EP3686077B1

EP3686077B1 - Rail vehicle

Info

Publication number: EP3686077B1
Application number: EP20153648.9A
Authority: EP
Inventors: Bernard Renaud; Luc MOYART; Nicolas Klakulak
Original assignee: Alstom Transport Technologies SAS
Current assignee: Alstom Transport Technologies SAS
Priority date: 2019-01-28
Filing date: 2020-01-24
Publication date: 2021-06-02
Anticipated expiration: 2040-01-24
Also published as: SG10202000710WA; FR3092060A1; ES2886490T3; EP3686077A1; PL3686077T3; FR3092060B1

Description

La présente invention concerne un véhicule ferroviaire.The present invention relates to a railway vehicle.

De nombreux véhicules ferroviaires comprennent des pupitres de pilotage, comportant en général des organes de commande prévus pour permettre à un pilote du véhicule de commander un déplacement du véhicule et de modifier la vitesse du véhicule.Many rail vehicles include piloting consoles, generally comprising control members provided to allow a driver of the vehicle to control a movement of the vehicle and to modify the speed of the vehicle.

De tels pupitres de pilotage sont en général placés aux extrémités du véhicule afin de permettre au pilote d'observer la zone dans laquelle le véhicule se déplace et notamment de détecter d'éventuels obstacles sans l'aide de capteurs additionnels. Ces pupitres sont en général au nombre de deux, un à chaque extrémité du véhicule, afin de permettre au véhicule de se déplacer soit dans un sens soit dans l'autre. En conséquence, lorsque le véhicule est en fonctionnement, au plus un seul des deux pupitres est utilisé à chaque instant. Dans d'autres cas, le véhicule est prévu pour être commandé à distance voire pour se déplacer de manière autonome sans l'intervention d'un pilote, auquel cas les pupitres de pilotage sont uniquement utilisés dans des circonstances exceptionnelles, par exemple en cas de panne du système de pilotage à distance, ou pour déplacer le véhicule, en l'absence de passagers, dans des zones de stockage du véhicule.Such pilot consoles are generally placed at the ends of the vehicle in order to allow the pilot to observe the zone in which the vehicle is moving and in particular to detect any obstacles without the aid of additional sensors. These desks are generally two in number, one at each end of the vehicle, in order to allow the vehicle to move either in one direction or the other. Consequently, when the vehicle is in operation, at most one of the two desks is used at any time. In other cases, the vehicle is designed to be remotely controlled or even to move independently without the intervention of a pilot, in which case the piloting consoles are only used in exceptional circumstances, for example in the event of failure of the remote control system, or to move the vehicle, in the absence of passengers, in vehicle storage areas.

En conséquence, il est connu, afin d'augmenter l'espace disponible et donc la capacité d'accueil du véhicule, de permettre aux passagers d'accéder à la zone dans laquelle le pupitre de pilotage est accueilli lorsque ce pupitre n'est pas utilisé. Par exemple, il est prévu de placer sur les pupitres un capot additionnel permettant de rendre la console de pilotage inaccessible aux passagers. Dans d'autres cas, le pupitre est escamotable par translation dans des supports latéraux placés de part et d'autre de la vitre avant du véhicule.Consequently, it is known, in order to increase the available space and therefore the capacity of the vehicle, to allow passengers to access the area in which the piloting console is accommodated when this console is not. used. For example, provision is made to place an additional cover on the consoles, making the pilot console inaccessible to passengers. In other cases, the console can be retracted by translation in lateral supports placed on either side of the front window of the vehicle.

Toutefois, ces solutions ne sont pas optimisées. En particulier, les capots amovibles sont complexes à mettre en place et leur présence, en sus du pupitre lui-même, limite le champ de vision des passagers à travers la vitre frontale du véhicule. Les pupitres escamotables par translation dans des supports latéraux, eux, présentent nécessairement un débattement important, ce qui pose des risques que les câbles reliant le pupitre aux autres équipements du véhicule soient endommagés lors du mouvement du pupitre et qui limite donc la fiabilité du véhiculeHowever, these solutions are not optimized. In particular, the removable hoods are complex to put in place and their presence, in addition to the console itself, limits the field of vision of the passengers through the front window of the vehicle. The desks retractable by translation in lateral supports, for their part, necessarily have a large clearance, which poses a risk that the cables connecting the console to the other equipment of the vehicle are damaged during the movement of the console and which therefore limits the reliability of the vehicle.

Le document WO 2017/021457 A1 décrit un Véhicule ferroviaire comportant un pupitre de pilotage du véhicule ferroviaire et un support, le support étant configuré pour supporter le pupitre de pilotage, le support comportant une première face supérieure délimitant le support selon une direction d'élévation du véhicule ferroviaire, le pupitre comportant des moyens de pilotage du véhicule ferroviaire. Selon le document WO 2017/021457 A1 le pupitre est mobile en translation par rapport au support entre au moins une position déployée dans laquelle les moyens de pilotage sont accessibles pour un opérateur et une position rétractée dans laquelle les moyens de pilotage sont inaccessibles pour l'opérateur, le pupitre étant accueilli dans une cavité du support lorsque le pupitre est dans la position rétractée.The document WO 2017/021457 A1 describes a railway vehicle comprising a control console for the rail vehicle and a support, the support being configured to support the control console, the support comprising a first upper face delimiting the support in an elevation direction of the railway vehicle, the console comprising means for controlling the rail vehicle. According to the document WO 2017/021457 A1 the console is movable in translation with respect to the support between at least one deployed position in which the piloting means are accessible to an operator and a retracted position in which the piloting means are inaccessible to the operator, the console being accommodated in a cavity of the support when the console is in the retracted position.

