EP3670755A1

EP3670755A1 - Schalungsring für einen hybrid-ausgleichsring, hybrid-ausgleichsring und schachtbauwerk

Info

Publication number: EP3670755A1
Application number: EP19214828.6A
Authority: EP
Inventors: Tobias Heger; Roland Hendel; Markus Kaiser; Guido Kania; Peter Staschik
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Industries SE and Co KG
Priority date: 2018-12-18
Filing date: 2019-12-10
Publication date: 2020-06-24
Also published as: DE202018107218U1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalungsring (1) für die Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings (10), mit einer Wand (2), die in Wandabschnitte (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5) gegliedert ist, und der einstückig und ringförmig und rotationssymmetrisch zu einer Achse A ausgebildet ist und einen Durchgang (3) aufweist, wobei durch wenigstens einen Wandabschnitt (2.2, 2.4) der Wand (2) eine Ebene E definiert ist, auf der die Achse A senkrecht steht, und wobei wenigstens ein weiterer Wandabschnitt (2.3) auf der Ebene E senkrecht steht.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalungsring für die Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings, einen Hybrid-Ausgleichsring und ein Schachtbauwerk mit einem solchen Hybrid-Ausgleichsring.
Beim Bau von Abwasserschächten oder Straßenabläufen sind zur Aufnahme von Abdeckungen, beispielsweise in Form eines Gitters oder einer Platte, häufig lastübertragende Höhenausgleichsringe notwendig.
Diese sind aus Beton, Stahlfaserbeton oder Polymermaterial.
Am meisten verbreitet sind solche lastübertragende Ausgleichsringe aus Beton.
Diese Ausgleichsringe sind einzeln oder gestapelt in Mehrzahl unterhalb der Abdeckung angeordnet und dienen dazu, die Abdeckung an das Straßenniveau anzupassen.
Die Ausgleichsringe sind oft sehr bruchanfällig und besitzen eine raue Oberfläche.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die innere Ringfläche des Ausgleichsrings dem Gasraum des Abwasserbauwerks zugewandt ist. Aufgrund der sich in solchen Abwasserbauwerken sammelnden korrosiven Gase, wie beispielsweise Schwefelwasserstoff und andere, kommt es bei solchen Ausgleichsringen aus Beton an dieser Ringfläche oftmals zu korrosiven Angriffen, sodass der Ausgleichsring innerhalb weniger Jahre erheblich beschädigt oder zerstört wird. Hierdurch senkt sich die Abdeckung gegenüber dem Straßenniveau und muss kostenaufwendig repariert werden. Daneben entsteht so auch eine erhebliche Gefahr für den Straßenverkehr.
Ein weiterer Nachteil bei solchen Ausgleichsringen aus Beton ist der Angriff durch Tausalze, die gerade im Winter in den Schmelzwässern vorhanden sind und zusammen mit den häufigen Temperaturwechseln ebenso den Beton des Ausgleichsrings angreifen und letztlich zerstören können.
Schließlich ist es bei Ausgleichsringen aus Polymermaterial von erheblichem Nachteil, dass keine Haftung zu Betonbauteilen beim Bau eines Schachtbauwerks herstellbar ist.
Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die vorstehend geschilderten Nachteile des Standes der Technik zu überwinden.
Hierzu wird erfindungsgemäß ein verbesserter Ausgleichsring in Form eines Hybrid-Ausgleichsrings bereitgestellt, wozu ein Schalungsring für die Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings vorgesehen ist.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, einen Hybrid-Ausgleichsring bereitzustellen, der mit Hilfe des Schalungsrings hergestellt ist.
Schließlich ist es noch Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schachtbauwerk mit einem solchen Hybrid-Ausgleichsring anzugeben.
Die Lösung der ersten Aufgabe der vorliegenden Erfindung erfolgt durch den Gegenstand des Anspruchs 1.
Es wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung erkannt, dass ein Schalungsring für die Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings diese Aufgabe vollumfänglich löst, wenn vorgesehen ist, dass dieser eine Wand aufweist, die in Wandabschnitte gegliedert ist, und der einstückig und ringförmig und rotationssymmetrisch zu einer Achse ausgebildet ist und einen Durchgang aufweist, wobei durch wenigstens einen Wandabschnitt der Wand eine Ebene definiert ist, auf der die Achse senkrecht steht, und wobei wenigstens ein weiterer Wandabschnitt auf der Ebene senkrecht steht.
Der erfindungsgemäße Schalungsring ist dabei derartig gestaltet, dass durch Ausfüllen des Raumes einer Form mit einer Außenschalung zwischen der Außenschalung und dem Schalungsring mit einem aushärtenden Material und Aushärten des aushärtenden Materials zu einem ausgehärteten Material ein Hybrid-Ausgleichsring bereitstellbar ist, der die vorstehend bei den bekannten Beton-Ausgleichsringen geschilderten Nachteile überwindet.
In einfacher Weise kann dazu der Hybrid-Ausgleichsring entweder in einer Fertigungsstätte oder direkt an der Baustelle dadurch hergestellt werden, dass ein aushärtendes Material, wie beispielsweise Beton, in den vorstehend genannten Raum zwischen der Außenschalung und dem Schalungsring eingefüllt wird und dort aushärtet.
Je nach Notwendigkeit kann der Beton beispielsweise mit Verstärkungsmitteln armiert sein, wozu beispielsweise Armiereisen bzw. Stahlbauteile Verwendung finden, andere Möglichkeiten der Armierung bestehen darin, dem Beton beispielsweise Metallfasern oder Glasfasern oder ähnliches zuzufügen.
Durch die Herstellung des Hybrid-Ausgleichsrings an der Baustelle kann der aufwendige Transport von einer Fertigungsstätte zur Baustelle vermieden werden, da nur die Schalungsringe zu versenden sind. Hierdurch können die Kosten durch Vermeiden der Lagerhaltung gesenkt, aber auch die Gefahr von Lager- und Transportschäden vermieden werden. Hinzu kommt ein wichtiger ökologischer Aspekt, da so von den leichten, wenig Raum einnehmenden Schalungsringen wesentlich mehr Teile transportiert werden können, als bei der Beladung eines Transportfahrzeuges mit den schweren Beton-Ausgleichsringen Durch das erfindungsgemäße Vorsehen, dass der Schalungsring einstückig ausgebildet ist, kann dieser in besonders einfacher Weise hergestellt werden.
