couvercle de dessous.Many embodiments of a pocket watch have already been proposed. One of these pocket watches comprises two covers, respectively from above and below, and is equipped with a pendant ring which, in the rest position, extends vertically in the plane of the face of the watch case. . These lids are opened by tilting the pendant ring forward or backward from the plane of the watch case face, and the choice of top or bottom cover to open is made in the direction of the tilting of said pendant ring. For example, the tilting of the pendant ring in front of the plane of the watch case face causes the top cover to open, while the tilting of this same pendant ring behind the plane of the watch case face. opens the bottom cover.

A cet effet, la montre de poche comprend deux ressorts qui sont agencés pour ouvrir et maintenir en position fermée les couvercles de dessus et de dessous respectivement. Deux pistons sont en appui sur le dessus des extrémités libres des ressorts. L'anneau de pendant comporte deux pistes de cames qui sont agencées de sorte que, lorsque l'on bascule l'anneau de pendant vers l'avant ou vers l'arrière, ces pistes de cames actionnent alternativement l'un des deux pistons, le piston actionné appuyant sur le ressort correspondant, déverrouillant ainsi le couvercle choisi.For this purpose, the pocket watch comprises two springs which are arranged to open and maintain in the closed position the top and bottom covers respectively. Two pistons are supported on the top of the free ends of the springs. The pendant ring has two cam tracks which are arranged so that, when the pendant ring is tilted forwards or backwards, these cam tracks alternately actuate one of the two pistons, the actuated piston pressing on the corresponding spring, thus unlocking the chosen cover.

Comme on l'aura compris de ce qui précède, le mécanisme d'ouverture des couvercles d'une montre de poche brièvement décrit ci-dessus est un mécanisme très rudimentaire dont le principal inconvénient réside dans le fait qu'un simple basculement de l'anneau de pendant vers l'avant ou l'arrière provoque l'ouverture immédiate du couvercle correspondant. Les risques d'ouverture inopinée de l'un ou l'autre de ces couvercles sont donc très importants, ce qui peut être accepté pour une montre de poche bon marché, mais assurément pas pour une montre de poche haut de gamme.As will be understood from the foregoing, the mechanism for opening the covers of a pocket watch briefly described above is a very rudimentary mechanism, the main drawback of which is that a simple tilting of the pendant ring forwards or backwards causes immediate opening of the corresponding cover. The risks of unexpected opening of one or the other of these covers are therefore very high, which can be accepted for a cheap pocket watch, but definitely not for a high end pocket watch.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention a pour but de remédier aux problèmes mentionnés ci-dessus ainsi qu'à d'autres encore en procurant une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche munie d'un dispositif permettant l'ouverture du ou des couvercles de cette montre de poche d'une manière qui soit à la fois simple et sécurisée, en rendant pratiquement impossible toute ouverture involontaire de ces couvercles.The object of the present invention is to remedy the above-mentioned problems as well as others still by providing a timepiece such as a pocket watch provided with a device allowing the opening of the cover (s). this pocket watch in a way that is both simple and secure, making it practically impossible to unintentionally open these covers.

A cet effet, la présente invention concerne une pièce d'horlogerie, en particulier une montre de poche, comprenant une boîte délimitée par une carrure et au centre de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie, la pièce d'horlogerie comprenant également, sur l'une au moins de ses faces, un couvercle recouvrant un dispositif d'affichage d'une information ou un motif décoratif, la pièce d'horlogerie comprenant aussi un dispositif d'ouverture du au moins un couvercle, ce couvercle étant maintenu en position fermée par un ressort de verrouillage, le dispositif d'ouverture comprenant un pendant fixe monté dans la carrure de la pièce d'horlogerie, ainsi qu'un pendant mobile apte à coulisser de manière coaxiale à l'intérieur du pendant fixe en direction du centre de la boîte de montre, le pendant mobile étant muni d'un élément de guidage apte à se déplacer le long d'une rainure de guidage axiale, puis dans une rainure de guidage radiale dans laquelle la rainure de guidage axiale débouche, la rainure de guidage axiale et la rainure de guidage radiale étant ménagées dans une surface intérieure du pendant fixe, la rainure de guidage radiale étant munie d'une borne à distance de l'endroit où débouche la rainure de guidage axiale, de sorte que, lorsque le pendant mobile est poussé en direction du centre de la boîte de montre, il est possible de déplacer ce pendant mobile axialement d'abord, puis de le faire pivoter d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage vient buter contre la borne qui délimite la rainure radiale, le dispositif d'ouverture comprenant également au moins une goupille qui s'étend axialement en direction du centre de la boîte de montre et qui est agencée avec un jeu entre le pendant mobile et le ressort de verrouillage, le pendant mobile présentant, du côté de la goupille, une rampe hélicoïdale, cette rampe hélicoïdale venant en contact avec la goupille et provoquant son déplacement axial en direction du ressort de verrouillage lorsque le pendant mobile est poussé, puis pivoté, de sorte que la goupille va appuyer sur le ressort de verrouillage et libérer le couvercle de la retenue exercée sur lui par le ressort de verrouillage.To this end, the present invention relates to a timepiece, in particular a pocket watch, comprising a case delimited by a middle part and in the center of which is housed a timepiece movement, the timepiece also comprising, on at least one of its faces, a cover covering an information display device or a decorative pattern, the timepiece also comprising a device for opening the at least one cover, this cover being held in position closed by a locking spring, the opening device comprising a fixed pendant mounted in the middle part of the timepiece, as well as a movable pendant able to slide coaxially inside the fixed pendant in the direction of the center of the watch case, the mobile pendant being provided with a guide element able to move along an axial guide groove, then in a radial guide groove into which the axial guide groove opens, the axial guide groove and the radial guide groove being formed in an inner surface of the fixed pendant, the radial guide groove being provided with a terminal remote from where the axial guide groove opens, so that, when the mobile pendant is pushed towards the center of the watch case, it is possible to move this mobile pendant axially first, then to rotate it by an angle defined by the place where the guide element abuts against the terminal which delimits the radial groove, the opening device also comprising at least one pin which extends axially in the direction of the center of the watch case and which is arranged with a clearance between the mobile pendant and the locking spring, the mobile pendant having, on the pin side, a helical ramp, this helical ramp coming into contact with the pin and causing its axial displacement in the direction of the locking spring when the mobile pendant is pushed, then pivoted, so that the pin goes depress the locking spring and release the cover from the retainer exerted on it by the locking spring.

Selon une forme spéciale d'exécution de l'invention, l'angle entre l'endroit où la rainure axiale débouche dans la rainure radiale et l'endroit où la borne délimite la rainure radiale est égal ou sensiblement égal à 90°.According to a special embodiment of the invention, the angle between the place where the axial groove opens into the radial groove and the place where the terminal defines the radial groove is equal or substantially equal to 90 °.

Selon une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend un tube de pendant monté fixe dans la carrure de la pièce d'horlogerie, coaxialement à l'intérieur du pendant fixe, le pendant mobile étant apte à coulisser entre le pendant fixe et le tube de pendant.According to another special embodiment of the invention, the opening device comprises a pendant tube mounted fixed in the middle part of the timepiece, coaxially inside the fixed pendant, the mobile pendant being capable of slide between the fixed pendant and the pendant tube.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend un ressort de rappel disposé coaxialement à l'intérieur du pendant mobile et en appui entre le pendant mobile et le tube de pendant.According to yet another special embodiment of the invention, the opening device comprises a return spring disposed coaxially inside the mobile pendant and in abutment between the mobile pendant and the pendant tube.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend aussi un tube de couronne agencé de manière coaxiale à l'intérieur du pendant mobile et sur lequel est enfilé le ressort de rappel, ce tube de couronne étant en appui contre le tube de pendant.According to yet another special embodiment of the invention, the opening device also comprises a crown tube arranged coaxially inside the movable pendant and on which is threaded the return spring, this crown tube resting against the pendant tube.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend un anneau de manoeuvre monté sur le pendant mobile.According to yet another special embodiment of the invention, the opening device comprises an operating ring mounted on the mobile pendant.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend une tige de mise à l'heure qui est disposée coaxialement à l'intérieur du tube de couronne et qui est guidée par le tube de pendant.According to yet another special embodiment of the invention, the opening device comprises a time-setting rod which is arranged coaxially inside the crown tube and which is guided by the pendant tube.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, le dispositif d'ouverture comprend une couronne montée fixe sur la tige de mise à l'heure.According to yet another special embodiment of the invention, the opening device comprises a crown mounted fixedly on the time-setting stem.

