EP3668663A1 - Deep drawing tool for deep drawing blanks - Google Patents

Deep drawing tool for deep drawing blanks

Info

Publication number
EP3668663A1
EP3668663A1 EP18746678.4A EP18746678A EP3668663A1 EP 3668663 A1 EP3668663 A1 EP 3668663A1 EP 18746678 A EP18746678 A EP 18746678A EP 3668663 A1 EP3668663 A1 EP 3668663A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bell
inner part
deep
spring
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18746678.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3668663B1 (en
Inventor
Marcus Naroska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Original Assignee
Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoform Flensburg & Co KG GmbH filed Critical Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Publication of EP3668663A1 publication Critical patent/EP3668663A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3668663B1 publication Critical patent/EP3668663B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D24/00Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
    • B21D24/10Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies
    • B21D24/14Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies pneumatically or hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/22Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/28Deep-drawing of cylindrical articles using consecutive dies

Definitions

  • the present invention relates to a deep-drawing tool for deep drawing of blanks of sheet material to moldings, according to the preamble of claim 1, and to a corresponding method.
  • thermoforming tools are used in particular for the production of metal packaging such as container lids or cans.
  • the blanks are punched out of metal sheets and deep-drawn in a deep-drawing tool, so that they receive an approximately cup-shaped form.
  • the deep drawing tool comprises a pulling core and a drawing bell, which are linearly movable relative to each other, such that the pulling bell and the pulling core can be moved towards each other and inserted into each other.
  • the drawing bell is approximated from a stroke position away from the pull core and passed over the pull core, which may be a downward movement of the pull bell
  • the drawing core may be arranged stationary, but this need not necessarily be the case, but rather the drawing core may be moved towards a stationary drawing bell, in this respect there are different variants a relative movement between the drawing bell and the drawing core possible to perform the deep drawing process.
  • a so-called fold holder As an abutment for at least part of the lower edge region of the drawing bell is a so-called fold holder.
  • This may, for example, be arranged annularly around the drawing core and be resiliently mounted so that it exerts a counterforce in the direction of the drawing bell during the deep drawing movement.
  • the edge region of the blank between the drawing bell and the fold holder is clamped. This prevents the formation of wrinkles due to the material compression at the edge of the molded article.
  • the clamping leads to the problem that so-called material laces and / or lacquered material so-called paint hairs can form on the molding when leaving the clamp, that is hair-like structures and material particles that can contaminate the tool and subsequent machines.
  • EP 2 125 264 B1 shows a deep-drawing tool, in which the fold holder is pressed by a pneumatic spring, a so-called die cushion, in the direction of the drawing bell. The removal of the clamping by the die cushion is achieved by a sudden venting of the die cushion, so that the counterforce is set to zero.
  • thermoforming tool of the generic type such that the counter-bearing force acting against the drawing bell or the residual flange of the molding during the deep drawing movement can be controlled and metered more targeted and efficient than it was in the state of Technique is the case.
  • thermoforming tool with the features of claim 1.
  • the pulling bell of the deep-drawing tool has a radially outer part and at least one radially inner part.
  • the drawing bell is thus divided.
  • the radially inner part is movable relative to the outer part.
  • the abutment force is thus reduced only on a part of the drawing bell, namely on the radially inner part. To reduce the abutment force thus no or only a very small amount of energy is necessary. This energy consumption can be kept lower in any case, as is the case in the prior art.
  • thermoforming tool has deep drawing movement driving means in which the drawing bell and the drawing core are moved toward each other and inserted into each other.
  • the deep-drawing tool comprises coupling means, through which the outer part and the inner part of the drawing bell during the deep-drawing movement are coupled and which are intended to cancel this coupling upon reaching a predetermined point of the deep drawing movement.
  • the coupling means may thus in this case be provided to couple the inner part and the outer part of the drawing bell during a part of the path of movement of the deep drawing movement in such a way that they carry out an identical or synchronous movement.
  • the outer part and the inner part can be moved relative to each other, such that the above-described cancellation of the clamping on the inner part of the drawing bell is possible, or the inner part is freely and without drive movable, while the relative movement between the outer Part of the bell and the pull core is continued.
  • the coupling means comprise means for positive engagement of the outer part and the inner part of the drawing bell into each other.
  • These means may comprise, for example, dogs or stops which are provided on the outer part and on the inner part of the drawing bell and mesh during the deep drawing movement or abut each other, this engagement or stop being canceled upon reaching the predetermined point of the deep drawing movement, so that the decoupling is reached.
  • the coupling means comprise means for exerting a holding force on the inner part of the drawing bell for holding it in a fixed position relative to the outer part.
  • these means for exerting a holding force comprise at least one spring, by means of which the inner part of the drawing bell is pressed into a fixed position relative to the outer part.
  • This fixed position can for example be defined by a stop on the outer part, against which the inner part is pressed by the spring.
  • this spring is a mechanical spring.
  • this spring is a pneumatic spring.
  • the thermoforming tool comprises means for canceling or reducing the holding force on the inner part of the drawing bell. This makes it possible to completely neutralize or re-dose the clamping force between the fold holder and the drawing bell at the inner part.
  • the spring is a compression spring biased between the inner part of the pulling bell and an abutment and the means for canceling or reducing the holding force comprise a drive for moving the anvil in a direction to relax the compression spring.
  • the compression spring may for example be a mechanical compression spring, in which case the abutment may be formed by a spring holder. Further, it is possible that the compression spring does not act directly, but via coupling elements on the inner part of the drawing bell, so that the pressure of the compression spring is transmitted via such elements.
  • the compression spring may also be a pneumatic compression spring, and the abutment is formed by a piston which is moved by the drive so that the pneumatic compression spring is relaxed.
  • the piston may define a pressure chamber whose volume is increased by the movement of the piston.
  • the spring is a compression spring, which is biased between the outer part of the drawing bell and an abutment, via which the spring pressure is transferable to the inner part of the drawing bell.
  • the compression spring may optionally be a mechanical spring or a pneumatic spring.
  • the counter bearing can in turn be formed by a piston of the pneumatic spring, which acts directly or indirectly on the inner part of the drawing bell.
  • the means for canceling or reducing the holding force comprise a drive for moving the anvil in a direction to tension the compression spring.
  • the drive may move a spring retainer which forms the anvil and to which one end of a mechanical spring is connected.
  • the drive in the case of a pneumatic spring, the drive may be a piston that forms the anvil in a direction to reduce the volume of a pressure chamber are moved, which forms a pneumatic spring cushion, so that the voltage of the pneumatic compression spring is increased.
  • the means for canceling or reducing the holding force comprise a stop which is arranged to be engaged by the counter-bearing during the deep-drawing movement and, when touched, pushes the counter-bearing in a direction in which the compression spring is either tensioned, when it is biased between the outer part of the drawing bell and the anvil, or is relaxed when it is biased between the inner part of the drawing bell and the anvil.
  • This stop can for example be arranged radially on the peripheral region of the outer part of the drawing bell, so that a catch mounted on the abutment detects the stop during a movement of the drawing bell.
  • this stop are also possible, for example in the area radially inside the outer part of the pulling bell.
  • the spring comprises a pneumatic spring pillow having a first pressure chamber and means for transmitting the pneumatic pressure in the first pressure chamber to the inner part of the puller bell, the means for canceling or reducing the holding force means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber include.
  • the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprise a venting device.
  • the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprise a venting device.
  • the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprises a piston which limits the first pressure chamber and is movably arranged to change the volume of the first pressure chamber. If the piston is moved to increase the volume of the first pressure chamber, the pneumatic pressure is reduced.
  • the deep-drawing tool comprises a second pressure chamber, which is separated from the first pressure chamber by the piston.
  • the coupling means comprise a driver for the inner part of the drawing bell, which is held on the outer part of the drawing bell by magnetic force in a magnetic holder with switchable polarity, such that in a first switching position, a first axial position occupies and assumes a second axial position in a second switching position, which is linearly offset from the first axial position.
  • the coupling means comprise a driver for the inner part of the drawing bell, which is arranged radially displaceable on the outer part of the drawing bell and until reaching the predetermined point of deep drawing movement by a relative to the drawing bell stationarily arranged or mitbeweg with the pulling core curved path in an engagement position is held with the inner part of the drawing bell and is released upon reaching the predetermined point to a radial displacement, by which the inner part of the drawing bell is disengaged from the engagement.
  • a driver for the inner part of the drawing bell which is arranged radially displaceable on the outer part of the drawing bell and until reaching the predetermined point of deep drawing movement by a relative to the drawing bell stationarily arranged or mitbeweg with the pulling core curved path in an engagement position is held with the inner part of the drawing bell and is released upon reaching the predetermined point to a radial displacement, by which the inner part of the drawing bell is disengaged from the engagement.
  • the drawing bell comprises a first radially inner part and a second radially inner part, which first inner part is arranged between the outer part and the second inner part
  • the deep drawing tool comprises further coupling means, through which the first inner part and the second inner part Part are coupled during the thermoforming movement and which are intended to cancel this coupling on reaching another predetermined point of the deep drawing movement.
  • the further coupling means are provided to cancel the coupling of the first inner part and the second inner part after reaching the predetermined point of the deep drawing movement, in which the outer part and the inner part of the drawing bell are decoupled.
  • the present invention further relates to a method for deep-drawing sheet metal to preform blanks using a deep-drawing tool of the type according to the invention as described above, comprising the following steps: a) providing the drawing bell and the drawing core in a stroke position in which between the underside of the Pulling bell and the drawing core remains a free space, the lower sides of the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell substantially flush with each other;
  • step e) or the subsequent step f) the cancellation of the coupling between the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell is revised again, ie there is a renewed coupling of the two Ziehglockenmaschine with each other.
  • step f) the drawing core is further introduced into the radially inner part of the drawing bell, such that the blank is further deep-drawn and the residual flange is further reduced or the deep-drawn edge of the blank is completely stretched.
  • Fig. La and lb are schematic sectional views of a first embodiment of the deep drawing tool according to the invention.
  • FIGS. 2 a, 2 b and 2 c are schematic representations of the relationships of forces at the in
  • Fig. La and lb illustrated deep drawing tool
  • 3a and 3b are schematic sectional views of another embodiment of the deep-drawing tool according to the invention in different positions of the deep-drawing movement;
  • FIGS. 4a and 4b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • 5a and 5b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • 6a and 6b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • Figures 7a and 7b are sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement; 8a and 8b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • 9a and 9b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • 10a and 10b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
  • 11a, 11b and 11c are various sectional views of a further embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement
  • Figures 12a, 12b and 12c are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement.
  • FIGS. 1a and 1b show a first embodiment of a deep-drawing tool 100 according to the invention for deep-drawing blanks of sheet metal material into blanks.
  • the deep-drawing tool 100 includes a pulling core 102 and a pulling bell 104, which are linearly movable relative to each other. During this linear movement, the drawing bell 104 can be moved onto the drawing core 102, such that the drawing bell 104 and the drawing core 102 are inserted into each other, as shown in FIGS. 1a and 1b.
  • the pulling core 102 is stationary and the pulling bell 104 is lowered onto the pulling core 102 in a linear lowering motion until it at least partially encloses the pulling core 102.
  • the present invention is not limited to embodiments with a stationary holding core 102. Rather, the drawing bell 104 may be arranged stationary, and the pulling core 102 is in Direction of the drawing bell 104 raised. Furthermore, embodiments are conceivable in which the pulling bell 104 is located at the bottom and the pulling core 102 is arranged above it. Moreover, the above-described relative movement of the approach of the drawing bell 104 and the pulling core 102 is reversible, so that they can be separated and separated again from each other.
  • the movement of the drawing bell 104 and the drawing core 102 toward and into one another is to be referred to below as a deep drawing movement. It serves to deep-draw a blank from the blank 106.
  • the blank 106 is arranged for this purpose on the side of the pulling core 102, which faces the pulling bell 104.
  • By the deep drawing movement of the radially outer edge of the blank 106 is detected by the lower edge portion 108 of the drawing bell 104 and deep drawn on the drawing bell 104. In this case, it is necessary to clamp the outer edge of the blank 106. This is done by a fold holder 110, which is arranged as an abutment for the lower edge region 108 of the drawing bell 104 below the same.
  • the pleat holder 110 is pushed upwards by a pin 112 in the direction of the pulling bell 104.
  • the pin 112 is pressurized on its underside by means of a spring 114 with pressure. In this way, the radially outer edge of the blank 106 is clamped between the edge region 108 of the drawing bell 104 and the top of the fold holder 110.
  • a cutting ring 116 is further arranged, on which a radially outermost edge 118 of the blank 106 rests flat. When lowering the pulling bell 104, this outermost edge 118 is sheared off by a radially further inner edge region of the blank 106.
  • the drawing bell 104 is shown in FIGS. 1a and 1b as well as in the following figures in longitudinal section, wherein the cutting plane lies in the axis of movement of the linear deep drawing movement.
  • the drawing bell 104 In the horizontal cross section (perpendicular to the plane of the drawing), the drawing bell 104 has a cross section which is adapted to the desired shape of the blank, eg circular, rectangular or oval, as well as the pulling core 102.
  • the pleat holder 110 is disposed in and around the pulling core 102 in the corresponding shape.
  • the drawing bell 104 has an upper part 120, the upper side of which is closed by a flat ceiling area 122, a radially outer part 124, which is arranged below the upper part 120 and adjoins it, and a radially inner part 126, which is radial is disposed within the radially outer portion 124.
  • the radially outer part 124 will be referred to hereinafter as the outer part 124 of the drawing bell 104 and correspondingly the radially inner part 126 as the inner part 126.
  • the inner part 126 is movable relative to the outer part 124.
  • the inner portion 126 which is approximately cylindrically shaped, can be displaced along its cylinder axis relative to the outer portion 124.
  • the inner portion 126 assumes a lower stop position in which an annular stop 128 rests on the radially outer side of the inner portion 126 on a corresponding stop 130, which is formed by an inner step of the outer portion 124. In this lower stop position, the undersides of the inner part 126 and the outer part 124 close to each other.
  • the inner part 126 can move upwards into an upper stop position, in which the annular stop 128 can be moved to an upper stop 132 at the inner lower edge of the upper part 120.
  • the stops 130 and 132 thus limit an axial displacement of the inner part 126.
  • the bottom 134 of the inner part 126 is raised relative to the lower side 136 of the outer part 124.
  • the stops 130 and 132 on the outer part 124 and the annular stop 128 on the inner part 126 constitute coupling means by which the outer part 124 and the inner part 126 of the drawing bell 104 are coupled during a portion of the deep drawing movement.
  • This thermoforming movement (in the present embodiment, the drawing bell 104 down) takes place against the abutment force of the folding holder 1 10 from below, which is generated by the spring 114.
  • the coupling means further comprise means for exerting a holding force on the inner part 126 by which it is pressed down against the lower stop 130 of the outer part 124.
  • These means for exerting a holding force are not shown in FIGS. 1a and 1b, but will be described later on the basis of further examples Embodiments explained.
  • these means may comprise a further spring through which the inner part 126 is pressed down against the stop 130 of the outer part 124.
  • the coupling is canceled by the coupling means.
  • the underside 134 of the inner part 126 is raised relative to the lower side 136 of the outer part 124.
  • This release of the coupling of the inner member 126 to the outer member 124 may be effected by means for canceling or reducing the holding force on the inner member 126.
  • These means may include a drive to move the inner part 126 relative to the outer part 124, in the present embodiment upwards, or they may cause the inner part 126 to move completely freely with respect to the outer part 124 and thus one from below acting force can move axially upward.
  • the coupling between the inner member 126 and the outer member 124 is canceled at a point of the deep drawing movement, at which the blank 106 is deep drawn so that only a residual flange 138 between the bottom 134 of the inner member 126 and the fold holder 110 rests.
  • the underside 136 of the outer part 124 can thus abut directly on the fold holder 10 and press it further against the force of the spring 114.
  • the clamping between the lower surface 134 of the inner member 126 and the fold holder 110, through which the residual flange 138 is held is either completely canceled or its clamping force is greatly reduced. If the thermoforming movement is then continued, the residual flange 138 can be completely stretched between the inner wall of the outer part 126 and the outer cylindrical wall of the pulling core 102, without lacquer hairs forming on the remaining residual flange 138.
  • FIGS. 1-10 each include an enlarged view of the skirt portion 108 of the die 104, including the bottoms 136, 134 of the inner portion 126 and outer portion 124 of the die 104, the upper portion of the pleat holder 110, and the upper portions of the die core 102 and outer die Cutting rings 116. Shown is also the blank 106 in various positions during the deep drawing movement.
  • the residual flange 138 of the blank 106 is clamped between the flush bottom surfaces 134, 136 of the inner portion 126 and the outer portion 124.
  • the force exerted from above by the outer part 124 is denoted by F2, and the force exerted by the inner part 126 in the same direction by F4.
  • F2 The force exerted from above by the outer part 124
  • F4 the force exerted by the inner part 126 in the same direction by F4.
  • From below acts on the fold holder 110 in the radially outer portion which is axially opposite the outer portion 124 of the drawing bell 104, the counterforce force Fl, and optionally a parallel additional force component Fla in a region in which the fold holder 110 an axial pressure on the inner part 126 can exercise.
  • a force F3v acts as a vertical component of a force F3 acting on a rounded inner edge region 140 of the inner part 126 due to the counterforce of the material of the blank 106. Fla can become very small or equal to zero if this rounded edge portion 140 extends radially outwardly to the outer portion 124 so far that no counterforce force is exerted directly above the fold holder 110 upwardly on the inner portion 126.
  • the holding force F4 on the inner part 126 must therefore be used to release the clamping at the radially inner region of the drawing bell 104. It is much smaller than a total force F5, which would be used to counteract the full counterforce from below and which is equivalent to
  • Fig. 2b and 2c is shown how the force F4 greatly reduced or completely eliminated to cancel the clamping. This is preferably done in the deep-drawing process in a situation in which the residual flange 138 is shortened so far radially inward, that it only rests between the radially inner portion 126 and the radially inner lower edge of the fold holder 110.
  • the outer part 124 abuts directly on the upper side of the fold holder 110, so that the fold holder 110 can be pressed further downwards.
  • the residual flange 138 is released and is no longer clamped. If, from the position in FIG. 2b, the deep-drawing movement is continued with renewed coupling of the inner and outer part (FIG. 2c), the residual flange 138 can be completely stretched. The formation of enamel hairs on the residual flange 138 is avoided.
  • the pulling bell 204 is formed similar to the previous embodiment of the deep-drawing tool 100. Accordingly, the pulling bell 204 comprises an upper part 220, an axially subsequent outer part 224 and a radially inner part 226.
  • Fig. 3a shows a coupling position in which the inner part 226 is coupled to the outer part 224 so that they can perform together with the upper part 220, the deep drawing movement of the pulling bell 204 down.
  • These coupling means comprise the annular stop 228 on the radially outer side of the inner part 226 and a stepped stop 230 on the inside of the outer part, comparable to the stop 130 in Fig. La and Fig. Ib.
  • the stop 228 of the inner part 226 is pressed down against the stop 230 of the outer part 224 by a compression spring 250, which rests between the upper edge 252 of the inner part 226 and a spring holder 254.
  • the upper edge 252 forms a first stop 252 for the compression spring 250, while the spring holder 254 forms an abutment.
  • the compression spring 250 presses the radially inner portion 126 down, so that the stop 228 abuts the stop 230.
  • the abutment 254 formed by the spring holder is moved upwards by a drive (not shown in more detail), ie away from the first stop 252. This has the consequence that the compression spring 250 is relaxed and the pressure force, which presses the inner part 126 down, is reduced.
  • the spring holder 254 is moved so far by the drive that the inner part 226 abuts with its stop 228 at an upper stop 232 at the lower inner edge of the upper part 220.
  • FIG. 4a and 4b An alternative embodiment of a deep drawing tool 300 provided with means for holding the inner part 226 in the coupling position and means for canceling or reducing the holding force is shown in Figs. 4a and 4b.
  • the training of individual parts of the drawing bell including its upper part 320, the underlying radially outer part 324 and the radially inner part 326 corresponds to the drawing bell 204 in Fig. 3a and 3b, as well as the annular outer stop 328, the stepped stop 330 on the outer part 324th and the stopper 332 at the upper part 320, between which the stopper 328 is movable up and down.
  • a compression spring 350 between the flat ceiling portion 322, which closes the drawing bell 304 at the top, and a spring holder 354 arranged underneath.
  • This spring holder 354 is here directly (alternatively also indirectly) on the upper edge of the inner part 326 and forms an abutment for the compression spring 350.
  • This upper edge forms a third stop 352, via which the pressure of the compression spring 350 via the spring holder 354 on the inner Part 326 is transferable and thus exerts a force for holding the inner part 326 in the coupling position.
  • Fig. 4a is the spring posture 354 in a lower position, in which the inner part 326 is coupled to the outer part 324, since the annular stop 328 abuts against the stop 330.
  • This coupling can be canceled by a non-illustrated drive the spring retainer 354 moves upward and the compression spring 350 compresses.
  • FIG. 4 b a renewed coupling between the inner part 326 and the outer part 324 is achieved by abutting the stop 328 on the stop 332. Between these positions, the inner part 326 and the outer part 324 are decoupled from each other.
  • the means for canceling or reducing the holding force of the compression spring 350 thus include here the drive, which moves the spring holder 354 up and relieves the inner part 326 of the pressure of the compression spring 350.
  • a pneumatic compression spring may also be used instead of a mechanical compression spring 350, wherein the spring support 354 is to be replaced by a piston as an abutment.
  • the piston exerts a pressure on the inner part 326.
  • FIG. 5a and 5b show a further embodiment of a deep-drawing tool 400 with a deep-drawn bell 402, which comprises an upper part 404, a lower radially outer part 424 and a radially inner part 426.
  • An annular outer stop 428 on the inner part 426 abuts between a lower stop 430 on the inside of the outer part 424, corresponding to the stop 330 of the previous embodiment of the deep drawing tool 300, and an upper stop 432 is on the radially inner corresponding to the position of the stop 332 arranged lower edge of the upper part 420.
  • a compression spring 450 is disposed between a second stop 456 on the underside of the flat ceiling portion 422 and a spring retainer 454 resting on a third stop 452 formed by the top edge of the inner portion 426.
  • the spring retainer 454 is thus urged downwardly on the radially inner portion 426 by the compression spring 450, so that a holding force is applied to the inner portion 426 for holding it in a fixed position relative to the outer portion 424, in which the stopper 428 against the Stop 430 is held.
  • the spring holder 454 forms an abutment for the compression spring 450.
  • the spring retainer 454 has a radially outwardly projecting cam 458 which extends through the cylindrical wall of the upper portion 420 of the pulling bell 404.
  • a fourth stop 460 is statically disposed outside of the pulling bell 404, in a position in the path of travel of the driver 458 during a downward movement of the pulling bell 404.
  • the driver 458 of the spring holder 454 detects the fourth stop 460.
  • the spring holder 454 is pushed upwards, ie in the direction of the second stop 456 on the ceiling region 422, so that the inner part 426 is relieved of the holding force.
  • Fig. 5b This situation is shown in Fig. 5b.
  • the stop 428 detaches from the stop 430 so that the inner part 426 is released and its coupling with the outer part 424 is released.
