EP3669387A1 - Bullet-proof electrical device - Google Patents
Bullet-proof electrical deviceInfo
- Publication number
- EP3669387A1 EP3669387A1 EP18785872.5A EP18785872A EP3669387A1 EP 3669387 A1 EP3669387 A1 EP 3669387A1 EP 18785872 A EP18785872 A EP 18785872A EP 3669387 A1 EP3669387 A1 EP 3669387A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- electrical device
- tank
- cover
- rail
- reinforcement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 17
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 1
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 description 1
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/22—Manhole covers, e.g. on tanks; Doors on armoured vehicles or structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/24—Armour; Armour plates for stationary use, e.g. fortifications ; Shelters; Guard Booths
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H7/00—Armoured or armed vehicles
- F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H7/00—Armoured or armed vehicles
- F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
- F41H7/04—Armour construction
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/02—Casings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
- H01F27/402—Association of measuring or protective means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
- H01F27/402—Association of measuring or protective means
- H01F2027/404—Protective devices specially adapted for fluid filled transformers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/08—Cooling; Ventilating
- H01F27/10—Liquid cooling
Definitions
- the invention relates to an electrical device for connecting to a high-voltage network with a fluid-tight tank which is filled with an insulating fluid, a is arrange ⁇ th in the tank active element which has a magnetizable core and at least one a core portion enclosing winding up, and a bullet-resistant armor enveloping the tank forming a mounting hole.
- Such an electrical device is already known from WO 2016/041566 AI.
- a transformer is shown, which has a fluid-tight, filled with insulating tank.
- a magnetizable core with three core legs is arranged, which are each enclosed by concentrically arranged windings.
- the object of the invention is therefore to provide an electrical device of the type mentioned, which allows a convenient and customizable to the particular requirements access for maintenance and installation purposes.
- the invention solves this problem in that the mounting opening can be closed by means of a parallel to the reinforcement slidable bullet-resistant cover.
- the retaining rail is attached to the tank.
- the tank provides the necessary mechanical strength for the bullet resistant cover, which is usually heavy.
- the cover comprises rollers which are mounted in the retaining rail.
- the Laufrol ⁇ len allow a particularly easy movement of the cover in the support rail and thus a particularly easy access to the components of the electrical device.
- rollers instead of rollers, however, other types of storage may be considered within the scope of the invention, which allow a simple sliding of the cover in the support rail.
- a guide rail is provided which facilitates the opening and closing of the Cover even further simplified, especially if the Abde ⁇ ckung is large and heavy.
- a single support rail may be sufficient.
- the guide rail 12 is not attached directly to the tank of the electrical device.
- the guide rail 12 is equipped with mounting brackets 13 which are fixed by holding arms 14 to a pipe 15 of the electrical device.
- the pipeline 15 has a pump 16 which is provided for circulating the insulating liquid arranged in the transformer tank.
- the pipe 15 is mounted on mounting bolts 17 on the tank of the electrical device 1.
- Figure 4 shows schematically and by way of example the attachment to the wall 22 of the tank of the transformer, wherein the wall forming reinforcing ribs 23.
- a mounting bracket 24 is attached, which holds a cross member 25 on its side facing away from the reinforcing rib 23 side.
- the cross member 25 extends at a distance and parallel to the enclosing reinforcing ribs 23 and 22 wall existing tanks.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un appareil (1) électrique destiné à être connecté à un réseau haute tension, comprenant : un réservoir (22,23) étanche aux fluides, qui est rempli d'un fluide isolant; un élément actif, disposé dans le réservoir (22, 23), qui comporte un noyau magnétisable et au moins un enroulement renfermant une section noyau; et une armature (2) blindée entourant le réservoir (22, 23), qui forme une ouverture de montage, qui permet un accès commode et adaptable aux exigence respectives à des fins de maintenance et de montage, caractérisé en ce que l'ouverture de montage peut être fermée au moyen d'un couvercle (8) blindé coulissant parallèle à l'armature (2).The present invention relates to an electrical apparatus (1) for connection to a high voltage network, comprising: a fluid-tight reservoir (22,23) which is filled with an insulating fluid; an active element disposed in the reservoir (22, 23), which comprises a magnetizable core and at least one winding enclosing a core section; and a shielded armature (2) surrounding the reservoir (22, 23), which forms a mounting aperture, which provides convenient and adaptable access to the respective requirements for maintenance and mounting purposes, characterized in that the opening of mounting can be closed by means of a sliding shielded cover (8) parallel to the armature (2).