Selon encore une autre forme spéciale d'exécution de l'invention, la pièce d'horlogerie comprend un premier couvercle sur une première face et un second couvercle sur une seconde face, le premier couvercle étant maintenu en position fermée par un premier ressort de verrouillage, tandis que le second couvercle est maintenu en position fermée par un second ressort de verrouillage, la rainure de guidage axiale débouche dans une première et une seconde rainure de guidage radiale qui s'étendent de part et d'autre de cette rainure de guidage axiale et qui sont toutes les deux délimitées par une borne, de sorte que, lorsque le pendant mobile est poussé en direction du centre de la boîte de montre, il est possible de déplacer ce pendant mobile axialement d'abord, puis de le faire pivoter à gauche ou à droite d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage vient buter contre la borne qui délimite la première ou la seconde rainure radiale dans laquelle il se trouve, le dispositif d'ouverture comprenant une première et une seconde goupilles qui s'étendent axialement en direction du centre de la boîte de montre et qui sont agencées avec un jeu entre le pendant mobile et le premier ressort de verrouillage, respectivement le second ressort de verrouillage, le pendant mobile présentant, du côté des première et seconde goupilles, une première et une seconde rampe hélicoïdale, ces première et seconde rampes hélicoïdales étant agencées de façon que, selon le sens dans lequel le pendant mobile est pivoté après avoir été poussé, soit la première rampe hélicoïdale vient en contact avec la première goupille, soit la seconde rampe hélicoïdale vient en contact avec la seconde goupille et provoque, selon le cas, le déplacement axial de la première goupille ou bien de la seconde goupille en direction du premier ressort de verrouillage, respectivement du second ressort de verrouillage, de sorte que, ou bien la première goupille va appuyer sur le premier ressort de verrouillage et libérer le premier couvercle de la retenue exercée sur lui par le premier ressort de verrouillage, ou bien la seconde goupille va appuyer sur le second ressort de verrouillage et libérer le second couvercle de la retenue exercée sur lui par le second ressort de verrouillage.According to yet another special embodiment of the invention, the timepiece comprises a first cover on a first face and a second cover on a second face, the first cover being held in the closed position by a first locking spring. , while the second cover is held in the closed position by a second locking spring, the axial guide groove opens into a first and a second radial guide groove which extend on either side of this axial guide groove and which are both bounded by a terminal, so that when the movable pendant is pushed towards the center of the watch case, it is possible to move this movable pendant axially first, then to rotate it to left or right of an angle defined by the place where the guide element abuts against the terminal which delimits the first or the second radial groove in which it is located, the opening device ture comprising a first and a second pins which extend axially in the direction of the center of the watch case and which are arranged with a clearance between the mobile pendant and the first locking spring, respectively the second locking spring, the mobile pendant having, on the side of the first and second pins, a first and a second helical ramp, these first and second helical ramps being arranged so that, depending on the direction in which the mobile pendant is rotated after being pushed, either the first helical ramp comes into contact with the first pin, or the second helical ramp comes into contact with the second pin and causes, depending on the case, the axial displacement of the first pin or the second pin in the direction of the first locking spring, respectively of the second locking spring, so that, either the first pin will press on the first locking spring and release the first cover of the retainer exerted on it by the first locking spring, or the second pin will press on the second locking spring and release the second cover from the retainer exerted on it by the second locking spring.

Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure une pièce d'horlogerie, en particulier une montre de poche, qui est munie sur l'une au moins de ses faces d'un couvercle recouvrant un dispositif d'affichage d'une information, par exemple une indication horaire, ou bien un motif décoratif, cette pièce d'horlogerie comprenant également un dispositif qui permet une ouverture facile du couvercle tout en évitant totalement ou presque tout risque d'ouverture inopinée de ce couvercle. A cet effet, le dispositif d'ouverture combine une goupille disposée entre le pendant mobile et le ressort de verrouillage du couvercle et apte à être déplacée axialement en direction du centre de la boîte de montre, avec un élément de guidage prévu sur le pendant mobile et apte à être déplacé le long d'une rainure de guidage axiale, puis dans une rainure de guidage radiale dans laquelle la rainure de guidage axiale débouche, ces deux rainures de guidage axiale et radiale étant ménagées dans le pendant fixe. Ainsi, la goupille ne va venir peser sur le ressort de verrouillage et provoquer la libération du couvercle que lorsque l'élément de guidage sera parvenu au fond de la rainure radiale. L'ouverture du couvercle est donc conditionnée par une manipulation préalable du pendant mobile que le propriétaire de la montre doit tout d'abord déplacer axialement vers le centre de la montre de poche, puis pivoter. Il s'agit d'une manipulation que le propriétaire de la montre de poche n'aura aucune peine à mémoriser et à effectuer et qui, dans le même temps, rend quasi impossible tout risque d'ouverture involontaire du couvercle.Thanks to these characteristics, the present invention provides a timepiece, in particular a pocket watch, which is provided on at least one of its faces with a cover covering an information display device, for example. example a time indication, or a decorative motif, this timepiece also comprising a device which allows easy opening of the cover while totally or almost completely avoiding any risk of unexpected opening of this cover. For this purpose, the opening device combines a pin arranged between the mobile pendant and the locking spring of the cover and able to be moved axially towards the center of the watch case, with a guide element provided on the mobile pendant. and capable of being moved along an axial guide groove, then in a radial guide groove into which the axial guide groove opens, these two axial and radial guide grooves being formed in the fixed pendant. Thus, the pin will only come to bear on the locking spring and cause the release of the cover when the guide element has reached the bottom of the radial groove. The opening of the cover is therefore conditioned by prior manipulation of the mobile pendant that the owner of the watch must first of all move axially towards the center of the pocket watch, then pivot. This is a manipulation that the owner of the pocket watch will have no difficulty in memorizing and carrying out and which, at the same time, makes any risk of the cover unintentionally opening almost impossible.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une montre de poche selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une montre de poche conforme à l'invention dont le couvercle qui recouvre la face avant de cette montre de poche est ouvert ;
  • la figure 2 est une vue en perspective de la montre de poche de la figure 1 avec le couvercle qui recouvre la face arrière de cette montre de poche ouvert ;
  • la figure 3 est une vue en perspective et en éclaté de la montre de poche selon l'invention ;
  • la figure 4 est une vue en perspective du dispositif d'ouverture des couvercles, le pendant mobile ayant été omis ;
  • la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4, le pendant mobile étant en place ;
  • la figure 6 est une vue en perspective du dispositif d'ouverture sous un angle qui permet de voir l'agencement des goupilles à l'intérieur du pendant fixe ;
  • les figures 7A et 7B sont des vues en perspective respectivement par le dessus et par le dessous du pendant fixe sur lesquelles est visible la rainure de guidage axiale qui débouche dans les deux rainures de guidage radiales ;
  • la figure 8 est une vue en perspective à l'état partiellement dissocié du dispositif d'ouverture des couvercles ;
  • la figure 9 est une vue en perspective à l'état dissocié du dispositif d'ouverture des couvercles sur laquelle est notamment visible le tube de couronne et la tige de mise à l'heure ;
  • les figures 10, 11 et 12 sont des vues en coupe du dispositif d'ouverture des couvercles en position de repos respectivement, le plan de coupe passant respectivement par les vis de fixation du tube de pendant (figure 10), par les goupilles d'actionnement des ressorts de verrouillage des couvercles (figure 11), et par l'ergot d'actionnement du pendant mobile (figure 12) ;
  • les figures 13, 14 et 15 sont des vues en coupe analogues à celles des figures 10, 11 et 12, le dispositif d'ouverture des couvercles ayant été poussé axialement en direction du centre de la boîte de montre ;
  • les figures 16, 17 et 18 sont des vues analogues à celles des figures 13, 14 et 15, le dispositif d'ouverture des couvercles ayant été tourné dans le sens horaire depuis sa position poussée ;
  • les figures 19, 20 et 21 sont des vues analogues à celles des figures 13, 14 et 15, le dispositif d'ouverture des couvercles ayant été tourné dans le sens antihoraire depuis sa position poussée, et
  • la figure 22 est une vue en perspective avec arrachement partiel du pendant mobile sur laquelle est visible la rainure de guidage axiale qui débouche dans l'une des rainures de guidage radiale.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an embodiment of a pocket watch according to the invention, this example being given purely by way of illustration and not limiting only in conjunction. with the attached drawing on which:
  • the figure 1 is a perspective view of a pocket watch according to the invention, the cover of which covers the front face of this pocket watch is open;
  • the figure 2 is a perspective view of the pocket watch of the figure 1 with the cover that covers the back side of this pocket watch open;
  • the figure 3 is a perspective and exploded view of the pocket watch according to the invention;
  • the figure 4 is a perspective view of the device for opening the lids, the mobile pendant having been omitted;
  • the figure 5 is a view similar to that of the figure 4 , the mobile pendant being in place;
  • the figure 6 is a perspective view of the opening device from an angle which allows to see the arrangement of the pins inside the fixed pendant;
  • the figures 7A and 7B are perspective views respectively from above and from below of the fixed pendant in which the axial guide groove which opens into the two radial guide grooves is visible;
  • the figure 8 is a perspective view in the partially separated state of the device for opening the covers;
  • the figure 9 is a perspective view in the dissociated state of the device for opening the lids on which the crown tube and the time-setting rod are visible in particular;
  • the figures 10, 11 and 12 are sectional views of the device for opening the covers in the rest position respectively, the section plane passing respectively through the fixing screws of the pendant tube ( figure 10 ), by the actuating pins of the cover locking springs ( figure 11 ), and by the operating lug of the mobile pendant ( figure 12 );
  • the figures 13, 14 and 15 are sectional views similar to those of figures 10, 11 and 12 , the device for opening the covers having been pushed axially towards the center of the watch case;
  • the figures 16, 17 and 18 are views analogous to those of figures 13, 14 and 15 , the lid opening device having been turned clockwise from its pushed position;
  • the figures 19, 20 and 21 are views analogous to those of figures 13, 14 and 15 , the lid opening device having been turned counterclockwise from its pushed position, and
  • the figure 22 is a perspective view partially cut away of the movable pendant in which is visible the axial guide groove which opens into one of the radial guide grooves.

