EP3690325A1 - Befüllvorrichtung für kombiheizgeräte - Google Patents

Befüllvorrichtung für kombiheizgeräte Download PDF

Info

Publication number
EP3690325A1
EP3690325A1 EP20152910.4A EP20152910A EP3690325A1 EP 3690325 A1 EP3690325 A1 EP 3690325A1 EP 20152910 A EP20152910 A EP 20152910A EP 3690325 A1 EP3690325 A1 EP 3690325A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control element
central heating
drinking water
line
outlet opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20152910.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3690325B1 (de
Inventor
Mustafa Pekguzelsu
Hasan Cosan Erdogan
Saim Kirgiz
Ozkan Daglioz
Caglar Korkmaz
Kerem Ozer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS
Original Assignee
Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS filed Critical Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS
Publication of EP3690325A1 publication Critical patent/EP3690325A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3690325B1 publication Critical patent/EP3690325B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083—Filling valves or arrangements for filling

Definitions

  • the invention relates to a filling device for combination heaters, comprising a drinking water line, one of the mentioned drinking water line connected by a neck central heating line, a central heating line valve provided in the mentioned central heating line and an outlet opening provided on the central heating line or the drinking water line.
  • isolators are used to prevent the backflow of heating water in the central heating line while the tap water is being fed into the central heating line.
  • a valve in the drinking water pipe and one in the central heating pipe which enable a one-way water flow.
  • the valve on the side of the central heating line fails, the water is let out of an outlet opening.
  • a displaceable module to which the valve provided on the drinking water line is connected during filling, is displaced and closes the outlet opening.
  • the sliding module In order for the structure mentioned to work, the sliding module must be positioned horizontally. This creates a restriction regarding the execution.
  • the present invention relates to a filling device for combination heaters in order to eliminate the disadvantages mentioned above and to bring new advantages to the relevant technical field.
  • An object of the invention is to provide a filling device with improved functional reliability and increased design freedom.
  • the invention is a filling device for combination heaters with a drinking water line, one of the mentioned drinking water line connected by a neck Central heating line, a central heating line valve provided for water filling of the mentioned central heating line and an outlet opening provided on the central heating line or the drinking water line. Accordingly, it has a control element that is configured so that in an operating position the neck is closed to prevent the passage of water from the drinking water line to the central heating line and the outlet opening is open to allow the water passage that in a filling position the neck is open to allow the passage of water from the drinking water pipe to the central heating pipe, and the outlet opening is closed to prevent the passage of water.
  • a structure is thus provided by ensuring that the outlet opening is always open during operation, and at the same time maintaining a compact structure in which the filling valve and the separator are integrated with one another.
  • the neck extends coaxially to the outlet opening and the drinking water line
  • the control element is provided in the form of a bolt which extends at least partially in the direction of the neck, the outlet opening and the drinking water line. The neck and the outlet opening can thus be opened and closed by the linear movement of the control element.
  • control element extends at least partially outwards from the outlet opening.
  • the control element can thus be easily operated by the user.
  • At least one spring is provided in the drinking water line, which forces the control element to keep itself in the operating position. This ensures that the outlet opening always remains open.
  • At least one sealing element is provided on the control element. This prevents leaks from around the control element.
  • two sealing elements are provided for sealing each between the control element and the neck and between the control element and the outlet opening. This ensures that the neck and the outlet opening are closed in such a way that they do not leak.
  • the sealing elements are positioned in such a way that the control element first closes the outlet opening and then opens the neck when changing from the operating position to the water filling position. This prevents water from escaping from the outlet opening during the transition from the operating position to the water filling position.
  • control element is provided in the form of a ball, which is located at the intersection of the drinking water line and the central heating line and can be rotated in one axis, and the neck is positioned on the control element such that one side of the central heating line and the other side is facing the drinking water pipe when the control element is in the water filling position.
  • the control element is caused by rotation to move between the operating position and the water filling positions.
  • the outlet opening is positioned at the operating position of the control element such that one side of the neck of the central heating line faces the other side of the outlet opening. This ensures that the outlet opening remains open in the operating position.
  • At least one drinking water line valve is provided in the drinking water line. An additional measure is thus taken to prevent leakages.
  • At least one control element connected to the control element is provided. This makes it easier for the user to operate the control element.
  • the filling device has a drinking water line (10), which can be connected to the water line, for filling the combination heater with water, and a central heating line (20) for filling the radiators with water.
  • a central heating line valve (40) is provided on the central heating line (20).
  • the mentioned central heating line valve (40) prevents the backflow of the water directed to the central heating line (20).