Description
Beschreibung description
Beschussbeständiges elektrisches Gerät Die Erfindung betrifft ein Elektrisches Gerät zum Anschluss an ein Hochspannungsnetz mit einem fluiddichten Tank, der mit einem Isolierfluid befüllt ist, einem in dem Tank angeordne¬ ten Aktivelement, das einen magnetisierbaren Kern und wenigstens eine einen Kernabschnitt umschließende Wicklung auf- weist, und einer den Tank umhüllende durchschusshemmenden Armierung, die eine Montageöffnung ausbildet. Fire resistant electric apparatus The invention relates to an electrical device for connecting to a high-voltage network with a fluid-tight tank which is filled with an insulating fluid, a is arrange ¬ th in the tank active element which has a magnetizable core and at least one a core portion enclosing winding up, and a bullet-resistant armor enveloping the tank forming a mounting hole.
Ein solches elektrisches Gerät ist aus der WO 2016/041566 AI bereits bekannt. Dort ist ein Transformator gezeigt, der über einen fluiddichten, mit Isolierflüssigkeit befüllten Tank verfügt. In dem Tank ist ein magnetisierbarer Kern mit drei Kernschenkeln angeordnet, die jeweils von konzentrisch angeordneten Wicklungen umschlossen sind. Um den Transformator vor zerstörerischen Anschlägen durch Schusswaffen oder Such an electrical device is already known from WO 2016/041566 AI. There, a transformer is shown, which has a fluid-tight, filled with insulating tank. In the tank, a magnetizable core with three core legs is arranged, which are each enclosed by concentrically arranged windings. To protect the transformer from destructive attacks by firearms or
Sprengsätzen zu schützen, ist der Transformator mit einer Armierung ausgerüstet, die aus Stahl mit einer Zugfestigkeit Rm von über 1000 MPA gefertigt ist. Die Armierung besteht z.B. aus sich überlappenden senkrechten Paneelen, die den Tank des Transformators zaunartig umgeben. Eine Paneele ist mittels Scharnier an eine andere Paneele angelengt, so dass die Pa¬ neele verschwenkt werden kann. Auf diese Art und Weise ist in dem Armierungszaun eine Montageöffnung bereitgestellt, durch die ein Zugriff auf Bauteile des Transformators zu Wartungs¬ zwecken ermöglicht ist. To protect explosive devices, the transformer is equipped with a reinforcement made of steel with a tensile strength R m of more than 1000 MPa. The reinforcement consists, for example, of overlapping vertical panels which surround the tank of the transformer like a fence. A panel is angel concentrated by hinge to another panel, so that the Pa ¬ neele can be pivoted. In this way, a mounting opening is provided in the reinforcing fence, which allows access to components of the transformer for maintenance ¬ purposes.
Dem vorbekannten elektrischen Gerät haftet der Nachteil an, dass die Montageöffnung nur schwer von Hand zu öffnen ist. Darüber hinaus ist die in ihrer Dimensionierung auf die The prior art electrical device has the disadvantage that the mounting hole is difficult to open by hand. In addition, in their sizing on the
Paneelenbreite begrenzte der Montageöffnung oft nicht ausrei- chend, um einen ausreichenden und bequemen Zugriff auf die hinter der Armierung liegenden Bauteile des elektrischen Geräts zu ermöglichen. Insbesondere kann die Größe der Montage nicht an die jeweils herrschenden Anforderungen angepasst werden . The width of the panel often does not sufficiently limit the mounting opening to allow sufficient and convenient access to the components of the electrical device behind the reinforcement. In particular, the size of the assembly not be adapted to the prevailing requirements.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein elektrisches Gerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, das einen bequemen und an die jeweiligen Anforderungen anpassbaren Zugang für Wartung- und Montagezwecke ermöglicht. The object of the invention is therefore to provide an electrical device of the type mentioned, which allows a convenient and customizable to the particular requirements access for maintenance and installation purposes.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Montage- Öffnung mittels einer parallel zur Armierung verschiebbaren durchschusshemmenden Abdeckung verschließbar ist. The invention solves this problem in that the mounting opening can be closed by means of a parallel to the reinforcement slidable bullet-resistant cover.