Description détaillée d'un mode de réalisation de l'inventionDetailed description of an embodiment of the invention

La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à équiper une pièce d'horlogerie, notamment une montre de poche, d'un dispositif d'ouverture d'au moins un couvercle recouvrant un dispositif d'affichage. Le dispositif d'ouverture qui équipe la pièce d'horlogerie selon l'invention fait intervenir un nombre limité de pièces, de sorte que son fonctionnement est très fiable. Par ailleurs, pour pouvoir ouvrir le couvercle de la montre de poche, son propriétaire doit effectuer une manoeuvre qui, tout en étant intuitive et aisée à mémoriser, rend pratiquement impossible tout risque d'ouverture involontaire du couvercle.The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in equipping a timepiece, in particular a pocket watch, with a device for opening at least one cover covering a display device. The opening device which equips the timepiece according to the invention involves a limited number of parts, so that its operation is very reliable. In addition, to be able to open the cover pocket watch, its owner must perform a maneuver which, while being intuitive and easy to memorize, makes virtually impossible any risk of involuntary opening of the cover.

Au sens de la présente demande de brevet, on qualifiera de « proximal » ce qui est situé du côté de la boîte de montre, et de « distal »ce qui est situé du côté de la couronne de la montre. Par ailleurs, « axial » désignera tout élément qui s'étend vers le centre de la boîte de montre, et « radial » s'appliquera à un élément qui s'étend selon un arc de cercle centré sur une direction axiale.For the purposes of the present patent application, what is located on the side of the watch case will be qualified as “proximal” and what is located on the side of the crown of the watch as “distal”. Moreover, “axial” will denote any element which extends towards the center of the watch case, and “radial” will apply to an element which extends along an arc of a circle centered on an axial direction.

Désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1, la montre de poche représentée sur les figures annexées à la présente demande de brevet illustre une forme particulière d'exécution d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. On comprendra cependant que l'invention n'est pas limitée à une telle montre de poche 1 et qu'elle peut être appliquée à tout autre type de pièce d'horlogerie, en particulier une montre-bracelet. On comprendra d'autre part que, dans sa forme d'exécution simplifiée, la présente invention peut s'appliquer à une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche comprenant un seul couvercle. Cependant, dans la description qui va suivre, on s'intéresse au cas d'une montre de poche 1 comprenant un premier couvercle 2a sur une face avant 4a et un second couvercle 2b sur une face arrière 4b. Ces premier et second couvercles 2a et 2b sont mobiles entre une position fermée dans laquelle ils recouvrent un dispositif d'affichage d'une information, par exemple horaire, ou bien encore un motif décoratif, et protègent ces dispositifs d'affichage ou ces motifs décoratifs contre toute agression extérieure, et une position ouverte dans laquelle ils révèlent ces dispositifs d'affichage ou ces motifs décoratifs au regard du propriétaire de la montre.Designated as a whole by the general reference numeral 1, the pocket watch shown in the figures appended to the present patent application illustrates a particular embodiment of a timepiece according to the invention. However, it will be understood that the invention is not limited to such a pocket watch 1 and that it can be applied to any other type of timepiece, in particular a wristwatch. It will also be understood that, in its simplified embodiment, the present invention can be applied to a timepiece such as a pocket watch comprising a single cover. However, in the following description, we are interested in the case of a pocket watch 1 comprising a first cover 2a on a front face 4a and a second cover 2b on a rear face 4b. These first and second covers 2a and 2b are movable between a closed position in which they cover an information display device, for example time, or even a decorative pattern, and protect these display devices or these decorative patterns. against any external aggression, and an open position in which they reveal these display devices or these decorative motifs in the eyes of the owner of the watch.

La montre de poche 1 selon l'invention comprend également un premier et un second ressort de verrouillage 6a et 6b qui permettent respectivement de maintenir les premier et second couvercles 2a et 2b en position fermée. A titre de variante préférée mais non limitative, la montre de poche 1 comprend également un premier et un second ressort de déverrouillage 8a et 8b qui facilitent le mouvement d'ouverture des premier et second couvercles 2a et 2b respectivement.The pocket watch 1 according to the invention also comprises a first and a second locking spring 6a and 6b which respectively make it possible to hold the first and second covers 2a and 2b in closed position. As a preferred but non-limiting variant, the pocket watch 1 also comprises a first and a second unlocking spring 8a and 8b which facilitate the opening movement of the first and second covers 2a and 2b respectively.

Comme mentionné précédemment, la présente invention a pour but de procurer une pièce d'horlogerie telle qu'une montre de poche munie d'un dispositif permettant l'ouverture du ou des couvercles de cette montre de poche d'une manière qui soit à la fois simple et sécurisée, en rendant pratiquement impossible toute ouverture involontaire de ces couvercles.As mentioned previously, the object of the present invention is to provide a timepiece such as a pocket watch provided with a device allowing the opening of the cover (s) of this pocket watch in a manner which is appropriate for both simple and secure, making it practically impossible to unintentionally open these covers.

