DE3729048A1 - Physical protection for a transformer of high rated power - Google Patents
Physical protection for a transformer of high rated powerInfo
- Publication number
- DE3729048A1 DE3729048A1 DE19873729048 DE3729048A DE3729048A1 DE 3729048 A1 DE3729048 A1 DE 3729048A1 DE 19873729048 DE19873729048 DE 19873729048 DE 3729048 A DE3729048 A DE 3729048A DE 3729048 A1 DE3729048 A1 DE 3729048A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transformer
- protective plates
- protective
- wall
- reinforced
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/02—Casings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/34—Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields
- H01F27/36—Electric or magnetic shields or screens
- H01F27/366—Electric or magnetic shields or screens made of ferromagnetic material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
- E04H5/04—Transformer houses; Substations or switchgear houses
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/34—Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields
- H01F27/36—Electric or magnetic shields or screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Transformator für große Nennlei stung mit in einem geschlossenen Transformatorkessel aufge stelltem, flüssigkeitsgekühlten Aktivteil aus einem lamellierten Eisenkern und Wicklungen mit Hochspannungs durchführungen und mit Mitteln zum Schutz gegen Beschädigungen durch Granat- und Bomben-Splitter oder/und durch Geschosse von Handfeuerwaffen beispielsweise Gewehren, Maschinenpistolen und ähnlichem.The invention relates to a transformer for large ratings with in a closed transformer tank provided, liquid-cooled active part from one laminated iron core and windings with high voltage bushings and with means to protect against damage through grenade and bomb fragments and / or through projectiles from Handguns for example rifles, submachine guns and the like.
Transformatoren stellen in der Regel Knotenpunkte im Netz der Elektrizitätsversorgung dar und sind daher unter Umständen Ziel von zerstörerischen Anschlägen. Diese können beispielsweise in Angriffen mit Sprengsätzen oder im Beschuß mit Handfeuerwaffen bestehen. Zum Schutz gegen derartige Angriffe sind Transforma toren häufig zwischen besonderen Objektschutzwänden oder in massiven Gebäuden aufgestellt.Transformers usually represent nodes in the network of Electricity supply and may therefore be the target of destructive attacks. These can, for example, in Attacks with explosive devices or in fire with small arms consist. To protect against such attacks are Transforma gates often between special object protection walls or in massive buildings.
Diese Aufstellungs- und Betriebsart von Transformatoren ist jedoch sehr material- und raumaufwendig und aus diesem Grund besonders unwirtschaftlich.This installation and operating mode of transformers is however, it requires a lot of material and space and for this reason particularly uneconomical.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für Transforma toren eine Objektschutzanordnung zu schaffen, die mit vertret barem Aufwand einen zuverlässigen Schutz gegen Angriffe mit Sprengsätzen oder Handfeuerwaffen gewährleistet.The invention is therefore based on the object for Transforma tors to create an object protection arrangement that also represents with reliable protection against attacks Explosives or small arms guaranteed.
Diese Aufgabe wird für Transformatoren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens die Seiten wände des Transformatorkessels und die Dome der Hochspannungs durchführungen durch an ihrer Innenseite angeordnete Schutz platten verstärkt sind, wobei die Schutzplatten aus einem Sonderstahl zum Abfangen von Splittern und kleinen Geschossen bestehen.This task is for transformers of the type mentioned Art solved according to the invention in that at least the sides walls of the transformer tank and the high voltage domes bushings through protection arranged on the inside plates are reinforced, the protective plates from one Special steel for catching fragments and small projectiles consist.
Alternativ dazu dienen die Schutzplatten selbst als Wandteile des Transformators.Alternatively, the protective plates themselves serve as wall parts of the transformer.
Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung bestehen darin, daß zur magnetischen Abschirmung der Seitenwände vorgesehene Schirmwände an den Schutzplatten befestigt sind. Zweckmäßig sind auch der waagrechte Kesselboden und der Kesseldeckel durch auf ihrer Innenseite vorgesehene Schutzplatten verstärkt und liegt jede Schutzwand umlaufend kühlflüssigkeitsdicht an der zu schützenden Wand an, wobei die Schutzwand an die zu verstär kende Wand angeschweißt ist. Diese Teile können auch selbst aus Blech gefertigt sein, das den gleichen mechanischen Beanspruchungen wie die Schutzplatten standhält.Advantageous developments of the invention consist in that intended for magnetic shielding of the side walls Screen walls are attached to the protective plates. Appropriately the horizontal boiler bottom and the boiler lid are also through protective plates provided on the inside are reinforced and each protective wall is circumferentially tight against the coolant wall to be protected, the protective wall to be reinforced kend wall is welded. These parts can also be made by yourself Made of sheet metal, the same mechanical Stresses as the protective plates withstand.
Die erfindungsgemäße Anordnung zum Objektschutz von Transfor matoren ist sehr vorteilhaft, da sie praktisch ohne besonderen Raumbedarf sowie ohne besondere bauliche Maßnahmen für Objekt schutzwände oder -gebäude auskommt und trotzdem die Unversehrt heit der empfindlichen hochspannungsbelasteten Bauteile des Transformators gewährleistet.The inventive arrangement for object protection from Transfor mators is very advantageous as it is practically without special Space requirements and without special structural measures for the object protective walls or buildings can survive and still be intact of the sensitive high voltage components of the Transformer guaranteed.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:Two embodiments of the invention are based on one Drawing explained in more detail. In detail show:
Fig. 1 einen Horizontalschnitt und Fig. 1 is a horizontal section and
Fig. 2 einen Querschnitt durch einen mit Radiatoren bestückten Transformator;2 shows a cross section through a transformer equipped with radiators.
Fig. 3 einen Horizontalschnitt und Fig. 3 is a horizontal section and
Fig. 4 einen Querschnitt durch einen zum Transport als Brückenmittelstück vorgesehenen Transformator. Fig. 4 shows a cross section through a transformer provided for transport as a bridge center piece.
Einander entsprechende Bauteile sind allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding components are the same for all figures Provide reference numerals.
In einem Transformatorkessel mit Seitenwänden 1 ist ein Trans formatoraktivteil aus Wicklungen 4 und einem lamellierten Eisenkern 5 auf einen Kesselboden 7 aufgestellt.In a transformer tank with side walls 1 , a transformer active part consisting of windings 4 and a laminated iron core 5 is placed on a tank bottom 7 .
Beim in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Eisenkern 5 drei die Wicklungen 4 tragende in einer Reihe liegende Kernschenkel auf. In der Verlängerung der Reihe von Kernschenkeln ist innerhalb des Transformatorkessels ein aus Lastwähler und Lastumschalter bestehender Stufenschalter 2 angeordnet, der über eine Antriebswelle 15 mit einem außen an der Seitenwand 1 befestigten Stufenschalterantrieb 13 gekuppelt ist. Außen an den beiden langen Seitenwänden ist beim Transformator nach Fig. 1 und 2 je eine Anzahl von Radiatoren 12 angebracht, in denen das den Transformatorkessel füllende Öl rückgekühlt wird.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the iron core 5 has three core legs, which carry the windings 4, lying in a row. In the extension of the row of core legs, a tap changer 2 consisting of a load selector and diverter switch is arranged within the transformer tank and is coupled via a drive shaft 15 to a tap changer drive 13 fastened to the outside of the side wall 1 . On the outside of the two long side walls in the transformer according to FIGS. 1 and 2 there is a number of radiators 12 , in which the oil filling the transformer tank is recooled.
