EP3752403A1 - Drainage device for a window - Google Patents

Drainage device for a window

Info

Publication number
EP3752403A1
EP3752403A1 EP19714115.3A EP19714115A EP3752403A1 EP 3752403 A1 EP3752403 A1 EP 3752403A1 EP 19714115 A EP19714115 A EP 19714115A EP 3752403 A1 EP3752403 A1 EP 3752403A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
counterweight
valve head
valve
dewatering device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19714115.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3752403B1 (en
Inventor
Herbert KAMMERLOHER
Thomas WIMBERGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP3752403A1 publication Critical patent/EP3752403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3752403B1 publication Critical patent/EP3752403B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles

Definitions

  • the invention relates to a dewatering device, in particular special for a shaft window, comprising a vertically be wegliches valve member with a valve head, preferably Ven tilkegel and a stationary valve member with a closable by the valve head drain and a window.
  • a drainage mechanism in which a poppet for opening or closing a Drai nage is actuated via a linkage or a cable.
  • the ses linkage is connected to an upper crosspiece of a Federpa ketes.
  • the springs are stretched and the crosspiece of the spring assembly lifted, whereby the valve or the poppet is opened. Since the valve cone has a fixed closing position within the mechanism, the valve
  • the contact pressure for each window is also set individually or compensate for the Toleran zen of the spring assembly by appropriate length adjustment of the linkage.
  • the Enticas sanssmechanismus usually a poppet, wel cher is actuated via a contact plate. This contact plate is pressed with the window closed by the counterweight. The valve cone is thus in its
  • valve cone is installed together with two springs in a sleeve.
  • the larger spring causes an opening stroke of the valve.
  • the smaller spring serves to produce the functionality of the valve in conjunction with the counterweight and the window lock.
  • the object of the invention is to propose a window and a simplified dewatering mechanism, which eliminates the disadvantages mentioned.
  • a Entskyssanssvor direction in particular for a shaft window
  • the dewatering device has a vertically movable valve member with a valve head, preferably poppet and a stationary valve member with a closable by the valve head outlet.
  • the vertically movable valve member is arranged on a counterweight.
  • the counterweight can for example be a counterweight of a shaft window or other opening mechanisms.
  • the movable valve member can be lifted simultaneously with the weight or separated from the immovable valve part.
  • the movable valve member is in particular movable due to the vertical mobility of the counterweight and is attached to the counterweight or integrated into the counterweight.
  • the counterweight can be raised simultaneously with the valve head when the window is opened. This results in a spacing of the valve head from the drain and thus a Publ NEN or exposing the process.
  • the valve head is preferential, designed as a valve plug, but may also have a different shape, such as spherical, rectangular, zy-cylindrical and the like.
  • valve plug can settle in the valve housing when the spring force for spacing, due to material fatigue or contamination Ver, is no longer sufficiently high.
  • a direct connection of the valve or the Ventilkops with the counterweight ensured in the imple mentation from the invention a reliable opening of the valve head even with egg nem soiled valve seat.
  • the dewatering device can be used, for example, in a window frame, a shaft window or a wall with a frame.
  • the valve head is in one
  • a spring between the counterweight and the valve head is arranged.
  • the spring In the closed state of the dehydration rungsvoriques thus the spring can ensure a defined contact pressure on the valve head. Furthermore, by the spring travel and the spring manufacturing tolerances and wear of the valve head can be compensated in the long term.
  • the contact pressure of the valve head can preferably be optimized by an appropriate selection of the spring.
  • the spring can also be used across models of a version of the Fens age and / or the counterweight. It can be ensured even with signs of wear by the contact pressure of the spring, the functionality of the Ven valve or the valve head.
  • the spring may in this case be designed as a Spi ralfeder or as an elastic material.
  • the guide rod of the valve head is received and guided by a sleeve, wherein the guide rod or the sleeve in a receiving portion of the counterweight verti cal are movably movable.
  • This allows the sleeve to be positioned in a portion of the counterweight.
  • the sleeve then serves as a guide sleeve for the resilient movement of the valve head.
  • the sleeve can be movable together with the guide rod at least one-dimensionally movable in the receiving portion of the counterweight. Because of the sleeve can act as a sliding bearing.
  • the closable drain has a sealing surface for partially receiving the valve head in the closed state of the dewatering device.
  • the sealing surface may be configured, for example, as a conical recess in the drain or as a sealing ring.
  • the sealing surface may be configured such that in cooperation with the valve head a gas-tight or at least a leak-free connection is formed.
  • Entfssanssvor the process is a fluid-conducting connection through a window guide frame. This can be exposed in a geöffne th state of the dewatering device and thus at a spacing of the valve head of the sealing surface of the drain, thereby collecting liquid through the drain from a reservoir or a mounting frame
  • the device Entfssanssvor the guide rod on a ge the valve head opposite side on a lock.
  • the lock can counter the spring, which can be arranged on one of the locking against the opposite side of the receiving portion of the counterweight. The spring can thus be biased tilkopf between the Ven and one side of the receiving portion by the Ar ret réelle.
  • a window is provided, in particular for a rail vehicle.
  • the window has at least one open position and a closed position ge.
  • the window has a window pane arranged in a movable sliding frame, the movable sliding frame being arranged in a window guide frame and being provided with a counterweight.
  • at least one drain is introduced in a lower area of the window guide frame, where at least one valve head aligned with the at least one drain is arranged on the counterweight for closing or opening the at least one drain.
  • the window can be a shaft window of a rail vehicle.
  • the at least one drainage valve is directly integrated into the window counterweight. Once the window is opened, the valve or the at least one valve head is lifted together with the counterweight. As a result, the at least one sequence is opened, whereby accumulated water can escape through the drain.
  • the direct connection of the at least one valve head with the counterweight allows a reliable opening of the Ent watering device even with a dirty or permanently set valve, as can act on the counterweight higher tensile forces.
  • the at least one drain is displaceable by the at least one valve head depending on a position of the counterweight in an open state or a locked state.
  • a state of the dewatering device integrated in the window can depend directly on a position of the counterweight.
  • the counterweight is coupled for example via cables with the window frame, so that an opening of the Fens age a lifting of the counterweight and thus opening the Drainage device has the consequence.
  • a Ent watering process can be initiated by opening the window. It can thus account for components for separate opening and closing of the dewatering device.
  • the window is in a closed state of the at least one expiry of at least one valve head by a spring against a Dichtflä surface of the at least one sequence pressed.
  • the window from the expiration is a pipe or a hose and is arranged on the window guide frame approximately stationary.
  • the process can be positioned, for example, in a through hole of the window guide frame or a wall frame.
  • the process can thereby be technically simple staltet, which already existing components can be used for this purpose.
  • the at least one valve head is movably arranged in at least one section from the counterweight.
  • the valve head is not only arranged spring biased, but has an at least slight horizontal movement probability. This allows the valve head a Zentrie insurance compensation.
  • an optimum seat of the at least one valve head on the at least one sealing surface is possible, which results in an optimum sealing effect of the dewatering device.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a shaft window according to an embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a detailed view II of the shaft window of FIG. 1 and FIG
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a shaft window 1 according to an embodiment of the invention.
  • the shaft window 1 is in an open position Darge presents.
  • the shaft window 1 has a window guide frame 2.
  • a sliding frame 4 with a window pane 6 is arranged vertically movable.
  • Darge represents is the shaft window 1 in an open position of the window pane. 6
  • the sliding frame 4 with the window pane 6 are connected via cables and pulleys, not shown, with a counterweight 8, so that a net weight of the sliding frame 4 and the window 6 are compen Siert in a dog-actuated.
  • the counterweight 8 is hereby also in the window guide frame 2 vertically movable and guided by the Nova Resultssrah men 2.
  • a movable valve part 10 is integrated into the counterweight 8 as a spring-loaded valve wedge.
  • a stationary valve member 12 is arranged at a lower portion of the window guide frame 2.
  • the immovable valve member 12 is positio ned in the sliding direction or in the closing direction of the window 1 under the movable valve member 10.
  • FIG 2 shows a detailed view II of the shaft window of FIG 1.
  • the window 1 is shown in a closed positi on, whereby the counterweight 8 assumes a vertically lowest position within the window sash 2.
  • a Aufnah meabêt 14 for receiving the valve head 16 and a valve sleeve 18 is introduced.
  • the valve head 16 can be technically easily attached to the counterweight 8 by a lock 20.
  • the lock 20 is set here in the form of a nut 20 on a designed as a threaded rod guide rod 22 vice.
  • the threaded rod 22 is fixed on one side to the valve head 16, extends through the sleeve 18 and the receiving portion 14 of the counterweight 8 therethrough and is countered at egg nem second end of the receiving portion 14 by the nut 20.
  • FIG. 3 shows a schematic sectional illustration III-III of the shaft window 1 from FIG. 1 and FIG.
  • special here is an exemplary structure of the dewatering device 10, 12 shown in detail.
  • the dewatering device consists of a movable valve member 10, which is positioned on the receiving portion 14 of the counterweight 8 and an immovable Ven tilteil 12, which is arranged on a lower portion of the window guide frame 2.
  • the movable valve member 10 has a valve head 16 which is connected end to end with a guide rod 22.
  • the valve head 16 may in this case consist of a metal or a plastic and is preferably conical out leads.
  • the guide rod 22 extends through a sleeve 18 through, which is screwed by the nut 20 against the valve head 16.
  • the sleeve 18 serves, for example, as a sliding bearing in the receiving portion 14 of the counterweight 8.
  • the valve head 16 is pressed by a spring 23 from a lower portion of theracab section 14 against the immovable valve member 12.
  • the valve head preferably poppet, is pressed with egg ner defined, adjustable force, which is clotting ger than the weight of the counterweight.
  • the immovable valve member 12 has a drain 24 to perform water from the window guide frame 2.
  • the drain 24 is fixedly positioned in the lower part of the window guide frame 2 and has a sealing surface 26, which is directed vertically in the direction of the counterweight 8.
  • the sealing surface 26 serves to receive the valve head 16 and is designed here as a conically shaped recess in the drain 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a drainage device, in particular for a shaft window (1), comprising a vertically movable valve part (10) having a valve head (16) and an immovable valve part valve (12) having a drain (24) which can be closed by the valve head (16), wherein the vertically movable valve part (10) is arranged on a counterweight (8).