A cet effet, la montre de poche 1 conforme à l'invention comprend un dispositif 10 permettant à son propriétaire d'ouvrir de manière sélective et fiable le premier ou le second couvercle 2a, 2b. Ce dispositif d'ouverture 10 comprend en premier lieu un pendant fixe 12 monté dans une carrure 14 qui délimite une boîte de montre 16 dans le volume intérieur de laquelle est notamment logé un mouvement d'horlogerie 18. De manière non limitative, ce pendant fixe 12 se présente sous la forme d'un corps 20 de forme généralement cylindrique dont l'axe central de symétrie s'étend en direction d'un centre O de la boîte de montre 16. Avantageusement, le pendant fixe 12 est prolongé de son côté proximal par au moins un et, de préférence, deux pieds 22 percés chacun d'un trou 24 pour le passage de deux vis permettant de monter le pendant fixe 12 sur la carrure 14 de la montre de poche 1.For this purpose, the pocket watch 1 in accordance with the invention comprises a device 10 allowing its owner to selectively and reliably open the first or the second cover 2a, 2b. This opening device 10 firstly comprises a fixed pendant 12 mounted in a middle part 14 which delimits a watch case 16 in the internal volume of which is housed in particular a clockwork movement 18. In a non-limiting manner, this fixed pendant 12 is in the form of a body 20 of generally cylindrical shape, the central axis of symmetry of which extends in the direction of a center O of the watch case 16. Advantageously, the fixed pendant 12 is extended on its side. proximal by at least one and, preferably, two feet 22 each pierced with a hole 24 for the passage of two screws making it possible to mount the fixed pendant 12 on the middle part 14 of the pocket watch 1.

On comprendra que, bien que, dans l'exemple décrit ici, l'axe central de symétrie du corps 20 s'étend en direction du centre O de la boîte de montre 16, il est possible, moyennant quelques adaptations qui sont à la portée de l'homme du métier, de donner à cet axe central de symétrie une orientation différente.It will be understood that although, in the example described here, the central axis of symmetry of the body 20 extends towards the center O of the watch case 16, it is possible, with some adaptations which are within reach those skilled in the art, to give this central axis of symmetry a different orientation.

Le dispositif d'ouverture 10 de la montre de poche 1 comprend également de manière préférée mais non exclusive un tube de pendant 28 monté fixe dans la carrure 14 de la montre de poche 1, coaxialement à l'intérieur du pendant fixe 12. Ce tube de pendant 28 comprend par exemple une collerette 30 percée d'un ou de deux trous 32 pour le passage de deux vis 34 permettant de fixer le tube de pendant 28 de manière amovible dans le pendant fixe 12 qui, à cet effet, est doté de deux trous filetés 35 pour la réception des vis 34.The opening device 10 of the pocket watch 1 also preferably but not exclusively comprises a pendant tube 28 fixedly mounted in the middle part 14 of the pocket watch 1, coaxially inside the fixed pendant 12. This tube from for 28 includes for example a collar 30 pierced with one or two holes 32 for the passage of two screws 34 for fixing the pendant tube 28 removably in the fixed pendant 12 which, for this purpose, is provided with two threaded holes 35 for the receiving screws 34.

Le dispositif d'ouverture 10 de la montre de poche 1 est complété par un pendant mobile 36 apte à coulisser de manière coaxiale à l'intérieur du pendant fixe 12, entre ce dernier et le tube de pendant 28, en direction du centre O de la boîte de montre 16, puis à être pivoté. Conformément à l'invention, ce pendant mobile 36 se présente sous la forme d'une succession de deux portions de tube cylindriques 38a et 38b qui s'étendent depuis le côté distal vers le côté proximal, la seconde portion de tube cylindrique 38b présentant un diamètre inférieur à celui de la première portion cylindrique 38a.The opening device 10 of the pocket watch 1 is completed by a mobile pendant 36 capable of sliding coaxially inside the fixed pendant 12, between the latter and the pendant tube 28, in the direction of the center O of the watch case 16, then to be rotated. In accordance with the invention, this mobile pendant 36 is in the form of a succession of two cylindrical tube portions 38a and 38b which extend from the distal side towards the proximal side, the second cylindrical tube portion 38b having a diameter smaller than that of the first cylindrical portion 38a.

Plus précisément, la seconde portion de tube cylindrique 38b est munie, sur sa surface extérieure, d'un élément de guidage 40 tel qu'un ergot apte à se déplacer le long d'une rainure de guidage axiale 42, puis dans l'une ou l'autre de deux rainures de guidage radiales 44a et 44b qui s'étendent de part et d'autre de la rainure de guidage axiale 42 depuis une extrémité proximale 46 de cette rainure de guidage axiale 42. Comme visible sur les figures, la rainure de guidage axiale 42 et les rainures de guidage radiales 44a, 44b sont ménagées dans une surface intérieure 48 du pendant fixe 12, les rainures de guidage radiales 44a, 44b étant munies d'une borne 50a, 50b à distance de l'endroit où débouche la rainure de guidage axiale 42. Ainsi, lorsque le pendant mobile 36 est poussé en direction du centre O de la boîte de montre 16, il est possible de déplacer ce pendant mobile 36 axialement d'abord, puis de le faire pivoter dans le sens horaire ou antihoraire d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage 40 vient buter contre la borne 50a ou 50b qui délimite la rainure de guidage radiale 44a ou 44b correspondante.More precisely, the second portion of cylindrical tube 38b is provided, on its outer surface, with a guide element 40 such as a lug able to move along an axial guide groove 42, then in one or the other of two radial guide grooves 44a and 44b which extend on either side of the axial guide groove 42 from a proximal end 46 of this axial guide groove 42. As can be seen in the figures, the axial guide groove 42 and the radial guide grooves 44a, 44b are formed in an inner surface 48 of the fixed pendant 12, the radial guide grooves 44a, 44b being provided with a terminal 50a, 50b at a distance from where opens the axial guide groove 42. Thus, when the mobile pendant 36 is pushed towards the center O of the watch case 16, it is possible to move this mobile pendant 36 axially first, then to rotate it in the clockwise or counterclockwise an angle defined by the location where the guide element 40 abuts against the terminal 50a or 50b which defines the corresponding radial guide groove 44a or 44b.

A titre d'exemple seulement, les bornes 50a, 50b sont formées par deux piliers qui sont fixés sur la collerette 30 du tube de pendant 28 ou qui sont faits d'une pièce avec cette collerette 30. Lorsque l'on assemble le pendant fixe 12 avec le tube de pendant 28, les deux piliers passent à travers des ouvertures 51 a, 51b respectives ménagées dans le fond du tube fixe 12 et qui débouchent dans les rainures de guidage radiales 44a, 44b. Préférentiellement, l'angle entre l'endroit où la rainure de guidage axiale 42 débouche dans les rainures de guidage radiales 44a, 44b et l'endroit où les piliers délimitent ces rainures de guidage radiales 44a, 44b est égal ou sensiblement égal à 90°.By way of example only, the terminals 50a, 50b are formed by two pillars which are fixed to the collar 30 of the pendant tube 28 or which are made in one piece with this collar 30. When the fixed pendant 12 is assembled with the pendant tube 28, the two pillars pass through respective openings 51a, 51b made in the bottom of the fixed tube 12 and which open into the radial guide grooves 44a, 44b. Preferably, the angle between the place where the axial guide groove 42 opens into the radial guide grooves 44a, 44b and the place where the pillars delimit these radial guide grooves 44a, 44b is equal to or substantially equal to 90 ° .

Comme on le voit sur les figures, la première portion de tube cylindrique 38a est munie d'un moyen de fixation 52 d'un anneau de manoeuvre 54 du dispositif d'ouverture 10. Cet anneau de manoeuvre 54 est facultatif et peut être remplacé par un autre organe d'actionnement.As can be seen in the figures, the first portion of cylindrical tube 38a is provided with a means of fixing 52 of an operating ring 54 of the opening device 10. This operating ring 54 is optional and can be replaced by another actuator.