Il existe donc un besoin pour un véhicule comportant un pupitre de pilotage, qui soit compatible avec la présence de passagers dans la zone entourant le pupitre, qui permette un grand champ de vision des passagers, tout en présentant une meilleure fiabilité que les véhicules de l'état de la technique.There is therefore a need for a vehicle comprising a piloting console, which is compatible with the presence of passengers in the area surrounding the console, which allows a large field of vision for the passengers, while having better reliability than the vehicles of the state of the art.

A cet effet, il est proposé un véhicule ferroviaire comportant un pupitre de pilotage du véhicule ferroviaire et un support, le support étant configuré pour supporter le pupitre de pilotage, le support comportant une première face supérieure délimitant le support selon une direction d'élévation du véhicule ferroviaire, le pupitre comportant des moyens de pilotage du véhicule ferroviaire, le pupitre étant mobile en rotation par rapport au support entre au moins une position déployée dans laquelle les moyens de pilotage sont accessibles pour un opérateur et une position rétractée dans laquelle les moyens de pilotage sont inaccessibles pour l'opérateur, le pupitre étant accueilli dans une cavité du support lorsque le pupitre est dans la position rétractée, le pupitre s'étendant hors du support à partir de la première face supérieure lorsque le pupitre est dans la position déployée.To this end, a rail vehicle is proposed comprising a control console for the rail vehicle and a support, the support being configured to support the control console, the support comprising a first upper face delimiting the support in an elevation direction of the railway vehicle, the console comprising means for controlling the railway vehicle, the console being movable in rotation with respect to the support between at least one deployed position in which the piloting means are accessible to an operator and a retracted position in which the means of control are inaccessible to the operator, the console being accommodated in a cavity of the support when the console is in the retracted position, the console extending out of the support from the first upper face when the console is in the deployed position.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires, le véhicule comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

la cavité débouche sur la première face supérieure, le pupitre comportant une console portant les moyens de pilotage et un capot délimitant le pupitre selon la direction d'élévation, le capot obturant la cavité lorsque le pupitre est dans la position rétractée, la console étant intercalée entre le capot et le support lorsque le pupitre est dans la position déployée.
la console présente au moins une face active portant les moyens de pilotage, le capot comportant une portion faisant saillie par rapport à la face active selon une direction sensiblement perpendiculaire à la face active, la portion faisant saillie présentant notamment une longueur comprise entre 10 centimètres et 20 centimètres.
le capot est mobile par rapport à la face active entre une première position et une deuxième position, la longueur de la portion faisant saillie dans la première position étant strictement supérieure à la longueur de la portion faisant saillie dans la deuxième position.
le capot est configuré pour se déplacer de la première position jusqu'à la deuxième position lorsque le pupitre se déplace de la position rétractée à la position déployée.
le support comporte au moins une face d'appui, le capot venant en appui contre la face d'appui lorsque le pupitre est dans la position rétractée, le capot étant distant de la face d'appui lorsque le pupitre est dans la position déployée, la face d'appui étant notamment une face d'un épaulement faisant saillie à l'intérieur de la cavité.
le véhicule ferroviaire comporte un joint d'étanchéité interposé entre le capot et la face d'appui lorsque le pupitre est dans la position rétractée, le joint d'étanchéité étant configuré pour empêcher un liquide de pénétrer dans la cavité depuis la première face supérieure lorsque le pupitre est dans la position rétractée.
le pupitre présente une deuxième face supérieure délimitant le pupitre selon la direction d'élévation, la deuxième face supérieure étant de niveau avec la première face supérieure lorsque le pupitre est dans la position rétractée.
une différence angulaire entre la position déployée et la position rétractée est comprise entre 30 degrés et 40 degrés.
le pupitre est mobile en rotation par rapport au support selon un axe sensiblement horizontal, l'axe étant, notamment, perpendiculaire à une direction longitudinale du véhicule ferroviaire, le véhicule étant configuré pour se déplacer selon la direction longitudinale.

According to advantageous but not compulsory aspects, the vehicle has one or more of the following characteristics taken in isolation or in all technically possible combinations:

the cavity opens onto the first upper face, the console comprising a console carrying the control means and a cover delimiting the console in the direction of elevation, the cover closing off the cavity when the console is in the retracted position, the console being interposed between the cover and the support when the console is in the deployed position.
the console has at least one active face carrying the piloting means, the cover comprising a portion projecting relative to the active face in a direction substantially perpendicular to the active face, the projecting portion having in particular a length of between 10 centimeters and 20 centimeters.
the cover is movable relative to the active face between a first position and a second position, the length of the protruding portion in the first position being strictly greater than the length of the protruding portion in the second position.
the cover is configured to move from the first position to the second position as the console moves from the retracted position to the deployed position.
the support comprises at least one support face, the cover resting against the support face when the console is in the retracted position, the cover being distant from the support face when the console is in the deployed position, the bearing face being in particular a face of a shoulder projecting inside the cavity.
the rail vehicle has a seal interposed between the cover and the bearing face when the console is in the retracted position, the seal being configured to prevent liquid from entering the cavity from the first upper face when the desk is in the retracted position.
the desk has a second upper face delimiting the desk in the direction of elevation, the second upper face being level with the first upper face when the desk is in the retracted position.
an angular difference between the deployed position and the retracted position is between 30 degrees and 40 degrees.
the console is movable in rotation with respect to the support along a substantially horizontal axis, the axis being, in particular, perpendicular to a longitudinal direction of the rail vehicle, the vehicle being configured to move in the longitudinal direction.