  • at least one outlet opening (90) is provided in order to allow water to be drained in the event of a malfunction of the central heating line valve (40) or if the pressure in the central heating line (20) is greater than the pressure in the drinking water line (10).
  • Said outlet opening (90) can be provided on the side of the central heating line (20), on the side of the drinking water line (10) or around a neck (50) which is defined in a section in which the two meet .
  • the filling device has a control element (60) arranged between the drinking water line (10) and the central heating line (20).
  • the control element (60) mentioned can be brought into an operating position (I) in which the filling device operates normally, and can be brought into a water filling position (II) in which water is led from the drinking water line (10) to the central heating line (20).
  • a control element (70) is connected to the control element (60) mentioned. In the filling device according to the invention, this control element (70) mainly acts as a filling valve of the combination heater.
  • the control element (60) is configured so that in the operating position (I) the neck (50) is closed in order to prevent the passage of water from the drinking water line (10) to the central heating line (20) and the outlet opening (90) is open, to allow the water passage, and that in the water filling position (II) the neck (50) is open to allow the water passage from the drinking water line (10) to the central heating line (20), and the outlet opening (90) is closed to the To prevent water passage.
  • the drinking water line (10) and the central heating line (20) extend in one possible embodiment of the invention so that they overlap.
  • the outlet opening (90) extends coaxially to the drinking water line (10).
  • the drinking water line (10) connects to the outlet opening (90) and opens out together with it.
  • the neck (50) in the drinking water line (10) is provided as a section that is at least partially narrowed.
  • the control element (60) extends partially into the drinking water line (10) through the outlet opening (90) and the neck (50). One end of the control element (60) protrudes from the outlet opening (90) and is connected to a control element (70).
  • the spring (80) mentioned tries constantly to press the control element (60) into the drinking water line (10).
  • the control element (60) is displaced between the operating position (I) and the water filling position (II) by the drive acting on the control element (70).
  • the spring (80) is compressed.
  • At least one sealing element (61) provided on the control element (60) closes the neck (50) in order to prevent water penetration.
  • a further sealing element (61) provided on the control element (60) remains at the intersection of the drinking water line (10) and the central heating line (20).
  • the sealing element (61) does not prevent water from passing through the outlet opening (90). In this way, if there is a defect in the central heating line valve (40) in the operating position (I), the water is let out of the outlet opening (90).
  • one of the sealing elements (61) closes the outlet opening (90) and prevents water passage if the control element (60) is switched to the water filling position (II) while the other sealing element (61) emerges from the neck (50) and opens the neck (50) and so the Permitted water passage.
  • the passage of water from the drinking water line (10) to the central heating line (20) is ensured.
  • a drinking water line valve (30) is optionally provided in the drinking water line (10).
  • the filling device according to the invention can also work without the drinking water line valve (30).
  • control element (60) is provided in a mainly spherical shape at the intersection of the drinking water line (10) and the central heating line (20).
  • the control element (60) is provided with freedom of rotation about an axis.
  • a control element (70) connected to the control element (60) can be used to rotate the control element (60) with the applied force.
  • the passage of water from outside the control element (60) is prevented by the sealing elements (61) provided between the outer wall of the control element (60) and the central heating line (20) and the drinking water line (10).
  • the neck (50) is provided in the form of a channel which runs through the control element (60).
  • the control element (60) When the control element (60) is rotated by a predetermined degree, one end of the neck (50) opens to the drinking water line (10) and the other end to the central heating line (20), like that Figure 5 can be removed. In other words, the water passes through the neck (50) from the drinking water line (10) to the central heating line (20) when the control element (60) is turned and switched to the water filling position (II).
  • the filling valve defined as the control element and the separator are integrated into one another.
  • the filling valve also works as a separator.
  • the need for horizontally connecting the drinking water line (10) and the central heating line (20), which arises because of the separators in the prior art, is eliminated and freedom of design is provided.
  • the drinking water line (10) and the central heating line (20) can be connected to one another vertically or at different angles, as required.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befülleinrichtung für Kombiheizgeräte aufweisend eine Trinkwasserleitung (10), eine durch einen Hals (50) der erwähnten Trinkwasserleitung (10) verbundene Zentralheizleitung (20), ein Zentralheizleitungsventil (40) zur Wasserbefüllung der erwähnten Zentralheizleitung (20) und eine an der Zentralheizleitung (20) oder der Trinkwasserleitung (10) vorgesehene Auslassöffnung (90). Als Verbesserung weist sie ein Kontrollelement (60) auf, das so konfiguriert ist, dass in einer Betriebsposition (I) der Hals (50) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu verhindern, und die Auslassöffnung (90) offen ist, um den Wasserdurchgang zu ermöglichen,dass in einer Wasserbefüllposition (II) der Hals (50) offen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu ermöglichen, und die Auslassöffnung (90) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang zu verhindern.