  • the mechanical compression spring 450 can be replaced by a pneumatic compression spring, and a piston acts as an abutment instead of the spring retainer 454, which, like the spring retainer 454 described above, is equipped with a driver 458.
  • a lifting of the piston thus also causes a compression of the pneumatic compression spring.
  • 6a and 6b show an embodiment of the deep-drawing tool 500 with a pulling bell 504, the construction of which is comparable to the pulling bell 404 of the deep-drawing tool 400 and thus comprises an upper part 502, a radially outer part 524 arranged underneath and a radially inner part 526.
  • the arrangement of the stop 528 on the radially inner part 526 and the stops 530 and 532 on the radially outer part to limit the movement of the stop 528 correspond to the embodiment of the deep-drawing tool 400. Also agrees is the arrangement of a spring support 554 as an abutment, which is arranged by an above Compression spring 550, which is supported up against a second stop 556 on the ceiling portion 522 of the upper part 520, is pressed down against the upper edge of the inner part 526, which forms a third stop 552.
  • the spring holder 554 here also has a driver 558 projecting through the cylindrical outer wall of the upper part 520, which strikes against a fourth stop 560 during the deep-drawing movement.
  • the fourth stop 560 is in the present embodiment, however, not static, but arranged on a vertically movable scraper 564 and connected via a further compression spring 562 with a radially outwardly projecting portion of the upper part 520 of the pulling bell 504.
  • the catch 558 is at a distance from the fourth stop 560, which is maintained by the compression spring 562.
  • Fig. 6a shows a position of the deep drawing movement, in which the scraper 564 already abuts a stop and can not be moved further.
  • the scraper 564 already abuts a stop and can not be moved further.
  • the catch 558 of the spring holder 554 engages the fourth stop 560 and is pushed upwards, as shown in FIG. 6b.
  • the force of the compression spring 550 on the inner part 526 is reduced or canceled, so that the holding force for holding the inner part 526 in the coupling position on the outer part 524 is reduced or canceled.
  • the compression spring 550 and also the compression spring 562 can be selectively formed by mechanical springs or pneumatic springs.
  • the spring holder 554 is replaced in this case by a piston as an abutment.
  • Corresponding piston surfaces are to be provided on the upper and lower stop surfaces of the pressure spring 562, which delimit a corresponding pressure chamber.
  • FIGS. 6a and 6b show a further embodiment of the deep-drawing tool 600 according to the invention with a scraper 664, the upper edge of which forms a fourth stop 660, which is comparable to the fourth stop 560 of the previous embodiment of the deep-drawing tool 500, but is arranged inside the pulling bell 604.
  • the puller bell 604 is similar in construction to the puller bell 504 in FIGS. 6a and 6b, and includes an upper portion 620, an outer portion 624 disposed thereunder, and an inner portion 626 that interposes between the outer portion 624 and the wiper 664.
  • the location of the outer stop 628 on the inner portion 626 corresponds to that of the stop 528 in Figs. 6a and 6b, i. the stop 628 is disposed between upper and lower inner stops 630 and 632 of the outer part 624 so that the inner part 626 is movable up and down between the stops 630 and 632.
  • the spring retainer 654 is urged downward by a compression spring 650 onto the top edge of the inner portion 626 so that the inner portion 626 is retained in its coupling position on the outer portion 624.
  • the arrangement of the compression spring 650 between the second stop 656 on the ceiling portion 622 of the upper part 620 and the spring support 654 corresponds to Fig. 5a and Fig. 5b, such that the spring support 654 is pressed onto the upper edge of the inner part 626 as a third stop 652 and thus, a holding force is exerted downward for holding the inner part 626 in the coupling position on the outer part 624, in which the abutment 628 abuts against the stop 630.
  • a radially outwardly projecting portion 670 of the spring retainer 654 extends into and is guided within an opening 672 within the cylindrical wall of the upper portion 620, a radially inwardly projecting portion 674 of the spring retainer 654 projects beyond the fourth stop 660 on the wiper 664.
  • a compression spring 662 in the position in Fig. 7a, maintains the fourth stop 660 spaced from the inwardly projecting portion 674 of the spring retainer 654.
  • the wiper 664 reaches a fixed stop position and approaches the cantilever portion 674 of the spring retainer 654.
  • the spring holder 654 during the further deep drawing movement detects the fourth stop 660 and is pushed upwards, ie in the direction of the second stop 656.
  • the coupling between the inner part 426 and the outer part 624 is canceled.
  • the main difference with respect to the deep-drawing tool 500 is that the fourth stop 660 arranged on the wiper 664 is not arranged outside, but inside the pulling bell 604.
  • the compression springs 650 and 662 may each be formed by pneumatic springs. While in the above-described illustration, the spring retainer 654 forms an abutment for the compression spring 650, in the case of using a pneumatic spring, this abutment may be constituted by a piston which is used in place of the spring retainer 654.
  • FIGS. 8a and 8b show a further embodiment of the deep-drawing tool 700 according to the invention, the pulling bell 704 of which in turn has a substantially cylindrical upper part 770 with a ceiling region 722 closing up the interior of the pulling bell 704, and a lower outer part 724 and an inner part 726 , which are constructed like the outer and inner parts 624, 626 of the deep drawing tool 600 in Figs. 7a and 7b, including the outer stop 728 on the inner part 726, between the lower stop 730 on the outer part 724 and an overlying further stop 732 on the upper part 720 is movable.
  • the inner part 726 is pressed down against the stopper 730 by a holding force so that the inner part 726 can assume a fixed coupling position relative to the outer part 724 during the deep drawing movement.
  • the means for exerting such holding force comprise a pneumatic spring 750 comprising a piston 752 which is movable up and down as an abutment within the drawing bell 704 between the upper edge 754 of the inner part 726 and the ceiling area 722.
  • the piston 752 is sealed by an O-ring 756.
  • a space 758 which is opened by a radial opening 760 in the cylindrical outer wall of the upper part 720 to the outside and via a valve (not shown) can be acted upon with compressed air.
  • the piston 752 is down directly or indirectly (ie For example, via a coupling element, not shown here) against the upper edge 754 of the inner part 726 driven.
  • the interior 758 can be pressurized via the valve but, on the other hand, vented in order to reduce or remove the holding force on the inner part 726 against the stop 730.
  • the valve thus provides a means for canceling or reducing the holding force by which outer and inner parts 624, 626 are held in their coupling position.
  • the deep-drawing tool 800 in FIG. 8 b likewise comprises a pneumatic spring cushion 850 with a piston 852 which is constructed like the piston 752 in FIG. 8 a and arranged as an abutment, in which case the space 858 between the upper side of the piston 852 and the ceiling region 822 of the upper part 820 can be pressurized or vented through a radial opening 860.
  • the arrangement of the inner part 824 and the outer part 826 corresponds to that of the inner part 724 and the outer part 726 in Fig. 8a.
  • the piston acts on a pin 864 that extends vertically downwardly through an opening 866 in a bottom 867 of the upper part 820 of the pulling bell 804.
  • the pin 864 in turn pushes the upper edge 854 of the inner part 826 of the pulling bell 804 down so that a radially outer stop 828 abuts the inner part 826 against a stop 830 on the inside of the outer part 824.
  • An upper stop 832 on the inner lower edge of the upper part 820 limits the movement of the stop 828 upwards.
  • Fig. 8b shows a sectional view in which only a single pin 864 can be seen.
  • a plurality of pins may be disposed along the annular top edge 854.
  • a difference from the deep-drawing tool 700 in FIG. 8a is that the piston 852 does not act directly on the inner part 826 and pushes it downwards, as is the case in FIG. 8a, so that the holding force is exerted via the pin 864 becomes.
  • FIGa and 9b show a further embodiment of a deep drawing tool 900 according to the invention with a pulling bell 904 which, like the pulling bell 804, has an upper part 920, an outer part 924 arranged underneath and an inner part 926, which is arranged axially displaceable relative to the outer part 924.
  • the inner part 926 can be coupled via a radially outer stop 928 to the outer part 924, which has an inner stop 930 against which the stop 928 can abut.
  • a driver 950 which is held vertically displaceable within an opening 952 in the cylindrical outer wall of the upper part 920.
  • the driver 950 is located with its inner end on the upper edge 954 of the inner part 926, so that in a lower position of the driver, the inner part 926 is held in the coupling position with the outer part 924 in which the stops 928 and 930 lie on each other ,
  • the driver 950 In this position, which is shown in Fig. 9a, the driver 950 is held by magnetic force.
  • the opening 952 is in fact designed as an electromagnetic holder with switchable polarity.
  • the position in FIG. 9a corresponds to a first switching position in which driver 950 is attracted magnetically from the underside 956 of the opening 952.
  • the cam 950 By switching the shift position, the cam 950 is repelled from this lower end 956 and moves toward the upper end 958, as shown in Fig. 9b.
  • the holding force is released, which presses the inner part 926 down against the stop 930.
  • the inner part 926 is then decoupled from the outer part 924 and can move upwards.
  • Fig. 9a the position in FIG. 9a
  • the cam 950 is attracted to the magnetic holder upper end 958 and assumes a second axial position, which is linearly offset upwardly from the first axial position in Fig. 9a.
  • the inner part 926 bears against an upper stop 932 on the inner lower edge of the upper part 920 of the pulling bell 904.
  • the driver 950 thus represents an embodiment of the coupling means by which the inner part 926 can be coupled to the outer part 924 of the pulling bell 904.
  • the switching of the polarity of the magnetic holder from the first switching position in Fig. 9a to the second switching position in Fig. 9b may take place upon reaching the predetermined point of the deep drawing movement, in which the inner part 926 is to be released.
  • 10a and 10b show a further embodiment of a deep-drawing tool 1000 according to the invention with a pulling bell 1004 which, like the preceding embodiments, has a substantially cylindrical upper part 1020, a radially outer part 1024 arranged underneath and a radially inner part 1026.
  • the inner part 1026 is axially displaceable with respect to the outer part 1024, with an outer stop 1028 on the radially inner part 1026 being provided to abut against an inner stop 1030 of the radially outer part 1024, so that the outer part 1024 and the inner part 1026 coupled together as shown in Fig. 10a.
  • the inner part 1026 is held by a driver 1050 which extends radially through an opening 1052 in the cylindrical wall of the upper part 1020 and is radially displaceable outwardly and inwardly.
  • a beveled abutment surface 1054 at the radially inner end of the driver 1050 rests on a corresponding upper abutment surface 1056 of the inner part 1026. If the driver 1050 is in the pushed-in position in FIG. 10a, its beveled abutment surface 1054 pushes the inner part 1026 downwards and thus the stop 1028 against the stop 1030, so that the coupling between the inner part 1026 and the outer part 1024 is reached.
  • the cam 1050 is held by a cam track 1058 that is stationarily located outside the puller bell 1004.
  • the pulling bell 1004 moves along this cam track 1058 such that the cam 1050 is pressed radially inwardly by an inner surface 1060 of the cam track 1058 facing the bell jig 1004.
  • the radially outer end 1062 of the driver 1050 then slides on this inner surface 1060 of the cam track 1058.
  • the outer end 1062 of the follower 1050 reaches a lower end 1064 of that face 1060 and is released for outward movement, as shown in Fig. 10b.
  • its abutment surface 1054 is likewise moved outward and releases the inner part 1026 for upward movement, so that the coupling between the inner part 1026 and the outer part 1024 is released.
  • the inner part 1026 can then move up to an upper inner stop 1032 at the lower inner edge of the upper part 1020 of the pulling bell 1004, so that a renewed Coupling of the inner part 1026 is achieved with the outer part 1024 in a position in which the inner part 1026 is displaced upwards relative to the outer part 1024.
  • 11a, 11b and 11c show an embodiment of the deep-drawing tool 1100 according to the invention, in which the pulling bell 1104 has a first radially inner part 1126 and a second radially inner part 1128, in addition to the upper part 1120 and the outer part 1124 arranged underneath the first inner part 1126 is disposed between the outer part 1124 and the second inner part 1128.
  • the arrangement of the first inner part 1126 relative to the outer part 1124 corresponds to that of the outer part 224 and the inner part 226 of the deep-drawing tool 200 in Figs. 3a and 3b, also with respect to the means for exerting a holding force on the first inner part 1126 for holding it in a fixed coupling position relative to the outer part 1124.
  • a radially outer stop 1130 on the first inner part 1126 is linearly displaceable between an inner lower stop 1132 and an upper stop 1134 on the upper part 1120 of the pulling bell 1104.
  • the stopper 1130 is pressed down against the stop 1132 by a compression spring 1150 biased between a first stop 1152 formed by the upper edge of the first inner part 1126 and a spring retainer 1154.
  • the action of the compression spring 1150 and the spring support 1154 is the same as that of the compression spring 250 in the spring retainer 254 of the deep drawing tool 200, ie, the spring retainer 1154 can be moved upward as an abutment of the compression spring 1250 to increase the holding force on the first inner part 1126 reduce or cancel.
  • the second inner part 1128 is coupled to the first inner part 1126 by a driver 1156 which is radially slidable in the first inner part 1126 between an inwardly pushed position as shown in FIG. 11a and an outward pushed position (FIG. Fig. 11c) is displaceable.
  • a driver 1156 which is radially slidable in the first inner part 1126 between an inwardly pushed position as shown in FIG. 11a and an outward pushed position (FIG. Fig. 11c) is displaceable.
  • the driver 1156 forms on its underside a stop for the second inner part 1128 so that it abuts on the driver 1156 from below and can not be moved even further relative to the first inner part 1126 upwards.
  • the first inner part 1126 and the second inner part 1128 are thus coupled together.
  • the compression spring 1150 the first inner part 1126 and the second inner part 1128 are slid downwardly as a unit into the coupling position defined by the stopper 1132 and held therein.
  • the coupling between the first inner part 126 and the outer part 1124 can first be canceled by the drive moving the spring holder 1154 upwards. This situation is shown in Fig. 1 lb.
  • the position of the follower 1156 remains unchanged so that the coupling of the first inner part 1126 and the second inner part 1128 and their relative position to each other is maintained.
  • the coupling between the first inner part 1126 and the second inner part 1128 can then be canceled by the driver 1156 being pushed outward, that is to say into the first inner part 1126.
  • the second inner part 1128 can be moved upwards.
  • this results in a further stop position 1157 in the form of an inner step on the inner upper edge of the second inner part 1128 and thus a coupling of the first inner part 1 126 and the second inner part 1128 in a further coupling position reaches, in which the second inner part 1128 is raised relative to the first inner part 1126.
  • the compression spring 1150 can be replaced by a pneumatic spring or the like. While in the above-described arrangement with a mechanical compression spring, the spring support 1154 forms the thrust bearing for the compression spring, 1154 can be replaced by a piston as an abutment when using a pneumatic compression spring, the pressure of the compression spring 1150 are changed by its upward and downward movement can.
  • 12a, 12b and 12c show a further embodiment of a deep drawing tool according to the invention with a pulling bell 1204, which has an outer part 1224, a first inner part 1226 and a second inner part 1228.
  • the first inner part 1226 is movable up and down with respect to the outer part 1224, and these two parts 1224 and 1226 can be coupled to each other up to a predetermined point of the deep drawing movement.
  • a compression spring 1250 is arranged between the upper edge 1252 of the first inner part 1226 and a spring holder 1254 disposed above, and between the spring holder 1254 and an overhead ceiling portion 1222 of the pulling bell 1204, a further compression spring 1256 is arranged.
  • the spring holder 1254 can thus be raised against the pressure of the compression spring 1256 upwards, whereby the pressure of the compression spring 1250 is reduced to the underlying inner part 1226 below.
  • the second inner part 1228 is coupled to the first inner part 1226 via a stopper ring 1231.
  • the second inner portion 1228 has an inner step which forms a lower stop 1230 upon which the lower surface of the stopper ring 1231 rests in the position of FIG. 12a.
  • a radially outer step 1232 is further provided, on which a radially inwardly facing step 1234 of the first inner part 1226 rests.
  • thermoforming movement has progressed further, and the residual flange 1244 is located only between the first inner part 1226 and the second inner part 1228, while the lower side 1242 of the outer part 1224 presses directly on the fold holder 1248.
  • the coupling of the first inner part 1226 to the outer part 1224 may be canceled by lifting the spring holder 1254 against the pressure of the compression spring 1256.
  • the force of the compression spring 1250 falls below the holding force of the pleat holder 1248 (see FIG. 2b, F4 ⁇ Fl + Fla)
  • the pleat holder 1248 strikes the outer part 1224.
  • thermoforming movement was carried out similarly to the embodiment of FIG. 3b: the compression spring 1250 (250 in FIG. 3b) was elongated, decoupling of the inner part 1226 (226 in FIG. 3b) was done and also a re-coupling of the inner part 1226 (226 in Fig. 3b) in an axially offset position, but here in Fig. 12b frictionally by pressing on the residual flange 1244 and not form-fitting as in Fig. 3b by the stop 232.
  • Fig. 12c shows how this embodiment of the thermoforming tool can be used to prevent enameled hair when the residual flange 1244 is to be fully stretched, similar to the principle presented in Fig. 4b.
  • the first inner portion 1226 of the die is decoupled to release the clamping force and second inner portion 1228 is recoupled with the outer part of the puller bell 1224 to strip the remainder of the flea completely without lacquer hair.
  • a stop 1272 engages at the upper end of the stop ring 1231 on a radially inner stop 1274 on the spring element 1254 and also remains stationary during the further deep drawing movement. This ensures that the radially outer Step 1232 of the stop ring 1231 abuts against the radially inner stop 1234 of the first inner part 1226, whereby also the first inner part 1226 remains stationary.
  • the stop ring 1231, on which the pressure spring 1250 acts indirectly, is similar in function and movement to the spring holder 354 in FIGS. 4a and 4b. The holding force on the second inner pull-block part 1228 is released by the contact of the spring element 1254 with the stop ring 1231.
  • the opposing force acting on the drag core 1202 via the residual flange 1244 and its inner pull radius keeps the second inner part 1228 of the pull bell stationary as well as the first inner part 1226 until the second inner part 1228 retracts as the deep-drawing motion progresses via a stop 1270 at its upper end the outer part 1224 and its ceiling portion 1222 coupled.
  • each of the compression springs 1250 and 1256 disposed on either side of the spring retainer 1254 as an abutment for the respective springs is replaceable by a pneumatic compression spring.
  • the spring retainer 1254 may be replaced by a piston which separates the respective pressure chambers of the pneumatic compression springs 1250 and 1256 from each other and is movable up and down.
  • FIG. 13 shows a further embodiment of the deep-drawing tool 1300 according to the invention, which is constructed similar to the deep-drawing tool 800 in FIG. 8b but comprises an extension thereof. More specifically, the deep-drawing tool 1300 also includes a pulling bell 1304 having an upper portion 1320, an outer portion 1324 located thereunder, and an inner portion 1326.
  • the outer portion 1324 and inner portion 1326 of the pulling bell 1304 are constructed as the outer portion 824 and the outer portion, respectively inner part 826 of the deep drawing tool 800, including the outer stop 1328 on the inner part 1326, which corresponds to the stop 828, the stop 1330, corresponding to the stop 830, and the upper stop 1332 at the inner lower edge of the upper part 1320, wherein the stopper 1328 between the stops 1330 and 1332 is movable upwards and downwards.
  • Consistent with the deep drawing tool 800 is also the arrangement of a piston 1352 within the upper part 1320 and pins 1364 that extend vertically downwards through openings 1366 in the bottom 1367 of the upper part 1320 of the pulling bell 1304.
  • the piston 1352 acts vertically downward on the upper ends of the pins 1364, and in turn presses on the upper edge of the inner part 1326.
  • a space 1358 which is bounded at the top by the ceiling portion 1322 of the upper part 1320.
  • the space is divided by a further piston 1370 into a first pressure chamber 1372 and a second pressure chamber 1374.
  • the first pressure chamber 1372 is located below the further piston 1370 and is bounded by the underside thereof and the top of the piston 1352 described above.
  • the second, overlying pressure chamber 1374 is bounded by the top of the further piston 1370 and the ceiling portion 1322.
  • the further piston 1370 is movable up and down. By an upward movement increases the volume of the first pressure chamber 1372, and the volume of the second pressure chamber 1374 decreases accordingly. Conversely, the volume of the second pressure chamber 1374 increases by a downward movement of the other piston 1370, and the volume of the first pressure chamber 1372 is reduced.
  • Both pressure chambers 1372 and 1374 are each acted upon via radial openings 1376, 1378 which extend through cylindrical outer wall of the upper part 1320, with compressed air.
  • the further piston 1370 When the further piston 1370 is lowered and reduces the first pressure chamber 1372, the pressure within the first pressure chamber increases (with the opening 1376 closed). This pressure acts from above on the piston 1352, which presses down on the pins 1364 and thus passes the pressure to the inner part 1326 of the pulling bell 1304. hereby a holding force can be exercised. Conversely, if the further piston 1370 is raised and reduces the pressure within the pressure chamber 1372, the holding force is reduced. The movement of this further piston 1370 can be effected by a corresponding drive, by a driver on the piston 1370, which abuts against a stop during a movement of the pulling bell 1304, or the like.
  • the second pressure chamber 1374 in this case serves to maintain a pressure that keeps the piston 1370 in balance.
  • the pressure chambers 1372 and 1374 thus form pneumatic spring cushions 1350 which can exert, for example, the function of the springs 1250 and 1256 of the deep drawing tool 1200 in FIGS. 12a, 12b and 12c and can replace them in a correspondingly constructed embodiment.
  • the piston 1370 in this case forms the counter bearing for the two pneumatic compression springs and replaces the spring holder 1254.
  • compression springs in which compression springs are used, alternatively mechanical compression springs, pneumatic compression springs or compression springs of another type can be used.
  • the operation of the present invention is not bound to a particular type of compression spring, but the skilled person can select and adapt them according to the present needs.
  • Counter bearing of the springs, such as mechanical springs, can be replaced for example by acted upon by the pressure of a pneumatic spring active surfaces of a piston of the respective pneumatic spring.

Abstract

The invention relates to a deep drawing tool (100) for deep drawing blanks (106) from sheet material to form moulded blanks, comprising a drawing core (102) and a drawing bell (104), which are movable linearly relative to each other, and a blank holder (110) as an abutment for at least one part of the lower edge region of the drawing bell (104), wherein the drawing bell (104) has a radially outer part (124) and at least one radially inner part (126), which is movable relative to the outer part (124). The invention further relates to a corresponding method.

Description

TIEFZIEHWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM TIEFZIEHEN VON ROHLINGEN  DEEP DEVICE AND METHOD OF DEFLECTING ROHLINGEN
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tiefziehwerkzeug zum Tiefziehen von Rohlingen aus Blechmaterial zu Formlingen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie auf ein entsprechendes Verfahren. The present invention relates to a deep-drawing tool for deep drawing of blanks of sheet material to moldings, according to the preamble of claim 1, and to a corresponding method.