Durch die ringförmige Ausführung des Schalungsrings ist dieser zum einen ohne besonderen Aufwand zu konstruieren und das entsprechend zur Herstellung notwendige Werkzeug zu bauen, was die Kosten eines solchen Schalungsrings reduziert, zum anderen kann ein aus einem solchen ringförmigen Schalungsring hergestellten Hybrid-Ausgleichsring beim Einbau in ein Schachtbauwerk beliebig positioniert werden, ohne dass seitens des Personals auf ein besondere Orientierung geachtet werden müsste. Dies wirkt sich positiv auf die Vermeidung etwaiger Einbaufehler aus.
Vorstehendes gilt gleichermaßen durch die Formgebung des Schalungsrings der vorliegenden Erfindung, welcher rotationssymmetrisch zu einer Achse ausgebildet ist.
Durch den durch den Schalungsring bereitgestellten Durchgang kann sowohl ein Fluid fließen, als auch ein Zugang zu dem Schachtbauwerk geschaffen werden.
Durch das Vorsehen, dass der Schalungsring so ausgebildet ist, dass durch wenigstens einen Wandabschnitt der Wand eine Ebene definiert ist, auf der die Achse senkrecht steht, kann der Hybrid-Ausgleichsring in einfacher Weise hergestellt werden, indem der Schalungsring in eine Form auf den besagten Wandabschnitt gestellt und dort fixiert wird, um das aushärtende Material in die Form einzufüllen. Der Herstellprozess des Hybrid-Ausgleichsrings wird auf diese Weise stark vereinfacht und dessen Kosten so erheblich reduziert.
Bei der vorliegenden Erfindung kann sich als sehr vorteilhaft ergeben, wenn vorgesehen ist, dass wenigstens ein Einbindeelement ausgebildet ist, das sich von einem der Wandabschnitte der Wand des Schalungsrings in einer zum Durchgang des Schalungsrings entgegengesetzten Richtung erstreckt.
Ein solches Einbindeelement dient dazu, ein feste mechanische Verbindung zwischen dem Schalungsring und dem ausgehärteten Material beim Hybrid-Ausgleichsring herzustellen.
Hierzu kann vorgesehen sein, dass sich beispielsweise ein oder mehrere Einbindeelemente entlang des Außenumfangs des Schalungsrings sich von einem der Wandabschnitte der Wand des Schalungsrings in einer zum Durchgang des Schalungsrings entgegengesetzten Richtung erstreckt oder erstrecken.
Es ist möglich, das Einbindeelement vollständig oder in Abschnitten oder in Form von einzelnen nebeneinander angeordneten zungenförmigen Vorsprüngen entlang des Außenumfangs des Schalungsrings anzuordnen.
Es kann auch in einer günstigen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass solche Einbindeelemente in mehreren zueinander parallel ausgerichteten Ebenen entlang des Außenumfangs des Schalungsrings angeordnet sind.
Dazu können die Einbindeelemente regelmäßig oder unregelmäßig angeordnet sein.
Schließlich kann auch vorgesehen sein, dass die verschiedenen vorstehend genannten Ausführungsformen der Einbindeelemente, nämlich solche, die vollständig oder in Abschnitten oder in Form von einzelnen nebeneinander angeordneten zungenförmigen Vorsprüngen entlang des Außenumfangs des Schalungsrings angeordnet sind, untereinander beliebig zu kombinieren.
In einer vorteilhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung können die Einbindeelemente jeweils zueinander winkelig angeordnet sein oder selbst winkelig stehen.
Hierbei ergeben sich eine Vielzahl von mechanischen Verzahnungen in Form von aus dem Schreinerhandwerk bekannten "Schwalbenschwanz-Verbindungen" zwischen Reihen von Einbindeelementen oder zwischen Reihen von Einbindeelementen und Wandabschnitten, wodurch sich die starke Verbindung zwischen dem Material und dem Schalungsring ergibt.
In vorteilhafter Weise kann bei der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass mehrere Wandabschnitte der Wand des Schalungsrings an allen Stellen ein gleiche oder eine etwa gleiche Dicke aufweisen, während andere Wandabschnitte der Wand des Schalungsrings, insbesondere die Wandabschnitte, die den Abschluss der Wand bilden, eine gegenüber den erstgenannten Wandabschnitten der Wand andere, insbesondere kleinere Dicke aufweisen.
Hierdurch kann ein Schalungsring bereitgestellt werden, der ein sehr geringes Gewicht aufweist, und der insbesondere in einem einfachen Herstellverfahren zugänglich ist. Auch ist eine solcher Schalungsring überaus maßgenau herzustellen, da so Verzüge oder Einfallstellen vermieden werden können.
In einer bevorzugten Ausbildung kann aber auch vorgesehen sein, dass die Außenoberfläche der Wandung des Schalungsrings in Abschnitte, insbesondere in Abschnitte gleicher Größe, gegliedert ist, wodurch sich in Bezug auf die Achse des Schalungsrings durch die jeweiligen Abschnitte eingeschlossene Winkel ergeben. Diese Winkel sind gleich groß, sofern die Abschnitte untereinander gleich groß sind. Es kann sich dabei als sehr günstig erweisen, wenn wenigstens eine Rippe in Richtung der Winkelhalbierenden des durch den jeweiligen Abschnitt eingeschlossenen Winkels nach außen hervorsteht. Es ist weiterhin sehr günstig, wenn eine Mehrzahl von zueinander parallel ausgerichteten und zu ihrem jeweils nächsten Nachbarn gleich oder ungleich beabstandete Rippen in die vorstehend genannte Richtung nach außen weisen. Hierdurch kann zum einen der Schalungsring ohne großen Aufwand aus der zur Herstellung verwendeten Form, beispielsweise einem Spritzgusswerkzeug, entnommen werden, zum anderen ist so eine feste Verbindung des Schalungsrings zum Beton sichergestellt. Dies beruht darauf, dass ein etwaiges Ablösen des Betons vom Schalungsring an allen oder an einigen Stellen in radialer Richtung erfolgen würde, was durch die parallel zueinander ausgerichteten Rippen verhindert oder zumindest erschwert wird.
Mit dem Ausdruck "wenn wenigstens eine Rippe in Richtung der Winkelhalbierenden des durch den jeweiligen Abschnitt eingeschlossenen Winkels nach außen hervorsteht" kann sowohl gemeint sein, dass eine Rippe genau auf der Winkelhalbierenden zu liegen kommt, wie auch, dass keine Rippe genau auf der Winkelhalbierenden zu liegen kommt, weitere aber parallel zur Winkelhalbierenden angeordnet sind.