Beim in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Anpassung des Transformatorquerschnitts an den zulässigen Transportquerschnitt der Eisenkern 5 aus fünf in einer Reihe liegenden Kernschenkeln aufgebaut, von denen jedoch lediglich die in der Mitte liegenden drei Wicklungen 4 tragen. In Verlängerung der Reihe der Kernschenkel ist wiederum ein Stufenschalter 2 vorgesehen, der über eine Antriebswelle 15 mit einem in einer Nische der benachbarten langen Seitenwand 1 untergebrachten Stufenschalterantrieb 13 gekuppelt ist. Das den Transformatorkessel zur Isolierung und Kühlung füllende Trans formatoröl wird bei diesem Ausführungsbeispiel in einer geson dert aufgestellten nicht dargestellten Kühlanlage rückgekühlt. Die Enden der langen Seitenwände 1 tragen bei diesem Transfor matorkessel Zuglaschen 14, mittels derer der Transformator als Brückenmittelstück in ein Transportfahrzeug einhängbar ist. Unter dem Kesselboden 7 sind Fahrwerke 11 angeordnet, auf dem der Transformator an seinem Aufstellungsort in Position bewegbar ist. Die Transformatorkessel sind oben durch einen Kesseldeckel 8 gas- und öldicht abgeschlossen. Die Kesseldeckel 8 tragen direkt oder über einen Dom 9 Hochspannungsdurchfüh rungen 10 zur Verbindung der Oberspannungswicklung mit einem Hochspannungsnetz.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 3 and 4, in order to adapt the transformer cross section to the permissible transport cross section, the iron core 5 is constructed from five core legs lying in a row, of which, however, only the three windings 4 are located in the middle. In extension of the row of core legs, a tap changer 2 is again provided, which is coupled via a drive shaft 15 to a tap changer drive 13 accommodated in a recess of the adjacent long side wall 1 . The transformer oil filling the insulation and cooling transformer oil is recooled in this embodiment in a specially placed cooling system, not shown. The ends of the long side walls 1 carry pull tabs 14 in this transformer boiler, by means of which the transformer can be suspended as a bridge centerpiece in a transport vehicle. Undercarriages 11 are arranged under the boiler floor 7 , on which the transformer can be moved into position at its installation location. The transformer tanks are sealed gas and oil-tight at the top by a boiler cover 8 . The boiler cover 8 carry direct or via a dome 9 Hochspannungsdurchfüh 10 for connecting the high-voltage winding with a high-voltage network.
Auf der Innenseite der Seitenwände 1 sind Schutzplatten 3 befestigt. Diese Schutzplatten 3 bestehen aus einem Sonderstahl und sind in der Lage Granatsplitter, Bombensplitter oder kleinere Geschosse, beispielsweise aus Handfeuerwaffen aufzu halten. Dadurch sind die hochspannungsbelasteten Bauteile des Transformators vor Beschädigungen durch äußere Einwirkung geschützt. Zur Ergänzung dieses Schutzes sind auch die die Hochspannungsdurchführungen tragenden Dome 9 auf ihrer Innen seite mit Schutzplatten 3 gepanzert.Protective plates 3 are attached to the inside of the side walls 1 . These protective plates 3 consist of a special steel and are capable of holding grenade fragments, bomb fragments or smaller projectiles, for example from handguns. This protects the high-voltage components of the transformer against damage from external influences. To supplement this protection, the high-voltage bushings 9 are also armored on their inner side with protective plates 3 .
Die Schutzplatten 3 liegen zweckmäßig mit ihrem Rand lückenlos an der Seitenwand 1 oder dem Dom 9 an, so daß, falls diese beschädigt werden, der Transformatorkessel als solcher öldicht bleibt. Die Anlage des Randes der Schutzwände 3 erfolgt vorteilhaft durch eine umlaufende Schweißnaht.The protective plates 3 expediently rest with their edges on the side wall 1 or the dome 9 so that, if they are damaged, the transformer tank as such remains oil-tight. The edge of the protective walls 3 is advantageously applied by a circumferential weld seam.
Aus Transformatorblechstreifen zusammengesetzte magnetische Abschirmungen 6 für die Seitenwände 1 werden ihrerseits auf der Innenseite der Schutzplatten 3 angebracht. Diese Abschirmungen werden zur Geräuschentkopplung über Gummiplatten auf den Schutzplatten aufgeschraubt.Magnetic shields 6 for the side walls 1 composed of transformer sheet metal strips are in turn attached to the inside of the protective plates 3 . These shields are screwed onto the protective plates using rubber plates to isolate noise.