Description

Beschreibung description
Entwässerungsvorrichtung für ein Fenster Drainage device for a window
Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung, insbe sondere für ein Schachtfenster, aufweisend ein vertikal be wegliches Ventilteil mit einem Ventilkopf, vorzugsweise Ven tilkegel und ein unbewegliches Ventilteil mit einem durch den Ventilkopf verschließbaren Ablauf sowie ein Fenster. The invention relates to a dewatering device, in particular special for a shaft window, comprising a vertically be wegliches valve member with a valve head, preferably Ven tilkegel and a stationary valve member with a closable by the valve head drain and a window.
Es werden im Bereich von Schienenfahrzeugen oftmals druck dichte Schachtfenster verwendet, welche bei Bedarf geöffnet werden können. Je nach Witterung kann Regenwasser an der Scheibe in den Fensterrahmen hinein gelangen. Des Weiteren kann aufgrund von Temperaturunterschieden zwischen einer Au ßenseite und einer dem Innenraum zugewandten Seite des Fens ters Kondenswasser gebildet werden. In the area of rail vehicles, pressure-tight shaft windows are often used, which can be opened if necessary. Depending on the weather, rainwater can get into the window frame on the window pane. Furthermore, due to temperature differences between a Au ßenseite and a side facing the interior of the Fens age condensation water can be formed.
Bei derzeit bekannten druckdichten Schachtfenstern erfolgt bei einer Fensteröffnung eine Entwässerung des Rahmens oder einer im Schachtfenster angeordneten Wasserauffangwanne über ein Ventil. In currently known pressure-tight shaft windows takes place at a window opening a drainage of the frame or arranged in the shaft window water collecting tray via a valve.
Es ist beispielsweise ein Entwässerungsmechanismus bekannt, bei dem ein Ventilkegel zum Öffnen oder Schließen einer Drai nage über ein Gestänge oder einen Seilzug betätigt wird. Die ses Gestänge ist mit einer oberen Quertraverse eines Federpa ketes verbunden. Wenn das Fenster geöffnet wird, werden die Federn gestreckt und die Quertraverse des Federpaketes ange hoben, wodurch das Ventil bzw. der Ventilkegel geöffnet wird. Da der Ventilkegel innerhalb der Mechanik eine feste Schließ position aufweist, kann das Ventil For example, a drainage mechanism is known in which a poppet for opening or closing a Drai nage is actuated via a linkage or a cable. The ses linkage is connected to an upper crosspiece of a Federpa ketes. When the window is opened, the springs are stretched and the crosspiece of the spring assembly lifted, whereby the valve or the poppet is opened. Since the valve cone has a fixed closing position within the mechanism, the valve
im Laufe der Zeit durch Verschleiß undicht werden. Bei einem Einbau des Ventils in ein Fenster ist zudem der Anpressdruck für jedes Fenster individuell einzustellen bzw. die Toleran zen des Federpaketes durch entsprechende Längeneinstellung des Gestänges auszugleichen. Bei Schachtfenstern mit einem Gegengewicht weist der Entwäs serungsmechanismus üblicherweise einen Ventilkegel auf, wel cher über eine Kontaktplatte betätigt wird. Diese Kontakt platte wird bei geschlossenem Fenster durch das Gegengewicht gedrückt. Der Ventilkegel befindet sich somit in seiner Be leaking through wear over time. When installing the valve in a window, the contact pressure for each window is also set individually or compensate for the Toleran zen of the spring assembly by appropriate length adjustment of the linkage. In shaft windows with a counterweight, the Entwäs serungsmechanismus usually a poppet, wel cher is actuated via a contact plate. This contact plate is pressed with the window closed by the counterweight. The valve cone is thus in its
Schließposition. Wenn das Fenster geöffnet wird, werden Kon taktplatte und Ventilkegel entlastet und der Entwässerungs mechanismus geöffnet. Der Ventilkegel ist zusammen mit zwei Federn in einer Hülse verbaut. Die größere Feder verursacht einen Öffnungshub des Ventils. Die kleinere Feder dient zur Herstellung der Funktionalität des Ventils in Zusammenspiel mit dem Gegengewicht und der Fensterverriegelung. Closed position. When the window is opened, the contact plate and poppet are relieved and the drainage mechanism is opened. The valve cone is installed together with two springs in a sleeve. The larger spring causes an opening stroke of the valve. The smaller spring serves to produce the functionality of the valve in conjunction with the counterweight and the window lock.
Die bisher bekannten Mechanismen zum Aktivieren bzw. Öffnen des Ventils sind aufwändig in der Montage und der Justierung. Des Weiteren sind die bekannten Entwässerungsmechanismen kom pliziert aufgebaut. The previously known mechanisms for activating or opening the valve are complicated in the assembly and adjustment. Furthermore, the known drainage mechanisms are constructed in a complicated manner.
Aufgabe der Erfindung ist es ein Fenster und einen verein fachten Entwässerungsmechanismus vorzuschlagen, welcher die genannten Nachteile beseitigt. The object of the invention is to propose a window and a simplified dewatering mechanism, which eliminates the disadvantages mentioned.
Gelöst wird die Aufgabe durch die Gegenstände der unabhängi gen Patentansprüche 1 und 7. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von jeweils abhängigen Unteransprü chen . The object is achieved by the subject matter of the independent patent claims 1 and 7. Advantageous embodiments of the invention are the subject of each dependent Unteransprü chen.
Nach einem Aspekt der Erfindung wird eine Entwässerungsvor richtung, insbesondere für ein Schachtfenster bereitgestellt. Die Entwässerungsvorrichtung weist ein vertikal bewegliches Ventilteil mit einem Ventilkopf, vorzugsweise Ventilkegel und ein unbewegliches Ventilteil mit einem durch den Ventilkopf verschließbaren Ablauf auf. Erfindungsgemäß ist das vertikal bewegliche Ventilteil an einem Gegengewicht angeordnet. According to one aspect of the invention, a Entwässerungsvor direction, in particular for a shaft window is provided. The dewatering device has a vertically movable valve member with a valve head, preferably poppet and a stationary valve member with a closable by the valve head outlet. According to the invention, the vertically movable valve member is arranged on a counterweight.