Derartige Tiefziehwerkzeuge werden insbesondere zur Herstellung von Metallverpackungen wie zum Beispiel Behälterdeckeln oder Dosen verwendet. Die Rohlinge werden aus Blechtafeln ausgestanzt und in einem Tiefziehwerkzeug tiefgezogen, so dass sie eine annähernd topfförmige Form erhalten. Das Tiefziehwerkzeug umfasst einen Ziehkern und eine Ziehglocke, die relativ zueinander linear beweglich sind, derart, dass die Ziehglocke und der Ziehkern aufeinander zu bewegt und ineinander eingeführt werden können. Diese Bewegung soll im Folgenden als„Tiefziehbewegung" bezeichnet werden. In einer bekannten und üblichen Anordnung wird hierbei die Ziehglocke aus einer vom Ziehkern entfernten Hubposition diesem angenähert und über den Ziehkern geführt. Hierbei kann es sich um Abwärtsbewegung der Ziehglocke handeln, jedoch ist auch eine umgekehrte Anordnung denkbar, in der sich die Ziehglocke dem Ziehkern von unten nähert. Ferner kann der Ziehkern stationär angeordnet sein, jedoch muss dies nicht notwendigerweise der Fall sein, sondern der Ziehkern kann vielmehr auf eine stationäre Ziehglocke zu bewegt werden. Diesbezüglich sind also verschiedene Varianten einer Relativbewegung zwischen Ziehglocke und Ziehkern möglich, um den Tiefziehvorgang durchzuführen. Such thermoforming tools are used in particular for the production of metal packaging such as container lids or cans. The blanks are punched out of metal sheets and deep-drawn in a deep-drawing tool, so that they receive an approximately cup-shaped form. The deep drawing tool comprises a pulling core and a drawing bell, which are linearly movable relative to each other, such that the pulling bell and the pulling core can be moved towards each other and inserted into each other. This movement will be referred to as "deep drawing motion." In a known and conventional arrangement, the drawing bell is approximated from a stroke position away from the pull core and passed over the pull core, which may be a downward movement of the pull bell In addition, the drawing core may be arranged stationary, but this need not necessarily be the case, but rather the drawing core may be moved towards a stationary drawing bell, in this respect there are different variants a relative movement between the drawing bell and the drawing core possible to perform the deep drawing process.
Als Gegenlager für zumindest einen Teil des unteren Randbereichs der Ziehglocke dient ein sogenannter Faltenhalter. Dieser kann beispielsweise ringförmig um den Ziehkern herum angeordnet sein und federnd gelagert sein, so dass er während der Tiefziehbewegung eine Gegenkraft in Richtung der Ziehglocke ausübt. Hierdurch wird der Randbereich des Rohlings zwischen der Ziehglocke und dem Faltenhalter eingeklemmt. Hierdurch wird verhindert, dass sich am Rand des Formlings Falten aufgrund der Materialstauchung ausbilden. Die Klemmung führt jedoch andererseits zu dem Problem, dass sich am Formling beim Verlassen der Klemmung sogenannte Materialzipfel und/oder bei lackiertem Material sogenannte Lackhaare bilden können, das heißt haarähnliche Gebilde und Materialpartikel, die das Werkzeug und Folgemaschinen verunreinigen können. Zur Reduzierung der Bildung solcher Lackhaare, Materialzipfel und -partikel existieren verschiedene Lösungsansätze. Beispielsweise zeigt die EP 2 125 264 Bl ein Tiefziehwerkzeug, bei welchem der Faltenhalter durch eine pneumatische Feder, ein sogenanntes Ziehkissen, in Richtung der Ziehglocke gedrückt wird. Die Aufhebung der Klemmung durch das Ziehkissen wird durch eine schlagartige Entlüftung des Ziehkissens erreicht, so dass die Gegenkraft auf Null gesetzt wird. As an abutment for at least part of the lower edge region of the drawing bell is a so-called fold holder. This may, for example, be arranged annularly around the drawing core and be resiliently mounted so that it exerts a counterforce in the direction of the drawing bell during the deep drawing movement. As a result, the edge region of the blank between the drawing bell and the fold holder is clamped. This prevents the formation of wrinkles due to the material compression at the edge of the molded article. The clamping, however, on the other hand, leads to the problem that so-called material laces and / or lacquered material so-called paint hairs can form on the molding when leaving the clamp, that is hair-like structures and material particles that can contaminate the tool and subsequent machines. To reduce the formation of such paint hairs, material tabs and particles exist various approaches. For example, EP 2 125 264 B1 shows a deep-drawing tool, in which the fold holder is pressed by a pneumatic spring, a so-called die cushion, in the direction of the drawing bell. The removal of the clamping by the die cushion is achieved by a sudden venting of the die cushion, so that the counterforce is set to zero.
Die Verwendung eines solchen pneumatischen Ziehkissens ist jedoch mit verschiedenen Nachteilen verbunden, die durch die Lösung vermieden werden, die in der DE 10 2015 113 267 AI der Anmelderin dargestellt sind. Anstelle eines pneumatischen Ziehkissens werden hier Kraftübertragungsmittel, die eine Federkraft auf den Faltenhalter aufbringen, während der Tiefziehbewegung zu einer Bewegung angetrieben, die der Ziehglocke vorauseilt. Durch diese vorauseilende Bewegung wird der Faltenhalter von der Ziehglocke entfernt, und die Klemmwirkung des Faltenhalters wird aufgehoben. Hierdurch wird der Rand des Formlings freigegeben, so dass die Lackhaar- und Materialzipfelbildung unterbunden wird. The use of such a pneumatic die cushion, however, involves various disadvantages which are avoided by the solution shown in DE 10 2015 113 267 AI of the applicant. Instead of a pneumatic die cushion here are force transmission means which apply a spring force to the fold holder, driven during the deep drawing movement to a movement that leads the drawing bell. By this anticipatory movement of the fold holder is removed from the drawing bell, and the clamping action of the fold holder is released. As a result, the edge of the molding is released, so that the Lackhaar- and Materialzipfelbildung is prevented.
Diesen nach dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist gemeinsam, dass die durch den Faltenhalter in Richtung der Ziehglocke ausgeübte Gegenlagerkraft vollständig überwunden werden muss, um die Klemmung aufzuheben. Zudem stellt sich in Fällen, in welchen Formlinge mit oder ohne Restflansch sehr tief gezogen werden, das Problem, die dabei anfänglich hohe notwendige Gegenlagerkraft gezielt zu verringern und derart zu dosieren, dass auf den Restflansch einerseits noch eine Klemmung ausgeübt wird, welche die Faltenbildung verhindert, diese andererseits aber so gering gehalten wird, dass das Material des Rohlings nicht durch Streckung verjüngt oder eingerissen wird. Hierzu ist eine Steuerung der Gegenlagerkraft notwendig, die bei dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik nicht durchgeführt werden kann. These solutions known in the prior art have in common that the abutment force exerted by the fold holder in the direction of the drawing bell must be completely overcome in order to release the clamping. In addition, in cases in which moldings are drawn very deep with or without residual flange, the problem of deliberately reducing the initial high counter-counterforce and metering such that on the one hand still a clamping is exerted on the residual flange, which prevents wrinkling However, on the other hand, this is kept so low that the material of the blank is not tapered or torn by stretching. For this purpose, a control of the abutment force is necessary, which can not be performed in the prior art described above.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Tiefziehwerkzeug der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass die Gegenlagerkraft, die während der Tiefziehbewegung gegen die Ziehglocke bzw. den Restflansch des Formlings wirkt, gezielter und effizienter gesteuert und dosiert werden kann, als es beim Stand der Technik der Fall ist. It is therefore an object of the present invention to develop a thermoforming tool of the generic type such that the counter-bearing force acting against the drawing bell or the residual flange of the molding during the deep drawing movement can be controlled and metered more targeted and efficient than it was in the state of Technique is the case.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Tiefziehwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß weist die Ziehglocke des Tiefziehwerkzeugs einen radial äußeren Teil und mindestens einen radial inneren Teil auf. Die Ziehglocke ist somit geteilt. Der radial innere Teil ist relativ zum äußeren Teil beweglich. Dies hat zur Folge, dass in einer Position der Ziehglocke, in welcher die Gegenlagerkraft des Faltenhalters als Klemmkraft gegen den radial äußeren Teil der Ziehglocke wirkt, der radial innere Teil dieser Gegenlagerkraft ausweichen kann und sich vom Faltenhalter in der Relativbewegung bezüglich des radial äußeren Teils entfernt. Dies kann durch Lösen einer Kopplung zwischen dem radial äußeren Teil und dem radial inneren Teil erfolgen, nachdem beide Teile zunächst streckenweise gemeinsam bewegt worden sind und nach Aufhebung dieser Kopplung der innere Teil gegenüber dem äußeren Teil frei beweglich ist. Denkbar ist jedoch auch eine geführte Bewegung des inneren Teils derart, dass dieser gesteuert bewegt werden kann, etwa durch einen dafür vorgesehenen Antrieb, um die Relativbewegung auszuführen. This object is achieved by a thermoforming tool with the features of claim 1. According to the invention, the pulling bell of the deep-drawing tool has a radially outer part and at least one radially inner part. The drawing bell is thus divided. The radially inner part is movable relative to the outer part. This has the consequence that in a position of the drawing bell, in which the counter-bearing force of the folding holder acts as a clamping force against the radially outer part of the drawing bell, the radially inner part of this abutment force can escape and removed from the fold holder in the relative movement with respect to the radially outer part , This can be done by releasing a coupling between the radially outer part and the radially inner part, after both parts have first been moved in parts together and after lifting this coupling, the inner part relative to the outer part is free to move. However, it is also conceivable a guided movement of the inner part such that it can be moved under control, for example by a drive provided for this purpose to carry out the relative movement.
Die Gegenlagerkraft wird also lediglich an einem Teil der Ziehglocke reduziert, nämlich am radial inneren Teil. Zur Reduzierung der Gegenlagerkraft ist somit kein oder nur ein sehr geringer Energieaufwand notwendig. Dieser Energieaufwand kann in jedem Fall geringer gehalten werden, als es beim Stand der Technik der Fall ist. The abutment force is thus reduced only on a part of the drawing bell, namely on the radially inner part. To reduce the abutment force thus no or only a very small amount of energy is necessary. This energy consumption can be kept lower in any case, as is the case in the prior art.
Zur Vermeidung der beim Stand der Technik auftretenden Probleme genügt es, während der Tiefziehbewegung die Klemmung des Restfiansches des Rohlings lediglich am radial inneren Bereich der Ziehglocke zu reduzieren. Diese Reduzierung kann an einem Punkt der Tiefziehbewegung erfolgen, an welchem der Rohling so weit abgestreckt ist, dass nur noch ein relativ schmaler Restfiansch zwischen dem inneren Teil der Ziehglocke und dem Faltenhalter einliegt. Hierdurch kann das gewünschte Ziel der Vermeidung von Lackhaaren mit relativ geringem Aufwand erreicht werden. Alternativ wird ein sehr tiefes Ziehen von Rohlingen mit oder ohne Restfiansch durch eine neue Dosierung der Klemmung am inneren Rand der Ziehglocke möglich. To avoid the problems occurring in the prior art, it is sufficient during the deep drawing movement to reduce the clamping of the residual flange of the blank only at the radially inner region of the drawing bell. This reduction can take place at a point of the deep-drawing movement, at which the blank is stretched so far that only a relatively narrow residual finger rests between the inner part of the drawing bell and the fold holder. In this way, the desired goal of avoiding Lackhaaren can be achieved with relatively little effort. Alternatively, a very deep drawing of blanks with or without Restfiansch by a new dosage of clamping on the inner edge of the drawing bell is possible.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Tiefziehwerkzeug Antriebsmittel für die Tiefziehbewegung auf, bei der die Ziehglocke und der Ziehkern aufeinander zu bewegt und ineinander eingeführt werden. According to a preferred embodiment of the present invention, the thermoforming tool has deep drawing movement driving means in which the drawing bell and the drawing core are moved toward each other and inserted into each other.
Vorzugsweise umfasst das erfindungsgemäße Tiefziehwerkzeug Kopplungsmittel, durch welche der äußere Teil und der innere Teil der Ziehglocke während der Tiefziehbewegung gekoppelt sind und welche dazu vorgesehen sind, diese Kopplung bei Erreichen eines vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufzuheben. Die Kopplungsmittel können also in diesem Fall dazu vorgesehen sein, während eines Abschnitts der Bewegungsbahn der Tiefziehbewegung den inneren Teil und den äußeren Teil der Ziehglocke derart miteinander zu koppeln, dass sie eine identische oder synchrone Bewegung ausführen. Nach Aufheben dieser Kopplung können der äußere Teil und der innere Teil relativ zueinander bewegt werden, derart, dass die oben beschriebene Aufhebung der Klemmung am inneren Teil der Ziehglocke möglich wird, oder der innere Teil ist frei und antriebslos beweglich, während die Relativbewegung zwischen dem äußeren Teil der Ziehglocke und dem Ziehkern fortgesetzt wird. Preferably, the deep-drawing tool according to the invention comprises coupling means, through which the outer part and the inner part of the drawing bell during the deep-drawing movement are coupled and which are intended to cancel this coupling upon reaching a predetermined point of the deep drawing movement. The coupling means may thus in this case be provided to couple the inner part and the outer part of the drawing bell during a part of the path of movement of the deep drawing movement in such a way that they carry out an identical or synchronous movement. After canceling this coupling, the outer part and the inner part can be moved relative to each other, such that the above-described cancellation of the clamping on the inner part of the drawing bell is possible, or the inner part is freely and without drive movable, while the relative movement between the outer Part of the bell and the pull core is continued.
Weiter vorzugsweise umfassen die Kopplungsmittel Mittel zum formschlüssigen Eingriff des äußeren Teils und des inneren Teils der Ziehglocke ineinander. Diese Mittel können beispielsweise Mitnehmer oder Anschläge umfassen, die am äußeren Teil und am inneren Teil der Ziehglocke vorgesehen sind und während der Tiefziehbewegung ineinander greifen oder aneinander anschlagen, wobei dieser Eingriff oder Anschlag beim Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufgehoben wird, so dass die Entkopplung erreicht wird. Further preferably, the coupling means comprise means for positive engagement of the outer part and the inner part of the drawing bell into each other. These means may comprise, for example, dogs or stops which are provided on the outer part and on the inner part of the drawing bell and mesh during the deep drawing movement or abut each other, this engagement or stop being canceled upon reaching the predetermined point of the deep drawing movement, so that the decoupling is reached.
Weiter vorzugsweise umfassen die Kopplungsmittel Mittel zur Ausübung einer Haltekraft auf den inneren Teil der Ziehglocke zum Halten derselben in einer festen Position relativ zum äußeren Teil. More preferably, the coupling means comprise means for exerting a holding force on the inner part of the drawing bell for holding it in a fixed position relative to the outer part.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfassen diese Mittel zur Ausübung einer Haltekraft zumindest eine Feder, durch welche der innere Teil der Ziehglocke in eine feste Position relativ zum äußeren Teil gedrückt wird. Diese feste Position kann beispielsweise durch einen Anschlag am äußeren Teil definiert sein, gegen welchen der innere Teil durch die Feder gedrückt wird. According to a particular embodiment of the present invention, these means for exerting a holding force comprise at least one spring, by means of which the inner part of the drawing bell is pressed into a fixed position relative to the outer part. This fixed position can for example be defined by a stop on the outer part, against which the inner part is pressed by the spring.
Vorzugsweise ist diese Feder eine mechanische Feder. Preferably, this spring is a mechanical spring.
Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist diese Feder eine pneumatische Feder. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Tiefziehwerkzeug Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft auf den inneren Teil der Ziehglocke. Hierdurch ist es möglich, die Klemmkraft zwischen Faltenhalter und Ziehglocke an deren inneren Teil vollständig zu neutralisieren oder neu zu dosieren. According to an alternative embodiment, this spring is a pneumatic spring. According to another preferred embodiment of the present invention, the thermoforming tool comprises means for canceling or reducing the holding force on the inner part of the drawing bell. This makes it possible to completely neutralize or re-dose the clamping force between the fold holder and the drawing bell at the inner part.
Vorzugsweise ist in diesem Fall die Feder eine Druckfeder, die zwischen dem inneren Teil der Ziehglocke und einem Gegenlager vorgespannt ist, und die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft umfassen einen Antrieb zur Bewegung des Gegenlagers in einer Richtung zur Entspannung der Druckfeder. Hierdurch wird der von der Druckfeder auf den inneren Teil der Ziehglocke ausgeübte Druck reduziert. Die Druckfeder kann beispielsweise eine mechanische Druckfeder sein, wobei in diesem Fall das Gegenlager durch eine Federhalterung gebildet sein kann. Ferner ist es möglich, dass die Druckfeder nicht unmittelbar, sondern über Kopplungselemente auf den inneren Teil der Ziehglocke wirkt, so dass der Druck der Druckfeder über solche Elemente übertragen wird. Insbesondere kann die Druckfeder jedoch auch eine pneumatische Druckfeder sein, und das Gegenlager wird durch einen Kolben gebildet, der durch den Antrieb derart bewegt wird, dass die pneumatische Druckfeder entspannt wird. Der Kolben kann beispielsweise eine Druckkammer begrenzen, deren Volumen durch die Bewegung des Kolbens vergrößert wird. Preferably, in this case, the spring is a compression spring biased between the inner part of the pulling bell and an abutment and the means for canceling or reducing the holding force comprise a drive for moving the anvil in a direction to relax the compression spring. As a result, the pressure exerted by the compression spring on the inner part of the drawing bell pressure is reduced. The compression spring may for example be a mechanical compression spring, in which case the abutment may be formed by a spring holder. Further, it is possible that the compression spring does not act directly, but via coupling elements on the inner part of the drawing bell, so that the pressure of the compression spring is transmitted via such elements. In particular, however, the compression spring may also be a pneumatic compression spring, and the abutment is formed by a piston which is moved by the drive so that the pneumatic compression spring is relaxed. For example, the piston may define a pressure chamber whose volume is increased by the movement of the piston.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Feder eine Druckfeder, die zwischen dem äußeren Teil der Ziehglocke und einem Gegenlager vorgespannt ist, über welches der Federdruck auf den inneren Teil der Ziehglocke übertragbar ist. Auch in diesem Fall kann die Druckfeder wahlweise eine mechanische Feder oder eine pneumatische Feder sein. In letzterem Fall kann das Gegenlager wiederum durch einen Kolben der pneumatischen Feder gebildet werden, der unmittelbar oder indirekt auf den inneren Teil der Ziehglocke wirkt. According to a further embodiment of the invention, the spring is a compression spring, which is biased between the outer part of the drawing bell and an abutment, via which the spring pressure is transferable to the inner part of the drawing bell. Also in this case, the compression spring may optionally be a mechanical spring or a pneumatic spring. In the latter case, the counter bearing can in turn be formed by a piston of the pneumatic spring, which acts directly or indirectly on the inner part of the drawing bell.
Vorzugsweise umfassen in diesem Fall die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft einen Antrieb zur Bewegung des Gegenlagers in einer Richtung zur Spannung der Druckfeder. Im Fall einer mechanischen Feder kann der Antrieb beispielsweise eine Federhalterung bewegen, die das Gegenlager bildet und mit welcher ein Ende einer mechanischen Feder verbunden ist. Im Fall einer pneumatischen Feder kann der Antrieb beispielsweise einen Kolben, der das Gegenlager bildet, in einer Richtung zur Verkleinerung des Volumens einer Druckkammer bewegt werden, die ein pneumatisches Federkissen bildet, so dass die Spannung der pneumatischen Druckfeder erhöht wird. Preferably, in this case, the means for canceling or reducing the holding force comprise a drive for moving the anvil in a direction to tension the compression spring. For example, in the case of a mechanical spring, the drive may move a spring retainer which forms the anvil and to which one end of a mechanical spring is connected. For example, in the case of a pneumatic spring, the drive may be a piston that forms the anvil in a direction to reduce the volume of a pressure chamber are moved, which forms a pneumatic spring cushion, so that the voltage of the pneumatic compression spring is increased.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft einen Anschlag, der dazu angeordnet ist, während der Tiefziehbewegung vom Gegenlager erfasst zu werden und bei dessen Berührung das Gegenlager in eine Richtung gedrückt wird, in welcher die Druckfeder entweder gespannt wird, wenn diese zwischen dem äußeren Teil der Ziehglocke und dem Gegenlager vorgespannt ist, oder entspannt wird, wenn diese zwischen dem inneren Teil der Ziehglocke und dem Gegenlager vorgespannt ist. Dieser Anschlag kann beispielsweise radial am Umfangsbereich des äußeren Teils der Ziehglocke angeordnet sein, so dass ein am Gegenlager angebrachter Mitnehmer den Anschlag während einer Bewegung der Ziehglocke erfasst. Möglich sind jedoch auch andere Anordnungen dieses Anschlags, etwa im Bereich radial innerhalb des äußeren Teils der Ziehglocke. According to a further preferred embodiment, the means for canceling or reducing the holding force comprise a stop which is arranged to be engaged by the counter-bearing during the deep-drawing movement and, when touched, pushes the counter-bearing in a direction in which the compression spring is either tensioned, when it is biased between the outer part of the drawing bell and the anvil, or is relaxed when it is biased between the inner part of the drawing bell and the anvil. This stop can for example be arranged radially on the peripheral region of the outer part of the drawing bell, so that a catch mounted on the abutment detects the stop during a movement of the drawing bell. However, other arrangements of this stop are also possible, for example in the area radially inside the outer part of the pulling bell.
Weiter vorzugsweise umfasst die Feder ein pneumatisches Federkissen, mit einer ersten Druckkammer und Mitteln zur Übertragung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer auf den inneren Teil der Ziehglocke, wobei die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer umfassen. Further preferably, the spring comprises a pneumatic spring pillow having a first pressure chamber and means for transmitting the pneumatic pressure in the first pressure chamber to the inner part of the puller bell, the means for canceling or reducing the holding force means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber include.
Vorzugsweise umfassen in diesem Fall die Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer eine Entlüftungs Vorrichtung. Durch Entlüften der ersten Druckkammer nimmt der Federdruck auf den inneren Teil der Ziehglocke ab. Preferably, in this case, the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprise a venting device. By venting the first pressure chamber, the spring pressure on the inner part of the drawing bell decreases.
Weiter vorzugsweise umfassen die Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer einen Kolben, der die erste Druckkammer begrenzt und zur Veränderung des Volumens der ersten Druckkammer beweglich angeordnet ist. Wird der Kolben zur Vergrößerung des Volumens der ersten Druckkammer bewegt, wird der pneumatische Druck verringert. Further preferably, the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprises a piston which limits the first pressure chamber and is movably arranged to change the volume of the first pressure chamber. If the piston is moved to increase the volume of the first pressure chamber, the pneumatic pressure is reduced.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Tiefziehwerkzeug eine zweite Druckkammer, die von der ersten Druckkammer durch den Kolben getrennt ist. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung umfassen die Kopplungsmittel einen Mitnehmer für den inneren Teil der Ziehglocke, der am äußeren Teil der Ziehglocke durch Magnetkraft in einer magnetischen Halterung mit umschaltbarer Polung gehalten wird, derart, dass er in einer ersten Schaltposition eine erste axiale Position einnimmt und in einer zweiten Schaltposition eine zweite axiale Position einnimmt, die gegenüber der ersten axialen Position linear versetzt ist. According to a further preferred embodiment, the deep-drawing tool according to the invention comprises a second pressure chamber, which is separated from the first pressure chamber by the piston. According to a further preferred embodiment of the present invention, the coupling means comprise a driver for the inner part of the drawing bell, which is held on the outer part of the drawing bell by magnetic force in a magnetic holder with switchable polarity, such that in a first switching position, a first axial position occupies and assumes a second axial position in a second switching position, which is linearly offset from the first axial position.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Kopplungsmittel einen Mitnehmer für den inneren Teil der Ziehglocke, der am äußeren Teil der Ziehglocke radial verschiebbar angeordnet ist und bis zum Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung durch eine relativ zur Ziehglocke stationär angeordnete oder mit dem Ziehkern mitbewegte Kurvenbahn in einer Eingriffsposition mit dem inneren Teil der Ziehglocke gehalten wird und beim Erreichen des vorbestimmten Punktes zu einer radialen Verschiebung freigegeben wird, durch welche der innere Teil der Ziehglocke aus dem Eingriff gelöst wird. According to a further preferred embodiment, the coupling means comprise a driver for the inner part of the drawing bell, which is arranged radially displaceable on the outer part of the drawing bell and until reaching the predetermined point of deep drawing movement by a relative to the drawing bell stationarily arranged or mitbeweg with the pulling core curved path in an engagement position is held with the inner part of the drawing bell and is released upon reaching the predetermined point to a radial displacement, by which the inner part of the drawing bell is disengaged from the engagement.