Es hat sich mit großem Vorteil bewährt, wenn vorgesehen ist, dass wenigstens zwei Abschnitte, bevorzugt aber drei oder vier oder fünf Abschnitte der Außenoberfläche ausgebildet sind, von denen jeweils wenigstens zwei Rippen, bevorzugt vier bis vierzehn Rippen, nach außen hervorstehen. Durch diese Maßnahme ist eine besonders feste Verbindung des Schalungsrings mit dem Beton gewährleistet.
Hierbei sind durch Kombination die unterschiedlichsten Ausführungen realisierbar.
Als günstig kann sich bei der vorliegenden Erfindung erweisen, wenn vorgesehen ist, dass Aufnahmemittel vorgesehen sind, um den mit dem Schalungsring zu bildenden Hybrid-Ausgleichsring aufnehmen zu können, um diesen beispielsweise zu bewegen, auf- und abzuladen, zu positionieren, zu versetzen und dergleichen. Solche Aufnahmemittel können Ösen umfassen, die im Bereich der Wand des Schalungsrings ausgebildet sind. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Wand des Schalungsrings an geeigneten Stellen Durchbrüche aufweist, um an diesen Stellen beispielsweise ein Aufnahmemittel in Form einer Metallstange oder eines Metallseils oder eines Gewindeeinsatzes, das fest im ausgehärteten Material des Hybrid-Ausgleichsrings eingebettet ist, aus dem Schalungsring herausragen zu lassen. Bewährt hat sich im Erfindungszusammenhang, wenn vorgesehen ist, wenigstens drei solche Ösen, Metallstangen oder Metallseile anzuordnen, da dies das Aufnehmen des Hybrid-Ausgleichsrings erheblich vereinfacht.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Hybrid-Ausgleichsring eine Identifikationsvorrichtung aufweist, die entweder in dem Schalungsring des Hybrid-Ausgleichsrings oder in dem ausgehärteten Material des Hybrid-Ausgleichsrings angeordnet ist. Eine solche Identifikationsvorrichtung kann ein RFID-Chip sein, mit dem der Hybrid-Ausgleichsring eindeutig identifizierbar ist und auf diese Weise die Verwaltung eines Fluidsystems mit einem derartigen Hybrid-Ausgleichsring wesentlich vereinfacht.
Bei der vorliegenden Erfindung kann sich als sehr vorteilhaft erweisen, wenn vorgesehen ist, dass der Schalungsring aus einem Polymermaterial, das thermoplastisch oder duroplastisch ist, oder aus einem Metall besteht oder ein solches enthält.
Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang ein Polyolefin, wie ein Polypropylen oder ein Polyethylen oder ein Polybutylen oder ein Polyvinylchlorid, aus dem der Schalungsring besteht oder welches der Schalungsring enthält.
Die vorstehend genannten Polymermaterialien sind inert, langlebig, korrosionsbeständig, leicht formbar, günstig und verfügbar.
Durch die Trennung des ausgehärteten Materials an dem Schalungsring, also beispielsweise dem Beton, durch das Polymermaterial der Wand des Schalungsrings von den korrosiven Gasen im Schachtbauwerk kann es zu keinem korrosiven Angriff des Betons kommen, so dass die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik überwunden werden, wobei die Vorteile hinsichtlich der Stabilität und Tragefähigkeit von Beton erhalten werden.
Der Schalungsring der vorliegenden Erfindung kann in einem Polymerformgebungsprozess, wie einem Spritzgussprozess oder einem Rotationsgießprozess oder einem Rotationssinterprozess oder einem Pressprozess oder einem Tiefziehprozess oder einem Extrusionsblasprozess oder einem additiven Fertigungsprozess, wie einem 3D-Druckprozess, oder einer Kombination der vorstehend aufgeführten Prozesse hergestellt sein.
Die vorstehend genannten Prozesse sind geeignet, einen Schalungsring gemäß vorliegender Erfindung in großer Stückzahl reproduzierbar, maßhaltig und kostengünstig herzustellen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Schalungsring ganz oder teilweise unter Verwendung eines generativen Fertigungsverfahrens, beispielsweise durch ein 3-D-Druckverfahren, hergestellt ist.
Hierzu kann mit Vorteil ein datenverarbeitungsmaschinenlesbares dreidimensionales Modell für die Herstellung genutzt werden.
Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Erzeugung eines datenverarbeitungsmaschinenlesbaren dreidimensionalen Modells zur Verwendung in einem Herstellungsverfahren für einen Schalungsring. Hierbei umfasst das Verfahren insbesondere auch die Eingabe von Daten, die einen Schalungsring darstellen, in eine Datenverarbeitungsmaschine und die Nutzung der Daten, um einen Schalungsring als dreidimensionales Modell darzustellen, wobei das dreidimensionale Modell geeignet ist zur Nutzung bei der Herstellung eines Schalungsrings. Ebenfalls umfasst ist bei dem Verfahren eine Technik, bei der die eingegebenen Daten eines oder mehrerer 3D-Scanner, die entweder auf Berührung oder berührungslos funktionieren, wobei bei letzteren Energie auf einen Schalungsring abgegeben wird und die reflektierte Energie empfangen wird, und wobei ein virtuelles dreidimensionales Modell eines Schalungsrings unter Verwendung einer computer-unterstützten Design-Software erzeugt wird.
Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Pulverbettverfahren, insbesondere selektives Laserschmelzen (SLM), selektives Lasersintern (SLS), selektives Hitzesintern (Selective Heat Sintering - SHS), selektives Elektronenstrahlschmelzen (Electron Beam Melting - EBM / Electron Beam Additive Manufacturing - EBAM) oder Verfestigen von Pulvermaterial mittels Binder (Binder Jetting) umfassen. Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Freiraumverfahren, insbesondere Auftragsschweißen, Wax Deposition Modeling (WDM), Contour Crafting, Metall-Pulver-Auftragsverfahren (MPA), Kunststoff-Pulver-Auftragsverfahren, Kaltgasspritzen, Elektronenstrahlschmelzen (Electron Beam Welding - EBW) oder Schmelzeschichtungsverfahren wie Fused Deposition Modeling (FDM) oder Fused Filament Fabrication (FFF) umfassen. Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Flüssigmaterialverfahren, insbesondere Stereolithografie (SLA), Digital Light Processing (DLP), Multi Jet Modeling (MJM), Polyjet Modeling oder Liquid Composite Moulding (LCM) umfassen. Ferner kann das Fertigungsverfahren andere generative Schichtaufbauverfahren, insbesondere Laminated Object Modelling (LOM), 3D-Siebdruck oder die Lichtgesteuerte Elektrophoretische Abscheidung umfassen.