Die erfindungsgemäße Anordnung von Schutzwänden 3 ist jedoch ebenso wie bei großen Transformatoren auch bei Drosselspulen Anordnungen vorteilhaft, soweit diese in vergleichbarer Weise in ölgefüllten Kesseln mit oder ohne Kühlanlage aufgestellt sind.However, the arrangement of protective walls 3 according to the invention is advantageous, as in the case of large transformers, also in the case of choke coil arrangements insofar as these are set up in a comparable manner in oil-filled boilers with or without a cooling system.
Claims (6)
- - daß mindestens
- - die Seitenwände (1) des Transformatorkessels und
- - die Dome (9) der Hochspannungsdurchführungen (10) durch an ihrer Innenseite angeordnete Schutzplatten (3) verstärkt sind und
- - daß die Schutzplatten (3) aus einem Sonderstahl zum Abfangen derartiger Splitter und Geschosse bestehen.
- - that at least
- - The side walls ( 1 ) of the transformer tank and
- - The domes ( 9 ) of the high-voltage bushings ( 10 ) are reinforced by protective plates ( 3 ) arranged on their inside and
- - That the protective plates ( 3 ) consist of a special steel for intercepting such fragments and projectiles.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873729048 DE3729048A1 (en) | 1987-08-31 | 1987-08-31 | Physical protection for a transformer of high rated power |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873729048 DE3729048A1 (en) | 1987-08-31 | 1987-08-31 | Physical protection for a transformer of high rated power |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3729048A1 true DE3729048A1 (en) | 1989-03-09 |
DE3729048C2 DE3729048C2 (en) | 1991-05-02 |
Family
ID=6334885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873729048 Granted DE3729048A1 (en) | 1987-08-31 | 1987-08-31 | Physical protection for a transformer of high rated power |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3729048A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016041566A1 (en) | 2014-09-17 | 2016-03-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
WO2016065143A3 (en) * | 2014-10-24 | 2016-06-02 | Abb Technology Ag | A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
EP3404677A1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-11-21 | ABB Schweiz AG | Protection arrangement for an inductive device |
DE102017218624A1 (en) * | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Shock-resistant electrical device |
US11914057B2 (en) | 2015-10-07 | 2024-02-27 | Hitachi Energy Ltd | System for detecting an object approaching and/or impacting electrical equipment |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE713115C (en) * | 1938-03-04 | 1941-10-31 | Franz Litzka | Bulletproof and shatterproof armored plate protection for windows and doors of buildings |
DE2434003C2 (en) * | 1974-07-15 | 1982-08-12 | Schorch GmbH, 4050 Mönchengladbach | Sound-absorbing sheet metal boiler for oil transformers |
-
1987
- 1987-08-31 DE DE19873729048 patent/DE3729048A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE713115C (en) * | 1938-03-04 | 1941-10-31 | Franz Litzka | Bulletproof and shatterproof armored plate protection for windows and doors of buildings |
DE2434003C2 (en) * | 1974-07-15 | 1982-08-12 | Schorch GmbH, 4050 Mönchengladbach | Sound-absorbing sheet metal boiler for oil transformers |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Trafostationen aus Stahlbeton-Fertigteilen, Druckschrift der Fa. Weinzierl, Ingolstadt, eing. am 10.04.1973 * |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2685710C2 (en) * | 2014-09-17 | 2019-04-23 | Сименс Акциенгезелльшафт | Bullet-resistable electrical installation |
EP3321944B1 (en) | 2014-09-17 | 2022-04-06 | Siemens Energy Global GmbH & Co. KG | Bombardment-resistant electrical installation |
US10224699B2 (en) | 2014-09-17 | 2019-03-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
US10840677B2 (en) | 2014-09-17 | 2020-11-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
EP3321944A1 (en) | 2014-09-17 | 2018-05-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Bombardment-resistant electrical installation |
EP3195334B1 (en) | 2014-09-17 | 2018-07-25 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