Weiter vorzugsweise umfasst die Ziehglocke einen ersten radial inneren Teil und einen zweiten radial inneren Teil, welcher erste innere Teil zwischen dem äußeren Teil und dem zweiten inneren Teil angeordnet ist, wobei das Tiefziehwerkzeug weitere Kopplungsmittel umfasst, durch welche der erste innere Teil und der zweite innere Teil während der Tiefziehbewegung gekoppelt sind und welche dazu vorgesehen sind, diese Kopplung bei Erreichen eines weiteren vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufzuheben. Hierdurch wird es beispielsweise möglich, die beiden radial inneren Teile und auch den äußeren Teil während der Tiefziehbewegung miteinander gekoppelt zu bewegen, an einem bestimmten Punkt der Tiefziehbewegung zunächst die Kopplung mit dem äußeren Teil aufzuheben, so dass lediglich die beiden radial inneren Teile noch gekoppelt sind, und zu einem späteren Zustand schließlich auch die Kopplung der beiden radial inneren Teile aufzuheben. Hierdurch wird eine weitere Möglichkeit zur abgestuften Steuerung der Klemmkraft auf verschiedene radiale Teile der Ziehglocke geschaffen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird nicht ausgeschlossen, dass auch weitere Teile der Ziehglocke vorhanden sind, also ein dritter radial innerer Teil usw., welche relativ zu den übrigen Teilen mit beweglich bzw. mit diesen bewegungskoppelbar sind. Vorzugsweise sind in diesem Fall die weiteren Kopplungsmittel dazu vorgesehen, die Kopplung des ersten inneren Teils und des zweiten inneren Teils nach Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufzuheben, in welchem der äußere Teil und der innere Teil der Ziehglocke entkoppelt werden. Further preferably, the drawing bell comprises a first radially inner part and a second radially inner part, which first inner part is arranged between the outer part and the second inner part, wherein the deep drawing tool comprises further coupling means, through which the first inner part and the second inner part Part are coupled during the thermoforming movement and which are intended to cancel this coupling on reaching another predetermined point of the deep drawing movement. This makes it possible, for example, to move the two radially inner parts and also the outer part coupled to each other during the deep-drawing movement, at a certain point of the deep-drawing movement first to release the coupling with the outer part, so that only the two radially inner parts are still coupled , And finally to suspend the coupling of the two radially inner parts to a later state. As a result, a further possibility for gradual control of the clamping force is created on different radial parts of the drawing bell. In the context of the present invention, it is not excluded that also other parts of the drawing bell are present, that is, a third radially inner part, etc., which are movable relative to the other parts or with these bewegungsoppelbar. Preferably, in this case, the further coupling means are provided to cancel the coupling of the first inner part and the second inner part after reaching the predetermined point of the deep drawing movement, in which the outer part and the inner part of the drawing bell are decoupled.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Tiefziehen von Rohlingen aus Blechmaterial zu Formlingen unter Verwendung eines Tiefziehwerkzeugs der erfindungsgemäßen Art, wie vorstehend beschrieben, umfassend die folgenden Schritte: a) Bereitstellen der Ziehglocke und des Ziehkerns in einer Hubposition, in der zwischen der Unterseite der Ziehglocke und dem Ziehkern ein freier Zwischenraum verbleibt, wobei die Unterseiten des radial äußeren Teils und des radial inneren Teils der Ziehglocke im Wesentlichen bündig miteinander abschließen; The present invention further relates to a method for deep-drawing sheet metal to preform blanks using a deep-drawing tool of the type according to the invention as described above, comprising the following steps: a) providing the drawing bell and the drawing core in a stroke position in which between the underside of the Pulling bell and the drawing core remains a free space, the lower sides of the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell substantially flush with each other;
b) Positionieren eines Rohlings in dem freien Zwischenraum; b) positioning a blank in the free space;
c) Durchführen einer Tiefziehbewegung, durch welche die Ziehglocke und der Ziehkern aufeinander zu bewegt werden, derart, dass der radial über den Ziehkern ragende Rand des Rohlings zwischen der Unterseite der Ziehglocke und dem Faltenhalter eingeklemmt wird und über den Ziehkern gezogen wird; c) performing a thermoforming movement by which the drawing bell and the drawing core are moved towards each other, such that the edge of the blank projecting radially beyond the drawing core is clamped between the underside of the drawing bell and the fold holder and pulled over the drawing core;
d) Fortsetzen der Tiefziehbewegung, bis die Außenkante des tiefgezogenen Rands der Rohlings zwischen der Unterseite des radial inneren Teils der Ziehglocke und dem Faltenhalter eingeklemmt ist; d) continuing the thermoforming movement until the outer edge of the deep-drawn edge of the blank is clamped between the underside of the radially inner portion of the drawing bell and the fold holder;
e) Aufhebung der Kopplung zwischen dem radial äußeren Teil und des radial inneren Teil der Ziehglocke, wobei der radial innere Teil relativ zum radial äußeren Teil frei beweglich ist oder zu einer solchen Bewegung relativ zum äußeren Teil angetrieben wird; e) canceling the coupling between the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell, wherein the radially inner part is freely movable relative to the radially outer part or is driven to such a movement relative to the outer part;
f) Weitere Fortsetzung der Tiefziehbewegung mit Kontakt zwischen dem Faltenhalter und dem äußeren Teil der Ziehglocke. f) Further continuation of the deep drawing movement with contact between the fold holder and the outer part of the drawing bell.
Hierbei ist es möglich, dass in Schritt e) bzw. dem nachfolgenden Schritt f) die Aufhebung der Kopplung zwischen dem radial äußeren Teil und dem radial inneren Teil der Ziehglocke wieder revidiert wird, d.h. es findet eine erneute Kopplung der beiden Ziehglockenteile miteinander statt. Weiter vorzugsweise wird während Schritt f) der Ziehkern weiter in den radial inneren Teil der Ziehglocke eingeführt, derart, dass der Rohling weiter tiefgezogen und der Restflansch weiter verkleinert wird oder der tiefgezogene Rand des Rohlings vollständig abgestreckt wird. It is possible that in step e) or the subsequent step f), the cancellation of the coupling between the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell is revised again, ie there is a renewed coupling of the two Ziehglockenteile with each other. Further preferably, during step f), the drawing core is further introduced into the radially inner part of the drawing bell, such that the blank is further deep-drawn and the residual flange is further reduced or the deep-drawn edge of the blank is completely stretched.
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following preferred embodiments of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
Fig. la und lb sind schematische Schnittansichten einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs; Fig. La and lb are schematic sectional views of a first embodiment of the deep drawing tool according to the invention;
Fig. 2a, 2b und 2c sind schematische Darstellungen der Kräfteverhältnisse an dem in FIGS. 2 a, 2 b and 2 c are schematic representations of the relationships of forces at the in
Fig. la und lb dargestellten Tiefziehwerkzeug;  Fig. La and lb illustrated deep drawing tool;
Fig. 3a und 3b sind schematische Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 3a and 3b are schematic sectional views of another embodiment of the deep-drawing tool according to the invention in different positions of the deep-drawing movement;
Fig. 4a und 4b sind schematische Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 4a and 4b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. 5a und 5b sind schematische Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 5a and 5b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. 6a und 6b sind schematische Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 6a and 6b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. 7a und 7b sind Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; Fig. 8a und 8b sind verschiedene Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; Figures 7a and 7b are sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement; 8a and 8b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. 9a und 9b sind verschiedene Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 9a and 9b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. 10a und 10b sind verschiedene Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; 10a and 10b are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;
Fig. I Ia, I Ib und 11c sind verschiedene Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung 11a, 11b and 11c are various sectional views of a further embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement
Fig. 12a, 12b und 12c sind verschiedene Schnittansichten einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs in verschiedenen Positionen der Tiefziehbewegung; und Figures 12a, 12b and 12c are various sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement; and
Fig. 13 Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform Fig. 13 sectional view of another embodiment
erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs.  Deep-drawing tool according to the invention.
Fig. la und lb zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 100 zum Tiefziehen von Rohlingen aus Blechmaterial zu Formlingen. Das Tiefziehwerkzeug 100 umfasst einen Ziehkern 102 und eine Ziehglocke 104, welche relativ zueinander linear beweglich sind. Während dieser linearen Bewegung lässt sich die Ziehglocke 104 auf den Ziehkern 102 zu bewegen, derart, dass die Ziehglocke 104 und der Ziehkern 102 ineinander eingeführt werden, so wie es in Fig. la und lb dargestellt ist. Bei der vorliegend dargestellten Ausführungsform ist der Ziehkern 102 stationär angeordnet, und die Ziehglocke 104 wird in einer linearen Absenkbewegung auf den Ziehkern 102 abgesenkt, bis sie den Ziehkern 102 zumindest teilweise umschließt. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf Ausführungsformen mit stationär gehaltenem Ziehkern 102 beschränkt. Vielmehr kann auch die Ziehglocke 104 stationär angeordnet sein, und der Ziehkern 102 wird in Richtung der Ziehglocke 104 angehoben. Ferner sind Ausführungsformen denkbar, bei welchen sich die Ziehglocke 104 unten befindet und der Ziehkern 102 darüber angeordnet ist. Überdies ist die vorstehend beschriebene Relativbewegung des Annäherns der Ziehglocke 104 und des Ziehkerns 102 reversibel, so dass diese wieder voneinander entfernt und getrennt werden können. 1a and 1b show a first embodiment of a deep-drawing tool 100 according to the invention for deep-drawing blanks of sheet metal material into blanks. The deep-drawing tool 100 includes a pulling core 102 and a pulling bell 104, which are linearly movable relative to each other. During this linear movement, the drawing bell 104 can be moved onto the drawing core 102, such that the drawing bell 104 and the drawing core 102 are inserted into each other, as shown in FIGS. 1a and 1b. In the presently illustrated embodiment, the pulling core 102 is stationary and the pulling bell 104 is lowered onto the pulling core 102 in a linear lowering motion until it at least partially encloses the pulling core 102. However, the present invention is not limited to embodiments with a stationary holding core 102. Rather, the drawing bell 104 may be arranged stationary, and the pulling core 102 is in Direction of the drawing bell 104 raised. Furthermore, embodiments are conceivable in which the pulling bell 104 is located at the bottom and the pulling core 102 is arranged above it. Moreover, the above-described relative movement of the approach of the drawing bell 104 and the pulling core 102 is reversible, so that they can be separated and separated again from each other.
Die Bewegung der Ziehglocke 104 und des Ziehkerns 102 aufeinander zu und ineinander soll nachfolgend als Tiefziehbewegung bezeichnet werden. Sie dient dazu, aus dem Rohling 106 einen Formling tiefzuziehen. Der Rohling 106 wird zu diesem Zweck auf der Seite des Ziehkerns 102 angeordnet, die der Ziehglocke 104 zugewandt ist. Durch die Tiefziehbewegung wird der radial äußere Rand des Rohlings 106 vom unteren Randbereich 108 der Ziehglocke 104 erfasst und über die Ziehglocke 104 tiefgezogen. Hierbei ist es notwendig, den äußeren Rand des Rohlings 106 festzuklemmen. Dies geschieht durch einen Faltenhalter 110, der als Gegenlager für den unteren Randbereich 108 der Ziehglocke 104 unterhalb derselben angeordnet ist. Der Faltenhalter 110 wird durch einen Stift 112 nach oben in Richtung der Ziehglocke 104 gedrückt. Zu diesem Zweck wird der Stift 112 an seiner Unterseite mittels einer Feder 114 mit Druck beaufschlagt. Auf diese Weise wird der radial äußere Rand des Rohlings 106 zwischen dem Randbereich 108 der Ziehglocke 104 und der Oberseite des Faltenhalters 110 eingeklemmt. The movement of the drawing bell 104 and the drawing core 102 toward and into one another is to be referred to below as a deep drawing movement. It serves to deep-draw a blank from the blank 106. The blank 106 is arranged for this purpose on the side of the pulling core 102, which faces the pulling bell 104. By the deep drawing movement of the radially outer edge of the blank 106 is detected by the lower edge portion 108 of the drawing bell 104 and deep drawn on the drawing bell 104. In this case, it is necessary to clamp the outer edge of the blank 106. This is done by a fold holder 110, which is arranged as an abutment for the lower edge region 108 of the drawing bell 104 below the same. The pleat holder 110 is pushed upwards by a pin 112 in the direction of the pulling bell 104. For this purpose, the pin 112 is pressurized on its underside by means of a spring 114 with pressure. In this way, the radially outer edge of the blank 106 is clamped between the edge region 108 of the drawing bell 104 and the top of the fold holder 110.
Radial außerhalb des Faltenhalters 110 ist ferner ein Schnittring 116 angeordnet, auf dem ein radial äußerster Rand 118 des Rohlings 106 flach aufliegt. Beim Absenken der Ziehglocke 104 wird dieser äußerste Rand 118 von einem radial weiter innenliegenden Randbereich des Rohlings 106 abgeschert. Radially outside the pleat holder 110, a cutting ring 116 is further arranged, on which a radially outermost edge 118 of the blank 106 rests flat. When lowering the pulling bell 104, this outermost edge 118 is sheared off by a radially further inner edge region of the blank 106.
Die Ziehglocke 104 ist in den Fig. la und lb sowie auch in den folgenden Figuren im Längsschnitt dargestellt, wobei die Schnittebene in der Bewegungsachse der linearen Tiefziehbewegung liegt. Im horizontalen Querschnitt (senkrecht zur Zeichnungsebene) weist die Ziehglocke 104 einen Querschnitt auf, der innen an die gewünschte Form des Rohlings angepasst ist, z.B. kreisförmig, rechteckig oder oval, ebenso wie der Ziehkern 102. Ziehkern 102 und Ziehglocke 104 sind somit konzentrisch angeordnet. Der Faltenhalter 110 ist in der entsprechenden Form um den Ziehkern 102 herum angeordnet und umschließt diesen. Die Ziehglocke 104 weist einen oberen Teil 120 auf, dessen Oberseite hier durch einen flachen Deckenbereich 122 abgeschlossen ist, einen radial äußeren Teil 124, der unter dem oberen Teil 120 angeordnet ist und sich an diesen anschließt, und einen radial inneren Teil 126, der radial innerhalb des radial äußeren Teils 124 angeordnet ist. Der Einfachheit halber soll der radial äußere Teil 124 im Folgenden als äußerer Teil 124 der Ziehglocke 104 bezeichnet werden und entsprechend der radial innere Teil 126 als innerer Teil 126. The drawing bell 104 is shown in FIGS. 1a and 1b as well as in the following figures in longitudinal section, wherein the cutting plane lies in the axis of movement of the linear deep drawing movement. In the horizontal cross section (perpendicular to the plane of the drawing), the drawing bell 104 has a cross section which is adapted to the desired shape of the blank, eg circular, rectangular or oval, as well as the pulling core 102. The pleat holder 110 is disposed in and around the pulling core 102 in the corresponding shape. The drawing bell 104 has an upper part 120, the upper side of which is closed by a flat ceiling area 122, a radially outer part 124, which is arranged below the upper part 120 and adjoins it, and a radially inner part 126, which is radial is disposed within the radially outer portion 124. For the sake of simplicity, the radially outer part 124 will be referred to hereinafter as the outer part 124 of the drawing bell 104 and correspondingly the radially inner part 126 as the inner part 126.
Der innere Teil 126 ist relativ zum äußeren Teil 124 beweglich. Bei der vorliegenden Ausführungsform lässt sich der innere Teil 126, der etwa zylindrisch ausgebildet ist, entlang seiner Zylinderachse gegenüber dem äußeren Teil 124 verschieben. In Fig. la nimmt der innere Teil 126 eine untere Anschlagsposition ein, in welcher ein ringförmiger Anschlag 128 an der radial äußeren Seite des inneren Teils 126 auf einem entsprechenden Anschlag 130 aufliegt, der durch eine innere Abstufung des äußeren Teils 124 gebildet wird. In dieser unteren Anschlagsposition schließen die Unterseiten des inneren Teils 126 und des äußeren Teils 124 miteinander ab. The inner part 126 is movable relative to the outer part 124. In the present embodiment, the inner portion 126, which is approximately cylindrically shaped, can be displaced along its cylinder axis relative to the outer portion 124. In Fig la, the inner portion 126 assumes a lower stop position in which an annular stop 128 rests on the radially outer side of the inner portion 126 on a corresponding stop 130, which is formed by an inner step of the outer portion 124. In this lower stop position, the undersides of the inner part 126 and the outer part 124 close to each other.
Aus dieser Anschlagsposition in Fig. la lässt sich der innere Teil 126 nach oben in eine obere Anschlagsposition verschieben, in welcher der ringförmige Anschlag 128 an einem oberen Anschlag 132 am inneren unteren Rand des oberen Teils 120 verschieben lässt. Die Anschläge 130 und 132 begrenzen somit einen axialen Verschiebeweg des inneren Teils 126. In der in Fig. lb gezeigten oberen Anschlagsposition ist die Unterseite 134 des inneren Teils 126 gegenüber der Unterseite 136 des äußeren Teils 124 angehoben. From this stop position in Fig. La, the inner part 126 can move upwards into an upper stop position, in which the annular stop 128 can be moved to an upper stop 132 at the inner lower edge of the upper part 120. The stops 130 and 132 thus limit an axial displacement of the inner part 126. In the upper stop position shown in Fig. Lb, the bottom 134 of the inner part 126 is raised relative to the lower side 136 of the outer part 124.
Die Anschläge 130 und 132 am äußeren Teil 124 und der ringförmige Anschlag 128 am inneren Teil 126 stellen Kopplungsmittel dar, durch welche der äußere Teil 124 und der innere Teil 126 der Ziehglocke 104 während eines Abschnitts der Tiefziehbewegung gekoppelt sind. Dies heißt im vorliegenden Fall, dass der äußere Teil 124 und der innere Teil 126 durch diese Kopplung einteilig miteinander verbunden sind und dieselbe Bewegung ausführen. Diese Tiefziehbewegung (bei der vorliegenden Ausführungsform der Ziehglocke 104 nach unten) geschieht gegen die Gegenlagerkraft des Faltenhalters 1 10 von unten, die durch die Feder 114 erzeugt wird. Die Kopplungsmittel umfassen ferner Mittel zur Ausübung einer Haltekraft auf den inneren Teil 126, durch welche dieser nach unten gegen den unteren Anschlag 130 des äußeren Teils 124 gedrückt wird. Diese Mittel zur Ausübung einer Haltekraft sind in den Fig. la und lb nicht dargestellt, werden jedoch später anhand weiterer Ausführungsformen erläutert. Insbesondere können diese Mittel eine weitere Feder umfassen, durch welche der innere Teil 126 nach unten gegen den Anschlag 130 des äußeren Teils 124 gedrückt wird. The stops 130 and 132 on the outer part 124 and the annular stop 128 on the inner part 126 constitute coupling means by which the outer part 124 and the inner part 126 of the drawing bell 104 are coupled during a portion of the deep drawing movement. This means in the present case that the outer part 124 and the inner part 126 are integrally connected by this coupling and perform the same movement. This thermoforming movement (in the present embodiment, the drawing bell 104 down) takes place against the abutment force of the folding holder 1 10 from below, which is generated by the spring 114. The coupling means further comprise means for exerting a holding force on the inner part 126 by which it is pressed down against the lower stop 130 of the outer part 124. These means for exerting a holding force are not shown in FIGS. 1a and 1b, but will be described later on the basis of further examples Embodiments explained. In particular, these means may comprise a further spring through which the inner part 126 is pressed down against the stop 130 of the outer part 124.
An einem vorbestimmten Punkt der Tiefziehbewegung wird die Kopplung durch die Kopplungsmittel aufgehoben. Das bedeutet, dass der äußere Teil 124 und der innere Teil 126 nicht mehr gemeinsam bewegt werden, sondern der innere Teil 126 kann eine Relativbewegung zum äußeren Teil 124 durchführen. Dies ist insbesondere eine Bewegung nach oben, wie in Fig. lb dargestellt, durch welche der ringförmige Anschlag 128 des inneren Teils sich von dem Anschlag 130 des äußeren Teils 124 löst. Gleichzeitig wird die Unterseite 134 des inneren Teils 126 gegenüber der Unterseite 136 des äußeren Teils 124 angehoben. Dieses Lösen der Kopplung des inneren Teils 126 mit dem äußeren Teil 124 kann durch Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft auf den inneren Teil 126 bewirkt werden. Diese Mittel können einen Antrieb zu einer Bewegung des inneren Teils 126 relativ zum äußeren Teil 124 umfassen, bei der vorliegenden Ausführungsform nach oben, oder sie können bewirken, dass der innere Teil 126 gegenüber dem äußeren Teil 124 vollständig frei beweglich ist und somit einer von unten wirkenden Kraft axial nach oben ausweichen kann. At a predetermined point of the deep drawing movement, the coupling is canceled by the coupling means. This means that the outer part 124 and the inner part 126 are no longer moved together, but the inner part 126 can perform a relative movement to the outer part 124. This is in particular an upward movement, as shown in Fig. Lb, through which the annular stop 128 of the inner part of the stop 130 of the outer part 124 dissolves. At the same time, the underside 134 of the inner part 126 is raised relative to the lower side 136 of the outer part 124. This release of the coupling of the inner member 126 to the outer member 124 may be effected by means for canceling or reducing the holding force on the inner member 126. These means may include a drive to move the inner part 126 relative to the outer part 124, in the present embodiment upwards, or they may cause the inner part 126 to move completely freely with respect to the outer part 124 and thus one from below acting force can move axially upward.