Die zweite Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Hybrid-Ausgleichsring bereitzustellen, erfährt ihre Lösung gemäß dem Gegenstand des Anspruchs 6.
Der Hybrid-Ausgleichsring der vorstehenden Erfindung umfasst einen Schalungsring, wie vorstehend beschrieben, und ein ausgehärtetes Material, mit dem ein Raum zwischen dem Schalungsring und einer Außenschalung zumindest partiell gefüllt ist, insbesondere mit einem ausgehärteten mineralischen Material.
Ein solches mineralisches Material kann insbesondere Beton sein, aber auch andere aushärtenden Materialien, wie beispielsweise Polymerbeton, sind möglich.
In bekannter Weise kann der Beton mit Fasern, beispielsweise Glasfasern, Metallfasern oder Fasern aus Polymermaterial verstärkt sein, Verstärkungen können im Beton bzw. in dem ausgehärteten Material auch in Form von Armierungen, beispielsweise in Form von Armiereisen vorgesehen sein, die korbförmig, ringförmig oder ähnlich gestaltet sind.
Auch hier kann vorgesehen sein, dass der Hybrid-Ausgleichsring ganz oder teilweise unter Verwendung eines generativen Fertigungsverfahrens, beispielsweise durch ein 3-D-Druckverfahren, hergestellt ist.
Hierzu kann mit Vorteil ein datenverarbeitungsmaschinenlesbares dreidimensionales Modell für die Herstellung genutzt werden.
Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Erzeugung eines datenverarbeitungsmaschinenlesbaren dreidimensionalen Modells zur Verwendung in einem Herstellungsverfahren für einen Hybrid-Ausgleichsring. Hierbei umfasst das Verfahren insbesondere auch die Eingabe von Daten, die einen Hybrid-Ausgleichsring darstellen, in eine Datenverarbeitungsmaschine und die Nutzung der Daten, um einen Hybrid-Ausgleichsring als dreidimensionales Modell darzustellen, wobei das dreidimensionale Modell geeignet ist zur Nutzung bei der Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings. Ebenfalls umfasst ist bei dem Verfahren eine Technik, bei der die eingegebenen Daten eines oder mehrerer 3D-Scanner, die entweder auf Berührung oder berührungslos funktionieren, wobei bei letzteren Energie auf einen Hybrid-Ausgleichsring abgegeben wird und die reflektierte Energie empfangen wird, und wobei ein virtuelles dreidimensionales Modell eines Hybrid-Ausgleichsrings unter Verwendung einer computer-unterstützten Design-Software erzeugt wird.
Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Pulverbettverfahren, insbesondere selektives Laserschmelzen (SLM), selektives Lasersintern (SLS), selektives Hitzesintern (Selective Heat Sintering - SHS), selektives Elektronenstrahlschmelzen (Electron Beam Melting - EBM / Electron Beam Additive Manufacturing - EBAM) oder Verfestigen von Pulvermaterial mittels Binder (Binder Jetting) umfassen. Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Freiraumverfahren, insbesondere Auftragsschweißen, Wax Deposition Modeling (WDM), Contour Crafting, Metall-Pulver-Auftragsverfahren (MPA), Kunststoff-Pulver-Auftragsverfahren, Kaltgasspritzen, Elektronenstrahlschmelzen (Electron Beam Welding - EBW) oder Schmelzeschichtungsverfahren wie Fused Deposition Modeling (FDM) oder Fused Filament Fabrication (FFF) umfassen. Das Fertigungsverfahren kann ein generatives Flüssigmaterialverfahren, insbesondere Stereolithografie (SLA), Digital Light Processing (DLP), Multi Jet Modeling (MJM), Polyjet Modeling oder Liquid Composite Moulding (LCM) umfassen. Ferner kann das Fertigungsverfahren andere generative Schichtaufbauverfahren, insbesondere Laminated Object Modelling (LOM), 3D-Siebdruck oder die Lichtgesteuerte Elektrophoretische Abscheidung umfassen.
Die letzte Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schachtbauwerk bereitzustellen, ist mit dem Gegenstand des Anspruchs 8 gelöst.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde erkannt, dass ein Schachtbauwerk mit einem Hybrid-Ausgleichsring, wie er vorstehend beschrieben ist, in ganz besonderer Weise geeignet ist, die Nachteile, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, erheblich zu reduzieren bzw. zu vermeiden.
Verwendung findet die vorliegende Erfindung im Bereich von Schachtbauwerken und Straßeneinläufen in der Abwassertechnik und der Regenwassertechnik, dies kann sowohl Neubauten von Schachtbauwerken bzw. Straßeneinläufen, wie auch deren Sanierung betreffen.
Weiterhin kann die vorliegende Erfindung in weitem Umfang in landwirtschaftlichen und industriellen Anwendungen, in der Kläranlagentechnik, in der Schwimmbadtechnik, in der Fischzucht, in der Nahrungsmittel- und Getränkeproduktionstechnik, im Obst- und Gartenbau und in weiteren Bereichen eingesetzt werden.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Figuren und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung weiter ausgeführt.
Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.
Hierzu zeigt:

Fig. 1: eine schematische perspektivische Ansicht eines Schalungsrings;
Fig. 2: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht des Schalungsrings aus Fig. 1;
Fig. 3: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht des Schalungsrings aus Fig. 1 in einer Form mit einer Außenschalung;
Fig. 4: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht eines Hybrid-Ausgleichsrings;
Fig. 5: eine schematische perspektivische teilweise geschnittene Ansicht des Hybrid-Ausgleichsrings aus Fig. 3b;
Fig. 6: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht des Schalungsrings einer zweiten Ausführung in einer Form mit einer Außenschalung;
Fig. 7: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht eines Hybrid-Ausgleichsrings;
Fig. 8: eine schematische Aufsicht auf einen Schalungsring einer zweiten Ausführung;
Fig. 9: eine schematische Aufsicht auf einen Schalungsring einer dritten Ausführung;
Fig. 10: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht eines Hybrid-Ausgleichsrings und eines Auflagerings;
Fig. 11: eine schematische teilweise geschnittene Ansicht eines Hybrid-Ausgleichsrings, der auf einen Auflagering aufgelegt ist;
Fig. 12: eine schematische geschnittene Ansicht eines Schachtbauwerks.

In der Fig. 1 ist ein Schalungsring 1 in einer schematischen perspektivischen Ansicht gezeigt.