AU2014406227B2 (en) * | 2014-09-17 | 2018-08-02 | Siemens Energy Global GmbH & Co. KG | Bullet-resistant electrical installation |
WO2016041566A1 (en) | 2014-09-17 | 2016-03-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Bullet-resistant electrical installation |
WO2016065143A3 (en) * | 2014-10-24 | 2016-06-02 | Abb Technology Ag | A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
US10431375B2 (en) | 2014-10-24 | 2019-10-01 | Abb Schweiz Ag | Hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
CN110455124A (en) * | 2014-10-24 | 2019-11-15 | Abb瑞士股份有限公司 | Reinforce sensing apparatus and for protecting sensing apparatus from the system and method for catastrophic event |
CN107250709B (en) * | 2014-10-24 | 2019-11-15 | Abb瑞士股份有限公司 | Reinforce sensing apparatus and for protecting sensing apparatus from the system and method for catastrophic event |
US10679787B2 (en) | 2014-10-24 | 2020-06-09 | Abb Schweiz Ag | Hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
US10832859B2 (en) | 2014-10-24 | 2020-11-10 | Abb Schweiz Ag | Hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
KR20170118686A (en) * | 2014-10-24 | 2017-10-25 | 에이비비 슈바이쯔 아게 | A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
EP3210217B1 (en) * | 2014-10-24 | 2022-06-29 | Hitachi Energy Switzerland AG | A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events |
CN107250709A (en) * | 2014-10-24 | 2017-10-13 | Abb瑞士股份有限公司 | Reinforce sensing apparatus and for protecting sensing apparatus from the system and method for catastrophic event |
US11914057B2 (en) | 2015-10-07 | 2024-02-27 | Hitachi Energy Ltd | System for detecting an object approaching and/or impacting electrical equipment |
EP3404677A1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-11-21 | ABB Schweiz AG | Protection arrangement for an inductive device |
DE102017218624A1 (en) * | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Shock-resistant electrical device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3729048C2 (en) | 1991-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3321944B1 (en) | Bombardment-resistant electrical installation | |
US4389947A (en) | Blast suppressive shielding | |
EP0250972A1 (en) | Protection device against the effects of an explosion | |
DE3729048C2 (en) | ||
DE3107911A1 (en) | ENCLOSED MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR | |
WO2017186749A1 (en) | Arrangement of single-phase transformers | |
DE102012105568B3 (en) | Housing for auxiliary power generator of military vehicle, has cooling system compartment for arrangement of cooling system for cooling generator or auxiliary motor | |
EP3506441A1 (en) | Substation | |
WO2017186716A1 (en) | Container arrangement for power transformers | |
DE3236910A1 (en) | Vibration-damped corona ring | |
DE2154398C3 (en) | Voltage transformer for vertical installation with an elongated magnetic core | |
DE102014114911B4 (en) | A high voltage machine having a terminal box and assembly disposed thereon and disposed on a high voltage machine | |
DE2226512B2 (en) | ||
DE2554514C3 (en) | Transformer for large electrical outputs | |
DE102017213028A1 (en) | Liquid filled transformer | |
EP3404677B1 (en) | Protection arrangement for an inductive device | |
DE2346637C3 (en) | Nuclear reactor plant with a reactor pressure vessel | |
DE102017218624A1 (en) | Shock-resistant electrical device | |
DE2816907A1 (en) | Cooling system for transformers and motors in mines - has easily-replaceable helical cooling tube inside pressure-resistant steel casing | |
DE593679C (en) | High-voltage choke coil with one or more winding layers arranged between pressure plates, optionally separated from one another by insulating spacers | |
Sinisi | Ballistic fire barriers-Part II | |
AT263132B (en) | Large transformer | |
AT241597B (en) | Boiler construction for transformers | |
DE641220C (en) | Pot-type current transformers with liquid or solid insulation | |
AT83346B (en) | Gas compensation device. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE PREUSSENELEKTRA NET |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |