EP3746595B1

EP3746595B1 - Ironing board

Info

Publication number: EP3746595B1
Application number: EP18762523.1A
Authority: EP
Inventors: Sudhana Hem; Francesco TESCARO
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2018-09-03
Publication date: 2023-07-05
Anticipated expiration: 2038-09-03
Also published as: EP3746595A1; UA126357C2; ES2956737T3; RU2745498C1; EP3746595C0; WO2019149388A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch, umfassend eine Bügeltischplatte und ein Bügeltischgestell, wobei an der Bügeltischplatte ein Bügel angeordnet ist, welcher einer Längsseite der Bügeltischplatte zugeordnet ist, wobei der Bügel verschieblich an der Bügeltischplatte gelagert ist, so dass der Bügel zwischen einer herausgezogenen Position und einer eingeschobenen Position verschieblich ist, wobei der Bügeltischplatte eine Führung zugeordnet ist, in welcher der Bügel verschieblich gelagert ist.The invention relates to an ironing board, comprising an ironing board top and an ironing board frame, with a bracket being arranged on the ironing board top and assigned to one longitudinal side of the ironing board top, the bracket being movably mounted on the ironing board top so that the bracket can be moved between an extended position and a retracted position is displaceable, wherein the ironing board is associated with a guide in which the bracket is slidably mounted.

Beim Bügeln großflächiger Textilien, wie beispielsweise Bettwäsche oder Tischwäsche ist bei herkömmlichen Bügeltischen nachteilig, dass die Textilien während des Bügelvorgangs in Kontakt mit dem Boden gelangen können. Dort sind die Textilien sowohl Verschmutzungen ausgesetzt als auch Faltenbildung unterworfen.When ironing large-area textiles, such as bed linen or table linen, conventional ironing tables have the disadvantage that the textiles can come into contact with the floor during the ironing process. There, the textiles are both exposed to soiling and subject to wrinkling.

Zur Lagerung großflächiger Textilien auf dem Bügeltisch ist es daher bereits aus dem Stand der Technik bekannt, die Bügeltischplatte mit einem Bügel auszurüsten, der an einer Längsseite der Bügeltischplatte angeordnet ist. In der herausgezogenen Position können großflächige Textilien über den Bügel gelegt werden. Darüber hinaus ist es möglich, besonders großflächige Textilien in Form einer Schlaufe zwischen Bügeltischplatte und Bügel zu führen. Dadurch können die großflächigen Textilien faltenfrei geführt und ein Bodenkontakt verhindert werden. Ein derartiger Bügeltisch ist beispielsweise aus der US 1,016,848 bekannt. Bei dem vorbekannten Bügeltisch ist aber nachteilig, dass der Bügel so unter der Bügeltischplatte gelagert ist, dass dieser beim Herausziehen oder Hineinschieben verkanten kann.For the storage of large textiles on the ironing board, it is therefore already known from the prior art to equip the ironing board with a bracket which is arranged on one longitudinal side of the ironing board. In the extended position, large textiles can be placed over the hanger. In addition, it is possible to run particularly large textiles in the form of a loop between the ironing board and the hanger. Through this the large-area textiles can be guided without creases and contact with the ground can be prevented. Such an ironing board is, for example, from U.S. 1,016,848 known. In the previously known ironing board, however, it is disadvantageous that the bracket is mounted under the ironing board top in such a way that it can tilt when it is pulled out or pushed in.

Aus der US 1,017,842 und US 2,554,983 sind Bügeltische mit einer Bügeltischplatte und einem Bügeltischgestell bekannt, wobei der Bügeltischplatte ein Bügel angeordnet ist, der zwischen einer herausgezogenen Position und einer eingeschobenen Position verschieblich ist.From the U.S. 1,017,842 and U.S. 2,554,983 ironing boards with an ironing board top and an ironing board frame are known, wherein the ironing board top has a bracket which can be displaced between an extended position and a retracted position.

DE 75 37 365 U1 zeigt einen Bügeltisch mit Absaugeinrichtung, der mit einem verschieblich gelagerten Bügel ausgerüstet ist. DE 75 37 365 U1 shows an ironing table with a suction device, which is equipped with a slidably mounted hanger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bügeltisch der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass der Bügel besonders einfach zwischen der eingezogenen und der herausgezogenen Position verschiebbar ist.The invention is based on the object of further developing an ironing board of the type mentioned at the outset in such a way that the bracket can be moved particularly easily between the retracted and the extended position.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is solved with the features of claim 1. The dependent claims refer to advantageous configurations.

Zur Lösung der Aufgabe ist die Führung als Schiene ausgebildet. Die Schiene ist dabei an der Unterseite der Bügeltischplatte befestigt und nimmt den Bügel verschieblich auf. Durch die Ausbildung der Führung als Schiene ergibt sich eine große Anlagefläche des Bügels, so dass der Bügel während des Verschiebens nicht verkanten kann.To solve the problem, the guide is designed as a rail. The rail is attached to the underside of the ironing board and accommodates the bracket so that it can be moved. The design of the guide as a rail results in a large contact surface for the bracket, so that the bracket cannot tilt during displacement.

Dem Bügel sind Gleitelemente zugeordnet, wobei die Gleitelemente verschieblich auf der Schiene befestigt sind. Durch die Gleitelemente verbessert sich die Führung des Bügels. Die Führung ist dann besonders exakt, wenn die Gleitelemente kongruent zu der Schiene ausgebildet sind.Sliding elements are assigned to the bracket, the sliding elements being slidably mounted on the rail. The sliding elements improve the guidance of the bracket. The guidance is particularly precise when the sliding elements are designed congruently with the rail.

Die Schiene weist zumindest einen Endanschlag auf. Der Endanschlag verhindert, dass sich der Bügel von der Bügeltischplatte löst, wenn der Bügel im Bereich der herausgezogenen Position ist.The rail has at least one end stop. The end stop prevents the bracket from detaching from the ironing table top when the bracket is in the extended position.

Dem Endanschlag sind Rastelemente zugeordnet. Durch die Rastelemente erfolgt eine Fixierung des Bügels in der herausgezogenen Position. Des Weiteren erhält der Benutzer eine Rückmeldung, wenn der Bügel die herausgezogene Position erreicht hat. Die Rastelemente können in Form von Vorsprüngen ausgebildet sein, welche auf der Schiene oder auf dem Endanschlag angeordnet sind. In diesem Fall weisen die Gleitelemente vorzugsweise kongruente Vertiefungen auf, in welche die Erhebungen der Rastelemente eingreifen, wenn der Bügel in der herausgezogenen Position ist.Locking elements are assigned to the end stop. The bracket is fixed in the pulled-out position by the latching elements. Furthermore, the user receives feedback when the bracket has reached the extended position. The locking elements can be designed in the form of projections, which are arranged on the rail or on the end stop. In this case, the sliding elements preferably have congruent depressions into which the projections of the locking elements engage when the bracket is in the pulled-out position.

Der Bügel ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet. Dabei gelangen die beiden freien Enden des U-förmigen Bügels in Kontakt mit der Führung. Der Schenkel des Bügels, welcher sich zwischen den beiden freien Enden befindet, ist parallel zu der Längsseite der Bügeltischplatte ausgerichtet. Der Schenkel dient der Aufnahme der großflächigen Textilien während des Bügelvorgangs. In der eingeschobenen Position ist der Bügel vorzugsweise vollständig unterhalb der Bügeltischplatte gelagert.The bracket is preferably U-shaped. The two free ends of the U-shaped bracket come into contact with the guide. The leg of the bracket, which is located between the two free ends, is aligned parallel to the long side of the ironing board. The leg is used to hold the large textiles during the ironing process. In the pushed-in position, the bracket is preferably mounted completely below the ironing table top.

Vorzugsweise ist der Bügel aus einem Rundprofil ausgebildet. Rundprofile sind kostengünstig herstellbar. Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der Bügel aus metallischem Werkstoff besteht. Dadurch kann der Bügel einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt aufweisen und erreicht eine hohe Stabilität.The bracket is preferably formed from a round profile. Round profiles can be produced inexpensively. It is particularly advantageous if the bracket consists of a metallic material. As a result, the bracket can have a relatively small cross section and achieve a high level of stability.

Die Schiene kann eine in Längsrichtung verlaufende Vertiefung aufweisen, in welcher der Bügel geführt ist. Bei dieser Ausgestaltung ergibt sich eine besonders exakte und sichere Führung des Bügels.The rail can have a depression running in the longitudinal direction, in which the bracket is guided. In this configuration, the bracket is guided in a particularly precise and reliable manner.