Der Schalungsring 1 ist ringförmig ausgebildet und weist einen Durchgang 3 auf. Der Schalungsring 1 umfasst eine Wand 2, welche in Wandabschnitte 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 gegliedert ist. Der Schalungsring 1 ist einstückig und rotationssymmetrisch zu einer Achse A - die in der Fig. 2 gezeigt ist - ausgebildet.
Zwei Wandabschnitte 2.2 und 2.7 der Wand 2 des Schalungsrings 1 definieren jeweils eine Ebene auf der die Achse A senkrecht steht, was ebenfalls weiter unten bei Fig. 2 gezeigt ist. Die beiden so definierten Ebenen sind parallel zueinander ausgerichtet.
Der Wandabschnitt 2.3 der Wand 2 des Schalungsrings 1 steht senkrecht auf der bzw. den vorgenannten Ebenen.
Der Schalungsring 1 ist derart ausgeführt, dass die Wandabschnitte 2.2, 2.3, 2.4 der Wand 2 an allen Stellen ein gleiche oder eine etwa gleiche Dicke aufweisen und dass die Wandabschnitte 2.1 und 2.5 der Wand 2 eine gegenüber den Wandabschnitten 2.2, 2.3, 2.4 der Wand 2 andere, insbesondere kleinere Dicke aufweisen.
Der Schalungsring 1 weist eine Anzahl an Einbindeelementen 4 auf, die sich von dem Wandabschnitt 2.3 der Wand 2 in einer zum Durchgang 3 entgegengesetzten Richtung erstrecken. In der Fig. 1 ist gezeigt, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt, die Einbindeelemente 4 am Wandabschnitt 2.3 der Wand 2 des Schalungsrings 1 auszubilden und anzuordnen. So ist schematisch in der Fig. 1 an dem Schalungsring 1 vorne rechts dargestellt, dass solche Einbindeelemente 4 als um den Außenumfang des Schalungsrings 1 umlaufende Einbindeelemente 4 ausgeführt sein können, während vorne rechts die Einbindeelemente 4 als einzelne vorspringende nebeneinander angeordnete Zungen ausgebildet sind. Auch können die Einbindeelemente 4 als abschnittsweise um den Außenumfang des Schalungsrings 1 umlaufende Einbindeelemente 4 geformt sein. Es versteht sich, dass auch Mischformen der vorgenannten Möglichkeiten ausgebildet sein können.
Der Schalungsring 1 ist aus einem Polymermaterial, hier aus Polypropylen, hergestellt.
In der Fig. 2 ist der Schalungsring 1 aus Fig. 1 in einer schematischen teilweise geschnittenen Seitenansicht gezeigt.
Die Bezugszeichen in Fig. 2 entsprechen denen aus der Fig. 1.
Alle Wandabschnitte 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 der Wand 2 ziehen sich in gleicher Weise um den Umfang des Schalungsrings 1, so dass dieser gegenüber der Achse A rotationssymmetrisch ausgebildet ist.
Zwei Wandabschnitte 2.2 und 2.4 der Wand 2 des Schalungsrings 1 definieren jeweils eine Ebene E, auf der die Achse A senkrecht steht.
Die beiden Ebenen E der zwei Wandabschnitte 2.2 und 2.5 der Wand 2 des Schalungsrings 1 sind parallel zueinander ausgerichtet.
Der Wandabschnitt 2.3 der Wand 2 des Schalungsrings 1 steht senkrecht auf der bzw. den vorgenannten Ebenen E.
Bei der Ausformung des Schalungsrings 1 gemäß Fig. 2 ist ein Wandabschnitt 2.1 vorgesehen, der stumpfwinklig mit dem Wandabschnitt 2.2, der die Ebene E definiert, und radial zur Achse A ausgerichtet ist, verbunden.
Der Wandabschnitt 2.2 ist an seinem freien Ende in einem Winkel von 90 ° mit dem Wandabschnitt 2.3 der Wand 2 verbunden.
Ebenfalls unter einem Winkel von 90 ° ist der Wandabschnitt 2.3 an seinem freien Ende mit dem Wandabschnitt 2.4 verbunden, der radial zur Achse A ausgerichtet ist und der ebenfalls eine Ebene E definiert, der seinerseits an seinem freien Ende stumpfwinklig mit dem Wandabschnitt 2.5 verbunden ist.
Die Wandabschnitte 2.1 und 2.5 weisen bei dieser Anordnung von dem Durchgang 3 des Schalungsrings 1 weg und schließen einen spitzen Winkel ein.
Als sehr vorteilhaft hat sich ergeben, wenn am Übergang vom Wandabschnitt 2.1 zum Wandabschnitt 2.2 und am Übergang vom Wandabschnitt 2.4 zum Wandabschnitt 2.5 Radien an den eingeschlossenen stumpfen Winkeln vorgesehen sind, wobei die Radien 0,5 bis 2.5 mm betragen
Es versteht sich, dass auch andere Ausgestaltungsmöglichkeiten der Schale 1, insbesondere solche mit anderen Anordnungen von Wandabschnitten 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 der Wand 2, möglich sind.
In der Fig. 3 ist eine perspektivische teilweise geschnittene Ansicht des Schalungsrings 1 gemäß Fig. 1 in einer Form mit einer Außenschalung 7 gezeigt.
Die Bezugszeichen in Fig. 3 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Der Schalungsring 1 ist in der Form, die durch die Außenschalung 7 vorgegeben ist, welche aus Polymermaterial oder aus Holz oder aus Metall besteht, derart angeordnet, dass der Wandabschnitt 2.4 der Wand 2 des Schalungsrings 1, der eine Ebene E definiert, auf der Oberfläche der in diesem Bereich planen Außenschalung 7 zu liegen kommt.
Anschließend ist in das Volumen V des Raums zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 ein aushärtendes Material, insbesondere ein aushärtendes mineralische Material, wie zum Beispiel Beton einzufüllen, das nachfolgend aushärtet und so den Hybrid-Ausgleichsring 10 gemäß Fig. 4 bildet.
Es versteht sich, dass es in einfacher Weise möglich ist, unterschiedliche Hybrid-Ausgleichsringe 10, die sich beispielsweise in ihrer Höhe oder in ihrem Außendurchmesser unterscheiden, durch Wahl der Außenschalung 7 herzustellen.
Auf diese Weise können jeweils für den Einsatzzweck angepasste Hybrid-Ausgleichsringe 10 der vorliegenden Erfindung bereitgestellt werden.