Quant à la seconde portion de tube cylindrique 38b, elle présente à sa base 56, du côté proximal, une première et une seconde rampe hélicoïdale 58a et 58b qui forment un chemin de came. Ces première et seconde rampes hélicoïdales 58a et 58b qui s'étendent sur 90° chacune s'élèvent à partir de la base 56 de la seconde portion de tube cylindrique 38b en direction du centre O de la boîte de montre 16 et convergent l'une vers l'autre jusqu'à un sommet S où elles se rejoignent. Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, ces première et seconde rampes hélicoïdales 58a et 58b ont pour fonction de commander la translation en direction du centre O de la boîte de montre 16 d'une première, respectivement d'une seconde goupille 60a, 60b qui vont venir appuyer sur un premier, respectivement un second ressort de verrouillage 6a, 6b et libérer le couvercle 2a, 2b correspondant de la retenue exercée sur lui par le ressort de verrouillage 6a ou 6b concerné. Les goupilles 60a, 60b sont guidées axialement le long d'un dégagement 61 ménagé dans le pendant fixe 12 et passent à travers deux ouvertures 62 prévues dans la collerette 30 du tube de pendant 28.As for the second portion of cylindrical tube 38b, it has at its base 56, on the proximal side, a first and a second helical ramp 58a and 58b which form a cam path. These first and second helical ramps 58a and 58b which extend over 90 ° each rise from the base 56 of the second portion of cylindrical tube 38b towards the center O of the watch case 16 and converge one towards the other until a vertex S where they meet. As will be described in more detail below, these first and second helical ramps 58a and 58b have the function of controlling the translation towards the center O of the watch case 16 of a first, respectively of a second pin 60a. , 60b which will come to press on a first, respectively a second locking spring 6a, 6b and release the cover 2a, 2b corresponding to the restraint exerted on it by the locking spring 6a or 6b concerned. The pins 60a, 60b are guided axially along a clearance 61 provided in the fixed pendant 12 and pass through two openings 62 provided in the collar 30 of the pendant tube 28.

Le dispositif d'ouverture 10 de la montre de poche 1 comprend également un tube de couronne 64 qui est engagé coaxialement à l'intérieur du pendant mobile 36 et qui est fixé à l'intérieur du tube de pendant 28, par exemple par vissage. Pour permettre le coulissement axial du pendant mobile 36 à l'intérieur du pendant fixe 12, un ressort de rappel 66 est enfilé sur le tube de couronne 64. Du côté de son extrémité proximale, le ressort de rappel 66 est en appui contre le tube de pendant 28 tandis que, du côté de son extrémité distale, le ressort de rappel 66 est en appui contre un premier épaulement 68 défini par un rétrécissement intérieur de diamètre 70 du pendant mobile 36, ce rétrécissement de diamètre intérieur 70 définissant également un second épaulement 72 contre lequel le tube de couronne 64 vient en appui par une augmentation extérieure de diamètre 74. La course de poussée du pendant mobile 36 en direction du centre O de la boîte de montre 16 est de l'ordre du millimètre. De même, les première et seconde goupilles 60a, 60b sont libres axialement et leur débattement est de l'ordre du millimètre également.The opening device 10 of the pocket watch 1 also comprises a crown tube 64 which is engaged coaxially inside of the mobile pendant 36 and which is fixed inside the pendant tube 28, for example by screwing. To allow axial sliding of the mobile pendant 36 inside the fixed pendant 12, a return spring 66 is slipped over the crown tube 64. On the side of its proximal end, the return spring 66 bears against the tube. of pendant 28 while, on the side of its distal end, the return spring 66 bears against a first shoulder 68 defined by an internal narrowing of diameter 70 of the mobile pendant 36, this narrowing of internal diameter 70 also defining a second shoulder 72 against which the crown tube 64 bears by an external increase in diameter 74. The thrust stroke of the mobile pendant 36 in the direction of the center O of the watch case 16 is of the order of a millimeter. Likewise, the first and second pins 60a, 60b are axially free and their displacement is also of the order of a millimeter.

Finalement, le dispositif d'ouverture 10 comprend une tige de mise à l'heure 76 qui est engagée coaxialement à l'intérieur du tube de couronne 64 et du tube de pendant 28 et qui, à une extrémité proximale, pénètre dans la boîte de montre 16 et vient en prise avec le mouvement d'horlogerie 18. A son extrémité distale, la tige de mise à l'heure 76 est coiffée par une couronne 78.Finally, the opening device 10 comprises a time-setting rod 76 which is engaged coaxially inside the crown tube 64 and the pendant tube 28 and which, at a proximal end, penetrates the clock box. watch 16 and comes into engagement with the clockwork movement 18. At its distal end, the time-setting rod 76 is capped by a crown 78.

Le principe de fonctionnement du dispositif d'ouverture 10 selon l'invention est le suivant. Le pendant mobile 36 est tout d'abord poussé par le propriétaire de la montre de poche 1 en direction du centre O de la boîte de montre 16 à l'encontre de la force élastique du ressort de rappel 66. Au cours de ce mouvement, l'élément de guidage 40 coulisse à l'intérieur de la rainure de guidage axiale 42. Lorsque l'élément de guidage 40 arrive en butée au fond de la rainure de guidage axiale 42, le propriétaire peut pivoter le pendant mobile 36 en sens horaire ou antihoraire de façon que l'élément de guidage 40 pénètre dans l'une ou l'autre des rainures de guidage radiales 44a ou 44b. En supposant que l'élément de guidage 40 pénètre dans la première rainure de guidage radiale 44a, on comprend que, sous l'effet du pivotement du pendant mobile 36, la première rampe hélicoïdale 58a va venir en contact avec la première goupille 60a et forcer progressivement celle-ci à se déplacer axialement en direction du centre O de la boîte de montre 16. Lorsque le pendant mobile 36 a été tourné de 90° dans le sens horaire par rapport à la position qu'il occupait lorsqu'il était libre axialement, l'élément de guidage 40 arrive en butée contre la borne 50a située au fond de la rainure de guidage radiale 44a et la première rampe hélicoïdale 58a est en contact avec la première goupille 60a par son sommet S. Dans cette position, la première goupille 60a est poussée au maximum en avant en direction du centre O de la boîte de montre 16 et presse sur le premier ressort de verrouillage 6a de façon à libérer le premier couvercle 2a de l'action de ce ressort de verrouillage 6a et permettre son ouverture. De manière préférée mais non limitative, l'ouverture du premier couvercle 2a peut être assistée par le premier ressort de déverrouillage 8a. L'ouverture du second couvercle 2b est obtenue de la même façon que l'ouverture du premier couvercle 2a, à ceci près que le propriétaire tourne le pendant mobile 36 dans le sens antihoraire de façon à faire coulisser l'élément de guidage 40 dans la seconde rainure de guidage radiale 44b, ce qui va provoquer l'ouverture du second couvercle 2b.The operating principle of the opening device 10 according to the invention is as follows. The mobile pendant 36 is first of all pushed by the owner of the pocket watch 1 towards the center O of the watch case 16 against the elastic force of the return spring 66. During this movement, the guide element 40 slides inside the axial guide groove 42. When the guide element 40 abuts the bottom of the axial guide groove 42, the owner can pivot the movable pendant 36 clockwise. or counterclockwise so that the guide element 40 enters one or the other of the radial guide grooves 44a or 44b. Assuming that the guide member 40 enters the first radial guide groove 44a, it is understood that, under the effect of the pivoting of the mobile pendant 36, the first helical ramp 58a will come into contact with the first pin 60a and progressively force the latter to move axially towards the center O of the watch case 16. When the mobile pendant 36 has been rotated 90 ° clockwise with respect to the position it occupied when it was free axially, the guide element 40 comes into abutment against the terminal 50a located at the bottom of the radial guide groove 44a and the first helical ramp 58a is in contact with the first pin 60a via its apex S. In this position, the first pin 60a is pushed as far as possible forward in the direction of the center O of the watch case 16 and presses on the first locking spring 6a so as to release the first cover 2a from the action of this spring. locking 6a and allow it to be opened. In a preferred but nonlimiting manner, the opening of the first cover 2a can be assisted by the first unlocking spring 8a. The opening of the second cover 2b is obtained in the same way as the opening of the first cover 2a, except that the owner turns the mobile pendant 36 counterclockwise so as to slide the guide element 40 in the second radial guide groove 44b, which will cause the opening of the second cover 2b.