Des caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

[Fig 1] la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de poste de pilotage d'un véhicule ferroviaire selon l'invention, comportant un pupitre de pilotage, et
[Fig 2] la figure 2 est une représentation schématique en coupe du pupitre de pilotage de la figure 1.

Characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

[ Fig 1 ] the figure 1 is a perspective view of an example of a cockpit of a railway vehicle according to the invention, comprising a control panel, and
[ Fig 2 ] the figure 2 is a schematic sectional representation of the control panel of the figure 1 .

Un exemple de poste de pilotage 10 d'un véhicule ferroviaire est représenté sur la figure 1.An example of a cockpit 10 of a railway vehicle is shown in figure 1 .

Le véhicule ferroviaire est, par exemple, un métro, un tramway, ou encore un train.The rail vehicle is, for example, a metro, a tram, or even a train.

Le poste de pilotage 10 est disposé une extrémité du véhicule ferroviaire. En particulier, le véhicule ferroviaire 10 est propre à se déplacer selon une direction longitudinale DL, la direction longitudinale DL étant notamment une direction selon laquelle le véhicule ferroviaire présente sa plus grande dimension, le véhicule ferroviaire 10 étant délimité selon la direction longitudinale DL par le poste de pilotage 10.The cockpit 10 is disposed at one end of the rail vehicle. In particular, the rail vehicle 10 is able to move in a longitudinal direction DL, the longitudinal direction DL being in particular a direction in which the rail vehicle has its largest dimension, the rail vehicle 10 being delimited in the longitudinal direction DL by the cockpit 10.

Le poste de pilotage 10 est, notamment, interposé selon la direction longitudinale DL entre un compartiment passager du véhicule ferroviaire et l'extérieur du véhicule ferroviaire.The cockpit 10 is, in particular, interposed in the longitudinal direction DL between a passenger compartment of the rail vehicle and the exterior of the rail vehicle.

Selon l'exemple représenté sur la figure 1, le poste de pilotage 10 comporte un pare-brise 15, un support 20, un pupitre de pilotage 25 et, optionnellement, un siège 30 destiné au pilote.According to the example shown in figure 1 , the cockpit 10 comprises a windshield 15, a support 20, a piloting console 25 and, optionally, a seat 30 intended for the pilot.

Le pare-brise 15 est prévu pour permettre à une personne présente dans le poste de pilotage 10 d'observer l'extérieur du véhicule ferroviaire selon la direction longitudinale DL. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le pare-brise 15 est incliné vers l'intérieur du véhicule, c'est à-dire qu'une extrémité supérieure du pare-brise 15 est interposée, selon la direction longitudinale DL, entre une extrémité inférieure du pare-brise 15 et l'extrémité opposée du véhicule ferroviaire.The windshield 15 is designed to allow a person present in the cockpit 10 to observe the exterior of the rail vehicle in the longitudinal direction. DL. According to the embodiment shown in the figures 1 and 2 , the windshield 15 is inclined towards the interior of the vehicle, that is to say that an upper end of the windshield 15 is interposed, in the longitudinal direction DL, between a lower end of the windshield 15 and the opposite end of the rail vehicle.

Le support 20 est également appelé « garnissage », notamment « garnissage avant » ou « garnissage arrière ».The support 20 is also called “lining”, in particular “front lining” or “rear lining”.

Le support 20 est configuré pour supporter le pupitre 25.The support 20 is configured to support the console 25.

Le support 20 est interposé, selon la direction longitudinale DL, entre le pare-brise 15 et le siège 30.The support 20 is interposed, in the longitudinal direction DL, between the windshield 15 and the seat 30.

Le support 20 est, notamment, accueilli dans un espace délimité, selon une direction d'élévation Z du véhicule, par un sol du poste de pilotage 10 et par le pare-brise 15. La direction d'élévation Z est une direction prévue pour être une direction verticale lorsque le véhicule est en fonctionnement, notamment lorsque le véhicule se déplace sur une portion de voie ferrée horizontale.The support 20 is, in particular, accommodated in a space delimited, in a direction of elevation Z of the vehicle, by a floor of the cockpit 10 and by the windshield 15. The direction of elevation Z is a direction intended for be in a vertical direction when the vehicle is in operation, in particular when the vehicle is moving on a portion of horizontal railway track.

Le support 20 s'étend transversalement au véhicule 10. En particulier, le support 20 s'étend selon une direction transversale DT perpendiculaire à la direction longitudinale DL et à la direction d'élévation Z. Selon un mode de réalisation, le support 20 s'étend transversalement d'une paroi latérale à une autre du poste de pilotage 10.The support 20 extends transversely to the vehicle 10. In particular, the support 20 extends in a transverse direction DT perpendicular to the longitudinal direction DL and to the direction of elevation Z. According to one embodiment, the support 20 s 'extends transversely from one side wall to another of the cockpit 10.

Le support 20 présente une première face supérieure 35, une première face d'appui 37 et une face longitudinale 40. Le support 20 délimite, en outre, une cavité 42.The support 20 has a first upper face 35, a first bearing face 37 and a longitudinal face 40. The support 20 further defines a cavity 42.

La face supérieure 35 délimite le support 20 selon la direction d'élévation Z. En particulier, le support 20 est délimité, selon la direction d'élévation Z, par le sol et par la première face supérieure 35.The upper face 35 delimits the support 20 in the direction of elevation Z. In particular, the support 20 is delimited, in the direction of elevation Z, by the ground and by the first upper face 35.

La première face supérieure 35 est orientée à l'opposé du sol selon la direction d'élévation Z.The first upper face 35 is oriented away from the ground in the direction of elevation Z.