In der Fig. 4 ist eine schematische teilweise geschnittene Seitenansicht eines Hybrid-Ausgleichsrings 10 gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 4 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Der Hybrid-Ausgleichsring 10 ist dadurch gebildet, dass in das Volumen V des Raums zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 gemäß Fig. 3 ein aushärtendes Material eingefüllt ist, und dieses aushärtende Material zu einem ausgehärteten Material 6 ausgehärtet ist. Das ausgehärtete Material 6 enthält Verstärkungsmittel 9 in Form von Moniereisen.
Am Hybrid-Ausgleichsring 10 sind Auflageflächen ausgebildet, wobei eine erste Auflagefläche 8.1 und eine zweite Auflagefläche 8.2 vorgesehen sind. Die erste Auflagefläche 8.1 und die zweite Auflagefläche 8.2 sind parallel oder etwa parallel zueinander ausgerichtet. Sowohl die erste Auflagefläche 8.1, wie auch die zweite Auflagefläche 8.2 sind ringförmig umlaufend am Hybrid-Ausgleichsring 10 ausgebildet. Die erste Auflagefläche 8.1 und die zweite Auflagefläche 8.2 des Hybrid-Ausgleichsrings 10 weisen etwa dieselbe Fläche auf. Beim Einbau des Hybrid-Ausgleichsrings 10 in ein Schachtbauwerk 20 ist vorgesehen, dass der Hybrid-Ausgleichsring 10 so positioniert ist, dass er mit der zweiten Auflagefläche 8.2 auf einen Auflagering aufgelegt wird und an seiner ersten Auflagefläche 8.1 die Abdeckung 25 angeordnet wird, die den Abschluss zur Geländeoberkante GOK bildet, was weiter unten in Fig. 8 detailliert gezeigt ist.
In vorteilhafter Weise kann nach dem Einfüllen des aushärtenden Materials in den Raum zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 eine glatte erste Auflagefläche 8.1 dadurch hergestellt werden, dass das aushärtende Material durch Abziehen und Glattziehen mit beispielsweise einer Kelle entlang der oberen freien Ränder der den Schalungsring 1 begrenzenden Wand 2 erfolgt oder durch Aufsetzen eines Außenschalungsdeckels auf die Außenschalung 7.
In der Fig. 5 ist der Hybrid-Ausgleichsring 10 in einer schematischen perspektivischen teilweise geschnittenen Ansicht gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 5 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Der Hybrid-Ausgleichsring 10 ist rotationssymmetrisch ausgebildet.
In der Ansicht gemäß Fig. 5 ist der Schalungsring 1, der zur Bildung des Hybrid-Ausgleichsrings 10 herangezogen ist, gezeigt, weiterhin die erste Auflagefläche 8.1 und die zweite Auflagefläche 8.2 am Hybrid-Ausgleichsring 10.
Um eine starke Verbindung zwischen dem Material 6 und dem Schalungsring 1 auszubilden, sind die Einbindeelemente 4, die als um den Außenumfang des Schalungsrings 1 umlaufende Einbindeelemente 4 ausgeführt sind, als einzelne vorspringende nebeneinander angeordnete Zungen ausgebildet, welche in das ausgehärtete Material 6 hineinragen.
Da die Einbindeelemente 4 in Form von einzelnen vorspringenden nebeneinander angeordneten Zungen jeweils zueinander winkelig angeordnet sind, ergeben sich eine Vielzahl von mechanischen Verzahnungen in Form von aus dem Schreinerhandwerk bekannten "Schwalbenschwanz-Verbindungen" zwischen jeweils der oberen Reihe von Einbindeelementen 4 und dem Wandabschnitt 2.1 der Wand 2 bzw. zwischen jeweils der unteren Reihe von Einbindeelementen 4 und dem Wandabschnitt 2.5 der Wand 2, wodurch sich die starke Verbindung zwischen dem Material 6 und dem Schalungsring 1 ergibt.
Weiterhin tauchen die Wandabschnitte 2.1 und 2.8 der Wand 2 des Schalungsrings 1 in das ausgehärtete Material 6 ein und greifen das Material 6 durch den durch ihre Stellung zueinander ausgebildeten spitzen Winkel, was ebenfalls zur starken Verbindung beiträgt.
Der Hybrid-Ausgleichsring 10 weist eine Außenkontur in Form einer Zylindermantelfläche auf, welche durch eine geeignete Form bei dessen Herstellung ausgebildet worden ist.
In der Fig. 6 ist eine seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Schalungsrings 1 einer zweiten Ausführung in einer Form mit einer Außenschalung 7 gezeigt.
Die Bezugszeichen in Fig. 6 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
In dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass an der Außenoberfläche der Wand 2 des Schalungsrings 1 Einbindeelemente 4 in Form von nach außen hervor stehenden Rippen 13 angeordnet sind.
In der Fig. 6 ist eine solche Rippe 13 gezeigt, die sich vom Wandabschnitt 2.2 bis zum Wandabschnitt 2.4 erstreckt und mit den Wandabschnitten 2.2, 2.3 und 2.4 einstückig verbunden ist.
Durch diese Maßnahme ist eine besonders feste Verbindung des Schalungsrings 1 mit dem Beton gewährleistet.
Gemäß Fig. 6 sind die Wandabschnitte 2.1 und 2.5 dort, wo die Rippe 13 ausgebildet ist, nicht ausgeformt, um eine einfache Entformung des Bauteils aus dem Werkzeug, zum Beispiel dem Spritzgusswerkzeug, zu ermöglichen.
Die Wandabschnitte 2.1 und 2.5 sind daher nur abschnittsweise ausgebildet jeweils an den Stellen, an denen keine Rippe 13 vorgesehen ist.
Der Schalungsring 1 ist in der Form, die durch die Außenschalung 7 vorgegeben ist, welche aus Polymermaterial oder aus Holz oder aus Metall besteht, derart angeordnet, dass der Wandabschnitt 2.4 der Wand 2 des Schalungsrings 1, der eine Ebene E definiert, auf der Oberfläche der in diesem Bereich planen Außenschalung 7 zu liegen kommt.
Anschließend ist in das Volumen V des Raums zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 ein aushärtendes Material, insbesondere ein aushärtendes mineralische Material, wie zum Beispiel Beton einzufüllen, das nachfolgend aushärtet und so den Hybrid-Auflagering 10 gemäß Fig. 6b bildet.
Es versteht sich, dass es in einfacher Weise möglich ist, unterschiedliche Hybrid-Auflageringe 10, die sich beispielsweise in ihrer Höhe oder in ihrem Außendurchmesser oder ihrer Gestaltung am Außenumfang unterscheiden, durch Wahl der Außenschalung 7 herzustellen.