Bevorzugt wird die Kopplung zwischen dem inneren Teil 126 und dem äußeren Teil 124 an einem Punkt der Tiefziehbewegung aufgehoben, an welchem der Rohling 106 so weit tiefgezogen ist, dass lediglich ein Restflansch 138 zwischen der Unterseite 134 des inneren Teils 126 und dem Faltenhalter 110 einliegt. Bei Aufhebung der Kopplung kann somit die Unterseite 136 des äußeren Teils 124 unmittelbar auf den Faltenhalter 1 10 anschlagen und diesen gegen die Kraft der Feder 114 weiter nach unten drücken. Indessen wird aufgrund der Aufhebung der Kopplung die Klemmung zwischen der Unterseite 134 des inneren Teils 126 und dem Faltenhalter 110, durch welche der Restflansch 138 gehalten wird, entweder vollständig aufgehoben, oder deren Klemmkraft wird stark reduziert. Wird die Tiefziehbewegung dann fortgesetzt, kann der Restflansch 138 vollständig zwischen der Innenwand des äußeren Teils 126 und der zylindrischen Außenwand des Ziehkerns 102 abgestreckt werden, ohne dass sich am verbleibenden Restflansch 138 Lackhaare bilden. Preferably, the coupling between the inner member 126 and the outer member 124 is canceled at a point of the deep drawing movement, at which the blank 106 is deep drawn so that only a residual flange 138 between the bottom 134 of the inner member 126 and the fold holder 110 rests. When the coupling is removed, the underside 136 of the outer part 124 can thus abut directly on the fold holder 10 and press it further against the force of the spring 114. Meanwhile, due to the cancellation of the coupling, the clamping between the lower surface 134 of the inner member 126 and the fold holder 110, through which the residual flange 138 is held, is either completely canceled or its clamping force is greatly reduced. If the thermoforming movement is then continued, the residual flange 138 can be completely stretched between the inner wall of the outer part 126 and the outer cylindrical wall of the pulling core 102, without lacquer hairs forming on the remaining residual flange 138.
Erfindungsgemäß muss somit lediglich die Haltekraft auf den inneren Teil 126 der Ziehglocke 104 reduziert werden, um der Gegenlagerkraft durch den Faltenhalter 110 auszuweichen. Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Tiefziehwerkzeugen, bei welchen die Gegenlagerkraft vollständig aufgehoben werden muss. According to the invention, therefore, only the holding force on the inner part 126 of the drawing bell 104 has to be reduced in order to avoid the counter bearing force by the fold holder 110. This is a significant advantage over the known from the prior art thermoforming tools, in which the abutment force must be completely eliminated.
Die Kräfteverhältnisse sollen anhand der schematischen Diagramme in den Fig. 2a, 2b und 2c näher erläutert werden. The balance of power should be explained in more detail with reference to the schematic diagrams in FIGS. 2a, 2b and 2c.
Diese Figuren enthalten jeweils eine vergrößerte Darstellung des Randbereichs 108 der Ziehglocke 104, einschließlich der Unterseiten 136, 134 des jeweils inneren Teils 126 und äußeren Teils 124 der Ziehglocke 104, des oberen Bereichs des Faltenhalters 110, und der oberen Teile des Ziehkerns 102 und des äußeren Schnittrings 116. Dargestellt ist ferner der Rohling 106 in verschiedenen Positionen während der Tiefziehbewegung. These figures each include an enlarged view of the skirt portion 108 of the die 104, including the bottoms 136, 134 of the inner portion 126 and outer portion 124 of the die 104, the upper portion of the pleat holder 110, and the upper portions of the die core 102 and outer die Cutting rings 116. Shown is also the blank 106 in various positions during the deep drawing movement.
In Fig. 2a ist der Restflansch 138 des Rohlings 106 zwischen den bündig miteinander abschließenden Unterseiten 134, 136 des inneren Teils 126 und des äußeren Teils 124 eingeklemmt. Die von oben durch den äußeren Teil 124 ausgeübte Kraft ist mit F2 bezeichnet, und die in der gleichen Richtung durch inneren Teil 126 ausgeübte Kraft mit F4. Von unten wirkt über den Faltenhalter 110 in dessen radial äußerem Teil, der dem äußeren Teil 124 der Ziehglocke 104 axial gegenüberliegt, die Gegenlagerkraft Fl, sowie gegebenenfalls eine dazu parallele zusätzliche Kraftkomponente Fla in einem Bereich, in welchem der Faltenhalter 110 einen axialen Druck auf den inneren Teil 126 ausüben kann. Zusätzlich wirkt nach oben eine Kraft F3v als vertikale Komponente einer Kraft F3, die durch die Gegenkraft des Materials des Rohlings 106 auf einen abgerundeten inneren Randbereich 140 des inneren Teils 126 wirkt. Fla kann sehr klein oder gleich Null werden, falls dieser abgerundete Randbereich 140 sich so weit radial nach außen zum äußeren Teil 124 erstreckt, dass keine Gegenlagerkraft mehr unmittelbar über den Faltenhalter 110 nach oben auf den inneren Teil 126 ausgeübt wird. In Fig. 2a, the residual flange 138 of the blank 106 is clamped between the flush bottom surfaces 134, 136 of the inner portion 126 and the outer portion 124. The force exerted from above by the outer part 124 is denoted by F2, and the force exerted by the inner part 126 in the same direction by F4. From below acts on the fold holder 110 in the radially outer portion which is axially opposite the outer portion 124 of the drawing bell 104, the counterforce force Fl, and optionally a parallel additional force component Fla in a region in which the fold holder 110 an axial pressure on the inner part 126 can exercise. In addition, a force F3v acts as a vertical component of a force F3 acting on a rounded inner edge region 140 of the inner part 126 due to the counterforce of the material of the blank 106. Fla can become very small or equal to zero if this rounded edge portion 140 extends radially outwardly to the outer portion 124 so far that no counterforce force is exerted directly above the fold holder 110 upwardly on the inner portion 126.
Somit ergibt sich: This results in:
F4 = F3v + Fla, wobei Fla = 0 sein kann. Die Haltekraft F4 auf den inneren Teil 126 muss somit aufgewendet werden, um die Klemmung am radial inneren Bereich der Ziehglocke 104 zu lösen. Sie ist wesentlich geringer als eine Gesamtkraft F5, die aufzuwenden wäre, um der vollständigen Gegenlagerkraft von unten entgegenzuwirken und welche gleichzusetzen ist mit F4 = F3v + Fla, where Fla = 0. The holding force F4 on the inner part 126 must therefore be used to release the clamping at the radially inner region of the drawing bell 104. It is much smaller than a total force F5, which would be used to counteract the full counterforce from below and which is equivalent to
F5 = F1 + Fla, wobei Fla = 0 sein kann. F5 = F1 + Fla, where Fla = 0.
In Fig. 2b und 2c ist dargestellt, wie zur Aufhebung der Klemmung die Kraft F4 stark verringert oder vollständig eliminiert wird. Dies geschieht beim Tiefziehvorgang vorzugsweise in einer Situation, in welcher der Restflansch 138 so weit radial nach innen verkürzt ist, dass er nur noch zwischen dem radial inneren Teil 126 und der radial inneren Unterkante des Faltenhalters 110 einliegt. Hingegen schlägt der äußere Teil 124 unmittelbar auf der Oberseite des Faltenhalters 110 an, so dass der Faltenhalter 110 weiter nach unten gedrückt werden kann. Durch Verringerung oder Aufhebung der Kraft F4 durch den inneren Teil 126 wird der Restflansch 138 freigegeben und ist nicht mehr festgeklemmt. Wird aus der Position in Fig. 2b die Tiefziehbewegung bei erneuter Kopplung von innerem und äußeren Teil (Fig. 2c) weiter fortgesetzt, kann der Restflansch 138 vollständig abgestreckt werden. Die Bildung von Lackhaaren am Restflansch 138 wird vermieden. In Fig. 2b and 2c is shown how the force F4 greatly reduced or completely eliminated to cancel the clamping. This is preferably done in the deep-drawing process in a situation in which the residual flange 138 is shortened so far radially inward, that it only rests between the radially inner portion 126 and the radially inner lower edge of the fold holder 110. On the other hand, the outer part 124 abuts directly on the upper side of the fold holder 110, so that the fold holder 110 can be pressed further downwards. By reducing or canceling the force F4 through the inner portion 126, the residual flange 138 is released and is no longer clamped. If, from the position in FIG. 2b, the deep-drawing movement is continued with renewed coupling of the inner and outer part (FIG. 2c), the residual flange 138 can be completely stretched. The formation of enamel hairs on the residual flange 138 is avoided.
Fig. 3a und 3b zeigen eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 200, bei welchem die Ziehglocke 204 ähnlich ausgebildet ist wie bei der vorhergehenden Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 100. Demnach umfasst die Ziehglocke 204 einen oberen Teil 220, einen sich axial darunter anschließenden äußeren Teil 224 und einen radial inneren Teil 226. 3a and 3b show an embodiment of the deep-drawing tool 200 according to the invention, in which the pulling bell 204 is formed similar to the previous embodiment of the deep-drawing tool 100. Accordingly, the pulling bell 204 comprises an upper part 220, an axially subsequent outer part 224 and a radially inner part 226.
Fig. 3a zeigt eine Kopplungsposition, in welcher der innere Teil 226 mit dem äußeren Teil 224 gekoppelt ist, so dass diese gemeinsam mit dem oberen Teil 220 die Tiefziehbewegung der Ziehglocke 204 nach unten ausführen können. Diese Kopplungsmittel umfassen den ringförmigen Anschlag 228 an der radial äußeren Seite des inneren Teils 226 und einen stufenförmigen Anschlag 230 an der Innenseite des äußeren Teils, vergleichbar mit dem Anschlag 130 in Fig. la und Fig. Ib. Der Anschlag 228 des inneren Teils 226 wird nach unten gegen den Anschlag 230 des äußeren Teils 224 durch eine Druckfeder 250 gedrückt, die zwischen der Oberkante 252 des inneren Teils 226 und einer Federhalterung 254 einliegt. Die Oberkante 252 bildet einen ersten Anschlag 252 für die Druckfeder 250, während die Federhalterung 254 ein Gegenlager bildet. In der gekoppelten Stellung in Fig. 3a drückt die Druckfeder 250 den radial inneren Teil 126 nach unten, so dass der Anschlag 228 am Anschlag 230 anschlägt. Fig. 3a shows a coupling position in which the inner part 226 is coupled to the outer part 224 so that they can perform together with the upper part 220, the deep drawing movement of the pulling bell 204 down. These coupling means comprise the annular stop 228 on the radially outer side of the inner part 226 and a stepped stop 230 on the inside of the outer part, comparable to the stop 130 in Fig. La and Fig. Ib. The stop 228 of the inner part 226 is pressed down against the stop 230 of the outer part 224 by a compression spring 250, which rests between the upper edge 252 of the inner part 226 and a spring holder 254. The upper edge 252 forms a first stop 252 for the compression spring 250, while the spring holder 254 forms an abutment. In the coupled position in Fig. 3a, the compression spring 250 presses the radially inner portion 126 down, so that the stop 228 abuts the stop 230.
Zur Entkopplung des inneren Teils 226 und des äußeren Teils 224 wird das durch die Federhalterung gebildete Gegenlager 254 durch einen nicht näher dargestellten Antrieb nach oben bewegt, also vom ersten Anschlag 252 entfernt. Dies hat zur Folge, dass die Druckfeder 250 entspannt wird und die Druckkraft, die den inneren Teil 126 nach unten drückt, reduziert wird. Bei der hier dargestellten Ausführungsform wird die Federhalterung 254 durch den Antrieb so weit nach oben bewegt, dass der innere Teil 226 mit seinem Anschlag 228 an einem oberen Anschlag 232 an der unteren Innenkante des oberen Teils 220 anschlägt. Durch den Antrieb zur Bewegung der Federhalterung 254 nach oben wird somit die Haltekraft, die den inneren Teil 226 in eine feste Position relativ zum äußeren Teil 224 drückt, aufgehoben. In der Position in Fig. 3b findet eine erneute Kopplung zwischen dem inneren Teil 226 und dem äußeren Teil 224 statt, mit welcher die Tiefziehbewegung fortgesetzt werden kann. In order to decouple the inner part 226 and the outer part 224, the abutment 254 formed by the spring holder is moved upwards by a drive (not shown in more detail), ie away from the first stop 252. This has the consequence that the compression spring 250 is relaxed and the pressure force, which presses the inner part 126 down, is reduced. In the embodiment shown here, the spring holder 254 is moved so far by the drive that the inner part 226 abuts with its stop 228 at an upper stop 232 at the lower inner edge of the upper part 220. By the drive for moving the spring holder 254 upwards thus the holding force which presses the inner part 226 in a fixed position relative to the outer part 224, repealed. In the position in Fig. 3b, a re-coupling between the inner part 226 and the outer part 224 takes place, with which the deep drawing movement can be continued.
Die Anordnung der Druckfeder 250 und der Federhalterung 254 als Mittel zum Halten des inneren Teils 226 in der Kopplungsposition sowie eines Antriebs zum Anheben der Federhalterung 254, um die Haltekraft aufzuheben oder zu verringern, ist mit der Ausführungsform in des Tiefziehwerkzeugs 100 in den Fig. la und lb kombinierbar. Ferner kann diese Ausführungsform auch mit einer pneumatischen Druckfeder betrieben werden, welche die hier dargestellte mechanische Druckfeder 250 ersetzt. Die Federhalterung 254 wird in diesem Fall durch einen Kolben ersetzt, der das Volumen der pneumatischen Druckfeder begrenzt. Der Kolben wirkt also hier als Gegenlager der pneumatischen Druckfeder. Wird der Kolben durch den Antrieb angehoben, wird die pneumatische Druckfeder entspannt. The arrangement of the compression spring 250 and the spring retainer 254 as a means for holding the inner part 226 in the coupling position and a drive for lifting the spring retainer 254 to cancel or reduce the holding force, with the embodiment in the thermoforming tool 100 in Figs and lb combinable. Furthermore, this embodiment can also be operated with a pneumatic compression spring which replaces the mechanical compression spring 250 shown here. The spring holder 254 is replaced in this case by a piston which limits the volume of the pneumatic compression spring. The piston thus acts here as an abutment of the pneumatic compression spring. When the piston is lifted by the drive, the pneumatic compression spring is released.
Eine alternative Ausführungsform eines Tiefziehwerkzeugs 300, das mit Mitteln zum Halten des inneren Teils 226 in der Kopplungsposition und mit Mitteln zum Aufheben oder Reduzieren der Haltekraft ausgestattet ist, ist in Fig. 4a und 4b dargestellt. Die Ausbildung der einzelnen Teile der Ziehglocke einschließlich ihres oberen Teils 320, des darunter befindlichen radial äußeren Teils 324 und des radial inneren Teils 326 entspricht der Ziehglocke 204 in Fig. 3a und 3b, ebenso wie der ringförmige äußere Anschlag 328, der stufenförmige Anschlag 330 am äußeren Teil 324 und der Anschlag 332 am oberen Teil 320, zwischen denen der Anschlag 328 aufwärts und abwärts beweglich ist. An alternative embodiment of a deep drawing tool 300 provided with means for holding the inner part 226 in the coupling position and means for canceling or reducing the holding force is shown in Figs. 4a and 4b. The training of individual parts of the drawing bell including its upper part 320, the underlying radially outer part 324 and the radially inner part 326 corresponds to the drawing bell 204 in Fig. 3a and 3b, as well as the annular outer stop 328, the stepped stop 330 on the outer part 324th and the stopper 332 at the upper part 320, between which the stopper 328 is movable up and down.
Innerhalb des oberen Teils 320 liegt eine Druckfeder 350 zwischen dem flachen Deckenbereich 322, der die Ziehglocke 304 nach oben hin abschließt, und einer darunter angeordneten Federhalterung 354 ein. Diese Federhalterung 354 liegt hier unmittelbar (alternativ auch mittelbar) auf der Oberkante des inneren Teils 326 auf und bildet ein Gegenlager für die Druckfeder 350. Diese Oberkante bildet einen dritten Anschlag 352, über welche der Druck der Druckfeder 350 über die Federhalterung 354 auf den inneren Teil 326 übertragbar ist und somit eine Kraft zum Halten des inneren Teils 326 in der Kopplungsposition ausübt. Der Deckenbereich 322 bildet hingegen einen zweiten Anschlag 356 für die Druckfeder 350, der mit dem äußeren Teil 324 bewegungsgekoppelt ist. Within the upper portion 320 is a compression spring 350 between the flat ceiling portion 322, which closes the drawing bell 304 at the top, and a spring holder 354 arranged underneath. This spring holder 354 is here directly (alternatively also indirectly) on the upper edge of the inner part 326 and forms an abutment for the compression spring 350. This upper edge forms a third stop 352, via which the pressure of the compression spring 350 via the spring holder 354 on the inner Part 326 is transferable and thus exerts a force for holding the inner part 326 in the coupling position. The ceiling portion 322, however, forms a second stop 356 for the compression spring 350, which is coupled to the outer part 324 motion.
In Fig. 4a befindet sich die Federhaltung 354 in einer unteren Position, in der der innere Teil 326 mit dem äußeren Teil 324 gekoppelt ist, da der ringförmige Anschlag 328 an dem Anschlag 330 anliegt. Diese Kopplung kann aufgehoben werden, indem ein nicht näher dargestellter Antrieb die Federhalterung 354 nach oben bewegt und die Druckfeder 350 komprimiert. In der Position in Fig. 4b wird eine erneute Kopplung zwischen dem inneren Teil 326 und dem äußeren Teil 324 durch Anschlagen des Anschlags 328 am Anschlag 332 erreicht. Zwischen diesen Positionen sind der innere Teil 326 und der äußere Teil 324 voneinander entkoppelt. In Fig. 4a is the spring posture 354 in a lower position, in which the inner part 326 is coupled to the outer part 324, since the annular stop 328 abuts against the stop 330. This coupling can be canceled by a non-illustrated drive the spring retainer 354 moves upward and the compression spring 350 compresses. In the position in FIG. 4 b, a renewed coupling between the inner part 326 and the outer part 324 is achieved by abutting the stop 328 on the stop 332. Between these positions, the inner part 326 and the outer part 324 are decoupled from each other.
Die Mittel zum Aufheben oder Reduzieren der Haltekraft der Druckfeder 350 umfassen hier also den Antrieb, der die Federhalterung 354 nach oben bewegt und den inneren Teil 326 vom Druck der Druckfeder 350 entlastet. Analog zu der vorhergehenden Ausführungsform in den Fig. 3a und 3b kann auch hier anstelle einer mechanischen Druckfeder 350 eine pneumatische Druckfeder verwendet werden, wobei die Federhalterung 354 durch einen Kolben als Gegenlager zu ersetzen ist. Der Kolben übt einen Druck auf den inneren Teil 326 aus. Wird der Kolben durch einen Antrieb angehoben, wird das Volumen in der Druckkammer der pneumatischen Druckfeder komprimiert und die pneumatische Druckfeder gespannt, während der innere Teil 326 entlastet wird. Fig. 5a und 5b zeigen eine weitere Ausführungsform eines Tiefziehwerkzeugs 400, mit einer Tiefziehglocke 402, die einen oberen Teil 404, einen unteren radial äußeren Teil 424 und einen radial inneren Teil 426 umfasst. Ein ringförmiger äußerer Anschlag 428 am inneren Teil 426 liegt zwischen einem unteren Anschlag 430 an der Innenseite des äußeren Teils 424 an, entsprechend dem Anschlag 330 der vorhergehenden Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 300, und ein oberer Anschlag 432 ist entsprechend der Position des Anschlags 332 am radial inneren unteren Rand des oberen Teils 420 angeordnet. Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 300 ist eine Druckfeder 450 zwischen einem zweiten Anschlag 456 an der Unterseite des flachen Deckenbereichs 422 und einer Federhalterung 454 angeordnet, die auf einem dritten Anschlag 452 aufliegt, der durch die Oberkante des inneren Teils 426 gebildet wird. Die Federhalterung 454 wird somit durch die Druckfeder 450 nach unten auf den radial inneren Teil 426 gedrückt, so dass eine Haltekraft auf den inneren Teil 426 zum Halten desselben in einer festen Position relativ zum äußeren Teil 424 ausgeübt wird, in der der Anschlag 428 gegen den Anschlag 430 gehalten wird. Analog zu der vorhergehenden Ausführungsform in Fig. 4a und 4b bildet die Federhalterung 454 ein Gegenlager für die Druckfeder 450. The means for canceling or reducing the holding force of the compression spring 350 thus include here the drive, which moves the spring holder 354 up and relieves the inner part 326 of the pressure of the compression spring 350. Analogous to the previous embodiment in FIGS. 3 a and 3 b, a pneumatic compression spring may also be used instead of a mechanical compression spring 350, wherein the spring support 354 is to be replaced by a piston as an abutment. The piston exerts a pressure on the inner part 326. When the piston is lifted by a drive, the volume in the pressure chamber of the pneumatic compression spring is compressed and the pneumatic compression spring is tensioned, while the inner part 326 is relieved. 5a and 5b show a further embodiment of a deep-drawing tool 400 with a deep-drawn bell 402, which comprises an upper part 404, a lower radially outer part 424 and a radially inner part 426. An annular outer stop 428 on the inner part 426 abuts between a lower stop 430 on the inside of the outer part 424, corresponding to the stop 330 of the previous embodiment of the deep drawing tool 300, and an upper stop 432 is on the radially inner corresponding to the position of the stop 332 arranged lower edge of the upper part 420. As in the previous embodiment of the deep drawing tool 300, a compression spring 450 is disposed between a second stop 456 on the underside of the flat ceiling portion 422 and a spring retainer 454 resting on a third stop 452 formed by the top edge of the inner portion 426. The spring retainer 454 is thus urged downwardly on the radially inner portion 426 by the compression spring 450, so that a holding force is applied to the inner portion 426 for holding it in a fixed position relative to the outer portion 424, in which the stopper 428 against the Stop 430 is held. Analogous to the previous embodiment in FIGS. 4 a and 4 b, the spring holder 454 forms an abutment for the compression spring 450.
Bei der vorliegenden Ausführungsform weist die Federhalterung 454 einen radial nach außen auskragenden Mitnehmer 458 auf, der sich durch die zylindrische Wand des oberen Teils 420 der Ziehglocke 404 erstreckt. Ein vierter Anschlag 460 ist statisch außerhalb der Ziehglocke 404 angeordnet, und zwar in einer Position in der Bewegungsbahn des Mitnehmers 458 während einer Abwärtsbewegung der Ziehglocke 404. In the present embodiment, the spring retainer 454 has a radially outwardly projecting cam 458 which extends through the cylindrical wall of the upper portion 420 of the pulling bell 404. A fourth stop 460 is statically disposed outside of the pulling bell 404, in a position in the path of travel of the driver 458 during a downward movement of the pulling bell 404.