Die Schiene kann Gleitflächen aufweisen, welche benachbart zu der Vertiefung sind. Vorzugsweise sind beidseitig der Vertiefung Gleitflächen angeordnet. Vorzugsweise liegen die Gleitelemente auf den Gleitflächen auf. Daraus ergibt sich eine stabile Führung des Bügels, so dass der Bügel ohne Verkanten zwischen der eingeschobenen Position und der herausgezogenen Position verschoben werden kann.The rail may have sliding surfaces adjacent to the indentation. Sliding surfaces are preferably arranged on both sides of the depression. The sliding elements preferably rest on the sliding surfaces. This results in a stable guidance of the bracket, so that the bracket does not tilt can be shifted between the pushed-in position and the pulled-out position.

Die Gleitelemente können die Gleitflächen zumindest abschnittsweise umgreifen. Dadurch ist der Bügel verliersicher in der Schiene geführt.The sliding elements can at least partially encompass the sliding surfaces. As a result, the bracket is captively guided in the rail.

Einige Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Bügeltisches werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch:

Fig. 1: einen Bügeltisch mit eingeschobenem Bügel und einen Bügeltisch mit herausgezogenem Bügel, jeweils in der Untersicht;
Fig. 2: in räumlicher Darstellung einen Bügeltisch mit eingeschobenem Bügel;
Fig. 3: einen Bügeltisch in räumlicher Darstellung mit herausgezogenem Bügel;
Fig. 4: eine Anordnung, bestehend aus Bügel und Führung in eingeschobener Position;
Fig. 5: eine Anordnung, bestehend aus Bügel und Führung in der herausgezogenen Position;
Fig. 6: im Detail den in einer Führung gelagerten Bügel in der eingeschobenen Position;
Fig. 7: im Detail den in der Führung gelagerten Bügel in der herausgezogenen Position.

Some configurations of the ironing board according to the invention are explained in more detail below with reference to the figures. These show, each schematically:

1: an ironing board with the hanger pushed in and an ironing board with the hanger pulled out, each seen from below;
2: in a three-dimensional representation of an ironing board with an inserted hanger;
3: a three-dimensional representation of an ironing table with the hanger pulled out;
4: a bracket and guide assembly in the retracted position;
figure 5: a bracket and guide assembly in the extended position;
6: in detail the bracket mounted in a guide in the pushed-in position;
7: in detail the bracket stored in the guide in the pulled out position.

Die Figuren zeigen einen Bügeltisch 1, umfassend eine Bügeltischplatte 2 und ein Bügeltischgestell 3. Die Bügeltischplatte 2 weist einen Rahmen 15 aus metallischem Material auf, welcher eine die Bügeltischfläche bildende Platte 16 aus Streckmetall aufnimmt. Auf den Rahmen 15 ist ein hitzebeständiges textiles Material aufgespannt. Die Bügeltischplatte 2 weist eine die Bügeltischfläche bildende erste Hauptseite und eine die Unterseite bildende zweite Hauptseite auf. Die erste Hauptseite ist mit dem hitzebeständigen textilen Material versehen. Der Unterseite ist eine Aufnahmevorrichtung für das Bügeltischgestell 3 zugeordnet. Das Bügeltischgestell 3 ist als Scherengestell ausgebildet und dadurch sowohl zusammenlegbar als auch höhenverstellbar. Das Bügeltischgestell 3 ist aus Profilen aus metallischem Werkstoff ausgebildet.The figures show an ironing board 1 comprising an ironing board top 2 and an ironing board frame 3. The ironing board top 2 has a frame 15 made of metallic material, which accommodates a plate 16 made of expanded metal that forms the ironing board surface. A heat-resistant textile material is stretched over the frame 15 . The ironing board top 2 has a first main side forming the ironing board surface and a first main side forming the underside second main page. The first main page is covered with the heat-resistant textile material. A receiving device for the ironing board frame 3 is assigned to the underside. The ironing board frame 3 is designed as a scissor frame and is therefore both collapsible and height-adjustable. The ironing board frame 3 is formed from profiles made of metallic material.