Auf diese Weise können jeweils für den Einsatzzweck angepasste Hybrid-Auflageringringe 10 der vorliegenden Erfindung bereitgestellt werden.
In der Fig. 7 ist eine seitliche teilweise geschnittene Ansicht eines Hybrid-Auflagerings 10 gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 7 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Der Hybrid-Auflagering 10 ist dadurch gebildet, dass in das Volumen des Raums zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 ein aushärtendes Material eingefüllt ist, und dieses aushärtende Material zu einem ausgehärteten Material 6 ausgehärtet ist. Das ausgehärtete Material 6 enthält Verstärkungsmittel 7 in Form von Moniereisen.
Am Hybrid-Auflagering 10 sind Auflageflächen ausgebildet, wobei eine erste Auflagefläche 8.1 und eine zweite Auflagefläche 8.2 vorgesehen sind. Die erste Auflagefläche 8.1 und die zweite Auflagefläche 8.2 sind parallel oder etwa parallel zueinander ausgerichtet. Sowohl die erste Auflagefläche 8.1 wie auch die zweite Auflagefläche 8.2 sind ringförmig umlaufend am Hybrid-Auflagering 10 ausgebildet. Die erste Auflagefläche 8.1 ist kleiner als die zweite Auflagefläche 8.2 des Hybrid-Auflagerings 10. Beim Einbau des Hybrid-Auflagerings 10 in ein Schachtbauwerk 20 ist vorgesehen, dass der Hybrid-Auflagering 10 so positioniert ist, dass er mit der zweiten Auflagefläche 8.2 auf ein Auflager 24, das als Bettung ausgebildet ist und beispielsweise in Form einer Betonplatte oder eines Bettes aus Splitt besteht, aufgelegt wird und an seiner ersten Auflagefläche 8.1 die Abdeckung 25 angeordnet wird, die den Abschluss zur Geländeoberkante GOK bildet, was in einer späteren Fig. detailliert gezeigt ist.
In vorteilhafter Weise kann nach dem Einfüllen des aushärtenden Materials in den Raum zwischen der Außenschalung 7 und dem Schalungsring 1 eine glatte erste Auflagefläche 8.1 dadurch hergestellt werden, dass das aushärtende Material durch Abziehen und Glattziehen mit beispielsweise einer Kelle entlang der oberen freien Ränder der den Schalungsring 1 begrenzenden Wand 2 erfolgt oder durch Aufsetzen eines Außenschalungsdeckels auf die Außenschalung 7.
In der Fig. 8 ist eine schematische Aufsicht auf den Schalungsrings 1 einer zweiten Ausführung dargestellt.
Die Bezugszeichen in Fig. 8 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Die Außenoberfläche der Wand 2 des Schalungsrings 1 ist in vier Abschnitte I, II, III und IIII aufgeteilt. Jeder Abschnitt I, II, III und IIII schließt in Bezug auf die Achse A des Schalungsrings 1 einen Winkel von 90 ° ein. In Richtung der Winkelhalbierenden WH des eingeschlossenen Winkels weisen eine Mehrzahl von zueinander parallel ausgerichteten und zu ihrem jeweils nächsten Nachbarn gleich beanstandete Rippen 13, hier nur im Abschnitt II beispielhaft in einer Anzahl von fünf gezeigt, nach außen.
In der Fig. 9 ist eine schematische Aufsicht auf den Schalungsrings 1 einer dritten Ausführung dargestellt.
Die Bezugszeichen in Fig. 9 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Die Außenoberfläche der Wand 2 des Schalungsrings 1 ist in drei Abschnitte I, II und III aufgeteilt. Jeder Abschnitt I, II und III schließt in Bezug auf die Achse A des Schalungsrings 1 einen Winkel von 120 ° ein. In Richtung der Winkelhalbierenden WH des eingeschlossenen Winkels weisen eine Mehrzahl von zueinander parallel ausgerichteten und zu ihrem jeweils nächsten Nachbarn gleich beanstandete Rippen 13, hier nur im Abschnitt II beispielhaft in einer Anzahl von sieben gezeigt, nach außen.
Es versteht sich, dass es auch Ausführungen geben kann, die fünf oder sechs oder mehr Abschnitte aufweisen und solche, die eine Anzahl von Rippen 13 aufweisen, die vier bis vierzehn beträgt.
In der Fig. 10 ist eine schematische teilweise geschnittene seitliche Ansicht des Hybrid-Ausgleichsrings 10 und eines Auflagerings 26 gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 10 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Der Auflagering 26 ist so ausgebildet, dass er an einer Seite eine Aussparung aufweist, in die die zweite Auflagefläche 8.2 des Hybrid-Ausgleichsrings 10 verschiebesicher einlegbar ist.
Der Auflagering 26 kann vorteilhaft eine Korrosionsschutzschicht 27 aufweisen, die den Durchgang des Auflagerings 26 auskleidet. Diese Korrosionsschutzschicht 27 des Auflagerings 26 kann aus einem aus einem Polymermaterial, das thermoplastisch oder duroplastisch ist, oder aus einem Metall bestehen oder ein solches enthalten.
Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang ein Polyolefin, wie ein Polypropylen oder ein Polyethylen oder ein Polybutylen oder ein Polyvinylchlorid, aus dem der Schalungsring besteht oder welches der Schalungsring enthält.
Die vorstehend genannten Polymermaterialien sind inert, langlebig, korrosionsbeständig, leicht formbar, günstig und verfügbar.
Durch die Trennung des Materials an dem Auflagering 26, also beispielsweise dem Beton, durch das Polymermaterial der Korrosionsschutzschicht 27 von den korrosiven Gasen im Schachtbauwerk kann es zu keinem korrosiven Angriff des Betons kommen.
In der Fig. 11 ist eine schematische teilweise geschnittene seitliche Ansicht des Hybrid-Ausgleichsrings 10, der auf den Auflagering 26 aufgelegt ist, gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 11 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Es ist aus der Fig. 8 leicht ersichtlich, dass der auf den Auflagering 26, der so ausgebildet, dass er an einer Seite eine Aussparung aufweist, mit der zweiten Auflagefläche 8.2 eingelegte Hybrid-Ausgleichsring 10 dort verschiebesicher angeordnet ist.
Durch die Korrosionsschutzschicht 27 des Auflagerings 26, die den Durchgang des Auflagerings 26 auskleidet, ist bei aufgelegtem Hybrid-Ausgleichsring 10 ein Schutz der Innenoberfläche des gesamten Durchgangs 3 gegeben, da die aggressiven Gase im Schachtbauwerk auf diese Weise keinem korrosiven Angriff des Betons verursachen können.