Während der Tiefziehbewegung erfasst der Mitnehmer 458 der Federhalterung 454 den vierten Anschlag 460. Hierdurch wird die Federhalterung 454 nach oben, also in Richtung des zweiten Anschlags 456 am Deckenbereich 422 gedrückt, so dass der innere Teil 426 von der Haltekraft entlastet wird. Diese Situation ist in Fig. 5b dargestellt. Hierdurch löst sich der Anschlag 428 vom Anschlag 430, so dass der innere Teil 426 freigegeben wird und dessen Kopplung mit dem äußeren Teil 424 aufgehoben wird. Analog zu Fig. 4a und 4b, kann die mechanische Druckfeder 450 durch eine pneumatische Druckfeder ersetzt werden, und als Gegenlager wirkt ein Kolben anstelle der Federhalterung 454, der wie die vorstehend beschriebene Federhalterung 454 mit einem Mitnehmer 458 ausgestattet ist. Ein Anheben des Kolbens bewirkt also auch hier eine Kompression der pneumatischen Druckfeder. Fig. 6a und 6b zeigen eine Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 500 mit einer Ziehglocke 504, deren Aufbau mit der Ziehglocke 404 des Tiefziehwerkzeugs 400 vergleichbar ist und demnach einen oberen Teil 502, einen darunter angeordneten radial äußeren Teil 524 und einen radial inneren Teil 526 umfasst. Die Anordnung des Anschlags 528 am radial inneren Teil 526 und der Anschläge 530 und 532 am radial äußeren Teil zur Begrenzung der Bewegung des Anschlags 528 entsprechen der Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 400. Übereinstimmend ist ebenfalls die Anordnung einer Federhalterung 554 als Gegenlager, die durch eine darüber angeordnete Druckfeder 550, die sich nach oben gegen einen zweiten Anschlag 556 am Deckenbereich 522 des oberen Teils 520 abstützt, nach unten gegen die Oberkante des inneren Teils 526 gedrückt wird, die einen dritten Anschlag 552 bildet. Die Federhalterung 554 weist auch hier einen durch die zylindrische Außenwand des oberen Teils 520 auskragenden Mitnehmer 558 auf, der während der Tiefziehbewegung an einem vierten Anschlag 560 anschlägt. During the deep drawing movement, the driver 458 of the spring holder 454 detects the fourth stop 460. As a result, the spring holder 454 is pushed upwards, ie in the direction of the second stop 456 on the ceiling region 422, so that the inner part 426 is relieved of the holding force. This situation is shown in Fig. 5b. As a result, the stop 428 detaches from the stop 430 so that the inner part 426 is released and its coupling with the outer part 424 is released. Analogous to FIGS. 4 a and 4 b, the mechanical compression spring 450 can be replaced by a pneumatic compression spring, and a piston acts as an abutment instead of the spring retainer 454, which, like the spring retainer 454 described above, is equipped with a driver 458. A lifting of the piston thus also causes a compression of the pneumatic compression spring. 6a and 6b show an embodiment of the deep-drawing tool 500 with a pulling bell 504, the construction of which is comparable to the pulling bell 404 of the deep-drawing tool 400 and thus comprises an upper part 502, a radially outer part 524 arranged underneath and a radially inner part 526. The arrangement of the stop 528 on the radially inner part 526 and the stops 530 and 532 on the radially outer part to limit the movement of the stop 528 correspond to the embodiment of the deep-drawing tool 400. Also agrees is the arrangement of a spring support 554 as an abutment, which is arranged by an above Compression spring 550, which is supported up against a second stop 556 on the ceiling portion 522 of the upper part 520, is pressed down against the upper edge of the inner part 526, which forms a third stop 552. The spring holder 554 here also has a driver 558 projecting through the cylindrical outer wall of the upper part 520, which strikes against a fourth stop 560 during the deep-drawing movement.
Der vierte Anschlag 560 ist bei der vorliegenden Ausführungsform jedoch nicht statisch, sondern auf einem vertikal beweglichen Abstreifer 564 angeordnet und über eine weitere Druckfeder 562 mit einem radial nach außen auskragenden Bereich des oberen Teils 520 der Ziehglocke 504 verbunden. In der in Fig. 6a gezeigten Kopplungsposition des inneren Teils 526 am äußeren Teil 524 weist der Mitnehmer 558 einen Abstand vom vierten Anschlag 560 auf, der durch die Druckfeder 562 aufrechterhalten wird. The fourth stop 560 is in the present embodiment, however, not static, but arranged on a vertically movable scraper 564 and connected via a further compression spring 562 with a radially outwardly projecting portion of the upper part 520 of the pulling bell 504. In the coupling position of the inner part 526 on the outer part 524 shown in FIG. 6 a, the catch 558 is at a distance from the fourth stop 560, which is maintained by the compression spring 562.
Fig. 6a zeigt eine Position der Tiefziehbewegung, in welcher der Abstreifer 564 bereits an einem Anschlag anstößt und nicht mehr weiterbewegt werden kann. Durch die weitere axiale Tiefziehbewegung der Ziehglocke 504 bewegt sich diese relativ zum Abstreifer 564 nach unten, und der Mitnehmer 558 der Federhalterung 554 erfasst den vierten Anschlag 560 und wird nach oben gedrückt, wie es in Fig. 6b gezeigt ist. Hierdurch wird die Kraft der Druckfeder 550 auf den inneren Teil 526 verringert oder aufgehoben, so dass die Haltekraft zum Halten des inneren Teils 526 in der Kopplungsposition am äußeren Teil 524 verringert oder aufgehoben wird. Fig. 6a shows a position of the deep drawing movement, in which the scraper 564 already abuts a stop and can not be moved further. As a result of the further axial deep-drawing movement of the pulling bell 504, it moves downwards relative to the scraper 564, and the catch 558 of the spring holder 554 engages the fourth stop 560 and is pushed upwards, as shown in FIG. 6b. As a result, the force of the compression spring 550 on the inner part 526 is reduced or canceled, so that the holding force for holding the inner part 526 in the coupling position on the outer part 524 is reduced or canceled.
Wie bei den vorgehenden Ausführungsformen, können auch bei der Ausführungsform in den Fig. 6a und 6b die Druckfeder 550 und auch die Druckfeder 562 wahlweise durch mechanische Federn oder pneumatische Federn gebildet werden. Die Federhalterung 554 wird in diesem Fall durch einen Kolben als Gegenlager ersetzt. Entsprechende Kolbenfiächen sind an den oberen und unteren Anschlagsfiächen der Druckfeder 562 vorzusehen, welche eine entsprechende Druckkammer begrenzen. As in the previous embodiments, also in the embodiment in Figs. 6a and 6b, the compression spring 550 and also the compression spring 562 can be selectively formed by mechanical springs or pneumatic springs. The spring holder 554 is replaced in this case by a piston as an abutment. Corresponding piston surfaces are to be provided on the upper and lower stop surfaces of the pressure spring 562, which delimit a corresponding pressure chamber.
Fig. 7a und 7b zeigen eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 600 mit einem Abstreifer 664, dessen Oberkante einen vierten Anschlag 660 bildet, der mit dem vierten Anschlag 560 der vorhergehenden Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 500 vergleichbar ist, jedoch innerhalb der Ziehglocke 604 angeordnet ist. Die Ziehglocke 604 ist ähnlich aufgebaut wie die Ziehglocke 504 in den Fig. 6a und 6b und umfasst einen oberen Teil 620, einen darunter angeordneten äußeren Teil 624 und einen inneren Teil 626, der zwischen dem äußeren Teil 624 und dem Abstreifer 664 einliegt. Die Anordnung des äußeren Anschlags 628 am inneren Teil 626 entspricht derjenigen des Anschlags 528 in Fig. 6a und 6b, d.h. der Anschlag 628 ist zwischen oberen und unteren inneren Anschlägen 630 und 632 des äußeren Teils 624 angeordnet, so dass der innere Teil 626 zwischen den Anschlägen 630 und 632 aufwärts und abwärts beweglich ist. 7a and 7b show a further embodiment of the deep-drawing tool 600 according to the invention with a scraper 664, the upper edge of which forms a fourth stop 660, which is comparable to the fourth stop 560 of the previous embodiment of the deep-drawing tool 500, but is arranged inside the pulling bell 604. The puller bell 604 is similar in construction to the puller bell 504 in FIGS. 6a and 6b, and includes an upper portion 620, an outer portion 624 disposed thereunder, and an inner portion 626 that interposes between the outer portion 624 and the wiper 664. The location of the outer stop 628 on the inner portion 626 corresponds to that of the stop 528 in Figs. 6a and 6b, i. the stop 628 is disposed between upper and lower inner stops 630 and 632 of the outer part 624 so that the inner part 626 is movable up and down between the stops 630 and 632.
Die Federhalterung 654 wird durch eine Druckfeder 650 nach unten auf die Oberkante des inneren Teils 626 gedrückt, so dass der innere Teil 626 in seiner Kopplungsposition am äußeren Teil 624 gehalten wird. Die Anordnung der Druckfeder 650 zwischen dem zweiten Anschlag 656 am Deckenbereich 622 des oberen Teils 620 und der Federhalterung 654 entspricht Fig. 5a und Fig. 5b, derart, dass die Federhalterung 654 auf die Oberkante des inneren Teils 626 als drittem Anschlag 652 gedrückt wird und somit eine Haltekraft nach unten zum Halten des inneren Teils 626 in der Kopplungsposition am äußeren Teil 624 ausgeübt wird, in der der Anschlag 628 am Anschlag 630 anliegt. The spring retainer 654 is urged downward by a compression spring 650 onto the top edge of the inner portion 626 so that the inner portion 626 is retained in its coupling position on the outer portion 624. The arrangement of the compression spring 650 between the second stop 656 on the ceiling portion 622 of the upper part 620 and the spring support 654 corresponds to Fig. 5a and Fig. 5b, such that the spring support 654 is pressed onto the upper edge of the inner part 626 as a third stop 652 and thus, a holding force is exerted downward for holding the inner part 626 in the coupling position on the outer part 624, in which the abutment 628 abuts against the stop 630.
Während ein radial nach außen auskragender Teil 670 der Federhalterung 654 sich in eine Öffnung 672 innerhalb der zylindrischen Wand des oberen Teils 620 erstreckt und darin geführt ist, ragt ein radial nach innen auskragender Teil 674 der Federhalterung 654 über den vierten Anschlag 660 am Abstreifer 664. Eine Druckfeder 662 hält in der Position in Fig. 7a den vierten Anschlag 660 in einem Abstand von dem nach innen auskragenden Teil 674 der Federhalterung 654. Während der Tiefziehbewegung erreicht der Abstreifer 664 eine feste Anschlagsposition und nähert sich dem auskragenden Teil 674 der Federhalterung 654, worauf die Federhalterung 654 während der weiteren Tiefziehbewegung den vierten Anschlag 660 erfasst und nach oben, d.h. in Richtung des zweiten Anschlags 656 gedrückt wird. Hierdurch wird, ähnlich wie bei der Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 500 in Fig. 6a und 6b, die Kopplung zwischen dem inneren Teil 426 und dem äußeren Teil 624 aufgehoben. Der wesentliche Unterschied gegenüber dem Tiefziehwerkzeug 500 besteht darin, dass der am Abstreifer 664 angeordnete vierte Anschlag 660 hier nicht außerhalb, sondern innerhalb der Ziehglocke 604 angeordnet ist. While a radially outwardly projecting portion 670 of the spring retainer 654 extends into and is guided within an opening 672 within the cylindrical wall of the upper portion 620, a radially inwardly projecting portion 674 of the spring retainer 654 projects beyond the fourth stop 660 on the wiper 664. A compression spring 662, in the position in Fig. 7a, maintains the fourth stop 660 spaced from the inwardly projecting portion 674 of the spring retainer 654. During the retracting movement, the wiper 664 reaches a fixed stop position and approaches the cantilever portion 674 of the spring retainer 654. whereupon the spring holder 654 during the further deep drawing movement detects the fourth stop 660 and is pushed upwards, ie in the direction of the second stop 656. As a result, similar to the embodiment of the thermoforming tool 500 in FIGS. 6a and 6b, the coupling between the inner part 426 and the outer part 624 is canceled. The main difference with respect to the deep-drawing tool 500 is that the fourth stop 660 arranged on the wiper 664 is not arranged outside, but inside the pulling bell 604.
Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform können die Druckfedern 650 und 662 jeweils durch pneumatische Federn gebildet werden. Während in der oben beschriebenen Darstellung die Federhalterung 654 ein Gegenlager für die Druckfeder 650 bildet, kann dieses Gegenlager im Fall der Verwendung einer pneumatischen Feder durch einen Kolben gebildet werden, der anstelle der Federhalterung 654 eingesetzt wird. As in the previous embodiment, the compression springs 650 and 662 may each be formed by pneumatic springs. While in the above-described illustration, the spring retainer 654 forms an abutment for the compression spring 650, in the case of using a pneumatic spring, this abutment may be constituted by a piston which is used in place of the spring retainer 654.
Fig. 8a und 8b zeigen eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 700, dessen Ziehglocke 704 wiederum einen im Wesentlichen zylindrischen oberen Teil 770 mit einem den Innenraum der Ziehglocke 704 nach oben abschließenden Deckenbereich 722 aufweist, sowie einen unteren äußeren Teil 724 und einen inneren Teil 726, welche aufgebaut sind wie die äußeren und inneren Teile 624, 626 des Tiefziehwerkzeugs 600 in den Fig. 7a und 7b, einschließlich des äußeren Anschlags 728 am inneren Teil 726, der zwischen dem unteren Anschlag 730 am äußeren Teil 724 und einem darüber gelegenen weiteren Anschlag 732 am oberen Teil 720 beweglich ist. Auch bei der vorliegenden Ausführungsform wird der innere Teil 726 durch eine Haltekraft nach unten gegen den Anschlag 730 gedrückt, so dass der innere Teil 726 eine feste Kopplungsposition relativ zum äußeren Teil 724 während der Tiefziehbewegung einnehmen kann. Im vorliegenden Fall umfassen die Mittel zur Ausübung einer solchen Haltekraft eine pneumatische Feder 750, umfassend einen Kolben 752, der als Gegenlager innerhalb der Ziehglocke 704 zwischen der Oberkante 754 des inneren Teils 726 und dem Deckenbereich 722 aufwärts und abwärts beweglich ist. Zur zylindrischen inneren Wand des oberen Teils 720 hin ist der Kolben 752 durch einen O-Ring 756 abgedichtet. 8a and 8b show a further embodiment of the deep-drawing tool 700 according to the invention, the pulling bell 704 of which in turn has a substantially cylindrical upper part 770 with a ceiling region 722 closing up the interior of the pulling bell 704, and a lower outer part 724 and an inner part 726 , which are constructed like the outer and inner parts 624, 626 of the deep drawing tool 600 in Figs. 7a and 7b, including the outer stop 728 on the inner part 726, between the lower stop 730 on the outer part 724 and an overlying further stop 732 on the upper part 720 is movable. Also in the present embodiment, the inner part 726 is pressed down against the stopper 730 by a holding force so that the inner part 726 can assume a fixed coupling position relative to the outer part 724 during the deep drawing movement. In the present case, the means for exerting such holding force comprise a pneumatic spring 750 comprising a piston 752 which is movable up and down as an abutment within the drawing bell 704 between the upper edge 754 of the inner part 726 and the ceiling area 722. To the cylindrical inner wall of the upper part 720, the piston 752 is sealed by an O-ring 756.
Oberhalb des Kolbens 752 befindet sich innerhalb der Ziehglocke 704 ein Raum 758, der durch eine radiale Öffnung 760 in der zylindrischen Außenwand des oberen Teils 720 nach außen hin geöffnet ist und über ein Ventil (nicht dargestellt) mit Druckluft beaufschlagbar ist. Durch diese Druckluft wird der Kolben 752 nach unten unmittelbar oder mittelbar (also beispielsweise über ein hier nicht dargestelltes Kopplungselement) gegen die Oberkante 754 des inneren Teils 726 getrieben. Above the piston 752 is located within the pulling bell 704, a space 758 which is opened by a radial opening 760 in the cylindrical outer wall of the upper part 720 to the outside and via a valve (not shown) can be acted upon with compressed air. By this compressed air, the piston 752 is down directly or indirectly (ie For example, via a coupling element, not shown here) against the upper edge 754 of the inner part 726 driven.
Über das Ventil lässt sich der Innenraum 758 einerseits mit Druck beaufschlagen, jedoch andererseits entlüften, um die Haltekraft auf den inneren Teil 726 gegen den Anschlag 730 zu verringern oder aufzuheben. Das Ventil stellt hier also ein Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft, durch welche äußeren und inneren Teile 624, 626 in ihrer Kopplungsposition gehalten werden. On the one hand, the interior 758 can be pressurized via the valve but, on the other hand, vented in order to reduce or remove the holding force on the inner part 726 against the stop 730. The valve thus provides a means for canceling or reducing the holding force by which outer and inner parts 624, 626 are held in their coupling position.
Das Tiefziehwerkzeug 800 in Fig. 8b umfasst ebenfalls ein pneumatisches Federkissen 850 mit einem Kolben 852, der wie der Kolben 752 in Fig. 8a aufgebaut und als Gegenlager angeordnet ist, wobei auch hier der Raum 858 zwischen der Oberseite des Kolbens 852 und dem Deckenbereich 822 des oberen Teils 820 durch eine radiale Öffnung 860 mit Druck beaufschlagbar oder entlüftbar ist. Die Anordnung des inneren Teils 824 und des äußeren Teils 826 entspricht derjenigen des inneren Teils 724 und des äußeren Teils 726 in Fig. 8a. The deep-drawing tool 800 in FIG. 8 b likewise comprises a pneumatic spring cushion 850 with a piston 852 which is constructed like the piston 752 in FIG. 8 a and arranged as an abutment, in which case the space 858 between the upper side of the piston 852 and the ceiling region 822 of the upper part 820 can be pressurized or vented through a radial opening 860. The arrangement of the inner part 824 and the outer part 826 corresponds to that of the inner part 724 and the outer part 726 in Fig. 8a.
Abweichend von der vorhergehenden Ausführungsform aus Fig. 8a wirkt der Kolben jedoch auf einen Stift 864, der sich vertikal nach unten durch eine Öffnung 866 in einem Boden 867 des oberen Teils 820 der Ziehglocke 804 erstreckt. Der Stift 864 drückt wiederum die Oberkante 854 des inneren Teils 826 der Ziehglocke 804 nach unten, so dass ein radial äußerer Anschlag 828 am inneren Teil 826 an einen Anschlag 830 an der Innenseite des äußeren Teils 824 anschlägt. Ein oberer Anschlag 832 an der inneren unteren Kante des oberen Teils 820 begrenzt die Bewegung des Anschlags 828 nach oben. However, unlike the previous embodiment of FIG. 8a, the piston acts on a pin 864 that extends vertically downwardly through an opening 866 in a bottom 867 of the upper part 820 of the pulling bell 804. The pin 864 in turn pushes the upper edge 854 of the inner part 826 of the pulling bell 804 down so that a radially outer stop 828 abuts the inner part 826 against a stop 830 on the inside of the outer part 824. An upper stop 832 on the inner lower edge of the upper part 820 limits the movement of the stop 828 upwards.
Fig. 8b zeigt eine Schnittansicht, in der nur ein einziger Stift 864 zu sehen ist. Vorzugsweise können entlang der ringförmigen Oberkante 854 mehrere Stifte angeordnet werden. Fig. 8b shows a sectional view in which only a single pin 864 can be seen. Preferably, a plurality of pins may be disposed along the annular top edge 854.
Ein Unterschied gegenüber dem Tiefziehwerkzeug 700 in Fig. 8a besteht darin, dass der Kolben 852 nicht unmittelbar auf den inneren Teil 826 wirkt und diesen nach unten drückt, wie es in Fig. 8a der Fall ist, so dass die Haltekraft über den Stift 864 ausgeübt wird. A difference from the deep-drawing tool 700 in FIG. 8a is that the piston 852 does not act directly on the inner part 826 and pushes it downwards, as is the case in FIG. 8a, so that the holding force is exerted via the pin 864 becomes.
Fig. 9a und 9b zeigen eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 900 mit einer Ziehglocke 904, die wie die Ziehglocke 804 einen oberen Teil 920, einen darunter angeordneten äußeren Teil 924 und einen inneren Teil 926 aufweist, der gegenüber dem äußeren Teil 924 axial verschiebbar angeordnet ist. In bereits beschriebener Weise ist der innere Teil 926 über einen radial äußeren Anschlag 928 mit dem äußeren Teil 924 koppelbar, der einen inneren Anschlag 930 aufweist, an welchem der Anschlag 928 anschlagen kann. 9a and 9b show a further embodiment of a deep drawing tool 900 according to the invention with a pulling bell 904 which, like the pulling bell 804, has an upper part 920, an outer part 924 arranged underneath and an inner part 926, which is arranged axially displaceable relative to the outer part 924. In the manner already described, the inner part 926 can be coupled via a radially outer stop 928 to the outer part 924, which has an inner stop 930 against which the stop 928 can abut.
Zur Ausübung einer Haltekraft, die den inneren Teil 926 nach unten gegen den Anschlag 930 des äußeren Teils 924 drückt, dient im vorliegenden Fall ein Mitnehmer 950, der innerhalb einer Öffnung 952 in der zylindrischen Außenwand des oberen Teils 920 vertikal verschiebbar gehalten ist. Der Mitnehmer 950 liegt mit seinem inneren Ende an der Oberkante 954 des inneren Teils 926 auf, so dass in einer unteren Position des Mitnehmers der innere Teil 926 in der Kopplungsposition mit dem äußeren Teil 924 gehalten wird, in der die Anschläge 928 und 930 aufeinander liegen. To exert a holding force which presses the inner part 926 down against the stop 930 of the outer part 924, in the present case, a driver 950, which is held vertically displaceable within an opening 952 in the cylindrical outer wall of the upper part 920. The driver 950 is located with its inner end on the upper edge 954 of the inner part 926, so that in a lower position of the driver, the inner part 926 is held in the coupling position with the outer part 924 in which the stops 928 and 930 lie on each other ,
In dieser Position, die in Fig. 9a dargestellt ist, wird der Mitnehmer 950 durch Magnetkraft gehalten. Die Öffnung 952 ist nämlich als elektromagnetische Halterung mit umschaltbarer Polung ausgebildet. Die Position in Fig. 9a entspricht einer ersten Schaltposition, in der Mitnehmer 950 magnetisch von der Unterseite 956 der Öffnung 952 angezogen wird. Durch Umschalten der Schaltposition wird der Mitnehmer 950 von diesem unteren Ende 956 abgestoßen und bewegt sich in Richtung des oberen Endes 958, wie in Fig. 9b dargestellt. Hierdurch wird die Haltekraft aufgehoben, die den inneren Teil 926 nach unten gegen den Anschlag 930 drückt. Der innere Teil 926 wird dann vom äußeren Teil 924 entkoppelt und kann sich nach oben bewegen. In der Position in Fig. 9a wird der Mitnehmer 950 vom oberen Ende 958 der magnetischen Halterung angezogen und nimmt eine zweite axiale Position ein, die gegenüber der ersten axialen Position in Fig. 9a linear nach oben versetzt ist. Entsprechend liegt der innere Teil 926 an einem oberen Anschlag 932 an der inneren Unterkante des oberen Teils 920 der Ziehglocke 904 an. In this position, which is shown in Fig. 9a, the driver 950 is held by magnetic force. The opening 952 is in fact designed as an electromagnetic holder with switchable polarity. The position in FIG. 9a corresponds to a first switching position in which driver 950 is attracted magnetically from the underside 956 of the opening 952. By switching the shift position, the cam 950 is repelled from this lower end 956 and moves toward the upper end 958, as shown in Fig. 9b. As a result, the holding force is released, which presses the inner part 926 down against the stop 930. The inner part 926 is then decoupled from the outer part 924 and can move upwards. In the position in Fig. 9a, the cam 950 is attracted to the magnetic holder upper end 958 and assumes a second axial position, which is linearly offset upwardly from the first axial position in Fig. 9a. Correspondingly, the inner part 926 bears against an upper stop 932 on the inner lower edge of the upper part 920 of the pulling bell 904.