Description

    TECHNISCHES GEBIET
  • Die Erfindung betrifft eine Befülleinrichtung für Kombiheizgeräte, aufweisend eine Trinkwasserleitung, eine der erwähnten Trinkwasserleitung durch einen Hals verbundene Zentralheizleitung, ein in der erwähnten Zentralheizleitung vorgesehenes Zentralheizleitungsventil und eine an der Zentralheizleitung oder der Trinkwasserleitung vorgesehene Auslassöffnung.
    • STAND DER TECHNIK
  • Bei Kombiheizgeräten werden Trenner eingesetzt, um den Rückflussvon Heizungswasserin der Zentralheizleitung während der Einspeisung des Leitungswassers in die Zentralheizleitung zu verhindern. Dabei befinden sich je ein Ventil in der Trinkwasserleitung und der Zentralheizleitung, die einen Einweg-Wasserfluss ermöglichen. Zusätzlich wird bei einem Ausfall des Ventils auf der Seite der Zentralheizleitung dafür gesorgt, dass das Wasser aus einer Auslassöffnung herausgelassen wird. Dabei wird ein verschiebbares Modul, dem das trinkwasserleitungsseitig vorgesehene Ventil bei der Befüllung verbunden ist, verschoben und verschließt die Auslassöffnung. Damit der erwähnte Aufbau funktioniert, muss das verschiebbare Modul horizontal positioniert sein. Dabei entsteht eine Einschränkung hinsichtlich der Ausführung.
  • In der Patentschrift GB1409035 wird eine Vorrichtung mit einem Dreiwegeventil zur Wasserbefüllung der Zentralheizleitung offenbart.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befülleinrichtung für Kombiheizgeräte, um die oben genannten Nachteile zu beseitigen und dem einschlägigen technischen Gebiet neue Vorteile zu bringen.
  • Eine Aufgabe der Erfindung ist, eine Befülleinrichtung mit einer verbesserten Funktionssicherheit und einer erhöhten Gestaltungsfreiheit bereitzustellen.
  • Um alle oben genannten und unten detailliert beschriebenen Aufgaben zu erfüllen, handelt es sich bei der Erfindung um eine Befülleinrichtung für Kombiheizgeräte mit einer Trinkwasserleitung, einer der erwähnten Trinkwasserleitung durch einen Hals verbundene Zentralheizleitung, einem zur Wasserbefüllung der erwähnten Zentralheizleitung vorgesehenen Zentralheizleitungsventil und einer an der Zentralheizleitung oder der Trinkwasserleitung vorgesehenen Auslassöffnung. Dementsprechend weist es ein Kontrollelement auf, das so konfiguriert ist, dass in einer Betriebsposition der Hals geschlossen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung zur Zentralheizleitung zu verhindern, und die Auslassöffnung offen ist, um den Wasserdurchgang zu ermöglichen, dass in einer Befüllposition der Hals offen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung zur Zentralheizleitung zu ermöglichen, und die Auslassöffnung geschlossen ist, um den Wasserdurchgang zu verhindern. Somit wird ein Aufbau bereitgestellt, indem sichergestellt wird, dass die Auslassöffnung während des Betriebs immer offen ist, und gleichzeitig ein kompakter Aufbau erhalten, in der das Füllventil und der Trenner ineinander integriert sind.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der Hals koaxial zu der Auslassöffnung und der Trinkwasserleitung, und das Kontrollelement ist in Form eines Bolzens vorgesehen, der sich zumindest teilweise in Richtung des Halses, der Auslassöffnung und der Trinkwasserleitung erstreckt. Somit können der Hals und die Auslassöffnung durch die lineare Bewegung des Kontrollelements geöffnet und geschlossen werden.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass sich das Kontrollelement zumindest teilweise von der Auslassöffnung nach außen erstreckt. Somit kann das Kontrollelement vom Benutzer leicht bedient werden.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens eine Feder in der Trinkwasserleitung vorgesehen, welche das Kontrollelement zwingt, sich in der Betriebsposition zu halten. Somit wird sichergestellt, dass die Auslassöffnung stets offen bleibt.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein Dichtungselement am Kontrollelement vorgesehen. Dies verhindert Leckagen aus der Umgebung des Kontrollelements.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung sind zwei Dichtungselemente zur Abdichtung jeweils zwischen dem Kontrollelement und dem Hals und zwischen dem Kontrollelement und der Auslassöffnung vorgesehen. Somit ist sichergestellt, dass der Hals und die Auslassöffnung in erforderlichen Fällen so geschlossen werden, dass sie nicht lecken.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung sind die Dichtungselemente so positioniert, dass das Kontrollelement beim Übergang von der Betriebsposition in die Wasserbefüllposition zuerst die Auslassöffnung schließt und dann den Hals öffnet. Somit wird verhindert, dass Wasser aus der Auslassöffnung beim Übergang von der Betriebsposition in die Wasserbefüllposition austritt.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist das Kontrollelement in Form einer Kugel vorgesehen, die sich am Schnittpunkt der Trinkwasserleitung und der Zentralheizleitung befindet und in einer Achse drehbar ist, und der Hals ist am Kontrollelement so positioniert, dass eine Seite der Zentralheizleitung und die andere Seite der Trinkwasserleitung zugewandt ist, wenn sich das Kontrollelement in der Wasserbefüllposition befindet. Somit wird das Kontrollelement durch Drehen veranlasst, sich zwischen der Betriebsposition und den Wasserbefüllpositionen zu bewegen.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist die Auslassöffnung bei der Betriebsposition des Kontrollelements so positioniert, dass eine Seite des Halses der Zentralheizleitung, die andere Seite der Auslassöffnung zugewandt ist. Somit wird gewährleistet, dass die Auslassöffnung bei der Betriebsposition offen bleibt.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein Trinkwasserleitungsventil in der Trinkwasserleitung vorgesehen. Somit wird eine zusätzliche Maßnahme ergriffen, um Leckagen zu verhindern.
  • In einer möglichen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein dem Kontrollelement verbundenes Steuerelement vorgesehen. Somit wird dem Benutzer erleichtert, das Kontrollelement zu bedienen.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN
    • Figur 1 zeigt eine repräsentative Darstellung des Betriebszustandes einer repräsentativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung.
    • Figur 2 zeigt eine repräsentative Darstellung einer repräsentativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung beim Übergang von der Betriebsposition in die Befüllposition.
    • Figur 3 zeigt eine repräsentative Darstellung einer repräsentativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung bei der Wasserbefüllung.
    • Figur 4 zeigt eine repräsentative Darstellung des Betriebszustandes einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung.
    • Figur 5 zeigt eine repräsentative Darstellung einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung bei der Wasserbefüllung.
    DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • In dieser detaillierten Beschreibung wird die erfindungsgemäße Befülleinrichtung durch Beispiele erläutert, die nur zum besseren Verständnis des Gegenstandes dienen und keine einschränkende Wirkung haben.
  • Die erfindungsgemäße Befülleinrichtung weist eine an die Wasserleitung anschließbare Trinkwasserleitung (10) zur Wasserbefüllung des Kombiheizgerätes und eine Zentralheizleitung (20) zur Wasserbefüllung der Heizkörper auf. An der Zentralheizleitung (20) ist ein Zentralheizleitungsventil (40) vorgesehen. Das erwähnte Zentralheizleitungsventil (40) verhindert den Rückfluss des zu der Zentralheizleitung (20) geleiteten Wassers. Außerdem ist mindestens eine Auslassöffnung (90) vorgesehen, um bei einer Störung des Zentralheizleitungsventils (40) oder, wenn der Druck in der Zentralheizleitung (20) größer ist als der Druck in der Trinkwasserleitung (10), das Ablassen von Wasser zu ermöglichen. Die erwähnte Auslassöffnung (90) kann auf der Seite der Zentralheizleitung (20), auf der Seite der Trinkwasserleitung (10) oder um einen Hals (50) herum, der in einem Abschnitt, in dem sich die beiden treffen, definiert ist, vorgesehen sein.
  • Die erfindungsgemäße Befülleinrichtung weist ein zwischen der Trinkwasserleitung (10) und der Zentralheizleitung (20) angeordnetes Kontrollelement (60) auf. Das erwähnte Kontrollelement (60) kann in eine Betriebsposition (I) gebracht werden, in der die Befülleinrichtung normal arbeitet, und in eine Wasserbefüllposition (II) gebracht werden, in der Wasser von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) geführt wird. Dem erwähnten Kontrollelement (60) ist ein Steuerelement (70)verbunden. Bei der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung wirkt dieses Steuerelement (70) hauptsächlich als Füllventil des Kombiheizgerätes. Das Kontrollelement (60) ist so konfiguriert, dass in der Betriebsposition (I) der Hals (50) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu verhindern, und die Auslassöffnung (90) offen ist, um den Wasserdurchgang zu ermöglichen, und dass in der Wasserbefüllposition (II) der Hals (50) offen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu ermöglichen, und die Auslassöffnung (90) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang zu verhindern.
  • Wie den Figuren 1, 2 und 3 entnommen werden kann, erstrecken sich die Trinkwasserleitung (10) und die Zentralheizleitung (20) in einer möglichen Ausführungsform der Erfindung so, dass sie sich überschneiden. Außerdem erstreckt sich die Auslassöffnung (90) koaxial zu der Trinkwasserleitung (10). Mit anderen Worten verbindet sich die Trinkwasserleitung (10) mit der Auslassöffnung (90) und mündet mit ihr zusammen aus. Bei der erwähnten Ausführungsform ist der Hals (50) in der Trinkwasserleitung (10) als ein Abschnitt vorgesehen, der zumindest teilweise verengt wird. Das Kontrollelement (60) erstreckt sich teilweise in die Trinkwasserleitung (10) durch die Auslassöffnung(90) und den Hals (50). Ein Ende des Kontrollelements (60) ragt aus der Auslassöffnung (90) heraus und ist mit einem Steuerelement (70) verbunden. Am anderen Ende des Kontrollelements (60), das in der Trinkwasserleitung (10) verbleibt, befindet sich ein Kopfteil (62), das als Vorsprung vorgesehen ist. Zwischen dem erwähnten Kopfteil (62) und einer in der Trinkwasserleitung (10) vorgesehenen Stufe (11) ist mindestens eine Feder (80) eingeklemmt. Die erwähnte Feder (80) versucht ständig, das Kontrollelement (60) in die Trinkwasserleitung (10) zu drücken. Bei der erwähnten Ausführungsform wird das Kontrollelement (60) durch den auf dem Steuerelement (70) beaufschlagten Antrieb zwischen der Betriebsposition (I) und der Wasserbefüllposition (II) verschoben. Beim Übergang von der Betriebsposition (I) in die Wasserbefüllposition (II) wird die Feder (80) zusammengedrückt. In der in Fig. 1 gezeigten Betriebsposition (I) verschließt mindestens ein am Kontrollelement (60) vorgesehenes Dichtungselement (61) den Hals (50), um einen Wasserdurchtritt zu verhindern. Dabei verbleibt ein weiteres am Kontrollelement (60) vorgesehenes Dichtungselement (61) am Schnittpunkt der Trinkwasserleitung (10) und der Zentralheizleitung (20). Somit verhindert das Dichtungselement (61) den Wasserdurchtritt durch die Auslassöffnung (90) nicht. Auf diese Weise wird bei einem Defekt am Zentralheizleitungsventil (40) in der Betriebsposition (I) das Wasser aus der Auslassöffnung (90) herausgelassen.
  • Wie der Figur 2 entnommen werden kann, wird die Feder (80) zusammengedrückt, wenn das Kontrollelement (60) beim Übergang von der Betriebsposition (I) in die Wasserbefüllposition (II) vom Steuerelement (70) gezogen wird. Dabei verschließt eines der Dichtungselemente (61) die Auslassöffnung (90), während das andere Dichtungselement (61) den Hals (50) weiterhin verschließt.
  • Wie der Figur 3 entnommen werden kann, verschließt eines der Dichtungselemente (61) die Auslassöffnung (90) und verhindert den Wasserdurchgang, wenn das Kontrollelement (60) in die Wasserbefüllposition (II) geschaltet wird, während das andere Dichtungselement (61) aus dem Hals (50) austritt und den Hals (50) öffnet und so den Wasserdurchgang erlaubt. Somit wird für den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) gesorgt.
  • Bei der erwähnten Ausführungsform ist optional ein Trinkwasserleitungsventil (30) in der Trinkwasserleitung (10) vorgesehen. Mit anderen Worten kann die erfindungsgemäße Befülleinrichtung auch ohne das Trinkwasserleitungsventil (30) arbeiten.
  • Wie den Figuren 4 und 5 entnommen werden kann, ist in einer anderen möglichen Ausführungsform der Erfindung das Kontrollelement (60)in einer hauptsächlich kugelförmigen Form am Schnittpunkt der Trinkwasserleitung (10) und der Zentralheizleitung (20) vorgesehen. In der erwähnten Ausführungsform ist das Kontrollelement (60) mit einer Rotationsfreiheit um eine Achse versehen. Durch ein dem Kontrollelement (60) verbundenes Steuerelement (70) kann mit der aufgebrachten Kraft für eine Drehung des Steuerelements (60) gesorgt werden. Durch die zwischen der Außenwand des Kontrollelements (60) sowie der Zentralheizleitung (20) und der Trinkwasserleitung (10) vorgesehenen Dichtungselemente (61) wird der Wasserdurchtritt von außerhalb des Kontrollelements (60) verhindert. In der erwähnten Ausführungsform ist der Hals (50) in Form eines Kanals vorgesehen, der durch das Kontrollelement (60) verläuft.
  • Wie der Figur 4 entnommen werden kann, ist in der erwähnten Ausführungsform ein Ende des Halses (50) zur Zentralheizleitung (20) hin und das andere Ende zur Auslassöffnung (90) hin offen, wenn sich das Kontrollelement (60) in der Betriebsposition befindet. Somit verläuft das eingeleitete Wasser bei einem Defekt an der Zentralheizleitung (20) vorgesehenen Zentralheizleitungsventil (40) durch den Hals und wird aus der aus der Auslassöffnung (90) herausgelassen.
  • Wenn das Kontrollelement (60) um einen vorbestimmten Grad gedreht wird, öffnet sich ein Ende des Halses (50) zur Trinkwasserleitung (10) hin und das andere Ende zur Zentralheizleitung (20) hin, wie der Figur 5 entnommen werden kann. Mit anderen Worten gelangt das Wasser über den Hals (50) von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20), wenn das Kontrollelement (60) gedreht und in die Wasserbefüllposition (II) geschaltet wird.
  • Bei der erfindungsgemäßen Befülleinrichtung sind das als Steuerelement definierte Füllventil und der Trenner ineinander integriert. Mit anderen Worten funktioniert das Füllventil auch alsTrenner.
  • Zusätzlich wird die Notwendigkeit des horizontalen Verbindens der Trinkwasserleitung (10) und der Zentralheizleitung (20), die sich wegen den Trennern im Stand der Technik ergibt, dank der erwähnten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung beseitigt und Gestaltungsfreiheit wird beschaffen. Mit anderen Worten können die Trinkwasserleitung (10) und die Zentralheizleitung (20) je nach Bedarf vertikal oder in unterschiedlichen Winkeln zueinander verbunden werden.
  • Der Schutzumfang der Erfindung ist in den beigefügten Ansprüchen dargelegt und in keiner Weise auf diejenigen beschränkt, die in der detaillierten Beschreibung zum Zwecke der Veranschaulichung erläutert wurden. Es ist offensichtlich, dass ein technischer Fachmann im Lichte der vorstehenden Beschreibungen ähnliche Ausführungsformen erstellen kann, ohne vom Hauptgegenstand der Erfindung abzuweichen.
    • BEZUGSZEICHEN
    • 10
    Trinkwasserleitung
    11
    Stufe
    20
    Zentralheizleitung
    30
    Trinkwasserleitungsventil
    40
    Zentralheizungsventil
    50
    Hals
    60
    Kontrollelement
    61 Dichtungselement
    62 Kopfteil
    70
    Steuerelement
    80
    Feder
    90
    Auslassöffnung
    (I)
    Betriebsposition
    (II)
    Wasserbefüllposition