In der Fig. 12 ist eine geschnittene Ansicht eines Schachtbauwerks 20 gezeigt.
Die Bezugszeichen der Fig. 12 entsprechen denen aus den vorherigen Figuren.
Das Schachtbauwerk 20 ist im Erdreich eingebaut und umfasst ein Schachtunterteil 21, welches eingerichtet ist, ein Fluid zu transportieren, wozu beispielsweise ein Gerinne und Anschlüsse für Rohre vorgesehen sind, einen auf das Schachtunterteil 21 fluiddicht aufgesetzten Schachtring 22, einen auf den Schachtring fluiddicht aufgesetzten Schachtkonus 23, und einen Auflagering 26, der fluiddicht mit dem Schachtkonus 23 verbunden ist und seinerseits auf ein Auflager 24, das vorliegend als Betonplatte ausgebildet ist, aufliegt.
Um einen Höhenausgleich zur geländeoberkante GOK auszubilden, ist der erfindungsgemäße Hybrid-Ausgleichsring 10 mit
Mit dem Hybrid-Ausgleichsring 10 ist fluiddicht eine Abdeckung 25 verbunden, die in an sich bekannter Weise eine Abdeckung zur Geländeoberkante GOK darstellt, die beispielsweise in Form einer Platte oder eines Gitters ausgebildet ist. Die Oberseite der Abdeckung 25 schließt hierbei mit der Geländeoberkante GOK ab.
In der Fig. 12 ist ein Detail X in einer vergrößerten Darstellung gezeigt.
Der Hybrid-Ausgleichsring 10 weist eine erste Auflagefläche 8.1 auf, auf der die Abdeckung 25 fluiddicht aufgelegt und verbunden ist. Hilfreich ist dabei, wenn vorgesehen ist, dass zwischen der ersten Auflagefläche 8.1 des Hybrid-Ausgleichsrings 10 und der Unterseite der Abdeckung 25, die auf die erste Auflagefläche 8.1 aufzulegen ist, eine Mörtelschicht aufgetragen wird, um eine fluiddichte Anbindung der Abdeckung 25 an den Hybrid-Ausgleichsring 10 herzustellen.
Der Hybrid-Ausgleichsring 10 ist mit seiner zweiten Auflagefläche 8.2 auf dem Auflagering 26 aufgelegt. Auch hier kann es sich als sehr hilfreich erweisen, wenn vorgesehen ist, dass zwischen dem Auflagering 26 und der zweiten Auflagefläche 8.2 des Hybrid-Ausgleichsrings 10 eine Mörtelschicht angeordnet wird, um eine feste und insbesondere verschiebesichere Anordnung des Hybrid-Ausgleichsrings 10 auf dem Auflagering 26 sicherzustellen.
Durch den Durchgang 3 des Hybrid-Ausgleichsrings 10 kann Wasser in das Schachtbauwerk 20 von der Geländeoberkante GOK her einströmen, auch ist das Innere des Schachtbauwerks 20 durch den Durchgang 3 für Inspektionen, Wartungen, Reinigungsarbeiten und Reparaturen begehbar.

Bezugszeichenliste

1: Schalungsring
2: Wand
2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5: Wandabschnitt
3: Durchgang
4: Einbindeelement
6: Material
7: Außenschalung
8.1: erste Auflagefläche
8.2: zweite Auflagefläche
9: Verstärkungsmittel
10: Hybrid-Ausgleichsring
13: Rippe
20: Schachtbauwerk
21: Schachtunterteil
22: Schachtring
23: Schachtkonus
24: Auflager
25: Abdeckung
26: Auflagering
27: Korrosionsschutzschicht
A: Achse
E: Ebene
GOK: Geländeoberkante
I, II, III, IIII: Abschnitt
V: Volumen
WH: Winkelhalbierende

Claims

Schalungsring (1) für die Herstellung eines Hybrid-Ausgleichsrings (10), mit einer Wand (2), die in Wandabschnitte (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5) gegliedert ist, und der einstückig und ringförmig und rotationssymmetrisch zu einer Achse A ausgebildet ist und einen Durchgang (3) aufweist, wobei durch wenigstens einen Wandabschnitt (2.2, 2.4) der Wand (2) eine Ebene E definiert ist, auf der die Achse A senkrecht steht, und wobei wenigstens ein weiterer Wandabschnitt (2.3) auf der Ebene E senkrecht steht.
Schalungsring (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Einbindeelement (4) ausgebildet ist, das sich von einem der Wandabschnitte (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5) der Wand (2) in einer zum Durchgang (3) entgegengesetzten Richtung erstreckt.
Schalungsring (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandabschnitte (2.2, 2.3, 2.4) der Wand (2) an allen Stellen ein gleiche oder eine etwa gleiche Dicke aufweisen und dass die Wandabschnitte (2.1, 2.5) der Wand (2) eine gegenüber den Wandabschnitten (2.2, 2.3, 2.4) der Wand (2) andere, insbesondere kleinere Dicke aufweisen.
Schalungsring (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser aus einem Polymermaterial, das thermoplastisch oder duroplastisch ist, oder aus einem Metall besteht oder ein solches enthält, und bevorzugt aus einem Polyolefin, wie einem Polypropylen oder einem Polyethylen oder einem Polybutylen, oder einem Polyvinylchlorid, besteht oder ein solches enthält.
Schalungsring (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser in einem Polymerformgebungsprozess, wie einem Spritzgussprozess oder einem Rotationsgießprozess oder einem Rotationssinterprozess oder einem Pressprozess oder einem Tiefziehprozess oder einem Extrusionsblasprozess oder einem additiven Fertigungsprozess, wie einem 3D-Druckprozess, oder einer Kombination der vorstehend aufgeführten Prozesse hergestellt ist.
Hybrid-Ausgleichsring (10), umfassend einen Schalungsring (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und ein ausgehärtetes Material (6), mit dem ein Volumen (V) zumindest partiell gefüllt ist, das durch den Schalungsring (1) und eine Außenschalung (7) definiert ist, insbesondere ein ausgehärtetes mineralisches Material (6).
Hybrid-Ausgleichsring (10) nach Anspruch 6 mit wenigstens einem Verstärkungsmittel (9), das in dem ausgehärteten Material (6) angeordnet ist.
Schachtbauwerk (20) mit einem Hybrid-Ausgleichsring (10) nach Anspruch 7.