Der Mitnehmer 950 stellt somit eine Ausführungsform des Kopplungsmittels dar, durch welches der innere Teil 926 mit dem äußeren Teil 924 der Ziehglocke 904 koppelbar ist. Die Umschaltung der Polung der magnetischen Halterung von der ersten Schaltposition in Fig. 9a in die zweite Schaltposition in Fig. 9b kann beim Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung stattfinden, in welchem der innere Teil 926 freigegeben werden soll. Fig. 10a und 10b zeigen eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 1000 mit einer Ziehglocke 1004, die wie die vorhergehenden Ausführungsformen einen im Wesentlichen zylindrischen oberen Teil 1020, einen darunter angeordneten radial äußeren Teil 1024 und einen radial inneren Teil 1026 aufweist. Der innere Teil 1026 ist gegenüber dem äußeren Teil 1024 axial verschiebbar, wobei ein äußerer Anschlag 1028 am radial inneren Teil 1026 dazu vorgesehen ist, an einem inneren Anschlag 1030 des radial äußeren Teils 1024 anzuschlagen, so dass der äußere Teil 1024 und der innere Teil 1026 miteinander gekoppelt werden, wie es in Fig. 10a dargestellt ist. The driver 950 thus represents an embodiment of the coupling means by which the inner part 926 can be coupled to the outer part 924 of the pulling bell 904. The switching of the polarity of the magnetic holder from the first switching position in Fig. 9a to the second switching position in Fig. 9b may take place upon reaching the predetermined point of the deep drawing movement, in which the inner part 926 is to be released. 10a and 10b show a further embodiment of a deep-drawing tool 1000 according to the invention with a pulling bell 1004 which, like the preceding embodiments, has a substantially cylindrical upper part 1020, a radially outer part 1024 arranged underneath and a radially inner part 1026. The inner part 1026 is axially displaceable with respect to the outer part 1024, with an outer stop 1028 on the radially inner part 1026 being provided to abut against an inner stop 1030 of the radially outer part 1024, so that the outer part 1024 and the inner part 1026 coupled together as shown in Fig. 10a.
In dieser Kopplungsposition wird der innere Teil 1026 durch einen Mitnehmer 1050 gehalten, der sich radial durch eine Öffnung 1052 in der zylindrischen Wand des oberen Teils 1020 erstreckt und nach außen und innen radial verschiebbar ist. Eine abgeschrägte Anschlagsfläche 1054 am radial inneren Ende des Mitnehmers 1050 liegt auf einer entsprechenden oberen Anschlagsfläche 1056 des inneren Teils 1026 auf. Befindet sich der Mitnehmer 1050 in der nach innen geschobenen Position in Fig. 10a, drückt seine abgeschrägte Anschlagsfläche 1054 den inneren Teil 1026 nach unten und somit den Anschlag 1028 gegen den Anschlag 1030, so dass die Kopplung zwischen dem inneren Teil 1026 und dem äußeren Teil 1024 erreicht wird. In this coupling position, the inner part 1026 is held by a driver 1050 which extends radially through an opening 1052 in the cylindrical wall of the upper part 1020 and is radially displaceable outwardly and inwardly. A beveled abutment surface 1054 at the radially inner end of the driver 1050 rests on a corresponding upper abutment surface 1056 of the inner part 1026. If the driver 1050 is in the pushed-in position in FIG. 10a, its beveled abutment surface 1054 pushes the inner part 1026 downwards and thus the stop 1028 against the stop 1030, so that the coupling between the inner part 1026 and the outer part 1024 is reached.
In dieser Position wird der Mitnehmer 1050 durch eine Kurvenbahn 1058 gehalten, die stationär außerhalb der Ziehglocke 1004 angeordnet ist. Während der Tiefziehbewegung bewegt sich die Ziehglocke 1004 entlang dieser Kurvenbahn 1058, derart, dass der Mitnehmer 1050 durch eine zur Ziehglocke 1004 weisende Innenfläche 1060 der Kurvenbahn 1058 radial nach innen gedrückt wird. Das radial äußere Ende 1062 des Mitnehmers 1050 gleitet dann auf dieser Innenfläche 1060 der Kurvenbahn 1058. In this position, the cam 1050 is held by a cam track 1058 that is stationarily located outside the puller bell 1004. During the deep drawing movement, the pulling bell 1004 moves along this cam track 1058 such that the cam 1050 is pressed radially inwardly by an inner surface 1060 of the cam track 1058 facing the bell jig 1004. The radially outer end 1062 of the driver 1050 then slides on this inner surface 1060 of the cam track 1058.
An einem vorbestimmten Punkt der Tiefziehbewegung erreicht das äußere Ende 1062 des Mitnehmers 1050 ein unteres Ende 1064 dieser Fläche 1060 und wird zu einer Bewegung nach außen freigegeben, wie es in Fig. 10b dargestellt ist. Durch die dort gezeigte Verschiebung des Mitnehmers 1050 nach außen wird dessen Anschlagsfläche 1054 ebenfalls nach außen bewegt und gibt den inneren Teil 1026 zu einer Aufwärtsbewegung frei, so dass die Kopplung zwischen dem inneren Teil 1026 und dem äußeren Teil 1024 aufgehoben wird. Der innere Teil 1026 kann sich dann bis zu einem oberen inneren Anschlag 1032 an der unteren Innenkante des oberen Teils 1020 der Ziehglocke 1004 bewegen, so dass eine erneute Kopplung des inneren Teils 1026 mit dem äußeren Teil 1024 in einer Position erreicht wird, in der der innere Teil 1026 relativ zum äußeren Teil 1024 nach oben verschoben ist. At a predetermined point of the deep drawing movement, the outer end 1062 of the follower 1050 reaches a lower end 1064 of that face 1060 and is released for outward movement, as shown in Fig. 10b. As a result of the displacement of the driver 1050 outwardly there, its abutment surface 1054 is likewise moved outward and releases the inner part 1026 for upward movement, so that the coupling between the inner part 1026 and the outer part 1024 is released. The inner part 1026 can then move up to an upper inner stop 1032 at the lower inner edge of the upper part 1020 of the pulling bell 1004, so that a renewed Coupling of the inner part 1026 is achieved with the outer part 1024 in a position in which the inner part 1026 is displaced upwards relative to the outer part 1024.
Fig. I Ia, I Ib und 11c zeigen eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 1100, bei welchem die Ziehglocke 1104 außer dem oberen Teil 1120 und dem darunter angeordneten äußeren Teil 1124 einen ersten radial inneren Teil 1126 und einen zweiten radial inneren Teil 1128 aufweist, wobei der erste innere Teil 1126 zwischen dem äußeren Teil 1124 und dem zweiten inneren Teil 1128 angeordnet ist. Die Anordnung des ersten inneren Teils 1126 relativ zum äußeren Teil 1124 entspricht derjenigen des äußeren Teils 224 und des inneren Teils 226 des Tiefziehwerkzeugs 200 in Fig. 3a und 3b, ebenfalls hinsichtlich der Mittel zur Ausübung einer Haltekraft auf den ersten inneren Teil 1126 zum Halten desselben in einer festen Kopplungsposition relativ zum äußeren Teil 1124. Ein radial äußerer Anschlag 1130 am ersten inneren Teil 1126 liegt zwischen einem inneren unteren Anschlag 1132 und einem oberen Anschlag 1134 am oberen Teil 1120 der Ziehglocke 1104 linear verschiebbar ein. Der Anschlag 1130 wird nach unten gegen den Anschlag 1132 durch eine Druckfeder 1150 gedrückt, die zwischen einem ersten Anschlag 1152, der durch den oberen Rand des ersten inneren Teils 1126 gebildet wird, und einer Federhalterung 1154 vorgespannt ist. Die Wirkung der Druckfeder 1150 und der Federhalterung 1154 ist die gleiche wie diejenige der Druckfeder 250 in der Federhalterung 254 des Tiefziehwerkzeugs 200, d.h., die Federhalterung 1154 lässt sich als Gegenlager der Druckfeder 1250 aufwärts bewegen, um die Haltekraft auf den ersten inneren Teil 1126 zu verringern oder aufzuheben. 11a, 11b and 11c show an embodiment of the deep-drawing tool 1100 according to the invention, in which the pulling bell 1104 has a first radially inner part 1126 and a second radially inner part 1128, in addition to the upper part 1120 and the outer part 1124 arranged underneath the first inner part 1126 is disposed between the outer part 1124 and the second inner part 1128. The arrangement of the first inner part 1126 relative to the outer part 1124 corresponds to that of the outer part 224 and the inner part 226 of the deep-drawing tool 200 in Figs. 3a and 3b, also with respect to the means for exerting a holding force on the first inner part 1126 for holding it in a fixed coupling position relative to the outer part 1124. A radially outer stop 1130 on the first inner part 1126 is linearly displaceable between an inner lower stop 1132 and an upper stop 1134 on the upper part 1120 of the pulling bell 1104. The stopper 1130 is pressed down against the stop 1132 by a compression spring 1150 biased between a first stop 1152 formed by the upper edge of the first inner part 1126 and a spring retainer 1154. The action of the compression spring 1150 and the spring support 1154 is the same as that of the compression spring 250 in the spring retainer 254 of the deep drawing tool 200, ie, the spring retainer 1154 can be moved upward as an abutment of the compression spring 1250 to increase the holding force on the first inner part 1126 reduce or cancel.
Der zweite innere Teil 1128 ist mit dem ersten inneren Teil 1126 durch einen Mitnehmer 1156 gekoppelt, der in dem ersten inneren Teil 1126 radial verschiebbar zwischen einer nach innen geschobenen Position, wie in Fig. I Ia dargestellt ist, und einer nach außen geschobenen Position (Fig. 11c) verschiebbar ist. In der nach innen geschobenen Position bildet der Mitnehmer 1156 an seiner Unterseite einen Anschlag für den zweiten inneren Teil 1128, so dass dieser von unten an dem Mitnehmer 1156 anschlägt und selbst nicht weiter relativ zum ersten inneren Teil 1126 nach oben verschoben werden kann. Der erste innere Teil 1126 und der zweite innere Teil 1128 sind somit miteinander gekoppelt. Durch die Druckfeder 1150 werden somit der erste innere Teil 1126 und der zweite innere Teil 1128 als Einheit nach unten in die durch den Anschlag 1132 definierte Kopplungsposition geschoben und hierin gehalten. Bei Erreichen eines vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung lässt sich zunächst die Kopplung zwischen dem ersten inneren Teil 1 126 und dem äußeren Teil 1124 aufheben, indem der Antrieb die Federhalterung 1154 nach oben bewegt. Diese Situation ist in Fig. 1 lb dargestellt. Die Position des Mitnehmers 1156 bleibt unverändert, so dass die Kopplung des ersten inneren Teils 1126 und des zweiten inneren Teils 1128 und deren relative Position zueinander erhalten bleibt. The second inner part 1128 is coupled to the first inner part 1126 by a driver 1156 which is radially slidable in the first inner part 1126 between an inwardly pushed position as shown in FIG. 11a and an outward pushed position (FIG. Fig. 11c) is displaceable. In the pushed inward position of the driver 1156 forms on its underside a stop for the second inner part 1128 so that it abuts on the driver 1156 from below and can not be moved even further relative to the first inner part 1126 upwards. The first inner part 1126 and the second inner part 1128 are thus coupled together. Thus, by the compression spring 1150, the first inner part 1126 and the second inner part 1128 are slid downwardly as a unit into the coupling position defined by the stopper 1132 and held therein. Upon reaching a predetermined point of the thermoforming movement, the coupling between the first inner part 126 and the outer part 1124 can first be canceled by the drive moving the spring holder 1154 upwards. This situation is shown in Fig. 1 lb. The position of the follower 1156 remains unchanged so that the coupling of the first inner part 1126 and the second inner part 1128 and their relative position to each other is maintained.
An einem weiteren späteren Punkt der Tiefziehbewegung kann dann die Kopplung zwischen dem ersten inneren Teil 1126 und dem zweiten inneren Teil 1128 aufgehoben werden, indem der Mitnehmer 1156 nach außen, also in den ersten inneren Teil 1126 hineingeschoben wird. Hierdurch lässt sich der zweite innere Teil 1128 nach oben verschieben. Gegebenenfalls wird hierdurch eine weitere Anschlagsposition 1157 in Form einer inneren Abstufung am inneren oberen Rand des zweiten inneren Teils 1128 und somit eine Kopplung des ersten inneren Teils 1 126 und des zweiten inneren Teils 1128 in einer weiteren Kopplungsposition erreicht, in welcher der zweite innere Teil 1128 gegenüber dem ersten inneren Teil 1126 angehoben ist. At a later later point of the deep drawing movement, the coupling between the first inner part 1126 and the second inner part 1128 can then be canceled by the driver 1156 being pushed outward, that is to say into the first inner part 1126. As a result, the second inner part 1128 can be moved upwards. Optionally, this results in a further stop position 1157 in the form of an inner step on the inner upper edge of the second inner part 1128 and thus a coupling of the first inner part 1 126 and the second inner part 1128 in a further coupling position reaches, in which the second inner part 1128 is raised relative to the first inner part 1126.
Wie bei den vorhergehenden Ausführungsformen, insbesondere wie in der Anordnung der Ausführungsform in Fig. 3a und 3b, kann auch hier die Druckfeder 1150 durch eine pneumatische Feder oder dergleichen ersetzt werden. Während in der oben beschriebenen Anordnung mit einer mechanischen Druckfeder die Federhalterung 1154 das Gegenlager für die Druckfeder bildet, kann bei Verwendung einer pneumatischen Druckfeder die Federhalterung 1154 durch einen Kolben als Gegenlager ersetzt werden, durch dessen Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Druck der Druckfeder 1150 verändert werden kann. As in the previous embodiments, in particular as in the arrangement of the embodiment in Fig. 3a and 3b, here too, the compression spring 1150 can be replaced by a pneumatic spring or the like. While in the above-described arrangement with a mechanical compression spring, the spring support 1154 forms the thrust bearing for the compression spring, 1154 can be replaced by a piston as an abutment when using a pneumatic compression spring, the pressure of the compression spring 1150 are changed by its upward and downward movement can.
Fig. 12a, 12b und 12c zeigen eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs mit einer Ziehglocke 1204, die einen äußeren Teil 1224, einen ersten inneren Teil 1226 und einen zweiten inneren Teil 1228 aufweist. Wie bei den vorhergehenden Ausführungsformen, ist der erste innere Teil 1226 gegenüber dem äußeren Teil 1224 aufwärts und abwärts beweglich, wobei diese beiden Teile 1224 und 1226 miteinander bis zu einem vorbestimmten Punkt der Tiefziehbewegung miteinander koppelbar sind. Zwischen dem oberen Rand 1252 des ersten inneren Teils 1226 und einer darüber angeordneten Federhalterung 1254 ist eine Druckfeder 1250 angeordnet, und zwischen der Federhalterung 1254 und einem darüber angeordneten Deckenbereich 1222 der Ziehglocke 1204 ist eine weitere Druckfeder 1256 angeordnet. Die Federhalterung 1254 lässt sich also gegen den Druck der Druckfeder 1256 nach oben anheben, wodurch der Druck der Druckfeder 1250 auf den darunter gelegenen ersten inneren Teil 1226 verringert wird. 12a, 12b and 12c show a further embodiment of a deep drawing tool according to the invention with a pulling bell 1204, which has an outer part 1224, a first inner part 1226 and a second inner part 1228. As with the previous embodiments, the first inner part 1226 is movable up and down with respect to the outer part 1224, and these two parts 1224 and 1226 can be coupled to each other up to a predetermined point of the deep drawing movement. Between the upper edge 1252 of the first inner part 1226 and a spring holder 1254 disposed above a compression spring 1250 is arranged, and between the spring holder 1254 and an overhead ceiling portion 1222 of the pulling bell 1204, a further compression spring 1256 is arranged. The spring holder 1254 can thus be raised against the pressure of the compression spring 1256 upwards, whereby the pressure of the compression spring 1250 is reduced to the underlying inner part 1226 below.
Der zweite innere Teil 1228 ist mit dem ersten inneren Teil 1226 über einen Anschlagsring 1231 gekoppelt. Im Einzelnen weist der zweite innere Teil 1228 eine innere Abstufung auf, die einen unteren Anschlag 1230 bildet, auf welcher die Unterseite des Anschlagsrings 1231 in der Position in Fig. 12a aufliegt. Am unteren Ende des Anschlagsrings 1231 ist ferner eine radial äußere Abstufung 1232 vorgesehen, an welcher eine radial nach innen weisende Abstufung 1234 des ersten inneren Teils 1226 aufliegt. Der zweite innere Teil 1228 kann somit lediglich so weit nach oben geschoben werden, bis sein Anschlag 1230 an der Unterseite des Anschlagsrings 1231 und dessen Abstufung 1232 wiederum an dem Anschlag 1234 des ersten inneren Teils anschlägt. Ein Verschiebeweg des zweiten inneren Teils 1228 gegenüber dem ersten inneren Teil 1226 wird somit nach oben begrenzt. The second inner part 1228 is coupled to the first inner part 1226 via a stopper ring 1231. Specifically, the second inner portion 1228 has an inner step which forms a lower stop 1230 upon which the lower surface of the stopper ring 1231 rests in the position of FIG. 12a. At the lower end of the stop ring 1231, a radially outer step 1232 is further provided, on which a radially inwardly facing step 1234 of the first inner part 1226 rests. Thus, the second inner part 1228 can only be pushed upwards until its abutment 1230 on the underside of the stop ring 1231 and its step 1232 again abuts against the stop 1234 of the first inner part. A displacement of the second inner part 1228 with respect to the first inner part 1226 is thus limited upwards.
In dieser Kopplungsposition des zweiten inneren Teils 1228 mit dem ersten inneren Teil 1226 schließen deren Unterseiten 1236 und 1240 bündig miteinander ab. In der Position in Fig. 12a schließen diese ferner bündig mit der Unterseite 1242 des äußeren Teils 1224 ab. Hierdurch wird eine einheitliche Unterseite der Ziehglocke 1204 gebildet, die den Restflansch 1244 des Rohlings 1246 nach unten gegen den Faltenhalter 1248 drückt. In this coupling position of the second inner part 1228 with the first inner part 1226, their lower sides 1236 and 1240 are flush with each other. In the position in FIG. 12a, these also terminate flush with the bottom 1242 of the outer part 1224. As a result, a uniform lower side of the pulling bell 1204 is formed, which presses the remaining flange 1244 of the blank 1246 down against the fold holder 1248.
In Fig. 12b ist die Tiefziehbewegung weiter fortgeschritten, und der Restflansch 1244 befindet sich lediglich zwischen dem ersten inneren Teil 1226 und dem zweiten inneren Teil 1228, während die Unterseite 1242 des äußeren Teils 1224 unmittelbar auf den Faltenhalter 1248 drückt. An diesem Punkt der Ziehbewegung kann die Kopplung des ersten inneren Teils 1226 mit dem äußeren Teil 1224 aufgehoben werden, indem der Federhalter 1254 gegen den Druck der Druckfeder 1256 angehoben wird. Sobald dabei die Kraft der Druckfeder 1250 die Gegenhaltekraft des Faltenhalters 1248 unterschreitet (siehe Fig. 2b; F4 < Fl + Fla), schlägt der Faltenhalter 1248 am äußeren Teil 1224 an. In dieser Position findet eine erneute Kopplung zwischen dem ersten inneren Teil 1226 und dem äußeren Teil 1224 statt, und zwar in einer um die Materialdicke des Restflansches 1244 axial versetzten Position. Die Klemmung des Restfiansches 1244 erfolgt nun mit neu dosierter, reduzierter Klemmkraft durch die gelängte Druckfeder 1250. Diese neue Klemmkraft kann sich über die Abstufung 1234 und den Anschlag 1232 auf den zweiten inneren Teil 1228 übertragen. D.h., dass der erste innere Teil 1226 und der zweite innere Teil 1228 nach der Aufhebung und Wiederherstellung der Kopplung zwischen dem ersten inneren Teil 1226 und dem äußeren Teil 1224 immer noch relativ zueinander gekoppelt sind, in der ihre Unterseiten 1236 und 1240 noch immer bündig miteinander abschließen. In Fig. 12b, the thermoforming movement has progressed further, and the residual flange 1244 is located only between the first inner part 1226 and the second inner part 1228, while the lower side 1242 of the outer part 1224 presses directly on the fold holder 1248. At this point of the pulling movement, the coupling of the first inner part 1226 to the outer part 1224 may be canceled by lifting the spring holder 1254 against the pressure of the compression spring 1256. As soon as the force of the compression spring 1250 falls below the holding force of the pleat holder 1248 (see FIG. 2b, F4 <Fl + Fla), the pleat holder 1248 strikes the outer part 1224. In this position, a new coupling takes place between the first inner part 1226 and the outer part 1224, in a position axially offset by the material thickness of the residual flange 1244. The Clamping the Restfiansches 1244 now takes place with newly metered, reduced clamping force by the elongated compression spring 1250th This new clamping force can be transmitted via the gradation 1234 and the stop 1232 on the second inner part 1228th That is, after the suspension and restoration of the coupling between the first inner portion 1226 and the outer portion 1224, the first inner portion 1226 and the second inner portion 1228 are still relatively coupled, with their lower surfaces 1236 and 1240 still flush with each other to lock.
Bis zu diesem Punkt wurde die Tiefziehbewegung ähnlich zur Ausführungsform aus Fig. 3b durchgeführt: Die Druckfeder 1250 (250 in Fig. 3b) wurde gelängt, eine Entkopplung des inneren Teils 1226 (226 in Fig. 3b) ist erfolgt und ebenso eine erneute Kopplung des inneren Teils 1226 (226 in Fig. 3b) in axial versetzter Position, allerdings hier in Fig. 12b kraftschlüssig durch das Andrücken auf den Restflansch 1244 und nicht formschlüssig wie in Fig. 3b durch den Anschlag 232. Fig. 12a und 12b zeigen somit einen Tiefziehvorgang von Rohlingen mit Restfiansch, wobei die anfängliche Klemmkraft auf den Restfiansch 1244 durch Entkopplung und erneute Einkopplung eines inneren Ziehglockenteils reduziert und für den kleiner gewordenen Restfiansch neu dosiert werden konnte. Up to this point, the thermoforming movement was carried out similarly to the embodiment of FIG. 3b: the compression spring 1250 (250 in FIG. 3b) was elongated, decoupling of the inner part 1226 (226 in FIG. 3b) was done and also a re-coupling of the inner part 1226 (226 in Fig. 3b) in an axially offset position, but here in Fig. 12b frictionally by pressing on the residual flange 1244 and not form-fitting as in Fig. 3b by the stop 232. Fig. 12a and 12b thus show a Deep-drawing process of blanks with Restfiansch, the initial clamping force on the Restfiansch 1244 could be reduced by decoupling and re-coupling an inner Ziehglockenteils and re-dosed for the smaller become residual fischsch.