An der Bügeltischplatte 2 ist ein Bügel 4 angeordnet, wobei der Bügel 4 einer Längsseite 5 der Bügeltischplatte 2 zugeordnet ist. Der Bügel 4 ist verschieblich an der Bügeltischplatte 2 gelagert, so dass der Bügel 4 zwischen einer herausgezogenen Position 6 und einer eingeschobenen Position 7 verschieblich ist. Der Bügeltischplatte 2 ist eine Führung 8 zugeordnet, in welcher der Bügel 4 verschieblich gelagert ist. Die Führung 8 ist als Schiene 9 ausgebildet. Die Schiene 9 ist an der Unterseite der Bügeltischplatte 2 befestigt. Insgesamt sind für den Bügel 4 zwei jeweils eine Führung 8 bildende Schienen 9 vorgesehen, welche parallel zueinander an der Unterseite der Bügeltischplatte 2 angebracht sind.A bracket 4 is arranged on the ironing board 2 , the bracket 4 being assigned to a longitudinal side 5 of the ironing board 2 . The bracket 4 is slidably mounted on the ironing table top 2 so that the bracket 4 can be displaced between an extended position 6 and a pushed-in position 7 . The ironing board 2 is associated with a guide 8, in which the bracket 4 is movably mounted. The guide 8 is designed as a rail 9 . The rail 9 is attached to the underside of the ironing board 2 . A total of two rails 9 each forming a guide 8 are provided for the bracket 4 and are attached parallel to one another on the underside of the ironing table top 2 .

Der Bügel 4 ist U-förmig ausgebildet und weist zwei freie Enden und einen zwischen den beiden freien Enden angeordneten Schenkel auf. Der Schenkel des Bügels 4 ist dabei parallel zu der Längsseite 5 der Bügeltischplatte 2 ausgerichtet. Der Bügel 4 ist aus einem Rundprofil aus metallischem Werkstoff ausgebildet. Die freien Enden des Bügels greifen in die Schienen 9 ein.The bracket 4 is U-shaped and has two free ends and a leg arranged between the two free ends. The leg of the bracket 4 is aligned parallel to the long side 5 of the ironing table top 2 . The bracket 4 is formed from a round profile made of metallic material. The free ends of the bracket engage in the rails 9.

Figur 1 zeigt den Bügeltisch 1 in der Untersicht, wobei in der ersten Darstellung der Bügel 4 in der eingeschobenen Position 7 und in der zweiten Darstellung der Bügel 4 in der herausgezogenen Position 6 ist. figure 1 shows the ironing board 1 from below, with the bracket 4 being in the pushed-in position 7 in the first illustration and the bracket 4 being in the pulled-out position 6 in the second illustration.

Figur 2 zeigt den Bügeltisch 1 in räumlicher Darstellung, wobei sich der Bügel 4 in der eingeschobenen Position 7 befindet. Das Bügeltischgestell 3 ist stufenlos verstellbar und zusammenlegbar. Die Bügeltischplatte 2 ist darüber hinaus an einer Schmalseite mit einer Bügeleisenablage 17 versehen. figure 2 shows the ironing board 1 in a three-dimensional representation, with the bracket 4 being in the pushed-in position 7 . The ironing board frame 3 is stepless adjustable and collapsible. The ironing table top 2 is also provided with an iron rest 17 on one narrow side.

Figur 3 zeigt den Bügeltisch 1 gemäß Figur 2, wobei sich der Bügel 4 in der herausgezogenen Position 6 befindet. In dieser Position kann der Schenkel des Bügels 4 Textilien aufnehmen. Die eingeschobene Position 7 ermöglicht hingegen eine platzsparende Lagerung des Bügeltisches 1. figure 3 shows the ironing board 1 according to FIG figure 2 , with the bracket 4 in the extended position 6. In this position, the leg of the hanger can accommodate 4 textiles. The pushed-in position 7, on the other hand, enables space-saving storage of the ironing board 1.

Figur 4 zeigt im Detail den Bügel 4 mit Führung 8. Die Führung 8 umfasst eine Schiene 9, wobei die Schiene 9 an der Unterseite der Bügeltischplatte 2 befestigt ist. Die Schiene 9 ist aus spritzgießfähigem Kunststoff ausgebildet und weist eine Vertiefung 13 auf, welche in Längsrichtung verläuft und welche die beiden freien Enden des Bügels 4 aufnimmt. figure 4 shows the bracket 4 with the guide 8 in detail. The guide 8 comprises a rail 9, the rail 9 being fastened to the underside of the ironing table top 2. FIG. The rail 9 is made of injection-mouldable plastic and has a depression 13 which runs in the longitudinal direction and which accommodates the two free ends of the bracket 4 .