Erfindungsgemäß ist ein elektrisches Gerät bereitgestellt, das eine verschiebbare und gleichzeitig durchschusshemmende Abdeckung aufweist. Mit Hilfe der durchschusshemmenden Abdeckung kann die Montageöffnung, die in der Armierung vorgesehen ist, leicht von Hand verschlossen werden. Darüber hinaus ist die Dimensionierung der Montageöffnung von der Breite der Paneele entkoppelt. Mit anderen Worten kann die Lage und die Dimensionierung der Montageöffnung an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Die Anpassung betrifft zum einen die Dimensionierung, also die Größe der Montageöffnung. Ist die Armierung als Armierungszaun ausgeführt, der mit Abstand den Tank umschließt, kann die Montageöffnung so groß ausgeführt werden, dass durch die Montageöffnung bequem auf das hinter dem Armierungszaun liegende Bauteil zugegriffen werden kann. Diese Anpassung ist auch hinsichtlich ihrer Lage und insbesondere der Höhe der Montageöffnung vom Aufstellungsort ge¬ messen ermöglicht. Ein fehlerhaftes Bauteil kann somit z.B. schnell und bequem gewartet oder ausgetauscht werden. According to the invention, an electrical device is provided which has a displaceable and at the same time bullet-resistant cover. With the help of the bullet-resistant cover, the mounting hole, which is provided in the reinforcement, can be easily closed by hand. In addition, the dimensioning of the mounting hole is decoupled from the width of the panels. In other words, the position and the dimensioning of the mounting opening can be adapted to the respective requirements. The adaptation relates on the one hand the dimensioning, so the size of the mounting hole. If the reinforcement is designed as a reinforcing fence, which surrounds the tank at a distance, the installation opening can be made so large that the component behind the reinforcement fence can be easily accessed through the installation opening. This adaptation is also possible ge ¬ measured in terms of their location and in particular the height of the mounting hole from the site. A faulty component can thus be serviced or replaced quickly and conveniently.
Die erfindungsgemäße elektrische Anlage ist beispielsweise ein Transformator, eine Drossel oder eine Schaltvorrichtung, die zum Anschluss an ein Hochspannungsnetz vorgesehen ist. Das Hochspannungsnetz ist beispielsweise ein Hochspannungs- übertragungsnetz mit Spannungen über 50 kV oder ein Mittelspannungsnetz, das auch als Energieverteilungsnetz bezeichnet wird, dessen Spannungen zwischen 50 kV und 1 kV liegen. Eine solche elektrische Anlage stellt in der Regel einen Knoten¬ punkt in dem jeweiligen Hochspannungsnetz dar, der in Krisenzeiten potenzielles Angriffsziel für Anschläge von außen sein kann. Ein solcher Angriff ist beispielsweise der Beschuss mit einer Handfeuerwaffe oder eine Explosion ausgelöst durch ei¬ nen Sprengsatz in der Nähe des elektrischen Geräts. The electrical system according to the invention is for example a transformer, a choke or a switching device which is provided for connection to a high-voltage network. The high-voltage network is, for example, a high-voltage transmission network with voltages above 50 kV or a medium-voltage network, which is also referred to as an energy distribution network whose voltages are between 50 kV and 1 kV. A such electrical system usually represents a node ¬ point in the respective high-voltage network, which can be a potential target for attacks from outside in times of crisis. Such an attack is, for example, the bombardment with a handgun or an explosion triggered by ei ¬ NEN explosive device in the vicinity of the electrical device.
Die erfindungsgemäße Armierung besteht - wie die Abdeckung - zweckmäßigerweise aus einem Stahl mit einer Zugfestigkeit Rm von über 1000 MPA oder aus anderen Materialien mit einer entsprechenden Zugfestigkeit. Ein Stahl mit den oben genannten Eigenschaften wird auch als Panzerstahl bezeichnet. The reinforcement according to the invention, like the cover, expediently consists of a steel with a tensile strength R m of more than 1000 MPA or of other materials with a corresponding tensile strength. A steel with the above properties is also called armor steel.
Zweckmäßigerweise ist die Abdeckung von einer Halteschiene gehalten. Die Halteschiene dient zum einen zum Tragen aber auch zum Führen der Abdeckung in einer Verschiebungsrichtung, die zweckmäßigerweise im Wesentlichen parallel zur Oberfläche der Armierung des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts verläuft . Conveniently, the cover is held by a retaining rail. The retaining rail is used for carrying but also for guiding the cover in a displacement direction, which expediently extends substantially parallel to the surface of the reinforcement of the electrical device according to the invention.