Claims (13)

  1. Eine Befülleinrichtung für Kombiheizgeräte aufweisend eine Trinkwasserleitung (10), eine durch einen Hals (50) der erwähnten Trinkwasserleitung (10) verbundene Zentralheizleitung (20),
    ein Zentralheizleitungsventil (40) zur Befüllung der erwähnten Zentralheizleitung (20) und
    eine an der Zentralheizleitung (20) oder der Trinkwasserleitung (10) vorgesehene Auslassöffnung (90), dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Kontrollelement (60) aufweist, das so konfiguriert ist, dass in einer Betriebsposition (I) der Hals (50) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu verhindern, und die Auslassöffnung (90) offen ist, um den Wasserdurchgang zu ermöglichen,
    dass in einer Wasserbefüllposition (II) der Hals (50) offen ist, um den Wasserdurchgang von der Trinkwasserleitung (10) zur Zentralheizleitung (20) zu ermöglichen, und die Auslassöffnung (90) geschlossen ist, um den Wasserdurchgang zu verhindern.
  2. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Hals (50) koaxial zu der Trinkwasserleitung (10) erstreckt, und dass das Kontrollelement (60) in Form eines Bolzens vorgesehen ist, der sich durch die Auslassöffnung (90) zumindest teilweise in den Hals erstreckt.
  3. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Kontrollelement (60) zumindest teilweise von der Auslassöffnung (90) nach außen erstreckt.
  4. Eine Befülleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Kontrollelement (60) zumindest teilweise in die Trinkwasserleitung (10) erstreckt, und dass mindestens eine dem Kontrollelement (60) verbundene Feder (80) vorgesehen ist, welche das Kontrollelement (60) zwingt, sich in der Betriebsposition (I) zu halten.
  5. Eine Befülleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Dichtungselement (61) am Kontrollelement (60) vorgesehen ist.
  6. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Dichtungselemente (61) zur Abdichtung zwischen Kontrollelement (60) und Hals (50) und zwischen Kontrollelement (60) und Auslassöffnung (90) vorgesehen sind.
  7. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungselemente (61) so positioniert sind, dass das Kontrollelement (60) beim Übergang von der Betriebsposition (I) in die Wasserbefüllsposition (II) zuerst die Auslassöffnung (90) verschließt und dann den Hals (50) öffnet.
  8. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontrollelement (60) in Form einer Kugel vorgesehen ist, die sich am Schnittpunkt der Trinkwasserleitung (10) und der Zentralheizleitung (20) befindet und in einer Achse drehbar ist, und dass der Hals (50) am Kontrollelement (60) so positioniert ist, dass eine Seite der Zentralheizleitung (20) und die andere Seite der Trinkwasserleitung (10) zugewandt ist, wenn sich das Kontrollelement (60) in der Wasserbefüllposition (II) befindet.
  9. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (90) bei der Betriebsposition (I) des Kontrollelements (60) so positioniert ist, dass eine Seite des Halses (50) der Zentralheizleitung (20), die andere Seite der Auslassöffnung (90) zugewandt ist.
  10. Eine Befülleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Trinkwasserleitungsventil (30) in der Trinkwasserleitung (10) vorgesehen ist.
  11. Eine Befülleinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte Trinkwasserleitungsventil (30) ein Einwegventil ist.
  12. Eine Befülleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte Zentralheizleitungsventil (40) ein Einwegventil ist.
  13. Eine Befülleinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein dem Kontrollelement (60) verbundenes Steuerelement (70) vorgesehen ist.
EP20152910.4A 2019-01-22 2020-01-21 Befüllvorrichtung für kombiheizgeräte Active EP3690325B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR2019/00987A TR201900987A2 (de) 2019-01-22 2019-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3690325A1 true EP3690325A1 (de) 2020-08-05
EP3690325B1 EP3690325B1 (de) 2023-05-31