La première face supérieure 35 est, par exemple, bombée. En particulier, la première face supérieure 35 présente un profil convexe dans un plan perpendiculaire à la direction transversale DT.The first upper face 35 is, for example, convex. In particular, the first upper face 35 has a convex profile in a plane perpendicular to the transverse direction DT.

Une distance entre la première face supérieure 35 et le sol est, par exemple, comprise entre 95 centimètres (cm) et 115 cm, notamment comprise entre 100 cm et 110 cm. Toutefois, cette distance est susceptible de varier.A distance between the first upper face 35 and the ground is, for example, between 95 centimeters (cm) and 115 cm, in particular between 100 cm and 110 cm. However, this distance is likely to vary.

La face longitudinale 40 délimite le support 20 selon la direction longitudinale DL. En particulier, la face longitudinale 40 est orientée selon la direction longitudinale DL vers l'intérieur du véhicule 10, notamment en direction du siège 30 et/ou du compartiment passager.The longitudinal face 40 defines the support 20 in the longitudinal direction DL. In particular, the longitudinal face 40 is oriented in the longitudinal direction DL towards the interior of the vehicle 10, in particular towards the seat 30 and / or the passenger compartment.

La cavité 42 débouche sur la première face supérieure 35.The cavity 42 opens onto the first upper face 35.

La cavité 42 s'étend, par exemple, sensiblement selon la direction d'élévation Z.The cavity 42 extends, for example, substantially in the direction of elevation Z.

Le pupitre 25 comporte des moyens de pilotage 45 du véhicule 10. En particulier, le pupitre 25 comporte une console 50 de pilotage du véhicule et un capot 55. Le pupitre 25 présente, en outre, une deuxième face supérieure 60.The console 25 comprises means 45 for controlling the vehicle 10. In particular, the console 25 comprises a console 50 for controlling the vehicle and a cover 55. The console 25 also has a second upper face 60.

Le pupitre 25 est mobile par rapport au support 20 entre une position rétractée et une position déployée. En particulier, le pupitre 25 est mobile en rotation entre la position rétractée et la position déployée autour d'un axe de rotation A.The console 25 is movable relative to the support 20 between a retracted position and a deployed position. In particular, the console 25 is rotatable between the retracted position and the deployed position around an axis of rotation A.

L'axe de rotation A est, par exemple, sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale DL et à la direction d'élévation Z. En particulier, l'axe de rotation A est parallèle à la direction transversale DT.The axis of rotation A is, for example, substantially perpendicular to the longitudinal direction DL and to the direction of elevation Z. In particular, the axis of rotation A is parallel to the transverse direction DT.

Le terme « sensiblement » s'entend pour une direction, en particulier, comme indiquant une orientation à 15 degrés (°) près. Ainsi, une direction «sensiblement perpendiculaire » à une autre forme avec celle-ci un angle compris entre 75 ° et 105 °.The term "substantially" is understood for one direction, in particular, as indicating an orientation within 15 degrees (°). Thus, a direction “substantially perpendicular” to another form with the latter an angle of between 75 ° and 105 °.

L'axe de rotation A est, notamment, intercalé selon la direction longitudinale DL entre le pupitre 25 et l'extrémité du véhicule. L'axe de rotation A est, en outre, intercalé entre la première face supérieure 35 et le sol.The axis of rotation A is, in particular, interposed in the longitudinal direction DL between the console 25 and the end of the vehicle. The axis of rotation A is also interposed between the first upper face 35 and the ground.

Lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée, les moyens de pilotage 45 sont accessibles pour un opérateur. Par exemple, lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée, le pupitre 25 s'étend hors du support à partir de la première face supérieure 35. En d'autres termes, dans la position déployée, le pupitre 25 fait saillie à partir de la première face supérieure 35. Dans cette position, la première face supérieure 35 est intercalée, selon la direction d'élévation Z, entre au moins une partie du pupitre 25 et le sol.When the console 25 is in the deployed position, the piloting means 45 are accessible to an operator. For example, when the desk 25 is in the deployed position, the desk 25 extends out of the holder from the first upper face 35. In other words, in the deployed position, the desk 25 protrudes from the stand. the first upper face 35. In this position, the first upper face 35 is interposed, in the direction of elevation Z, between at least part of the console 25 and the ground.

Lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée, les moyens de pilotage 45 sont inaccessibles pour l'opérateur. En particulier, lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée, le pupitre 25 est accueilli dans la cavité 42, notamment complètement accueilli dans la cavité 42.When the console 25 is in the retracted position, the piloting means 45 are inaccessible to the operator. In particular, when the console 25 is in the retracted position, the console 25 is received in the cavity 42, in particular completely received in the cavity 42.

Une différence angulaire α entre la position déployée et la position rétractée est, par exemple, comprise entre 30° et 40°. La différence angulaire α est mesurée dans un plan vertical entre une droite traversant un point du pupitre 25 et l'axe de rotation A lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée et une droite traversant le même point du pupitre 25 et l'axe de rotation A lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée.An angular difference α between the deployed position and the retracted position is, for example, between 30 ° and 40 °. The angular difference α is measured in a vertical plane between a straight line crossing a point of the console 25 and the axis of rotation A when the console 25 is in the deployed position and a straight line crossing the same point of the console 25 and the axis of rotation A when the console 25 is in the retracted position.

Sur la figure 1, le pupitre 25 est représenté dans la position déployée. Le pupitre 25 est représenté sur la figure 2 en traits pleins dans la position déployée, et dans la position rétractée en traits discontinus.On the figure 1 , the console 25 is shown in the deployed position. The desk 25 is shown on the figure 2 in solid lines in the deployed position, and in the retracted position in broken lines.

Le pupitre 25 est configuré pour coopérer avec le support 20 pour maintenir le pupitre 25 dans sa position rétractée et/ou dans sa position déployée en l'absence d'action d'un opérateur. Par exemple, le pupitre 25 et/ou le support 20 comportent des moyens de verrouillage du pupitre 25 dans la position déployée et/ou dans la position rétractée. Ces moyens de verrouillage comprennent par exemple des moyens électromécaniques pour déplacer un pion de verrouillage porté par le support 20 vers une cavité correspondante du pupitre 25.The console 25 is configured to cooperate with the support 20 to maintain the console 25 in its retracted position and / or in its deployed position in the absence of an operator's action. For example, the console 25 and / or the support 20 comprise means for locking the console 25 in the deployed position and / or in the retracted position. These locking means comprise for example electromechanical means for moving a locking pin carried by the support 20 towards a corresponding cavity of the console 25.

Les moyens de verrouillage sont, notamment, prévus pour permettre au pupitre 25 de supporter une charge supérieure ou égale à 60 kilogrammes, par exemple supérieure ou égale à 80 kilogrammes, lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée.The locking means are, in particular, provided to allow the console 25 to support a load greater than or equal to 60 kilograms, for example greater than or equal to 80 kilograms, when the console 25 is in the deployed position.

Le pupitre 25 comporte, dans certains modes de réalisation, des moyens de déplacement propres à déplacer le pupitre de la position rétractée à la position déployée ou vice-versa. Ces moyens de déplacement comportent, par exemple, un ou plusieurs vérin(s) à gaz, un ou plusieurs ressorts, ou d'autres types de moyens de déplacements ou d'actionneurs.The console 25 comprises, in certain embodiments, movement means suitable for moving the console from the retracted position to the deployed position or vice versa. These displacement means comprise, for example, one or more gas cylinder (s), one or more springs, or other types of displacement means or actuators.

La deuxième face supérieure 60 délimite le pupitre 25 selon la direction d'élévation Z. La deuxième face supérieure 60 est, notamment, orientée à l'opposé du sol.The second upper face 60 delimits the console 25 in the direction of elevation Z. The second upper face 60 is, in particular, oriented away from the ground.

En particulier, la deuxième face supérieure 60 est, parmi les faces du pupitre 25 délimitant le pupitre 25 selon la direction d'élévation Z, la face la plus éloignée du sol.In particular, the second upper face 60 is, among the faces of the console 25 delimiting the console 25 in the direction of elevation Z, the face furthest from the ground.

La deuxième face supérieure 60 est, par exemple, de niveau avec la première face supérieure lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée.The second upper face 60 is, for example, level with the first upper face when the console 25 is in the retracted position.

Les moyens de pilotage 45 sont configurés pour permettre à un pilote du véhicule de commander un déplacement du véhicule selon au moins la direction longitudinale DL. Les moyens de pilotage 45 comportent, par exemple, un organe actionnable par le pilote pour commander un déplacement du véhicule, un organe actionnable par le pilote pour modifier une vitesse et/ou une accélération du véhicule, et/ou des moyens d'affichage au moins d'une vitesse du véhicule. Il est à noter que de nombreux autres organes actionnables par le pilote et/ou moyens de communication d'une information au pilote sont susceptibles d'être compris dans les moyens de pilotage 45.The piloting means 45 are configured to allow a pilot of the vehicle to control a movement of the vehicle in at least the longitudinal direction DL. The control means 45 comprise, for example, a member that can be actuated by the pilot to control a movement of the vehicle, a member that can be actuated by the pilot to modify a speed and / or an acceleration of the vehicle, and / or display means at less than one vehicle speed. It should be noted that many other members that can be actuated by the pilot and / or means for communicating information to the pilot are likely to be included in the piloting means 45.

La console 50 porte les moyens de pilotage 45. Par exemple, la console 50 comprend un boîtier 65 et un ou plusieurs modules de contrôle.The console 50 carries the control means 45. For example, the console 50 comprises a box 65 and one or more control modules.

Le boîtier 65 présente au moins une face de pilotage portant les moyens de pilotage 45. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le boîtier 65 comporte deux faces actives, l'une étant sensiblement verticale lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée, l'autre face active étant sensiblement horizontale lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée.The housing 65 has at least one control face carrying the control means 45. In the example shown in the figures 1 and 2 , the housing 65 has two active faces, one being substantially vertical when the console 25 is in the deployed position, the other active face being substantially horizontal when the console 25 is in the deployed position.

La face active sensiblement horizontale est, par exemple, disposée à une hauteur, mesurée à partir du sol selon la direction d'élévation Z, comprise entre 95 cm et 115 cm, notamment comprise entre 100 cm et 110 cm. Toutefois, cette hauteur est susceptible de varier.The substantially horizontal active face is, for example, disposed at a height, measured from the ground in the direction of elevation Z, between 95 cm and 115 cm, in particular between 100 cm and 110 cm. However, this height is liable to vary.

Chaque face active est accessible pour le pilote lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée.Each active face is accessible to the pilot when the console 25 is in the deployed position.

Le boîtier 65 est, par exemple, réalisé en une matière plastique.The housing 65 is, for example, made of a plastic material.

Chaque module de contrôle est configuré pour convertir des informations transmises par les moyens de pilotage 45 en commandes compréhensibles pour des organes actifs du véhicule, et vice-versa. Les organes actifs comprennent, par exemple, au moins un moteur, des freins, ou encore un éclairage du véhicule.Each control module is configured to convert information transmitted by the control means 45 into understandable commands for active components of the vehicle, and vice versa. The active components include, for example, at least one motor, brakes, or even vehicle lighting.

Chaque module de contrôle est accueilli dans une chambre délimitée par le boîtier 65.Each control module is accommodated in a chamber delimited by the box 65.

Chaque module de contrôle et/ou le ou les moyens de pilotage correspondants, sont reliés aux organes actifs correspondants via des connecteurs électriques et/ou des conduits pneumatiques ou hydrauliques. Ces connecteurs et/ou ces conduits traversent, par exemple, le boîtier 65 au niveau d'une face arrière du boîtier 65, c'est-à-dire d'une face dirigée selon la direction longitudinale DL vers le pare-brise 15. En variante, ces connecteurs et/ou ces conduits traversent le boîtier 65 au niveau d'une face inférieure du boîtier 65.Each control module and / or the corresponding control means or means are connected to the corresponding active members via electrical connectors and / or pneumatic or hydraulic conduits. These connectors and / or these conduits pass, for example, through the housing 65 at the level of a rear face of the housing 65, that is to say of a face directed in the longitudinal direction DL towards the windshield 15. As a variant, these connectors and / or these conduits pass through the housing 65 at a lower face of the housing 65.

Une distance entre l'axe de rotation A et un orifice de sortie d'au moins un connecteur et/ou d'au moins un conduit hors du boîtier 65 est, par exemple, comprise entre 80 millimètres (mm) et 200 mm.A distance between the axis of rotation A and an outlet orifice of at least one connector and / or at least one duct outside the housing 65 is, for example, between 80 millimeters (mm) and 200 mm.

Le capot 55 délimite le pupitre selon la direction d'élévation Z. En particulier, la deuxième face supérieure 60 est une face du capot 55.The cover 55 delimits the console in the direction of elevation Z. In particular, the second upper face 60 is a face of the cover 55.

Le capot 55 est configuré pour obturer la cavité 42 lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée. Par exemple, le capot 55 est complémentaire de l'ouverture formée par la cavité 42 sur la première face supérieure 35.The cover 55 is configured to close the cavity 42 when the console 25 is in the retracted position. For example, the cover 55 is complementary to the opening formed by the cavity 42 on the first upper face 35.

Le capot 55 délimite la console 50 selon la direction d'élévation Z, la console 50 étant en particulier intercalée selon la direction d'élévation Z entre le support 20 et le capot 55 lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée.The cover 55 delimits the console 50 in the direction of elevation Z, the console 50 being in particular interposed in the direction of elevation Z between the support 20 and the cover 55 when the console 25 is in the deployed position.

Le capot 55 est configuré pour venir en appui contre la face d'appui 37 lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée. Lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée, le capot 55 est distant de la face d'appui 37.The cover 55 is configured to bear against the bearing face 37 when the console 25 is in the retracted position. When the console 25 is in the deployed position, the cover 55 is distant from the bearing face 37.

La face d'appui 37 est, par exemple, une face supérieure d'une couronne s'étendant radialement vers l'intérieur dans la cavité 42, notamment une face délimitant la couronne selon la direction d'élévation Z. La couronne est, par exemple, formée par un épaulement ménagé dans les faces du support 20 qui délimitent la cavité 42. L'épaulement fait alors saillie dans la cavité 42. La couronne ou l'épaulement entoure, par exemple, la cavité 42 dans un plan perpendiculaire à la direction d'élévation Z.The bearing face 37 is, for example, an upper face of a ring extending radially inwardly in the cavity 42, in particular a face delimiting the ring. according to the direction of elevation Z. The crown is, for example, formed by a shoulder formed in the faces of the support 20 which delimit the cavity 42. The shoulder then protrudes into the cavity 42. The crown or the shoulder surrounds , for example, the cavity 42 in a plane perpendicular to the direction of elevation Z.

En variante, la face d'appui 37 est une portion de la première face supérieure 35.As a variant, the bearing face 37 is a portion of the first upper face 35.

Un joint d'étanchéité est, notamment, inséré entre la face d'appui 37 et le capot 55 lorsque le capot 55 est dans la position rétractée. Ce joint d'étanchéité est configuré pour empêcher un liquide de pénétrer dans la cavité 42 depuis la première face supérieure 35 lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée. Le joint est, par exemple, un joint périphérique entourant la console 55 dans un plan perpendiculaire à la direction d'élévation Z.A seal is, in particular, inserted between the bearing face 37 and the cover 55 when the cover 55 is in the retracted position. This seal is configured to prevent liquid from entering the cavity 42 from the first upper face 35 when the console 25 is in the retracted position. The seal is, for example, a peripheral seal surrounding the console 55 in a plane perpendicular to the direction of elevation Z.

Le capot 55 est configuré pour supporter une charge supérieure ou égale à 100 kilogrammes (kg), notamment supérieure ou égale à 200 kg, lorsque le capot 55 est en appui contre la face d'appui 37. En particulier, le capot 55 est configuré pour supporter une charge supérieure ou égale à 240 kg lorsque le capot 55 est en appui contre la face d'appui 37.The cover 55 is configured to support a load greater than or equal to 100 kilograms (kg), in particular greater than or equal to 200 kg, when the cover 55 bears against the bearing face 37. In particular, the cover 55 is configured. to support a load greater than or equal to 240 kg when the cover 55 bears against the bearing face 37.

Le capot 55 est, par exemple, réalisé sous la forme d'une feuille ou plaque d'un matériau plastique ou métallique, par exemple d'une feuille de polyester. Selon un mode de réalisation, la feuille de polyester comporte, en outre des fibres de verre ou de carbone.The cover 55 is, for example, produced in the form of a sheet or plate of a plastic or metallic material, for example of a polyester sheet. According to one embodiment, the polyester sheet further comprises glass or carbon fibers.

Le capot 55 est, par exemple, réalisé en un matériau opaque.The cover 55 is, for example, made of an opaque material.

Le capot 55 présente une épaisseur comprise entre 4 mm et 7 mm.The cover 55 has a thickness of between 4 mm and 7 mm.

Le capot 55 comporte au moins une portion 70 faisant saillie par rapport à l'une des faces actives, notamment par rapport à une face active sensiblement verticale lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée. Dans la position déployée, le capot 55 fait saillie par rapport à la face active correspondante selon la direction longitudinale DL, en particulier dans un sens opposé au pare-brise 15. Dans la position déployée, le capot 55 fait saillie sur une longueur notamment comprise entre 10 centimètres (cm) et 20 cm.The cover 55 comprises at least one portion 70 projecting with respect to one of the active faces, in particular with respect to a substantially vertical active face when the console 25 is in the deployed position. In the deployed position, the cowl 55 protrudes relative to the corresponding active face in the longitudinal direction DL, in particular in a direction opposite to the windshield 15. In the deployed position, the cowl 55 protrudes over a length including between 10 centimeters (cm) and 20 cm.

Le capot 55 est mobile par rapport à la console 50 entre une première position et une deuxième position.The cover 55 is movable relative to the console 50 between a first position and a second position.

Le capot 55 est, notamment, configuré pour se déplacer entre la première position et la deuxième position lorsque le pupitre 25 est déplacé entre la position rétractée et la position déployée.The cover 55 is, in particular, configured to move between the first position and the second position when the console 25 is moved between the retracted position and the deployed position.

Lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée, le capot 55 est dans la première position. Lorsque le pupitre 25 est dans la position déployée, le capot 55 est dans la deuxième position.When the console 25 is in the retracted position, the cover 55 is in the first position. When the console 25 is in the deployed position, the cover 55 is in the second position.

Lorsque le capot 55 est dans la première position, la longueur de la portion faisant saillie 70 est strictement supérieure à la longueur de cette même portion dans la deuxième position. Par exemple, lorsque le capot 55 passe de la première à la deuxième position, le capot 55 se déplace selon la direction longitudinale DL en direction du pare-brise 15. Une différence entre la longueur de la portion 70 dans la première position et la longueur de la portion 70 dans la deuxième position est comprise entre 130 mm et 150 mm.When the cover 55 is in the first position, the length of the projecting portion 70 is strictly greater than the length of this same portion in the second position. For example, when the hood 55 passes from the first to the second position, the hood 55 moves in the longitudinal direction DL in the direction of the windshield 15. A difference between the length of the portion 70 in the first position and the length of the portion 70 in the second position is between 130 mm and 150 mm.

Le pupitre 25 mobile en rotation permet aux moyens de pilotage 45 d'être inaccessibles aux passagers lorsque le pupitre 25 est dans la position rétractée, tout en limitant les contraintes exercées sur les câbles reliant le pupitre 25 au reste du véhicule puisque l'amplitude du mouvement du pupitre 25 au niveau de la partie arrière du pupitre 25 est faible. Le véhicule ferroviaire est donc plus fiable.The rotating mobile console 25 allows the control means 45 to be inaccessible to passengers when the console 25 is in the retracted position, while limiting the stresses exerted on the cables connecting the console 25 to the rest of the vehicle since the amplitude of the movement of the desk 25 at the rear part of the desk 25 is low. The rail vehicle is therefore more reliable.

En outre, le pupitre 25, en position rétractée, n'obstrue pas la vision des passagers, dont le confort de voyage est donc amélioré.In addition, the console 25, in the retracted position, does not obstruct the vision of the passengers, whose travel comfort is therefore improved.

L'obturation de la cavité 42 par le capot 55 dans la position rétractée évite que des objets soient introduits par les passagers dans la cavité et viennent interférer avec le fonctionnement du pupitre 25. Le joint d'étanchéité permet notamment de protéger les moyens de pilotage 45 et l'électronique associée contre des liquides renversés par les passagers.The closure of the cavity 42 by the cover 55 in the retracted position prevents objects from being introduced by the passengers into the cavity and interfering with the operation of the console 25. The seal makes it possible in particular to protect the piloting means. 45 and associated electronics against liquids spilled by passengers.

La portion 70 faisant saillie joue le rôle de visière et permet une bonne vision des moyens de pilotage 45 par le pilote même en cas de soleil direct. Une longueur de 10 à 20 cm est particulièrement appropriée pour cela.The projecting portion 70 acts as a visor and allows a good view of the piloting means 45 by the pilot even in direct sunlight. A length of 10 to 20 cm is particularly suitable for this.

Lorsque le capot 55 est en appui contre le support 20, notamment contre la face d'appui 37, le pupitre 25 est rendu plus résistant au charges dans sa position rétractée.When the cover 55 bears against the support 20, in particular against the bearing face 37, the console 25 is made more resistant to loads in its retracted position.

Une différence angulaire de 30 à 40 ° entre les positions déployée et rétractée permet notamment que le pupitre 25, et notamment les faces actives, soient orientées dans la position rétractée de manière à ce qu'un liquide qui serait introduit dans la cavité 42 ne stagne pas sur les faces actives mais coule le long de celles-ci. Le risque d'endommagement subséquent du pupitre 25 est donc réduit.An angular difference of 30 to 40 ° between the deployed and retracted positions allows in particular that the console 25, and in particular the active faces, are oriented in the retracted position so that a liquid which would be introduced into the cavity 42 does not stagnate. not on the active faces but flows along them. The risk of subsequent damage to the console 25 is therefore reduced.