Après ouverture du premier couvercle 2a, on fait pivoter le pendant mobile 36 de façon à faire sortir l'élément de guidage 40 de la rainure de guidage radiale 44b dans laquelle il se trouve et à le ramener au pied de la rainure de guidage axiale 42. Arrivé à ce point, le pendant mobile 36 est rappelé dans sa position distale sous l'effet de la force élastique du ressort de rappel 66 qui se détend. Après consultation de sa montre de poche 1, le propriétaire peut refermer manuellement le premier couvercle 2a en ramenant ce dernier dans sa position dans laquelle il est en prise avec le premier ressort de verrouillage 6a.After opening the first cover 2a, the movable pendant 36 is pivoted so as to cause the guide element 40 to come out of the radial guide groove 44b in which it is located and to bring it back to the foot of the axial guide groove 42 At this point, the mobile pendant 36 is returned to its distal position under the effect of the elastic force of the return spring 66 which relaxes. After consulting his pocket watch 1, the owner can manually close the first cover 2a by returning the latter to its position in which it is engaged with the first locking spring 6a.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, on note que, dans ce qui précède, la présente invention a été décrite en liaison avec une montre de poche 1 comprenant un premier couvercle 2a sur sa face avant 4a et un second couvercle 2b sur sa face arrière 4b. A cet effet, le dispositif d'ouverture 10 comprend une première et une seconde rampe hélicoïdale 58a, 58b de même qu'une première et une seconde goupille 60a, 60b. On comprend néanmoins que cet exemple de construction a été donné à titre non limitatif et que la montre de poche 1 selon l'invention peut ne comprendre qu'un seul couvercle 2a dont l'ouverture va être commandée par une seule rampe hélicoïdale 58a et une unique goupille 60a.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined. by the appended claims. In particular, it is noted that, in the foregoing, the present invention has been described in connection with a pocket watch 1 comprising a first cover 2a on its front face 4a and a second cover 2b on its rear face 4b. To this end, the opening device 10 comprises a first and a second helical ramp 58a, 58b as well as a first and a second pin 60a, 60b. It will nevertheless be understood that this example of construction has been given without limitation and that the pocket watch 1 according to the invention may only comprise a single cover 2a, the opening of which will be controlled by a single helical ramp 58a and a single pin 60a.

NomenclatureNomenclature

  • 1. Montre de poche1. Pocket watch
  • 2a, 2b. Premier et second couvercle2a, 2b. First and second cover
  • 4a, 4b. Face avant et face arrière4a, 4b. Front and back side
  • 6a, 6b. Premier et second ressort de verrouillage6a, 6b. First and second locking spring
  • 8a, 8b. Premier et second ressort de déverrouillage8a, 8b. First and second release spring
  • 10. Dispositif d'ouverture10. Opening device
  • 12. Pendant fixe12. Fixed pendant
  • 14. Carrure14. Build
  • 16. Boîte de montre16. Watch box
  • 18. Mouvement d'horlogerie18. Clockwork movement
  • 20. Corps20. Body
  • O. Centre de la boîte de montre O. Center of the watch case
  • 22. Pieds22. Feet
  • 24. Trous24. Holes
  • 28. Tube de pendant28. Pendant tube
  • 30. Collerette30. Collar
  • 32. Trous32. Holes
  • 34. Vis34. Screw
  • 35. Trous filetés35. Threaded holes
  • 36. Pendant mobile36. Mobile pendant
  • 38a, 38b. Première et seconde portions de tube cylindriques38a, 38b. First and second cylindrical tube portions
  • 40. Elément de guidage40. Guide element
  • 42. Rainure de guidage axiale42. Axial guide groove
  • 44a, 44b. Rainures de guidage radiales44a, 44b. Radial guide grooves
  • 46. Extrémité proximale46. Proximal end
  • 48. Surface intérieure48. Interior surface
  • 50a, 50b. Borne50a, 50b. Thick headed
  • 51a, 51b. Ouvertures51a, 51b. Openings
  • 52. Moyen de fixation52. Means of fixing
  • 54. Anneau de manoeuvre54. Maneuver ring
  • 56. Base56. Base
  • 58a, 58b. Première et seconde rampe hélicoïdale58a, 58b. First and second helical ramp
  • S. SommetS. Summit
  • 60a, 60b. Première et seconde goupille60a, 60b. First and second pin
  • 61. Dégagements61. Clearances
  • 62. Ouvertures62. Openings
  • 64. Tube de couronne64. Crown tube
  • 66. Ressort de rappel66. Return spring
  • 68. Premier épaulement68. First shoulder
  • 70. Rétrécissement intérieur de diamètre70. Internal diameter narrowing
  • 72. Second épaulement72. Second shoulder
  • 74. Augmentation extérieure de diamètre74. External increase in diameter
  • 76. Tige de mise à l'heure76. Time-setting rod
  • 78. Couronne78. Crown

Claims (9)