Das Gegengewicht kann beispielsweise ein Gegengewicht eines Schachtfensters oder anderer Öffnungsmechanismen sein. Durch die Anordnung des vertikal beweglichen Ventilteils an dem Gegengewicht kann das bewegliche Ventilteil gleichzeitig mit dem Gewicht angehoben bzw. von dem unbeweglichen Ventil teil getrennt werden. Der bewegliche Ventilteil ist insbeson dere aufgrund der vertikalen Beweglichkeit des Gegengewichts beweglich und ist an dem Gegengewicht befestigt oder in das Gegengewicht integriert. Im Falle eines Schachtfensters kann das Gegengewicht bei einem Öffnen des Fensters gleichzeitig mit dem Ventilkopf angehoben werden. Hierdurch erfolgt ein Beabstanden des Ventilkopfs von dem Ablauf und damit ein Öff nen bzw. Freilegen des Ablaufs. Der Ventilkopf ist vorzugs weise als ein Ventilkegel ausgestaltet, kann jedoch auch eine andere Form, wie beispielsweise kugelförmig, rechteckig, zy lindrisch und dergleichen, aufweisen. The counterweight can for example be a counterweight of a shaft window or other opening mechanisms. By arranging the vertically movable valve member on the counterweight, the movable valve member can be lifted simultaneously with the weight or separated from the immovable valve part. The movable valve member is in particular movable due to the vertical mobility of the counterweight and is attached to the counterweight or integrated into the counterweight. In the case of a shaft window, the counterweight can be raised simultaneously with the valve head when the window is opened. This results in a spacing of the valve head from the drain and thus a Publ NEN or exposing the process. The valve head is preferential, designed as a valve plug, but may also have a different shape, such as spherical, rectangular, zy-cylindrical and the like.
Bei bereits bekannten Entwässerungsmechanismen kann sich der Ventilkegel im Ventilgehäuse festsetzen, wenn die Federkraft zum Beabstanden, aufgrund von Materialermüdung oder Ver schmutzung, nicht mehr ausreichend hoch ist. In already known dewatering mechanisms, the valve plug can settle in the valve housing when the spring force for spacing, due to material fatigue or contamination Ver, is no longer sufficiently high.
Eine direkte Verbindung des Ventils bzw. des Ventilkops mit dem Gegengewicht gewährleistet bei der erfindungsgemäßen Aus führung ein zuverlässiges Öffnen des Ventilkopfs auch bei ei nem verschmutzten Ventilsitz. A direct connection of the valve or the Ventilkops with the counterweight ensured in the imple mentation from the invention a reliable opening of the valve head even with egg nem soiled valve seat.
Durch die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung kann ein Einbau einer komplexen und individuell einzustellenden Mecha nik zum Entwässern vermieden werden. By the dewatering device according to the invention, an installation of a complex and individually adjusted Mecha nik be avoided for dewatering.
Des Weiteren können Kosten, der Fertigungsaufwand und Anzahl der eingesetzten Bauteile reduziert werden. Aufgrund der ge ringeren Anzahl an eingesetzten Komponenten kann eine Quali tätssicherung beschleunigt oder bei gleichem Zeitaufwand ver bessert werden. Furthermore, costs, production costs and number of components used can be reduced. Due to the smaller number of components used, quality assurance can be accelerated or improved with the same amount of time spent.
Die Entwässerungsvorrichtung kann beispielsweise in einem Fensterrahmen, einem Schachtfenster oder einer Wand mit einem Rahmen verwendbar sein. Gemäß einer Ausführungsform ist der Ventilkopf in einer The dewatering device can be used, for example, in a window frame, a shaft window or a wall with a frame. According to one embodiment, the valve head is in one
Schließrichtung der Entwässerungsvorrichtung mit einer Füh rungsstange verbunden und ist in einem geschlossenen Zustand der Entwässerungsvorrichtung durch eine Feder relativ zur Po sition des Gegengewichts gegen den Ablauf gepresst. Closing direction of the dewatering device connected to a Füh approximately rod and is pressed in a closed state of the dewatering device by a spring relative to the Po position of the counterweight against the drain.
Um nicht mit einem gesamten Gegengewicht auf den Ventilkopf zu drücken ist eine Feder zwischen dem Gegengewicht und dem Ventilkopf angeordnet. Im geschlossenen Zustand der Entwässe rungsvorrichtung kann somit die Feder einen definierten An pressdruck auf den Ventilkopf gewährleisten. Des Weiteren können durch den Federweg und die Feder Fertigungstoleranzen und Abnutzungen des Ventilkopfs auch langfristig ausgeglichen werden . In order not to press with an entire counterweight on the valve head, a spring between the counterweight and the valve head is arranged. In the closed state of the dehydration rungsvorrichtung thus the spring can ensure a defined contact pressure on the valve head. Furthermore, by the spring travel and the spring manufacturing tolerances and wear of the valve head can be compensated in the long term.
Der Anpressdruck des Ventilkopfs kann bevorzugterweise durch eine entsprechende Auswahl der Feder optimiert werden. Die Feder kann auch Modellübergreifend einer Ausführung des Fens ters und/oder des Gegengewichts eingesetzt werden. Dabei kann durch den Anpressdruck der Feder die Funktionalität des Ven tils bzw. des Ventilkopfs auch bei Verschleißerscheinungen sichergestellt werden. Die Feder kann hierbei als eine Spi ralfeder oder als ein elastisches Material ausgestaltet sein. The contact pressure of the valve head can preferably be optimized by an appropriate selection of the spring. The spring can also be used across models of a version of the Fens age and / or the counterweight. It can be ensured even with signs of wear by the contact pressure of the spring, the functionality of the Ven valve or the valve head. The spring may in this case be designed as a Spi ralfeder or as an elastic material.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Entwässerungsvor richtung ist die Führungsstange des Ventilkopfs von einer Hülse aufgenommen und geführt, wobei die Führungsstange oder die Hülse in einem Aufnahmeabschnitt des Gegengewichts verti kal beweglich aufnehmbar sind. Hierdurch kann die Hülse in einen Abschnitt des Gegengewichts positioniert werden. Die Hülse dient anschließend als Führungshülse für die federnde Bewegung des Ventilkopfs. Alternativ kann die Hülse gemeinsam mit der Führungsstange zumindest eindimensional beweglich in dem Aufnahmeabschnitt des Gegengewichts bewegbar sein. Da durch kann die Hülse als ein Gleitlager fungieren. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Entwässerungsvor richtung weist der verschließbare Ablauf eine Dichtfläche zum bereichsweisen Aufnehmen des Ventilkopfs im geschlossenen Zu stand der Entwässerungsvorrichtung auf. Die Dichtfläche kann beispielsweise als eine kegelförmige Aussparung im Ablauf oder als ein Dichtring ausgestaltet sein. Bevorzugterweise kann die Dichtfläche derart ausgestaltet sein, dass in Zusam menwirken mit dem Ventilkopf eine gasdichte oder zumindest eine leckagefreie Verbindung entsteht. According to a further embodiment of the device Entwässerungsvor the guide rod of the valve head is received and guided by a sleeve, wherein the guide rod or the sleeve in a receiving portion of the counterweight verti cal are movably movable. This allows the sleeve to be positioned in a portion of the counterweight. The sleeve then serves as a guide sleeve for the resilient movement of the valve head. Alternatively, the sleeve can be movable together with the guide rod at least one-dimensionally movable in the receiving portion of the counterweight. Because of the sleeve can act as a sliding bearing. According to a further embodiment of the device Entwässerungsvor the closable drain has a sealing surface for partially receiving the valve head in the closed state of the dewatering device. The sealing surface may be configured, for example, as a conical recess in the drain or as a sealing ring. Preferably, the sealing surface may be configured such that in cooperation with the valve head a gas-tight or at least a leak-free connection is formed.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Entwässerungsvor richtung ist der Ablauf eine fluidleitende Verbindung durch einen Fensterführungsrahmen. Hierdurch kann in einem geöffne ten Zustand der Entwässerungsvorrichtung und damit bei einem Beabstanden des Ventilkopfs von der Dichtfläche der Ablauf freigelegt werden, wodurch gesammelte Flüssigkeit durch den Ablauf aus einem Sammelbecken oder einem Einbaurahmen According to a further embodiment of the device Entwässerungsvor the process is a fluid-conducting connection through a window guide frame. This can be exposed in a geöffne th state of the dewatering device and thus at a spacing of the valve head of the sealing surface of the drain, thereby collecting liquid through the drain from a reservoir or a mounting frame
hinausfließen kann. Es kann somit eine optimale Drainage rea lisiert werden. can flow out. Thus, optimal drainage can be achieved.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Entwässerungsvor richtung weist die Führungsstange an einer dem Ventilkopf ge genüberliegenden Seite eine Arretierung auf. An der Arretie rung kann der Ventilkopf durch ein Anheben des Gegengewichts ebenfalls angehoben werden. Des Weiteren kann die Arretierung die Feder kontern, welche auf einer der Arretierung gegen überliegenden Seite des Aufnahmeabschnitts des Gegengewichts angeordnet sein kann. Die Feder kann somit zwischen dem Ven tilkopf und einer Seite des Aufnahmeabschnitts durch die Ar retierung vorgespannt sein. According to a further embodiment of the device Entwässerungsvor the guide rod on a ge the valve head opposite side on a lock. At the Arretie tion of the valve head can also be raised by lifting the counterweight. Furthermore, the lock can counter the spring, which can be arranged on one of the locking against the opposite side of the receiving portion of the counterweight. The spring can thus be biased tilkopf between the Ven and one side of the receiving portion by the Ar retierung.
Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Fenster, insbesondere für ein Schienenfahrzeug bereitgestellt. Das Fenster weist mindestens eine geöffnete Position und eine ge schlossene Position auf. Des Weiteren weist das Fenster eine in einem beweglichen Schieberahmen angeordnete Fensterscheibe auf, wobei der bewegliche Schieberahmen in einem Fenster führungsrahmen angeordnet ist und mit einem Gegengewicht ver- bunden ist. Erfindungsgemäß ist in einem unteren Bereich des Fensterführungsrahmens mindestens ein Ablauf eingebracht, wo bei an dem Gegengewicht mindestens ein zum mindestens einen Ablauf ausgerichteter Ventilkopf zum Verschließen oder zum Öffnen des mindestens einen Ablaufs angeordnet ist. According to a further aspect of the invention, a window is provided, in particular for a rail vehicle. The window has at least one open position and a closed position ge. Furthermore, the window has a window pane arranged in a movable sliding frame, the movable sliding frame being arranged in a window guide frame and being provided with a counterweight. is bound. According to the invention, at least one drain is introduced in a lower area of the window guide frame, where at least one valve head aligned with the at least one drain is arranged on the counterweight for closing or opening the at least one drain.
Das Fenster kann insbesondere ein Schachtfenster eines Schie nenfahrzeugs sein. Dabei ist das mindestens eine Entwässe rungsventil direkt in das Fenster-Gegengewicht integriert. Sobald das Fenster geöffnet wird, wird das Ventil bzw. der mindestens eine Ventilkopf zusammen mit dem Gegengewicht an gehoben. Hierdurch wird der mindestens eine Ablauf geöffnet, wodurch angesammeltes Wasser durch den Abfluss entweichen kann . In particular, the window can be a shaft window of a rail vehicle. The at least one drainage valve is directly integrated into the window counterweight. Once the window is opened, the valve or the at least one valve head is lifted together with the counterweight. As a result, the at least one sequence is opened, whereby accumulated water can escape through the drain.
Durch die integrierte Entwässerungsvorrichtung können zusätz liche Bauteile bei gleichzeitiger Erhöhung der Funktionalität entfallen. Es werden keine zusätzliche Ventilführung, Ventil- Gestänge oder Ventilgehäuse mit einem umfangreichen Federpa ket benötigt. Des Weiteren können umfangreiche nachträgliche Einstellungsmaßnahmen zur Gewährleistung der Funktionalität vermieden werden. Due to the integrated dewatering device additional Liche components can be omitted while increasing the functionality. No additional valve guide, valve linkage or valve housing with a comprehensive spring package is required. Furthermore, extensive post-adjustment measures to ensure functionality can be avoided.
Die direkte Verbindung des mindestens einen Ventilkopfs mit dem Gegengewicht ermöglicht ein zuverlässiges Öffnen der Ent wässerungsvorrichtung auch bei einem verschmutzten oder fest gesetzten Ventil, da auf das Gegengewicht höhere Zugkräfte einwirken können. The direct connection of the at least one valve head with the counterweight allows a reliable opening of the Ent watering device even with a dirty or permanently set valve, as can act on the counterweight higher tensile forces.