Vorteilhafterweise ist die Halteschiene am Tank befestigt. Der Tank stellt die notwendige mechanische Festigkeit für die in der Regel ein hohes Gewicht aufweisende durchschusshemmen- de Abdeckung auf. Advantageously, the retaining rail is attached to the tank. The tank provides the necessary mechanical strength for the bullet resistant cover, which is usually heavy.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckung Laufrollen aufweist, die in der Halteschiene gelagert sind. Die Laufrol¬ len ermöglichen ein besonders leichtes Verschieben der Abdeckung in der Halteschiene und somit einen besonders einfachen Zugang zu den Bauteilen des elektrischen Geräts. Anstelle von Laufrollen können im Rahmen der Erfindung jedoch auch andere Arten der Lagerung in Betracht kommen, die ein einfaches Gleiten der Abdeckung in der Halteschiene ermöglichen. Weitere Vorteile bringt es mit sich, wenn die Abdeckung Füh¬ rungsrollen aufweist, die in einer Führungsschiene gelagert sind. Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist eine Führungsschiene vorgesehen, die das Öffnen und Schließen der Ab- deckung noch weiter vereinfacht, insbesondere wenn die Abde¬ ckung groß und schwer ausgebildet ist. So kann beispielsweise bei einer kleineren Abdeckung mit einer Länge und Breite von jeweils unter 1 Meter eine einzige Halteschiene ausreichend sein. Bei größeren Abdeckungen ist es jedoch von Vorteil, wenn eine zusätzliche Führungsschiene vorgesehen ist. It is particularly advantageous if the cover comprises rollers which are mounted in the retaining rail. The Laufrol ¬ len allow a particularly easy movement of the cover in the support rail and thus a particularly easy access to the components of the electrical device. Instead of rollers, however, other types of storage may be considered within the scope of the invention, which allow a simple sliding of the cover in the support rail. Further advantages brings with it when the cover Füh ¬ approximately rolls which are mounted in a guide rail. According to this embodiment of the invention, a guide rail is provided which facilitates the opening and closing of the Cover even further simplified, especially if the Abde ¬ ckung is large and heavy. Thus, for example, with a smaller cover with a length and width of less than 1 meter, a single support rail may be sufficient. For larger covers, however, it is advantageous if an additional guide rail is provided.
Die Führungsschiene ist vorteilhafterweise unterhalb der Hal¬ teschiene angeordnet. The guide rail is advantageously arranged below the Hal ¬ teschiene.
Die Führungsschiene kann im Rahmen der Erfindung ebenfalls am Tank befestigt sein. The guide rail can also be fastened to the tank in the context of the invention.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist jedoch die Füh- rungsschiene an einer Rohrleitung des elektrischen Geräts befestigt. Transformatoren, Drosseln oder dergleichen weisen häufig außerhalb des Tanks verlegte Rohrleitungssysteme auf. Da die Führungsschiene nicht das gesamte Gewicht der Abde¬ ckung zu tragen hat, sondern lediglich zum Unterstützen des Gleitens oder Rollens beim Verschieben der Abdecktür dient, kann die Führungsschiene aus Kosten- oder Platzgründen auch einfach an dem äußeren Rohrleitungssystem befestigt werden. Hierzu werden beispielsweise Tragstifte der Führungsschiene an das Rohrleitungssystem angeschweißt oder auf sonstige Art und Weise mechanisch befestigt. According to an advantageous embodiment, however, the guide rail is fastened to a pipeline of the electrical device. Transformers, chokes or the like often have piping systems installed outside the tank. Since the guide rail does not have to bear the entire weight of the Abde ¬ ckung, but only serves for supporting the sliding or rolling upon displacement of the cover door, the guide rail for cost or space reasons can also simply be fixed to the outer pipe system. For this purpose, for example, support pins of the guide rail are welded to the pipeline system or mechanically fastened in any other way.