Pièce d'horlogerie, en particulier une montre de poche (1), comprenant une boîte (16) délimitée par une carrure (14) et au centre (O) de laquelle est logé un mouvement d'horlogerie (18), la pièce d'horlogerie comprenant également, sur l'une au moins de ses faces avant ou arrière (4a, 4b), un couvercle (2a, 2b) recouvrant un dispositif d'affichage d'une information ou un motif décoratif, la pièce d'horlogerie comprenant aussi un dispositif d'ouverture (10) du au moins un couvercle (2a, 2b), ce couvercle (2a, 2b) étant maintenu en position fermée par un ressort de verrouillage (6a, 6b), le dispositif d'ouverture (10) comprenant un pendant fixe (12) monté dans la carrure (14) de la pièce d'horlogerie, ainsi qu'un pendant mobile (36) apte à coulisser de manière coaxiale à l'intérieur du pendant fixe (12) en direction du centre (O) de la boîte de montre (16), le pendant mobile (36) étant muni d'un élément de guidage (40) apte à se déplacer le long d'une rainure de guidage axiale (42), puis dans une rainure de guidage radiale (44a, 44b) dans laquelle la rainure de guidage axiale (42) débouche, la rainure de guidage axiale (42) et la rainure de guidage radiale (44a, 44b) étant ménagées dans une surface intérieure du pendant fixe (12), la rainure de guidage radiale (44a, 44b) étant munie d'une borne (50a, 50b) à distance de l'endroit où débouche la rainure de guidage axiale (42), de sorte que, lorsque le pendant mobile (36) est poussé en direction du centre (O) de la boîte de montre (16), il est possible de déplacer ce pendant mobile (36) axialement d'abord, puis de le faire pivoter d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage (40) vient buter contre la borne (50a, 50b) qui délimite la rainure de guidage radiale (44a, 44b), le dispositif d'ouverture (10) comprenant également au moins une goupille (60a, 60b) qui s'étend axialement en direction du centre (O) de la boîte de montre (16) et qui est agencée avec un jeu entre le pendant mobile (36) et le ressort de verrouillage (6a, 6b), le pendant mobile (36) présentant, du côté de la goupille (60a, 60b), une rampe hélicoïdale (58a, 58b), cette rampe hélicoïdale (58a, 58b) venant en contact avec la goupille (60a, 60b) et provoquant son déplacement axial en direction du ressort de verrouillage (6a, 6b) lorsque le pendant mobile (36) est poussé, puis pivoté, de sorte que la goupille (60a, 60b) va appuyer sur le ressort de verrouillage (6a, 6b) et libérer le couvercle (2a, 2b) de la retenue exercée sur lui par le ressort de verrouillage (6a, 6b).Timepiece, in particular a pocket watch (1), comprising a case (16) delimited by a middle part (14) and in the center (O) of which a timepiece (18) is housed, the part d 'timepiece also comprising, on at least one of its front or rear faces (4a, 4b), a cover (2a, 2b) covering an information display device or a decorative pattern, the timepiece also comprising an opening device (10) of at least one cover (2a, 2b), this cover (2a, 2b) being held in the closed position by a locking spring (6a, 6b), the opening device ( 10) comprising a fixed pendant (12) mounted in the middle part (14) of the timepiece, as well as a mobile pendant (36) capable of sliding coaxially inside the fixed pendant (12) in the direction the center (O) of the watch case (16), the movable pendant (36) being provided with a guide element (40) able to move along an axial guide groove (42), then in a radial guide groove (44a, 44b) in which the axial guide groove (42) opens, the axial guide groove (42) and the radial guide groove (44a, 44b) being formed in an inner surface of the pendant fixed (12), the radial guide groove (44a, 44b) being provided with a terminal (50a, 50b) at a distance from where the axial guide groove (42) opens, so that, when the pendant mobile (36) is pushed towards the center (O) of the watch case (16), it is possible to move this mobile pendant (36) axially first, then to rotate it by an angle defined by l 'location where the guide element (40) abuts against the terminal (50a, 50b) which defines the radial guide groove (44a, 44b), the opening device (10) also comprising at least one pin (60a , 60b) which extends axially in the direction of the center (O) of the watch case (16) and which is arranged with a clearance between the mobile pendant (36) and the locking spring topping (6a, 6b), the mobile pendant (36) having, on the side of the pin (60a, 60b), a ramp helical (58a, 58b), this helical ramp (58a, 58b) coming into contact with the pin (60a, 60b) and causing its axial displacement in the direction of the locking spring (6a, 6b) when the mobile pendant (36) is pushed, then rotated, so that the pin (60a, 60b) will press on the locking spring (6a, 6b) and release the cover (2a, 2b) from the retainer exerted on it by the locking spring (6a, 6b). Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle entre l'endroit où la rainure de guidage axiale (42) débouche dans la rainure de guidage radiale (44a, 44b) et l'endroit où la borne (50a, 50b) délimite la rainure de guidage radiale (44a, 44b) est égal ou sensiblement égal à 90°.Timepiece according to Claim 1, characterized in that the angle between the place where the axial guide groove (42) opens into the radial guide groove (44a, 44b) and the place where the terminal (50a , 50b) delimits the radial guide groove (44a, 44b) is equal to or substantially equal to 90 °. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend un tube de pendant (28) monté fixe dans la carrure (14) de la pièce d'horlogerie, coaxialement à l'intérieur du pendant fixe (12), le pendant mobile (36) étant apte à coulisser entre le pendant fixe (12) et le tube de pendant (28).Timepiece according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the opening device (10) comprises a pendant tube (28) mounted fixed in the middle part (14) of the timepiece, coaxially inside the fixed pendant (12), the mobile pendant (36) being able to slide between the fixed pendant (12) and the pendant tube (28). Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend un ressort de rappel (66) disposé coaxialement à l'intérieur du pendant mobile (36) et en appui entre le pendant mobile (36) et le tube de pendant (28).Timepiece according to Claim 3, characterized in that the opening device (10) comprises a return spring (66) arranged coaxially inside the mobile pendant (36) and in abutment between the mobile pendant (36 ) and the pendant tube (28). Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend aussi un tube de couronne (64) agencé de manière coaxiale à l'intérieur du pendant mobile (36) et sur lequel est enfilé le ressort de rappel (66), ce tube de couronne (64) étant fixé dans le tube de pendant (28).Timepiece according to Claim 4, characterized in that the opening device (10) also comprises a crown tube (64) arranged coaxially inside the mobile pendant (36) and on which the return spring (66), this crown tube (64) being fixed in the pendant tube (28). Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend un anneau de manoeuvre (54) monté sur le pendant mobile (36).Timepiece according to Claim 5, characterized in that the opening device (10) comprises an operating ring (54) mounted on the mobile pendant (36). Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend une tige de mise à l'heure (76) qui est disposée coaxialement à l'intérieur du tube de couronne (64) et qui est guidée par le tube de pendant (28).Timepiece according to one of claims 5 or 6, characterized in that the opening device (10) comprises a time-setting rod (76) which is arranged coaxially inside the crown tube (64) and which is guided by the pendant tube (28). Pièce d'horlogerie selon la revendications 7, caractérisée en ce que le dispositif d'ouverture (10) comprend une couronne (78) montée fixe sur la tige de mise à l'heure (76).Timepiece according to Claim 7, characterized in that the opening device (10) comprises a crown (78) mounted fixedly on the time-setting stem (76). Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, comprenant un premier couvercle (2a) sur une face avant (4a) et un second couvercle (2b) sur une face arrière (4b), le premier couvercle (2a) étant maintenu en position fermée par un premier ressort de verrouillage (6a), tandis que le second couvercle (2b) est maintenu en position fermée par un second ressort de verrouillage (6b), la rainure de guidage axiale (42) débouchant dans une l'une ou l'autre de deux rainures de guidage radiales (44a, 44b) qui s'étendent de part et d'autre de cette rainure de guidage axiale (42) et qui sont toutes les deux délimitées par une borne (50a, 50b), de sorte que, lorsque le pendant mobile (36) est poussé en direction du centre (O) de la boîte de montre (16), il est possible de déplacer ce pendant mobile (36) axialement d'abord, puis de le faire pivoter à gauche ou à droite d'un angle défini par l'endroit où l'élément de guidage (40) vient buter contre la borne (50a, 50b) qui délimite la rainure de guidage radiale (44a, 44b) dans laquelle il se trouve, le dispositif d'ouverture (10) comprenant une première et une seconde goupilles (60a, 60b) qui s'étendent axialement en direction du centre (O) de la boîte de montre (16) et qui sont agencées avec un jeu entre le pendant mobile (36) et le premier ressort de verrouillage (6a), respectivement le second ressort de verrouillage (6b), le pendant mobile (36) présentant, du côté des première et seconde goupilles (60a, 60b), une première et une seconde rampe hélicoïdale (58a, 58b), ces première et seconde rampes hélicoïdales (58a, 58b) étant agencées de façon que, selon le sens dans lequel le pendant mobile (36) est pivoté après avoir été poussé, soit la première rampe hélicoïdale (58a) vient en contact avec la première goupille (60a), soit la seconde rampe hélicoïdale (58b) vient en contact avec la seconde goupille (60b) et provoque, selon le cas, le déplacement axial de la première goupille (60a) ou bien de la seconde goupille (60b) en direction du premier ressort de verrouillage (6a), respectivement du second ressort de verrouillage (6b), de sorte que, ou bien la première goupille (60a) va appuyer sur le premier ressort de verrouillage (6a) et libérer le premier couvercle (2a) de la retenue exercée sur lui par le premier ressort de verrouillage (6a), ou bien la seconde goupille (60b) va appuyer sur le second ressort de verrouillage (6b) et libérer le second couvercle (2b) de la retenue exercée sur lui par le second ressort de verrouillage (6b).Timepiece according to one of the preceding claims, comprising a first cover (2a) on a front face (4a) and a second cover (2b) on a rear face (4b), the first cover (2a) being held in place. closed position by a first locking spring (6a), while the second cover (2b) is held in the closed position by a second locking spring (6b), the axial guide groove (42) opening into one or more the other of two radial guide grooves (44a, 44b) which extend on either side of this axial guide groove (42) and which are both delimited by a terminal (50a, 50b), of so that when the movable pendant (36) is pushed in the direction of the center (O) of the watch case (16), it is possible to move this movable pendant (36) axially first and then to rotate it to left or right of an angle defined by the place where the guide element (40) abuts against the terminal (50a, 50b) which delimits the ra radial guide rail (44a, 44b) in which it is located, the opening device (10) comprising first and second pins (60a, 60b) which extend axially towards the center (O) of the box watch (16) and which are arranged with a clearance between the mobile pendant (36) and the first locking spring (6a), respectively the second locking spring (6b), the mobile pendant (36) having, on the side of the first and second pins (60a, 60b), a first and a second helical ramp (58a, 58b), these first and second helical ramps (58a, 58b) being arranged so that, depending on the direction in which the mobile pendant (36 ) is rotated after being pushed, either the first helical ramp (58a) comes into contact with the first pin (60a), or the second helical ramp (58b) comes into contact with the second pin (60b) and causes, as appropriate, the axial displacement of the first pin (60a) or the second pin (60b) towards the first locking spring (6a), respectively the second locking spring (6b), so that either the first pin (60a) will press on the first locking spring (6a) and release the first cover (2a) from the restraint exerted on it by the first locking spring (6a), or the second pin (60b) will press on the second locking spring (6b) and releasing the second cover (2b) from the restraint exerted on it by the second locking spring (6b).
EP19180676.9A 2019-06-17 2019-06-17 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover Withdrawn EP3754434A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19180676.9A EP3754434A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP20168517.9A EP3754436B1 (en) 2019-06-17 2020-04-07 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
US16/848,980 US11415944B2 (en) 2019-06-17 2020-04-15 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
TW109112995A TWI732528B (en) 2019-06-17 2020-04-17 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
JP2020084243A JP6872062B2 (en) 2019-06-17 2020-05-13 Watches, especially pocket watches with at least one cover
KR1020200066672A KR102341189B1 (en) 2019-06-17 2020-06-02 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
CN202010554976.9A CN112099332B (en) 2019-06-17 2020-06-17 Timepiece, in particular pocket watch, equipped with at least one cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19180676.9A EP3754434A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3754434A1 true EP3754434A1 (en) 2020-12-23