Family

ID=67980886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20152910.4A Active EP3690325B1 (de) 2019-01-22 2020-01-21 Befüllvorrichtung für kombiheizgeräte

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3690325B1 (de)
TR (1) TR201900987A2 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1409035A (en) 1973-03-16 1975-10-08 Chaffoteaux Et Maury Tap assembly
GB2448670A (en) * 2007-04-28 2008-10-29 Baxi Heating Uk Ltd Valve assembly
DE102012106957A1 (de) * 2012-07-31 2014-02-06 Klaus Wittwer Speiseanordnung
GB2545847A (en) * 2014-10-06 2017-06-28 Alco Corp Makeup water supply valve of boiler having air gap forming means
GB2546322A (en) * 2016-01-15 2017-07-19 Singh Bath Charanjit A device for flushing a system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1409035A (en) 1973-03-16 1975-10-08 Chaffoteaux Et Maury Tap assembly
GB2448670A (en) * 2007-04-28 2008-10-29 Baxi Heating Uk Ltd Valve assembly
DE102012106957A1 (de) * 2012-07-31 2014-02-06 Klaus Wittwer Speiseanordnung
GB2545847A (en) * 2014-10-06 2017-06-28 Alco Corp Makeup water supply valve of boiler having air gap forming means
GB2546322A (en) * 2016-01-15 2017-07-19 Singh Bath Charanjit A device for flushing a system

Also Published As

Publication number Publication date
TR201900987A2 (de) 2019-03-21
EP3690325B1 (de) 2023-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012204217B4 (de) Ventil zur Steuerung des Innendrucks in einer Kabine eines Luftfahrzeugs
DE10261225A1 (de) Elektrohydraulischer Servotürantrieb zum Antrieb einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
EP1193432B1 (de) Ventil, insbesondere Heizkörperventil
DE69230948T2 (de) Einhebelmischarmatur mit einer Vorrichtung zum Vermeiden von Wasserschlägen während des Hebelschliessvorganges
DE10257517B4 (de) Rückflußverhinderer
DE102007019594B3 (de) Frostsichere Armatur
EP3690325A1 (de) Befüllvorrichtung für kombiheizgeräte
DE202006016581U1 (de) Sicherheitsventil
DE10261224B3 (de) Elektrohydraulischer Drehflügeltürantrieb
EP2206939B1 (de) Armatur
DE10202560B4 (de) Thermostat-Mischventil
DE10156284B4 (de) Absperrarmatur für einen Strömungswächter
DE202005017350U1 (de) Frostsicheres Außenwandventil
DE10124323C1 (de) Vorrichtung zum Absperren von Fluid durchströmten Rohrleitungen mittels einem kugelförmigen Verschlusskörper
EP1193431A2 (de) Ventil, insbesondere Heizkörperventil
DE69810680T2 (de) Gashahn
DE3916884A1 (de) Kugelrueckschlagventil fuer rohrleitungen
DE69812189T2 (de) Durchflussbegrenzer für mischventile
DE4423856C2 (de) Mischventil mit einem Zusatzgerät
DE1930733A1 (de) Kugelhahn
DE684235C (de) Gasdruckregler
EP1614943B1 (de) Kugelhahn
DE202023100855U1 (de) Anordnung zur Steuerung der Temperatur in einem Trinkwassererwärmer
DE19812272A1 (de) Sicherheitsanschlußstück zum Anschließen eines Ausdehnungsgefäßes an einen geschlossenen Fluidkreislauf
DE1208575B (de) Dreiwegeventil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1571124

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003352

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020003352

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

26N No opposition filed

Effective date: 20240301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131