An den beiden freien Enden des Bügels 4 ist jeweils ein Gleitelement 10 befestigt, welches gleitend auf der Schiene 9 aufliegt. Die Schiene 9 weist beidseitig der Vertiefung 13 Gleitflächen 14 auf, wobei die Gleitelemente 10 auf den Gleitflächen 14 aufliegen. Darüber hinaus umgreifen die Gleitelemente 10 die Gleitflächen 14, so dass sich ein formschlüssiger Verbund von Bügel 4 und Schiene 9 ergibt.A sliding element 10 is fastened to each of the two free ends of the bracket 4 and rests slidably on the rail 9 . The rail 9 has sliding surfaces 14 on both sides of the depression 13 , with the sliding elements 10 resting on the sliding surfaces 14 . In addition, the sliding elements 10 enclose the sliding surfaces 14, so that a form-fitting combination of bracket 4 and rail 9 results.

Die Schiene 9 weist einen Endanschlag 11 auf. Der Endanschlag 11 verhindert, dass der Bügel 4 vollkommen aus der Schiene 9 herausgezogen werden kann. Der Endanschlag 11 besteht aus einer Abdeckung, welche die Vertiefung 13 der Schiene 9 an einem Ende übergreift. Erreicht der Bügel 4 die herausgezogene Position 6, gelangen die Gleitelemente 10 des Bügels 4 in Kontakt mit den beiden Endanschlägen 11. Ein weiteres Herausziehen des Bügels 4 ist dann nicht mehr möglich. Im Bereich der Endanschläge 11 sind auf den Gleitflächen 14 Rastelemente 12 in Form von Erhebungen angebracht. Die Gleitelemente 10 weisen kongruente Vertiefungen auf, welche die Rastelemente 12 aufnehmen, wenn der Bügel 4 in der herausgezogenen Position 6 ist.The rail 9 has an end stop 11 . The end stop 11 prevents the bracket 4 from being pulled completely out of the rail 9 . The end stop 11 consists of a cover which engages over the recess 13 of the rail 9 at one end. When the shackle 4 reaches the pulled-out position 6, the sliding elements 10 of the shackle 4 come into contact with the two end stops 11. It is then no longer possible to pull out the shackle 4 any further. In the area of the end stops 11 14 latching elements 12 are mounted in the form of elevations on the sliding surfaces. The sliding elements 10 have congruent depressions which Record locking elements 12 when the bracket 4 is in the extended position 6.

Figur 7 zeigt die Ausgestaltung gemäß Figur 6, wobei sich der Bügel 4 in der herausgezogenen Position 6 befindet. Bei der Ausgestaltung gemäß Figur 6 befindet sich der Bügel 4 in der eingeschobenen Position 7. figure 7 shows the design according to figure 6 , with the bracket 4 in the extended position 6. In accordance with the design figure 6 the bracket 4 is in the pushed-in position 7.

Claims

Ironing board (1) comprising an ironing-board top (2) and an ironing-board frame (3), wherein, on the ironing-board top (2), there is arranged a bracket (4) which is assigned to a longitudinal side (5) of the ironing-board top (2), wherein the bracket (4) is displaceably mounted on the ironing-board top (2) such that the bracket (4) is displaceable between an extended position (6) and a retracted position (7), wherein the ironing-board top (2) is assigned a guide (8) in which the bracket (4) is displaceably mounted, wherein the guide (8) is in the form of a rail (9), and wherein the rail (9) has at least one end stop (11), characterized in that the bracket (4) is assigned slide elements (10), wherein the slide elements (10) are displaceably fastened to the rail (9), and in that the end stop (11) is assigned latching elements (12).
Ironing board according to Claim 1, characterized in that the bracket (4) is of U-shaped form.
Ironing board according to Claim 1 or 2, characterized in that the bracket (4) is formed from a round profile.
Ironing board according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rail (9) has a depression (13) which extends in a longitudinal direction and in which the bracket (4) is guided.
Ironing board according to Claim 4, characterized in that the rail (9) has slide surfaces (14) which are adjacent to the depression (13).
Ironing board according to Claim 5, characterized in that the slide elements (10) bear on the slide surfaces (14).
Ironing board according to one of Claims 5 or 6, characterized in that the slide elements (10) at least sectionally engage around the slide surfaces (14) .