Die Armierung kann bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zumindest teilweise eine Wandung des Tanks ausbilden. Die Armierung muss daher nicht komplett als zaunartiges Ge- bilde ausgebildet sein, das mit Abstand die Außenwandung des Tanks umgibt. Vielmehr kann auch die Wandung des Tanks selbst die Armierung sein. Die Abdeckung ist dann zweckmäßigerweise mit Dichtmittel ausgerüstet, um bei von der Abdeckung ver¬ schlossener Montageöffnung einen fluiddichten Tank bereitzu- stellen. The reinforcement can at least partially form a wall of the tank in a further embodiment of the invention. The reinforcement therefore does not have to be completely formed as a fence-like structure which surrounds the outer wall of the tank by far. Rather, the wall of the tank itself can be the reinforcement. The cover is then expediently provided with sealing means to provide a fluid-tight bereitzu- tank at the cover ver ¬ connected assembly opening.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfin¬ dung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung von Aus- führungsbeispielen der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung, wobei gleichwirkende Bauteile mit gleichen Be¬ zugszeichen versehen sind und wobei Further expedient refinements and advantages of the invention are the subject of the following description of education exemplary embodiments of the invention with reference to the figures of the drawing, wherein like-acting components are provided with the same Be ¬ zugszeichen and wherein
Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Ge¬ räts gemäß dem Stand der Technik verdeutlicht, 1 illustrates an embodiment of an electrical Ge ¬ Raets according to the prior art,
Figur 2 ein Ausführungsbeispiel einer Abdeckung mit Figure 2 shows an embodiment of a cover with
Halte- und Führungsschiene einer erfindungsge¬ mäßen elektrischen Anlage, Holding and guide rail of a erfindungsge ¬ MAESSEN electrical system,
Figur 3 ein Ausführungsbeispiel von Laufrollen der Ab¬ deckung gemäß Figur 2 und die Figure 3 shows an embodiment of the rollers from ¬ cover according to Figure 2 and the
Figuren characters
4 und 5 die Befestigung der Abdeckung beispielhaft und schematisch verdeutlichen. 4 and 5 illustrate the attachment of the cover by way of example and schematically.
Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein aus dem Stand der Technik bekanntes schussbeständiges elektrisches Gerät, das dort als Transformator 1 ausgeführt ist. Der Figure 1 shows a perspective view of a known from the prior art shot-resistant electrical device, which is designed there as a transformer 1. The
Transformator 1 steht dabei aus einem nicht näher dargestell¬ ten Fundament. Eine durchschusshemmende Armierung 2 oder Pan¬ zerung umhüllt den Transformator 1 insbesondere dessen in Fi- gur 1 nicht näher bezeichneten Tank. Die Panzerung 2 ist hinsichtlich ihrer Beschaffenheit und Abmessung so konstruiert, dass sie einer vom umgebenden Terrain ausgehenden Beschuss oder Splitterbedrohung standhält, so dass alle Bauteile des elektrischen Geräts 1 von der Armierung 2 geschützt sind. Transformer 1 stands here from a not dargestell ¬ th foundation. A bullet-resistant armor 2 or Pan ¬ encircling envelopes the transformer 1, in particular its in Figure 1 unspecified tank. The armor 2 is designed with respect to its nature and dimension so that it can withstand a fire or fragmentation threat emanating from the surrounding terrain, so that all components of the electrical device 1 are protected by the armor 2.
In dem in Figur 1 dargestellten Beispiel besteht die Armierung 2 aus einzelnen Paneelen 3, die sich vom Boden vertikal oder senkrecht nach oben erstrecken. Jede Paneele 3 ist aus einem Stahlblech gefertigt, dessen Zugfestigkeit über 1000 MPA liegt. Die Blechdicke richtet sich je nach dem angestreb¬ ten Rating (UL752) beziehungsweise je nach der geforderten Prüfstufe (VPAM APR 2006) . Oberhalb des Transformators 1 ist ein Ausdehnungsgefäß 4 erkennbar, das ebenfalls mit Paneelen 3 ummantelt ist, so dass der geforderte Schutz bereitgestellt ist. Der Transformator 1 bildet an seiner Oberseite Dome 5 aus, in die Hochspannungsdurchführungen 6 eingeführt sind. Dabei verfügt jede Hochspannungsdurchführung 6 über einen Freiluftanschluss 7, der zum Anschluss einer Hochspannungs¬ leitung eines Energieversorgungsnetzes dient. Die Dome 5 sind mit dem Ölraum, also dem Tankinneren, des Transformators 1 verbunden. Jede Durchführung 6 ist also einführseitig in dem besagten im Ölraum angeordnet und mit jeweils einer Wicklung verbunden. In the example shown in Figure 1, the reinforcement 2 consists of individual panels 3 which extend vertically or vertically upwards from the floor. Each panel 3 is made of a steel sheet whose tensile strength is over 1000 MPa. The sheet thickness depends on whether the can rely o ¬ th rating (UL752) and depending on the required test level (VPAM April 2006). Above the transformer 1, an expansion vessel 4 can be seen, which also with panels 3 is enveloped so that the required protection is provided. The transformer 1 forms on its upper side dome 5, in the high-voltage bushings 6 are introduced. Each high-voltage bushing 6 has a free air connection 7, which is used for connecting a high-voltage circuit-¬ a power supply system. The domes 5 are connected to the oil space, ie the tank interior, of the transformer 1. Each bushing 6 is thus arranged on the inlet side in the said oil space and connected to a respective winding.
Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Abdeckung 8, die für ein erfindungsgemäß elektrisches Gerät 1, das beispiels¬ weise dem in Figur 1 gezeigten elektrischen Gerät weitestge- hend entspricht. Erfindungsgemäß verfügt das elektrische Ge¬ rät 1 jedoch über eine Montageöffnung, deren Dimensionierung etwas kleiner ist als die Dimensionierung der Abdeckung 8. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Montageöffnung durch die Abdeckung 8 vollständig geschützt werden kann. Die Abdeckung überragt die figürlich nicht dargestellte Montage¬ öffnung also umfänglich. Figure 2 shows an embodiment of a cover 8, the greatest possible extent for an inventively electrical device 1, the example embodiment ¬ the electrical apparatus shown in Figure 1 corresponds to starting. According to the invention has the electric Ge ¬ advises 1, however a mounting opening whose dimension is slightly smaller than the dimensions of the cover 8. In this way it is ensured that the installation opening can be completely protected by the cover. 8 The cover projects beyond the figuratively not shown assembly ¬ opening so circumferentially.
Die Abdeckung 8 besteht bevorzugt aus dem gleichen Material wie die Armierung 2 des erfindungsgemäßen elektrischen Geräts 1. Zum Halten der Abdeckung 8 ist eine Halteschiene 9 vorge¬ sehen, die über Befestigungsmittel 10 am Transformatortank befestigt ist. Die Abdeckung 8 verfügt über Halteelemente 11, die mit Laufrollen bestückt werden können, auf die im Folgenden noch genauer eingegangen werden wird. Über die Laufrollen und die Halteelemente 11 ist die Abdeckung 8 in der Halte¬ schiene 9 gelagert und kann in Längsrichtung der Halteschiene 9 verschoben werden. The cover 8 is preferably made of the same material as the reinforcement 2 of the electrical device according to the invention 1. In order to hold the cover 8 is a support rail 9 laid see ¬ which is secured by fastening means 10 to the transformer tank. The cover 8 has retaining elements 11 which can be fitted with rollers, which will be discussed in more detail below. About the rollers and the support members 11, the cover 8 is mounted in the holding ¬ rail 9 and can be moved in the longitudinal direction of the support rail 9.
Unterhalb der Halteschiene 9 ist eine Führungsschiene 12 er- kennbar, wobei die Abdeckung auch in der Führungsschiene ge¬ lagert ist. Die Befestigungsmittel 10 sind beispielsweise aus Edelblechstücken gefertigt. Die Lagerung der Abdeckung 8 in der Führungsschiene 12 kann wieder über Rollen oder sonstige Mittel erfolgen, die ein einfaches Verschieben in Längsrichtung der Führungsschiene 12 ermöglichen. Hierbei ist es selbstverständlich, dass die Halteschiene 9 und die Führungs¬ schiene 12 parallel zueinander ausgerichtet sind. Below the retaining rail 9, a guide rail 12 is recognizable, wherein the cover is also ge ¬ outsourced in the guide rail. The fastening means 10 are made for example of pieces of sheet metal. The storage of the cover 8 in the guide rail 12 can again on rollers or other Means are made, which allow a simple displacement in the longitudinal direction of the guide rail 12. It is understood that the retaining rail 9 and the guide ¬ rail 12 are aligned parallel to each other.
Im Gegensatz zur Halteschiene 9 ist die Führungsschiene 12 nicht direkt am Tank des elektrischen Geräts befestigt. Viel¬ mehr ist die Führungsschiene 12 mit Befestigungswinkeln 13 ausgerüstet, die über Haltearme 14 an einer Rohrleitung 15 des elektrischen Geräts befestigt sind. Die Rohrleitung 15 verfügt dabei über eine Pumpe 16, die zum Umwälzen der in dem Transformatortank angeordneten Isolierflüssigkeit vorgesehen ist. Dabei ist die Rohrleitung 15 über Befestigungsbolzen 17 am Tank des elektrischen Geräts 1 montiert. In contrast to the retaining rail 9, the guide rail 12 is not attached directly to the tank of the electrical device. Much ¬ more, the guide rail 12 is equipped with mounting brackets 13 which are fixed by holding arms 14 to a pipe 15 of the electrical device. In this case, the pipeline 15 has a pump 16 which is provided for circulating the insulating liquid arranged in the transformer tank. The pipe 15 is mounted on mounting bolts 17 on the tank of the electrical device 1.