Un axe de rotation A horizontal permet à un pupitre 25 de forme simple de s'intégrer aisément dans la plupart des supports 20 présentant des formes habituelles, avec un mécanisme de rotation simple.A horizontal axis of rotation A allows a console 25 of simple shape to integrate easily into most supports 20 having usual shapes, with a simple rotation mechanism.

Une variante de l'exemple de véhicule représenté sur la figure 1 est maintenant décrite. Les éléments identiques à l'exemple de la figure 1 ne sont pas décrits à nouveau. Seules les différences sont mises en évidence.A variant of the example vehicle shown in figure 1 is now described. Elements identical to the example of figure 1 are not described again. Only the differences are highlighted.

Deux positions déployées distinctes ou plus sont définies pour le pupitre 25.Two or more separate deployed positions are defined for console 25.

Par exemple, dans une première position déployée, la face active sensiblement horizontale est disposée à une hauteur comprise entre 80 cm et 90 cm tandis que dans une deuxième position déployée cette hauteur est comprise entre 100 cm et 110 cm.For example, in a first deployed position, the substantially horizontal active face is arranged at a height of between 80 cm and 90 cm while in a second deployed position, this height is between 100 cm and 110 cm.

Notamment, lorsque le pupitre 25 est dans la première position déployée, le capot 55 est dans sa première position, mais le capot 55 est dans sa deuxième position lorsque le pupitre 25 est dans la deuxième position déployée.In particular, when the console 25 is in the first deployed position, the cover 55 is in its first position, but the cover 55 is in its second position when the console 25 is in the second deployed position.

Ainsi, le pupitre 25 dans la deuxième position déployée est adapté à une conduite par un pilote debout, la portion 70 ne formant pas un obstacle à la vision par le pilote des faces actives même si le pilote est de grande taille.Thus, the console 25 in the second deployed position is suitable for driving by a standing pilot, the portion 70 not forming an obstacle to the pilot's vision of the active faces even if the pilot is of large size.

Les moyens de verrouillage sont propres à verrouiller le pupitre 25 indifféremment dans chacune de ses positions déployées.The locking means are suitable for locking the console 25 indifferently in each of its deployed positions.

Cette variante permet au pupitre 25 d'être adapté aisément à différentes positions du pilote, notamment des positions dans lesquelles le pilote est assis ou debout, et à des tailles de pilote différentes. En effet, il suffit de choisir une position déployée adaptée à la morphologie ou à la position du pilote, sans que le pupitre 25 ou le support 20 doivent être modifiés.This variant allows the console 25 to be easily adapted to different pilot positions, in particular positions in which the pilot is seated or standing, and to different pilot sizes. Indeed, it suffices to choose a deployed position adapted to the morphology or to the position of the pilot, without the console 25 or the support 20 having to be modified.

Claims

A railway vehicle including a railway vehicle driver's console (25) and a support (20), the support (20) being configured to support the driver's console (25), the support (20) including a first upper face (35) delimiting the support (20) in an elevation direction (Z) of the railway vehicle, the console (25) including driving means (45) of the railway vehicle,
characterized in that the console (25) is rotatable relative to the support (20) between at least one deployed position in which the driving means (45) are accessible for an operator and a retracted position in which the driving means (45) are inaccessible for the operator, the console (25) being accommodated in a cavity (42) of the support (20) when the console (25) is in the retracted position, the console (25) extending outside the support (20) from the first upper face (35) when the console (25) is in the deployed position.
The railway vehicle according to claim 1, wherein the cavity (42) emerges on the first upper face (35), the console (25) including a terminal (50) bearing the driving means (45) and a cover (55) delimiting the console (25) in the elevation direction (Z), the cover (55) closing off the cavity (42) when the console (25) is in the retracted position, the console (50) being inserted between the cover (55) and the support (20) when the console (25) is in the deployed position.
The railway vehicle according to claim 2, wherein the terminal (50) has at least one active face bearing the driving means (45), the cover (55) including a portion (70) protruding relative to the active face in a direction substantially perpendicular to the active face, the protruding portion (70) in particular having a length of between 10 centimeters and 20 centimeters.
The railway vehicle according to claim 3, wherein the cover (55) is movable relative to the active face between a first position and a second position, the length of the portion (70) protruding in the first position being strictly greater than the length of the portion (70) protruding in the second position.
The railway vehicle according to claim 4, wherein the cover (55) is configured to move from the first position to the second position when the console (25) moves from the retracted position to the deployed position.
The railway vehicle according to any one of claims 2 to 5, wherein the support (20) includes at least one bearing face (37), the cover (55) bearing against the bearing face (37) when the console (25) is in the retracted position, the cover (55) being distant from the bearing face (37) when the console (25) is in the deployed position, the bearing face (37) in particular being a face of a shoulder protruding inside the cavity (42).
The railway vehicle according to claim 6, including a sealing gasket inserted between the cover (55) and the bearing face (37) when the console (25) is in the retracted position, the sealing gasket being configured to prevent a liquid from penetrating in the cavity (42) from the first upper face (35) when the console (25) is in the retracted position.
The railway vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the console (25) has a second upper face (60) delimiting the console (25) in the elevation direction (Z), the second upper face (60) being level with the first upper face (35) when the console (25) is in the retracted position.
The railway vehicle according to any one of the preceding claims, wherein an angular difference between the deployed position and the retracted position is between 30 degrees and 40 degrees.
The railway vehicle according to any one of the preceding claims, wherein the console (25) is rotatable relative to the support (20) along a substantially horizontal axis (A), the axis (A) in particular being perpendicular to a longitudinal direction (DL) of the railway vehicle, the vehicle being configured to move in the longitudinal direction.