Family

ID=66951814

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19180676.9A Withdrawn EP3754434A1 (en) 2019-06-17 2019-06-17 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP20168517.9A Active EP3754436B1 (en) 2019-06-17 2020-04-07 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20168517.9A Active EP3754436B1 (en) 2019-06-17 2020-04-07 Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11415944B2 (en)
EP (2) EP3754434A1 (en)
JP (1) JP6872062B2 (en)
KR (1) KR102341189B1 (en)
CN (1) CN112099332B (en)
TW (1) TWI732528B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3742235B1 (en) * 2019-05-23 2022-01-26 Meco S.A. Push button system, and timepiece comprising same
USD928010S1 (en) * 2019-06-12 2021-08-17 Marc Balayer Wristwatch holder with lid and interchangeable ring
US20210240136A1 (en) * 2020-02-05 2021-08-05 Guogui ZHANG Watch That Facilitates Replacement of Watch Core and Bezel
USD968235S1 (en) * 2021-11-11 2022-11-01 Meta Platforms Technologies, Llc Watch

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US296631A (en) * 1884-04-08 Chaeles schtjetz
CH689338A5 (en) * 1996-01-29 1999-02-26 Patek Philippe Sa Pocket watch having release mechanism for two covers
CH714534B1 (en) * 2018-06-28 2019-06-28 Montres Jaquet Droz Sa Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover.

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US415669A (en) 1889-11-19 Watch case spring
CH1420072A4 (en) * 1972-09-28 1975-08-15
JP3030481B2 (en) 1993-06-15 2000-04-10 株式会社日立製作所 Frequency detector
CN2161941Y (en) 1993-06-20 1994-04-13 黄宜鹤 Timing counter
JPH07198870A (en) 1993-12-30 1995-08-01 Citizen Watch Co Ltd Structure of time piece with cover
JP2878586B2 (en) * 1994-03-24 1999-04-05 リズム時計工業株式会社 Clock device
JP3030481U (en) * 1996-04-23 1996-11-01 有限会社サン・アルファー Mobile watch with loupe
ES2138437T3 (en) 1997-03-13 2000-01-01 Adeva S A CLOCK, IN PARTICULAR POCKET CLOCK.
US6322246B1 (en) 1999-09-07 2001-11-27 Wing Root Limited Water-resistant movement holder for a pocket watch
JP2004101286A (en) * 2002-09-06 2004-04-02 Seiko Instruments Inc Mobile device with opening/closing lid and watch exterior assembly for mobile watch
DE602004030019D1 (en) * 2004-11-22 2010-12-23 Manuf Favre & Perret S A Protective device for accessing the elevator device of a pocket watch
JP5185855B2 (en) * 2009-02-20 2013-04-17 セイコーインスツル株式会社 Cell phone clock
EP2309349B1 (en) * 2009-10-12 2013-07-24 Bovet Fleurier SA Case for a timepiece with multiple configurations
TWI571711B (en) 2015-08-14 2017-02-21 和碩聯合科技股份有限公司 Watch
EP3396469A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Montres Jaquet Droz SA Offset timepiece control mechanism
US10725429B2 (en) * 2017-05-24 2020-07-28 Omega Sa Timepiece containing a locking device for a pusher
EP3588199B1 (en) 2018-06-28 2024-02-21 Montres Jaquet Droz SA Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US296631A (en) * 1884-04-08 Chaeles schtjetz
CH689338A5 (en) * 1996-01-29 1999-02-26 Patek Philippe Sa Pocket watch having release mechanism for two covers
CH714534B1 (en) * 2018-06-28 2019-06-28 Montres Jaquet Droz Sa Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover.

Also Published As

Publication number Publication date
KR102341189B1 (en) 2021-12-20
JP2020204607A (en) 2020-12-24
TWI732528B (en) 2021-07-01
US11415944B2 (en) 2022-08-16
JP6872062B2 (en) 2021-05-19
KR20200144474A (en) 2020-12-29
EP3754436A1 (en) 2020-12-23
EP3754436B1 (en) 2021-09-01
CN112099332A (en) 2020-12-18
TW202113515A (en) 2021-04-01
CN112099332B (en) 2022-02-18
US20200393796A1 (en) 2020-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3754436B1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP3407144B1 (en) Timepiece comprising a device for locking a pusher
EP1834218B1 (en) Diver's watch
EP1748330B1 (en) Stem device for winding and setting the time for a watch
EP3144743A1 (en) Clock movement comprising a mechanism for correcting the date
EP0716760B1 (en) Wrist watch with interchangeable band
EP3588199B1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP2697693B1 (en) Timepiece movement
EP1840678A1 (en) Reversible timepiece
EP2124112A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
CH715661B1 (en) Timepiece, in particular pocket watch, equipped with a cover and a cover opening device.
CH714534B1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover.
EP2477080B1 (en) Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time
EP1091269A1 (en) Watch case
EP1960848B1 (en) Timepiece hammer
EP3663866A1 (en) Timepiece comprising a device for actuating a crown or a valve
CH715530A2 (en) Timepiece comprising a device for actuating a crown or a valve.
EP0545229A1 (en) Watch-case with a bracelet clasp
EP4254075A1 (en) Device for remote control of a timepiece movement of a watch and watch comprising said control device
CH712030B1 (en) Saltire mechanism, movement, and timepiece.
CH719563A2 (en) Remote control device for a watch movement of a watch and watch comprising said control device.
EP0063543A1 (en) Timepiece with control mechanism
EP3961312A1 (en) Accessory with interchangeable element for a timepiece or a piece of jewellery
CH714923A2 (en) Strap for fixing a bracelet to a watch provided with two retractable pivots.
EP3349072A1 (en) Mechanism for timepiece comprising a cam and a finger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210624