Gemäß einer Ausführungsform des Fensters ist der mindestens eine Ablauf durch den mindestens einen Ventilkopf abhängig von einer Position des Gegengewichts in einen geöffneten Zu stand oder einen verschlossenen Zustand versetzbar. Hierdurch kann ein Zustand der in das Fenster integrierten Entwässe rungsvorrichtung direkt von einer Position des Gegengewichts abhängen. Das Gegengewicht ist beispielsweise über Seilzüge mit dem Fensterrahmen gekoppelt, so dass ein Öffnen des Fens ters ein Anheben des Gegengewichts und damit ein Öffnen der Entwässerungsvorrichtung zur Folge hat. Somit kann ein Ent wässerungsvorgang durch ein Öffnen des Fensters eingeleitet werden. Es können somit Komponenten zum gesonderten Öffnen und Schließen der Entwässerungsvorrichtung entfallen. According to one embodiment of the window, the at least one drain is displaceable by the at least one valve head depending on a position of the counterweight in an open state or a locked state. As a result, a state of the dewatering device integrated in the window can depend directly on a position of the counterweight. The counterweight is coupled for example via cables with the window frame, so that an opening of the Fens age a lifting of the counterweight and thus opening the Drainage device has the consequence. Thus, a Ent watering process can be initiated by opening the window. It can thus account for components for separate opening and closing of the dewatering device.
Nach einer weiteren Ausführungsform des Fensters ist in einem geschlossenen Zustand des mindestens einen Ablaufs der min destens eine Ventilkopf durch eine Feder gegen eine Dichtflä che des mindestens einen Ablaufs gepresst. Hierdurch kann ei ne konstante Anpresskraft des Ventilkopfs auf eine Dichtflä che des Ablaufs realisiert werden. Die Anpresskraft kann vor zugsweise Fertigungstoleranzen und geringfügige Höhenunter schiede des Gegengewichts im geschlossenen Zustand des Fens ters ausgleichen und auch bei einem Verschleiß des Ventil kopfs die Funktionsfähigkeit und optimale Dichtwirkung ge währleisten . According to a further embodiment of the window is in a closed state of the at least one expiry of at least one valve head by a spring against a Dichtflä surface of the at least one sequence pressed. As a result, ei ne constant contact force of the valve head can be realized on a Dichtflä surface of the process. The contact pressure can equalize before preferably manufacturing tolerances and minor differences in height of the counterweight in the closed state of the Fens age and even with wear of the valve head, the functionality and optimum sealing effect ge guarantee.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Fensters ist der Ab lauf ein Rohr oder ein Schlauch und ist an dem Fensterfüh rungsrahmen ortsfest angeordnet. Hierdurch kann der Ablauf beispielsweise in einer Durchgangsbohrung des Fensterfüh rungsrahmens oder eines Wandrahmens positioniert werden. Ins besondere kann der Ablauf hierdurch technisch einfach ausge staltet sein, wodurch bereits bestehende Komponenten hierfür verwendet werden können. According to a further embodiment of the window from the expiration is a pipe or a hose and is arranged on the window guide frame approximately stationary. As a result, the process can be positioned, for example, in a through hole of the window guide frame or a wall frame. In particular, the process can thereby be technically simple staltet, which already existing components can be used for this purpose.
Nach einer weiteren Ausführungsform des Fensters ist der min destens eine Ventilkopf beweglich in mindestens einem Ab schnitt des Gegengewichts angeordnet. Bevorzugterweise ist der Ventilkopf nicht nur vertikal federgespannt angeordnet, sondern weist eine zumindest geringfügige horizontale Beweg lichkeit auf. Hierdurch kann der Ventilkopf einen Zentrie rungsausgleich ermöglichen. Dadurch ist ein optimaler Sitz des mindestens einen Ventilkopfs auf der mindestens einen Dichtfläche möglich, welcher in einer optimalen Dichtwirkung der Entwässerungsvorrichtung resultiert. Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich durch die Erläuterung der folgenden stark vereinfachten schematischen Darstellungen bevorzugter Ausführungsbeispiele. Hierbei zei gen According to a further embodiment of the window, the at least one valve head is movably arranged in at least one section from the counterweight. Preferably, the valve head is not only arranged spring biased, but has an at least slight horizontal movement probability. This allows the valve head a Zentrie insurance compensation. As a result, an optimum seat of the at least one valve head on the at least one sealing surface is possible, which results in an optimum sealing effect of the dewatering device. The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood by the following simplified simplified schematic illustrations of preferred embodiments. This zei gene
FIG 1 eine schematische Darstellung eines Schachtfensters gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, 1 shows a schematic representation of a shaft window according to an embodiment of the invention,
FIG 2 eine Detailansicht II des Schachtfensters aus FIG 1 und 2 shows a detailed view II of the shaft window of FIG. 1 and FIG
FIG 3 eine schematische Schnittdarstellung III-III des 3 shows a schematic sectional view III-III of
Schachtfensters aus FIG 2.  Shaft window of FIG. 2
In den Figuren weisen dieselben konstruktiven Elemente je weils dieselben Bezugsziffern auf. In the figures, the same structural elements depending Weil the same reference numerals.
Die FIG 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Schacht fensters 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Schachtfenster 1 ist in einer geöffneten Position darge stellt . 1 shows a schematic representation of a shaft window 1 according to an embodiment of the invention. The shaft window 1 is in an open position Darge presents.
Das Schachtfenster 1 weist einen Fensterführungsrahmen 2 auf. In dem Fensterführungsrahmen 2 ist ein Schieberahmen 4 mit einer Fensterscheibe 6 vertikal beweglich angeordnet. Darge stellt ist das Schachtfenster 1 in einer geöffneten Position der Fensterscheibe 6. The shaft window 1 has a window guide frame 2. In the window guide frame 2, a sliding frame 4 with a window pane 6 is arranged vertically movable. Darge represents is the shaft window 1 in an open position of the window pane. 6
Der Schieberahmen 4 mit der Fensterscheibe 6 sind über nicht dargestellte Seilzüge und Umlenkrollen mit einem Gegengewicht 8 verbunden, sodass ein Eigengewicht des Schieberahmens 4 und der Fensterscheibe 6 bei einem hündischen Betätigen kompen siert werden. Das Gegengewicht 8 ist hierbei ebenfalls im Fensterführungs rahmen 2 vertikal beweglich und durch den Fensterführungsrah men 2 geführt angeordnet. The sliding frame 4 with the window pane 6 are connected via cables and pulleys, not shown, with a counterweight 8, so that a net weight of the sliding frame 4 and the window 6 are compen Siert in a dog-actuated. The counterweight 8 is hereby also in the window guide frame 2 vertically movable and guided by the Fensterführungsrah men 2.
In einem unteren Bereich des Gegengewichts 8 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel ein bewegliches Ventilteil 10 als ein fe dergespannter Ventilkeil in das Gegengewicht 8 integriert. In a lower region of the counterweight 8, according to the exemplary embodiment, a movable valve part 10 is integrated into the counterweight 8 as a spring-loaded valve wedge.
An einem unteren Abschnitt des Fensterführungsrahmens 2 ist ein unbewegliches Ventilteil 12 angeordnet. Das unbewegliche Ventilteil 12 ist in Schieberichtung bzw. in Schließrichtung des Fensters 1 unter dem beweglichen Ventilteil 10 positio niert . At a lower portion of the window guide frame 2, a stationary valve member 12 is arranged. The immovable valve member 12 is positio ned in the sliding direction or in the closing direction of the window 1 under the movable valve member 10.
Die FIG 2 zeigt eine Detailansicht II des Schachtfensters aus FIG 1. Dabei ist das Fenster 1 in einer geschlossenen Positi on dargestellt, wodurch das Gegengewicht 8 eine vertikal niedrigste Position innerhalb des Fensterschieberahmens 2 einnimmt . 2 shows a detailed view II of the shaft window of FIG 1. Here, the window 1 is shown in a closed positi on, whereby the counterweight 8 assumes a vertically lowest position within the window sash 2.
In einem unteren Bereich des Gegengewichts 8 ist ein Aufnah meabschnitt 14 zum Aufnehmen des Ventilkopfs 16 und einer Ventilhülse 18 eingebracht. Hierdurch kann der Ventilkopf 16 technisch einfach am Gegengewicht 8 durch eine Arretierung 20 befestigt werden. In a lower portion of the counterweight 8 is a Aufnah meabschnitt 14 for receiving the valve head 16 and a valve sleeve 18 is introduced. As a result, the valve head 16 can be technically easily attached to the counterweight 8 by a lock 20.
Die Arretierung 20 ist hier in Form einer Mutter 20 auf einer als eine Gewindestange ausgestalteten Führungsstange 22 umge setzt. Die Gewindestange 22 ist einseitig an dem Ventilkopf 16 befestigt, erstreckt sich durch die Hülse 18 und den Auf nahmeabschnitt 14 des Gegengewichts 8 hindurch und ist an ei nem zweiten Ende des Aufnahmeabschnitts 14 durch die Mutter 20 gekontert. The lock 20 is set here in the form of a nut 20 on a designed as a threaded rod guide rod 22 vice. The threaded rod 22 is fixed on one side to the valve head 16, extends through the sleeve 18 and the receiving portion 14 of the counterweight 8 therethrough and is countered at egg nem second end of the receiving portion 14 by the nut 20.
Aufgrund der niedrigsten Position des Gegengewichts 8 ist der Ventilkopf 16 des beweglichen Ventilteils 10 in den unbeweg lichen Ventilteil 12 gepresst, sodass durch den unbeweglichen Ventilteil 12 keine Flüssigkeit oder Gas entweichen kann. In der FIG 3 ist eine schematische Schnittdarstellung III-III des Schachtfensters 1 aus FIG 1 und FIG 2 dargestellt. Insbe sondere wird hier ein beispielhafter Aufbau der Entwässe rungsvorrichtung 10, 12 im Detail gezeigt. Due to the lowest position of the counterweight 8, the valve head 16 of the movable valve member 10 is pressed into the immovable union valve member 12 so that no liquid or gas can escape through the immovable valve member 12. FIG. 3 shows a schematic sectional illustration III-III of the shaft window 1 from FIG. 1 and FIG. In particular special here is an exemplary structure of the dewatering device 10, 12 shown in detail.
Die Entwässerungsvorrichtung besteht aus einem beweglichen Ventilteil 10, welcher an dem Aufnahmeabschnitt 14 des Gegen gewichts 8 positioniert ist und aus einem unbeweglichen Ven tilteil 12, welcher an einem unteren Abschnitt des Fenster führungsrahmens 2 angeordnet ist. The dewatering device consists of a movable valve member 10, which is positioned on the receiving portion 14 of the counterweight 8 and an immovable Ven tilteil 12, which is arranged on a lower portion of the window guide frame 2.
Das bewegliche Ventilteil 10 weist einen Ventilkopf 16 auf, welcher mit einer Führungsstange 22 endseitig verbunden ist. Der Ventilkopf 16 kann hierbei aus einem Metall oder einem Kunststoff bestehen und ist vorzugsweise kegelförmig ausge führt . The movable valve member 10 has a valve head 16 which is connected end to end with a guide rod 22. The valve head 16 may in this case consist of a metal or a plastic and is preferably conical out leads.
Die Führungsstange 22 erstreckt sich durch eine Hülse 18 hin durch, welche durch die Mutter 20 gegen den Ventilkopf 16 verschraubt ist. Die Hülse 18 dient beispielsweise als Gleit lager im Aufnahmeabschnitt 14 des Gegengewichts 8. In ge schlossenen Zustand des Fensters 1 wird der Ventilkopf 16 über eine Feder 23 von einem unteren Bereich des Aufnahmeab schnitts 14 gegen den unbeweglichen Ventilteil 12 gepresst. Somit wird der Ventilkopf, vorzugsweise Ventilkegel, mit ei ner definierten, anpassbaren Kraft angepresst, welche gerin ger als die Gewichtskraft des Gegengewichts ist. The guide rod 22 extends through a sleeve 18 through, which is screwed by the nut 20 against the valve head 16. The sleeve 18 serves, for example, as a sliding bearing in the receiving portion 14 of the counterweight 8. In ge closed state of the window 1, the valve head 16 is pressed by a spring 23 from a lower portion of the Aufnahmeab section 14 against the immovable valve member 12. Thus, the valve head, preferably poppet, is pressed with egg ner defined, adjustable force, which is clotting ger than the weight of the counterweight.
Das unbewegliche Ventilteil 12 weist einen Ablauf 24 zum her ausführen von Wasser aus dem Fensterführungsrahmen 2 auf. Der Ablauf 24 ist ortsfest im unteren Teil des Fensterführungs rahmens 2 positioniert und weist eine Dichtfläche 26 auf, welche vertikal in Richtung des Gegengewichts 8 gerichtet ist. Die Dichtfläche 26 dient zum Aufnehmen des Ventilkopfs 16 und ist hier als eine konisch geformte Aussparung in dem Ablauf 24 ausgeführt. The immovable valve member 12 has a drain 24 to perform water from the window guide frame 2. The drain 24 is fixedly positioned in the lower part of the window guide frame 2 and has a sealing surface 26, which is directed vertically in the direction of the counterweight 8. The sealing surface 26 serves to receive the valve head 16 and is designed here as a conically shaped recess in the drain 24.