Figur 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Laufrollen 18 in einer Seitenansicht. Es ist erkennbar, dass jede Laufrolle 18 zwei Rollen 19 aufweist, die drehbar in einem Befestigungsab¬ schnitt 20 angebracht sind, wobei unterhalb der Rollen 19 ei- ne Montageöffnung 21 zur Verbindung mit dem Halteelement 11 der Abdeckung 8 in dem Befestigungsabschnitt ausgebildet ist. Figure 3 shows an embodiment of the rollers 18 in a side view. It can be seen that each roller 18 has two rollers 19 which are rotatably mounted in a Befestigungsab ¬ section 20, wherein below the rollers 19 ne mounting opening 21 for connection to the holding member 11 of the cover 8 is formed in the mounting portion.
Figur 4 zeigt schematisch und beispielhaft die Befestigung an der Wandung 22 des Tanks des Transformators, wobei die Wan- dung Verstärkungsrippen 23 ausbildet. An der gezeigten Verstärkungsrippe 23 ist ein Montagewinkel 24 angebracht, der an seiner von der Verstärkungsrippe 23 abgewandten Seite einen Querträger 25 hält. Der Querträger 25 erstreckt sich mit Abstand und parallel zur aus einhüllenden Verstärkungsrippen 23 und Wandung 22 bestehenden Tanks. Figure 4 shows schematically and by way of example the attachment to the wall 22 of the tank of the transformer, wherein the wall forming reinforcing ribs 23. On the reinforcing rib 23 shown, a mounting bracket 24 is attached, which holds a cross member 25 on its side facing away from the reinforcing rib 23 side. The cross member 25 extends at a distance and parallel to the enclosing reinforcing ribs 23 and 22 wall existing tanks.
In der in Figur 5 gezeigten Darstellung ist erkennbar, dass die Befestigungsmittel 10 sich von der Halteschiene 9 bis zum Querträger 25 hin erstrecken, an dem sie mechanisch fest, beispielsweise durch Verschweißen, montiert sind. Die Halte¬ schiene 9 ist somit über die Befestigungsmittel 10, den Quer¬ träger 25 und den Montagewinkel 24 fest mit dem aus Verstär¬ kungsrippe 23 und Seitenwandung 22 bestehenden Tank verbun- den. Darüber hinaus ist erkennbar, dass die Abdeckung 8 über Laufrollen 18 in der Führungsschiene gelagert ist. In the illustration shown in Figure 5 it can be seen that the fastening means 10 extend from the support rail 9 to the cross member 25 down to which they are mechanically fixed, for example by welding, are mounted. The holding ¬ rail 9 is thus via the fixing means 10, the cross ¬ carriers 25 and 24 firmly connected to the mounting bracket with the group consisting of Verstär ¬ kung rib 23 and side wall 22 Tank the. In addition, it can be seen that the cover 8 is mounted on rollers 18 in the guide rail.