Claims

Patentansprüche claims
1. Entwässerungsvorrichtung, insbesondere für ein Schacht fenster (1), aufweisend ein vertikal bewegliches Ventilteil (10) mit einem Ventilkopf ( 16) und ein unbewegliches Ventil teil (12) mit einem durch den Ventilkopf (16) verschließbaren Ablauf (24), dadurch gekennzeichnet, dass das vertikal beweg liche Ventilteil (10) an einem Gegengewicht (8) angeordnet ist . 1. dewatering device, in particular for a shaft window (1), comprising a vertically movable valve member (10) with a valve head (16) and a stationary valve part (12) with a through the valve head (16) closable drain (24), characterized in that the vertically movable valve member (10) is arranged on a counterweight (8).
2. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Ven tilkopf (16) in einer Schließrichtung der Entwässerungs- Vor richtung mit einer Führungsstange (22) verbunden ist und in einem geschlossenen Zustand der Entwässerungsvorrichtung durch eine Feder (23) relativ zur Position des Gegengewichts (8) gegen den Ablauf (24) gepresst ist. 2. Dewatering device according to claim 1, wherein the Ven tilkopf (16) in a closing direction of the drainage V or direction with a guide rod (22) is connected and in a closed state of the dewatering device by a spring (23) relative to the position of the counterweight ( 8) is pressed against the drain (24).
3. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Führungsstange (22) des Ventilkopfs (16) von einer Hülse (18) aufgenommen und geführt ist, wobei die Führungsstange (22) oder die Hülse (18) in einem Aufnahmeabschnitt (14) des Ge gengewichts (8) vertikal beweglich aufnehmbar sind. 3. Dewatering device according to claim 1 or 2, wherein the guide rod (22) of the valve head (16) by a sleeve (18) is received and guided, wherein the guide rod (22) or the sleeve (18) in a receiving portion (14) of the Ge gengewichts (8) are vertically movably receivable.
4. Entwässerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der verschließbare Ablauf (24) eine Dichtfläche (26) zum bereichsweisen Aufnehmen des Ventilkopfs (16) im ge schlossenen Zustand der Entwässerungsvorrichtung aufweist. 4. Dewatering device according to one of claims 1 to 3, wherein the closable outlet (24) has a sealing surface (26) for receiving area by area of the valve head (16) in ge closed state of the dewatering device.
5. Entwässerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Ablauf (24) eine fluidleitende Verbindung durch ei nen Fensterführungsrahmen (2) ist. 5. Dewatering device according to one of claims 1 to 4, wherein the outlet (24) is a fluid-conducting connection through egg nen window guide frame (2).
6. Entwässerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Führungsstange (22) an einer dem Ventilkopf (16) gegenüberliegenden Seite eine Arretierung (20) aufweist. 6. Dewatering device according to one of claims 1 to 5, wherein the guide rod (22) on a valve head (16) opposite side has a detent (20).
7. Fenster (1), insbesondere für ein Schienenfahrzeug, mit mindestens einer geöffneten Position und einer geschlossenen Position, einer in einem beweglichen Schieberahmen (4) ange ordneten Fensterscheibe (6), wobei der bewegliche Schieberah men (4) in einem Fensterführungsrahmen (2) angeordnet ist und mit einem Gegengewicht (8) verbunden ist, dadurch gekenn zeichnet, dass in einem unteren Bereich des Fensterführungs rahmens (2) mindestens ein Ablauf (24) eingebracht ist und an dem Gegengewicht (8) mindestens ein zum mindestens einen Ab lauf (24) ausgerichteter Ventilkopf (16) zum Verschließen oder zum Öffnen des mindestens einen Ablaufs (24) angeordnet ist . 7. Window (1), in particular for a rail vehicle, with at least one open position and a closed Position, one in a movable sliding frame (4) arranged window pane (6), wherein the movable Schieberah men (4) in a window guide frame (2) is arranged and connected to a counterweight (8), characterized in that in one at least one outlet (24) is introduced into the lower region of the window guide frame (2) and at least one valve head (16) aligned with the counterweight (8) for closing or opening the at least one outlet (24). is arranged.
8. Fenster nach Anspruch 7, wobei der mindestens eine Ablauf (24) durch den mindestens einen Ventilkopf (16) abhängig von einer Position des Gegengewichts (8) in einen geöffneten Zu stand oder einen verschlossenen Zustand versetzbar ist. 8. The window of claim 7, wherein the at least one outlet (24) by the at least one valve head (16) depending on a position of the counterweight (8) in an open state or a locked state is displaceable.
9. Fenster nach Anspruch 7 oder 8, wobei in einem geschlosse nen Zustand des mindestens einen Ablaufs (24) der mindestens eine Ventilkopf (16) durch eine Feder (23) gegen eine Dicht fläche (26) des mindestens einen Ablaufs (24) gepresst ist. 9. A window according to claim 7 or 8, wherein in a closed state of the at least one drain (24) the at least one valve head (16) by a spring (23) against a sealing surface (26) of the at least one sequence (24) pressed is.
10. Fenster nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei der Ab lauf (24) ein Rohr oder ein Schlauch ist und an dem Fenster- führungs- rahmen (2) ortsfest angeordnet ist. 10. Window according to one of claims 7 to 9, wherein the outflow (24) is a tube or a hose and on the window guide frame (2) is arranged stationary.
11. Fenster nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei der min destens eine Ventilkopf (16) beweglich in mindestens einem Abschnitt (14) des Gegengewichts (8) angeordnet ist. 11. Window according to one of claims 7 to 10, wherein the at least one valve head (16) is movably arranged in at least one portion (14) of the counterweight (8).
EP19714115.3A 2018-03-20 2019-03-11 Drainage device for a window Active EP3752403B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018204236 2018-03-20
PCT/EP2019/055986 WO2019179807A1 (en) 2018-03-20 2019-03-11 Drainage device for a window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3752403A1 true EP3752403A1 (en) 2020-12-23
EP3752403B1 EP3752403B1 (en) 2022-03-02

Family

ID=65955169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19714115.3A Active EP3752403B1 (en) 2018-03-20 2019-03-11 Drainage device for a window

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11845479B2 (en)
EP (1) EP3752403B1 (en)
CN (1) CN111936367B (en)
ES (1) ES2908816T3 (en)
RU (1) RU2752209C1 (en)
WO (1) WO2019179807A1 (en)

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1451021A (en) * 1921-04-25 1923-04-10 Hanson John Water drain for windows
SU1382712A1 (en) 1986-11-10 1988-03-23 Калининский вагоностроительный завод им.М.И.Калинина Rail passenger car window
KR100492741B1 (en) * 1998-12-31 2005-10-26 주식회사 로템 Drain valve of railway vehicle with noise blocking function
JP2002229654A (en) * 2001-01-30 2002-08-16 Asahi Intecc Co Ltd Push/pull operating rod mechanism
GB2414262A (en) * 2004-05-21 2005-11-23 Brian Anthony Easton Sliding window assembly with counter balance weight
DE202004008716U1 (en) 2004-05-28 2005-10-06 Cleff Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg Device for holding a window for a rail vehicle comprises an actuating unit for a valve to partially open the valve as a consequence of opening the window when the window has returned a part of the displacement path
DE102004026737B4 (en) * 2004-05-28 2007-01-04 Cleff Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg Device for holding a window
CN2811090Y (en) * 2004-12-16 2006-08-30 株洲联诚集团富力实业有限责任公司 Movable side window in driving cab of electric locomotive
CN201334829Y (en) * 2009-01-12 2009-10-28 成都德贝实业有限公司 Counterweight window
JP2013076309A (en) * 2011-09-30 2013-04-25 Toto Ltd Tank device
US9441631B2 (en) * 2012-03-23 2016-09-13 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Suction duct with heat-staked screen
CN202913481U (en) * 2012-11-21 2013-05-01 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 Compressing and starting mechanism of water drainage valve
CN203783364U (en) * 2014-04-16 2014-08-20 扬州通达车船装备有限公司 Vertical sliding window of locomotive
CN106740929A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 中车长春轨道客车股份有限公司 A kind of Nei hides Chou La Shi lookout windows
CN107355168A (en) * 2017-08-24 2017-11-17 广州沣雷交通科技有限公司 Move up and down window
DE102017216908A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 Siemens Mobility GmbH Window device for a rail vehicle
DE102017217360A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Siemens Mobility GmbH Custom vehicle door leaf e.g. for a rail vehicle
DE102017217359A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Siemens Mobility GmbH Vehicle door leaf frame as well as vehicle door leaf e.g. for a rail vehicle
US11199853B1 (en) * 2018-07-11 2021-12-14 AI Incorporated Versatile mobile platform

Also Published As

Publication number Publication date
CN111936367B (en) 2023-04-07
US11845479B2 (en) 2023-12-19
US20210009172A1 (en) 2021-01-14
WO2019179807A1 (en) 2019-09-26
EP3752403B1 (en) 2022-03-02
ES2908816T3 (en) 2022-05-04
RU2752209C1 (en) 2021-07-23
CN111936367A (en) 2020-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT508068B1 (en) FURNITURE HINGE
DE3124106C2 (en)
EP3044065A1 (en) Drainage device for a vehicle body, and vehicle body substructure with a drainage device and a corresponding vehicle body
DE2744917A1 (en) STRAIGHT PASS VALVE
EP2620575B1 (en) Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window
EP3752403A1 (en) Drainage device for a window
EP2789520A1 (en) Drainage plug for a rail vehicle floor
DE19806405A1 (en) One-way door excluder seal release of two door edge strips
EP2182159B1 (en) Lowerable door sealing
DE202010009439U1 (en) Smoke-clearing outlet
DE102004011753B3 (en) filler cap
DE202006001144U1 (en) Oil pan, in particular for an internal combustion engine
EP3467215B1 (en) Drainage fitting
DE102004062167A1 (en) Window system
DE202008008118U1 (en) Spindle drive for motorized adjustment of a tailgate or the like. of a motor vehicle
DE202015001715U1 (en) shower enclosure
DE102015111300B4 (en) Vehicle sunroof
AT504770B1 (en) AUTOMATIC CONDENSATE DRAINAGE SYSTEM FOR PNEUMATIC SYSTEMS
EP2918762A1 (en) Lifting/sliding door assembly
DE102007017377B4 (en) Hydrant-emptying system
DE102004060054B4 (en) Device for draining the oil contained in one or more components of the drive train of a motor vehicle
WO2006077113A1 (en) Cover for a cavity
EP3581724B1 (en) Valve flap unit for a purge valve
EP1790816B1 (en) Glass door without threshold with drop seal
DE102004026737B4 (en) Device for holding a window

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200916

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1472020

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003573

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2908816

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220504

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220602

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220704

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220702

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003573

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220311

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220311

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

26N No opposition filed

Effective date: 20221205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 6