Die Rohrleitung 15 ist in den gezeigten Ausführungsbeispiele mit einem Absperrorgan 28 ausgerüstet. The pipe 15 is equipped in the embodiments shown with a shut-off device 28.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017218624.0A DE102017218624A1 (en) | 2017-10-18 | 2017-10-18 | Shock-resistant electrical device |
| PCT/EP2018/076479 WO2019076610A1 (en) | 2017-10-18 | 2018-09-28 | SHIELDED ELECTRICAL APPARATUS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP3669387A1 true EP3669387A1 (en) | 2020-06-24 |
Family
ID=63840802
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP18785872.5A Ceased EP3669387A1 (en) | 2017-10-18 | 2018-09-28 | Bullet-proof electrical device |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20200318933A1 (en) |
| EP (1) | EP3669387A1 (en) |
| CA (1) | CA3078575A1 (en) |
| DE (1) | DE102017218624A1 (en) |
| WO (1) | WO2019076610A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE713115C (en) * | 1938-03-04 | 1941-10-31 | Franz Litzka | Bulletproof and shatterproof armored plate protection for windows and doors of buildings |
| US8342073B2 (en) * | 2009-07-27 | 2013-01-01 | Battelle Energy Alliance, Llc | Composite armor, armor system and vehicle including armor system |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT261724B (en) * | 1965-08-24 | 1968-05-10 | Licentia Gmbh | Silencer gate |
| DE3729048A1 (en) * | 1987-08-31 | 1989-03-09 | Siemens Ag | Physical protection for a transformer of high rated power |
| DE29702415U1 (en) * | 1997-02-12 | 1997-04-10 | Elsic Elektrische Sicherheitsausrüstungen und Betriebsmittel GmbH, 41189 Mönchengladbach | Housing for substations |
| DE10002630A1 (en) * | 1999-12-10 | 2001-06-13 | Betonbau Gmbh | Transformer station with at least one room for a transformer and its associated equipment comprises a monolithically cast structure consisting of fiber reinforced concrete without reinforcing mats or similar elements |
| DE102010036646A1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg | Method and measuring device for detecting objects in a vehicle hatch opening |
| CA2961407C (en) | 2014-09-17 | 2021-05-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
| EP3210217B1 (en) * | 2014-10-24 | 2022-06-29 | Hitachi Energy Switzerland AG | A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
| US9482494B1 (en) * | 2015-06-11 | 2016-11-01 | Southern States, Llc | Bullet resistant shield for electric power equipment |
| US10543511B2 (en) * | 2015-10-07 | 2020-01-28 | Abb Power Grids Switzerland Ag | Material coating system and method |
-
2017
- 2017-10-18 DE DE102017218624.0A patent/DE102017218624A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-09-28 WO PCT/EP2018/076479 patent/WO2019076610A1/en not_active Ceased
- 2018-09-28 US US16/652,701 patent/US20200318933A1/en not_active Abandoned
- 2018-09-28 CA CA3078575A patent/CA3078575A1/en not_active Abandoned
- 2018-09-28 EP EP18785872.5A patent/EP3669387A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE713115C (en) * | 1938-03-04 | 1941-10-31 | Franz Litzka | Bulletproof and shatterproof armored plate protection for windows and doors of buildings |
| US8342073B2 (en) * | 2009-07-27 | 2013-01-01 | Battelle Energy Alliance, Llc | Composite armor, armor system and vehicle including armor system |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See also references of WO2019076610A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20200318933A1 (en) | 2020-10-08 |
| DE102017218624A1 (en) | 2019-04-18 |
| WO2019076610A1 (en) | 2019-04-25 |
| CA3078575A1 (en) | 2019-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4230771C2 (en) | Cable duct for laying insulated electrical cables | |
| EP3195334B1 (en) | Bullet-resistant electrical installation | |
| DE112010004200T5 (en) | Power switching device | |
| EP2763256B1 (en) | Cable ducts with feed-through terminal, kit for a feed-through terminal and method for mounting a feed-through terminal for a cable duct | |
| DE102015122557A1 (en) | breather | |
| DE202014004372U1 (en) | Offshore wind farm with at least one sea-side substation | |
| WO2017186751A1 (en) | Transformer with insertable high-voltage bushings | |
| EP3669387A1 (en) | Bullet-proof electrical device | |
| DE102010026715B3 (en) | Sheet steel housing for transformer station, has oil-tight base tub made of sheet steel, and two reciprocally arranged channels provided at base plate to accommodate device for lifting complete housing at respective ends | |
| EP3424059B1 (en) | Transformer with suspended cooling module | |
| DE102004060591B4 (en) | Tank for cryogenic media and method and apparatus for its assembly | |
| WO2013045022A2 (en) | Device for storing gas under high pressure | |
| DE102014017988A1 (en) | Purging line for compressed gas | |
| EP3745548B1 (en) | Gas insulated container | |
| DE4224635C2 (en) | Medium monitoring probe | |
| EP2546095B1 (en) | Dynamic contact wire clamp | |
| DE3236910C2 (en) | ||
| DE19854358A1 (en) | Foundation pan especially for transformer stations | |
| DE102014101100A1 (en) | Safety device for an industrial truck | |
| AT527805B1 (en) | Mounting for a cable duct | |
| WO2011110298A2 (en) | Gas-insulated, metal-clad, single-phase or polyphase switchgear unit | |
| DE102008031002A1 (en) | Tubular conductor arrangement for transmission of electricity at offshore platform, has fluid-tight encased tube surrounded by protective tube, where encased tube is movable relative to protective tube | |
| EP1593895B1 (en) | Sealing element | |
| DE3402849C2 (en) | ||
| DE202010010468U1 (en) | Pipe support clamp with heat insulation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200319 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210303 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R003 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 20221119 |