Fig. 12c zeigt, wie diese Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs zur Vermeidung von Lackhaaren eingesetzt werden kann, wenn der Restflansch 1244 vollständig abgestreckt werden soll, ähnlich dem in Fig. 4b vorgestellten Prinzip. Sobald im weiteren Verlauf der Tiefziehbewegung der Restfiansch 1244 soweit verkleinert wurde, dass er nur noch mit der Unterseite des zweiten inneren Teils 1240 in Kontakt ist, wird der erste innere Teil 1226 der Ziehglocke entkoppelt, um die Klemmkraft aufzuheben, und der zweite innere Teil 1228 wird mit dem äußeren Teil der Ziehglocke 1224 neu gekoppelt, um den Restfiansch vollständig ohne Lackhaarbildung abzustrecken. Fig. 12c shows how this embodiment of the thermoforming tool can be used to prevent enameled hair when the residual flange 1244 is to be fully stretched, similar to the principle presented in Fig. 4b. As the remainder of the thermoforming movement continues, as residual scrap 1244 is reduced in size to contact only the underside of second inner portion 1240, the first inner portion 1226 of the die is decoupled to release the clamping force and second inner portion 1228 is recoupled with the outer part of the puller bell 1224 to strip the remainder of the flea completely without lacquer hair.
Entkopplung: decoupling:
Da die Federhalterung 1254 durch Erreichen eines stationären Anschlags in der Position in Fig. 12b während der weiteren Tiefziehbewegung zu der Position in Fig. 12c stationär gehalten wird, greift ein Anschlag 1272 am oberen Ende des Anschlagrings 1231 an einem radial inneren Anschlag 1274 am Federelement 1254 an und bleibt ebenfalls während der weiteren Tiefziehbewegung ortsfest. Hierdurch wird erreicht, dass die radial äußere Abstufung 1232 des Anschlagrings 1231 an dem radial inneren Anschlag 1234 des ersten inneren Teils 1226 anschlägt, wodurch auch der erste innere Teil 1226 ortsfest bleibt. Der Anschlagring 1231 , auf den mittelbar die Druckfeder 1250 wirkt, ähnelt in seiner Funktion und Bewegung dabei der Federhalterung 354 in Fig. 4a und 4b. Die Haltekraft auf den zweiten inneren Ziehglockenteil 1228 wird durch den Kontakt des Federelements 1254 mit dem Anschlagring 1231 aufgehoben. Since the spring mount 1254 is held stationary by reaching a stationary stop in the position in FIG. 12b during the further deep drawing movement to the position in FIG. 12c, a stop 1272 engages at the upper end of the stop ring 1231 on a radially inner stop 1274 on the spring element 1254 and also remains stationary during the further deep drawing movement. This ensures that the radially outer Step 1232 of the stop ring 1231 abuts against the radially inner stop 1234 of the first inner part 1226, whereby also the first inner part 1226 remains stationary. The stop ring 1231, on which the pressure spring 1250 acts indirectly, is similar in function and movement to the spring holder 354 in FIGS. 4a and 4b. The holding force on the second inner pull-block part 1228 is released by the contact of the spring element 1254 with the stop ring 1231.
Erneute Kopplung: Reconnection:
Die über den Restflansch 1244 und dessen inneren Ziehradius am Ziehkern 1202 wirkende Gegenkraft hält den zweiten inneren Teil 1228 der Ziehglocke ebenfalls wie den ersten inneren Teil 1226 ortsfest, bis bei fortschreitender Tiefziehbewegung der zweite innere Teil 1228 über einen Anschlag 1270 an seinem oberen Ende erneut mit dem äußeren Teil 1224 bzw. dessen Deckenbereich 1222 gekoppelt. The opposing force acting on the drag core 1202 via the residual flange 1244 and its inner pull radius keeps the second inner part 1228 of the pull bell stationary as well as the first inner part 1226 until the second inner part 1228 retracts as the deep-drawing motion progresses via a stop 1270 at its upper end the outer part 1224 and its ceiling portion 1222 coupled.
Eine weitere Fortsetzung der Tiefziehbewegung aus der Situation in Fig. 12c bewirkt ein vollständiges Abstrecken des Restflansches 1244 über den Ziehkern 1202 nach unten. A further continuation of the deep-drawing movement from the situation in FIG. 12c causes a complete stretching of the residual flange 1244 downwards over the pulling core 1202.
In der Ausführungsform in Fig. 12a, 12b und 12c ist jede einzelne der Druckfedern 1250 und 1256, die zu beiden Seiten der Federhalterung 1254 als Gegenlager für die jeweiligen Federn angeordnet sind, durch eine pneumatische Druckfeder ersetzbar. Insbesondere kann die Federhalterung 1254 in diesem Fall durch einen Kolben ersetzt werden, der die jeweiligen Druckkammern der pneumatischen Druckfedern 1250 und 1256 voneinander trennt und aufwärts und abwärts beweglich ist. In the embodiment of Figs. 12a, 12b and 12c, each of the compression springs 1250 and 1256 disposed on either side of the spring retainer 1254 as an abutment for the respective springs is replaceable by a pneumatic compression spring. In particular, in this case, the spring retainer 1254 may be replaced by a piston which separates the respective pressure chambers of the pneumatic compression springs 1250 and 1256 from each other and is movable up and down.
Fig. 13 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tiefziehwerkzeugs 1300, das ähnlich dem Tiefziehwerkzeug 800 in Fig. 8b aufgebaut ist, jedoch eine Erweiterung desselben umfasst. Im Einzelnen umfasst auch das Tiefziehwerkzeug 1300 eine Ziehglocke 1304 mit einem oberen Teil 1320, einem darunter angeordneten äußeren Teil 1324 und einem inneren Teil 1326. Der äußere Teil 1324 und der innere Teil 1326 der Ziehglocke 1304 sind aufgebaut wie jeweils der äußere Teil 824 und der innere Teil 826 des Tiefziehwerkzeugs 800, einschließlich des äußeren Anschlags 1328 am inneren Teil 1326, der dem Anschlag 828 entspricht, des Anschlags 1330, entsprechend dem Anschlag 830, und dem oberen Anschlag 1332 an der inneren unteren Kante des oberen Teil 1320, wobei der Anschlag 1328 zwischen den Anschlägen 1330 und 1332 aufwärts und abwärts beweglich ist. FIG. 13 shows a further embodiment of the deep-drawing tool 1300 according to the invention, which is constructed similar to the deep-drawing tool 800 in FIG. 8b but comprises an extension thereof. More specifically, the deep-drawing tool 1300 also includes a pulling bell 1304 having an upper portion 1320, an outer portion 1324 located thereunder, and an inner portion 1326. The outer portion 1324 and inner portion 1326 of the pulling bell 1304 are constructed as the outer portion 824 and the outer portion, respectively inner part 826 of the deep drawing tool 800, including the outer stop 1328 on the inner part 1326, which corresponds to the stop 828, the stop 1330, corresponding to the stop 830, and the upper stop 1332 at the inner lower edge of the upper part 1320, wherein the stopper 1328 between the stops 1330 and 1332 is movable upwards and downwards.
Übereinstimmend mit dem Tiefziehwerkzeug 800 ist ferner die Anordnung eines Kolbens 1352 innerhalb des oberen Teils 1320 und von Stiften 1364, die sich vertikal nach unten durch Öffnungen 1366 im Boden 1367 des oberen Teils 1320 der Ziehglocke 1304 erstrecken. Der Kolben 1352 wirkt vertikal nach unten auf die oberen Enden der Stifte 1364, und diese drücken wiederum auf die Oberkante des inneren Teils 1326. Consistent with the deep drawing tool 800 is also the arrangement of a piston 1352 within the upper part 1320 and pins 1364 that extend vertically downwards through openings 1366 in the bottom 1367 of the upper part 1320 of the pulling bell 1304. The piston 1352 acts vertically downward on the upper ends of the pins 1364, and in turn presses on the upper edge of the inner part 1326.
Ein nach unten wirkender Druck auf den Kolben 1352 wird also durch die Stifte 1364 auf den inneren Teil 1326 übertragen. A downward pressure on the piston 1352 is thus transmitted through the pins 1364 on the inner part 1326.
Oberhalb des Kolbens 1352 befindet sich innerhalb der Ziehglocke 1304 ein Raum 1358, der nach oben hin durch den Deckenbereich 1322 des oberen Teils 1320 begrenzt wird. Der Raum ist, abweichend von der Ausführungsform des Tiefziehwerkzeugs 800 in Fig. 8b, durch einen weiteren Kolben 1370 in eine erste Druckkammer 1372 und eine zweite Druckkammer 1374 geteilt. Die erste Druckkammer 1372 befindet sich unterhalb des weiteren Kolbens 1370 und wird durch dessen Unterseite und die Oberseite des weiter oben beschriebenen Kolbens 1352 begrenzt. Die zweite, darüber befindliche Druckkammer 1374 wird durch die Oberseite des weiteren Kolbens 1370 und den Deckenbereich 1322 begrenzt. Der weitere Kolben 1370 ist aufwärts und abwärts beweglich. Durch eine Aufwärtsbewegung vergrößert sich das Volumen der ersten Druckkammer 1372, und das Volumen der zweiten Druckkammer 1374 verringert sich entsprechend. Umgekehrt vergrößert sich das Volumen der zweiten Druckkammer 1374 durch eine Abwärtsbewegung des weiteren Kolbens 1370, und das Volumen der ersten Druckkammer 1372 wird verringert. Above the piston 1352 is located within the pulling bell 1304, a space 1358 which is bounded at the top by the ceiling portion 1322 of the upper part 1320. Deviating from the embodiment of the deep drawing tool 800 in FIG. 8 b, the space is divided by a further piston 1370 into a first pressure chamber 1372 and a second pressure chamber 1374. The first pressure chamber 1372 is located below the further piston 1370 and is bounded by the underside thereof and the top of the piston 1352 described above. The second, overlying pressure chamber 1374 is bounded by the top of the further piston 1370 and the ceiling portion 1322. The further piston 1370 is movable up and down. By an upward movement increases the volume of the first pressure chamber 1372, and the volume of the second pressure chamber 1374 decreases accordingly. Conversely, the volume of the second pressure chamber 1374 increases by a downward movement of the other piston 1370, and the volume of the first pressure chamber 1372 is reduced.
Beide Druckkammern 1372 und 1374 sind jeweils über radiale Öffnungen 1376, 1378, die sich durch zylindrische Außenwand des oberen Teils 1320 erstrecken, mit Druckluft beaufschlagbar. Both pressure chambers 1372 and 1374 are each acted upon via radial openings 1376, 1378 which extend through cylindrical outer wall of the upper part 1320, with compressed air.
Wird der weitere Kolben 1370 abgesetzt und verkleinert die erste Druckkammer 1372, erhöht sich (bei geschlossener Öffnung 1376) der Druck innerhalb der ersten Druckkammer. Dieser Druck wirkt von oben auf den Kolben 1352, welcher nach unten auf die Stifte 1364 drückt und den Druck somit an den inneren Teil 1326 der Ziehglocke 1304 weitergibt. Hierdurch kann eine Haltekraft ausgeübt werden. Wird umgekehrt der weitere Kolben 1370 angehoben und verringert den Druck innerhalb der Druckkammer 1372, wird die Haltekraft verringert. Die Bewegung dieses weiteren Kolbens 1370 kann durch einen entsprechenden Antrieb erfolgen, durch einen Mitnehmer am Kolben 1370, der während einer Bewegung der Ziehglocke 1304 an einem Anschlag anstößt, oder dergleichen. Die zweite Druckkammer 1374 dient in diesem Fall dazu, einen Druck aufrechtzuerhalten, der den Kolben 1370 im Gleichgewicht hält. When the further piston 1370 is lowered and reduces the first pressure chamber 1372, the pressure within the first pressure chamber increases (with the opening 1376 closed). This pressure acts from above on the piston 1352, which presses down on the pins 1364 and thus passes the pressure to the inner part 1326 of the pulling bell 1304. hereby a holding force can be exercised. Conversely, if the further piston 1370 is raised and reduces the pressure within the pressure chamber 1372, the holding force is reduced. The movement of this further piston 1370 can be effected by a corresponding drive, by a driver on the piston 1370, which abuts against a stop during a movement of the pulling bell 1304, or the like. The second pressure chamber 1374 in this case serves to maintain a pressure that keeps the piston 1370 in balance.
Die Druckkammern 1372 und 1374 bilden somit pneumatische Federkissen 1350, welche beispielsweise die Funktion der Federn 1250 und 1256 des Tiefziehwerkzeugs 1200 in Fig. 12a, 12b und 12c ausüben können und diese in einer entsprechend konstruierten Ausführungsform ersetzen können. Der Kolben 1370 bildet in diesem Fall das Gegenlager für die beiden pneumatischen Druckfedern und ersetzt die Federhalterung 1254. The pressure chambers 1372 and 1374 thus form pneumatic spring cushions 1350 which can exert, for example, the function of the springs 1250 and 1256 of the deep drawing tool 1200 in FIGS. 12a, 12b and 12c and can replace them in a correspondingly constructed embodiment. The piston 1370 in this case forms the counter bearing for the two pneumatic compression springs and replaces the spring holder 1254.
In allen dargestellten Ausführungsformen, in welchen Druckfedern verwendet werden, können alternativ mechanische Druckfedern, pneumatische Druckfedern oder Druckfedern anderer Art eingesetzt werden. Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist nicht an eine bestimmte Art von Druckfeder gebunden, sondern der Fachmann kann diese entsprechend den vorliegenden Bedürfnissen auswählen und anpassen. Gegenlager der Federn, beispielsweise mechanischer Federn, lassen sich beispielsweise durch mit dem Druck einer pneumatischen Feder beaufschlagbare Wirkflächen eines Kolbens der jeweiligen pneumatischen Feder ersetzen. In all illustrated embodiments, in which compression springs are used, alternatively mechanical compression springs, pneumatic compression springs or compression springs of another type can be used. The operation of the present invention is not bound to a particular type of compression spring, but the skilled person can select and adapt them according to the present needs. Counter bearing of the springs, such as mechanical springs, can be replaced for example by acted upon by the pressure of a pneumatic spring active surfaces of a piston of the respective pneumatic spring.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Tiefziehwerkzeug (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) zum Tiefziehen von Rohlingen (106, 1246) aus Blechmaterial zu Formlingen, mit einem Ziehkern (102, 1202) und einer Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), die relativ zueinander linear beweglich sind, und einem Faltenhalter (110, 1248) als Gegenlager für zumindest einen Teil des unteren Randbereichs der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), dadurch gekennzeichnet, dass die Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) einen radial äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) und mindestens einen radial inneren Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) aufweist, welcher relativ zum äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) beweglich ist. 1. thermoforming tool (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) for deep-drawing blanks (106, 1246) of sheet material into blanks, with a drawing core (102, 1202) and a drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), which are linearly movable relative to each other, and a folding holder (110, 1248) as an abutment for at least part of the lower edge region of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), characterized in that the pulling bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) has a radially outer portion (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324 ) and at least one radially inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326), which relative to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) is movable.
2. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch Antriebsmittel für eine Tiefziehbewegung, bei der die Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) und der Ziehkern (102, 1202) aufeinander zu bewegt und ineinander eingeführt werden. 2. thermoforming tool according to claim 1, characterized by drive means for a thermoforming movement, in which the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the drawing core (102 , 1202) are moved towards each other and inserted into each other.
3. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Kopplungsmittel, durch weiche der äußere Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) und der innere Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) während der Tiefziehbewegung gekoppelt sind und welche dazu vorgesehen sind, diese Kopplung bei Erreichen eines vorbestimmten Punktes der der Tiefziehbewegung aufzuheben. 3. thermoforming tool according to claim 1 or 2, characterized by coupling means through which the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner part ( 126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104 , 1204, 1304) are coupled during the deep drawing movement and which are intended to cancel this coupling when a predetermined point of the deep drawing movement is reached.
4. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel Mittel zum formschlüssigen Eingriff des äußeren Teils (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) und des inneren Teils (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) ineinander umfassen. 4. thermoforming tool according to claim 3, characterized in that the coupling means for means for positive engagement of the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner Part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004 , 1104, 1204, 1304).
5. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel Mittel zur Ausübung einer Haltekraft auf den inneren Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) zum Halten derselben in einer festen Position relativ zum äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) umfasst. 5. thermoforming tool according to claim 3 or 4, characterized in that the coupling means comprises means for exerting a holding force on the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326 ) of the pulling bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) for holding it in a fixed position relative to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324).
6. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Ausübung einer Haltekraft zumindest eine Feder (250, 350, 450, 550, 650, 750, 1150, 1250) umfassen, durch weiche der innere Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 1104, 1204, 1304) in eine feste Position relativ zum äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 1124, 1224, 1324) gedrückt wird. 6. thermoforming tool according to claim 5, characterized in that the means for exerting a holding force comprise at least one spring (250, 350, 450, 550, 650, 750, 1150, 1250) through which the inner part (126, 226, 326 , 426, 526, 626, 726, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 1104, 1204, 1304) into a fixed position relative to the outer part (124, 224 , 324, 424, 524, 624, 724, 1124, 1224, 1324).
7. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine mechanische Feder (250, 350, 450, 550, 650, 1150, 1250) ist. 7. thermoforming tool according to claim 6, characterized in that the spring is a mechanical spring (250, 350, 450, 550, 650, 1150, 1250).
8. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine pneumatische Feder (750, 1372, 1374) ist. 8. thermoforming tool according to claim 6, characterized in that the spring is a pneumatic spring (750, 1372, 1374).
9. Tiefziehwerkzeug gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8, gekennzeichnet durch Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft auf den inneren Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304). 9. Deep-drawing tool according to one of claims 5 to 8, characterized by means for canceling or reducing the holding force on the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326 ) of the pulling bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304).
10. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Druckfeder (250, 1150, 1250, 1372) ist, die zwischen dem inneren Teil (226, 1126, 1226) der Ziehglocke (204, 1104, 1304) und einem Gegenlager (254, 1154, 1254, 1370) vorgespannt ist, und dass die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft einen Antrieb zur Bewegung des Gegenlagers (254, 1154, 1254, 1370) in einer Richtung zur Entspannung der Druckfeder (250, 1150, 1250, 1372) umfassen. 10. thermoforming tool according to claim 9, characterized in that the spring is a compression spring (250, 1150, 1250, 1372), between the inner part (226, 1126, 1226) of the drawing bell (204, 1104, 1304) and an abutment (254, 1154, 1254, 1370) is biased, and that the means for canceling or reducing the holding force comprises a drive for moving the anvil (254, 1154, 1254, 1370) in a direction to relax the compression spring (250, 1150, 1250 , 1372).
11. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Druckfeder (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374) ist, die zwischen dem äußeren Teil der Ziehglocke (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304) und einem Gegenlager (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370) vorgespannt ist, über welches der Federdruck auf den inneren Teil (326, 426, 526, 626, 726, 826, 1226, 1326) der Ziehglocke (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304) übertragbar ist. 11. Deep-drawing tool according to claim 9, characterized in that the spring is a compression spring (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374), which between the outer part of the drawing bell (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304) and an abutment (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370), via which the spring pressure on the inner part (326, 426, 526, 626, 726, 826, 1226, 1326) of the drawing bell (304, 404, 504, 604, 704 , 804, 1204, 1304) is transferable.
12. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft einen Antrieb zur Bewegung des Gegenlagers (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370) in einer Richtung zur Spannung der Druckfeder (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374) umfassen. 12. thermoforming tool according to claim 11, characterized in that the means for canceling or reducing the holding force a drive for moving the thrust bearing (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370) in a direction to the tension of the compression spring ( 350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374).
13. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft einen Anschlag (460, 560, 660) umfassen, der dazu angeordnet ist, während der Tiefziehbewegung vom Gegenlager (454, 554, 654) erfasst zu werden und bei dessen Berührung das Gegenlager (454, 554, 654) in einer Richtung zur Spannung oder Entspannung der Druckfeder (450, 550, 650) gedrückt wird. 13. thermoforming tool according to claim 10 or 11, characterized in that the means for canceling or reducing the holding force comprise a stop (460, 560, 660), which is arranged, during the thermoforming movement of the abutment (454, 554, 654) detected to be touched and at the contact the abutment (454, 554, 654) in a direction to tension or relaxation of the compression spring (450, 550, 650) is pressed.
14. Tiefziehwerkzeug gemäß einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder ein pneumatisches Federkissen (750, 850, 1372, 1374) umfasst, mit einer ersten Druckkammer (758, 858, 1372) und Mitteln zur Übertragung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer auf den inneren Teil (726, 826, 1326) der Ziehglocke (704, 804, 1304), wobei die Mittel zur Aufhebung oder Verringerung der Haltekraft Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer umfassen. 14. thermoforming tool according to one of claims 9 to 13, characterized in that the spring comprises a pneumatic spring cushion (750, 850, 1372, 1374), with a first pressure chamber (758, 858, 1372) and means for transmitting the pneumatic pressure in the first pressure chamber on the inner part (726, 826, 1326) of the drawing bell (704, 804, 1304), wherein the means for canceling or reducing the holding force comprise means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber.
15. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer (758, 858, 1372) eine Entlüftungsvorrichtung umfassen. 15. thermoforming tool according to claim 14, characterized in that the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber (758, 858, 1372) comprise a venting device.
16. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Steuerung des pneumatischen Drucks in der ersten Druckkammer (758, 858, 1372) einen Kolben (1370) umfassen, der die erste Druckkammer (758, 858, 1372) begrenzt und zur Veränderung des Volumens der ersten Druckkammer (758, 858, 1372) beweglich angeordnet ist. A deep drawing tool according to claim 14 or 15, characterized in that the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber (758, 858, 1372) comprise a piston (1370) delimiting the first pressure chamber (758, 858, 1372) and movably arranged to change the volume of the first pressure chamber (758, 858, 1372).
17. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet durch eine zweite Druckkammer (1374), die von der ersten Druckkammer (758, 858, 1372) durch den Kolben (1370) getrennt ist. 17. thermoforming tool according to claim 16, characterized by a second pressure chamber (1374) which is separated from the first pressure chamber (758, 858, 1372) by the piston (1370).
18. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel einen Mitnehmer (950) für den inneren Teil der Ziehglocke (904) umfassen, der am äußeren Teil (924) der Ziehglocke (904) durch Magnetkraft in einer magnetischen Halterung mit umschaltbarer Polung gehalten wird, derart, dass er in einer ersten Schaltposition eine erste axiale Position einnimmt und in einer zweiten Schaltposition eine zweite axiale Position einnimmt, die gegenüber der ersten axialen Position linear versetzt ist. 18. thermoforming tool according to claim 3, characterized in that the coupling means comprise a driver (950) for the inner part of the pulling bell (904) on the outer part (924) of the pulling bell (904) by magnetic force in a magnetic holder with switchable polarity is held such that it occupies a first axial position in a first switching position and assumes a second axial position in a second switching position, which is linearly offset from the first axial position.
19. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungsmittel einen Mitnehmer (1050) für den inneren Teil (1026) der Ziehglocke (1004) umfassen, der am äußeren Teil (1024) der Ziehglocke (1004) radial verschiebbar angeordnet ist und bis zum Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung durch eine relativ zur Ziehglocke (1004) stationär angeordnete oder mit dem Ziehkern mitbewegte Kurvenbahn (1058) in einer Eingriffsposition mit dem inneren Teil (1026) der Ziehglocke (1004) gehalten wird und beim Erreichen dieses vorbestimmten Punktes zu einer radialen Verschiebung frei gegeben wird, durch welche der innere Teil (1026) der Ziehglocke (1004) aus dem Eingriff gelöst wird. 19. thermoforming tool according to claim 3, characterized in that the coupling means comprise a driver (1050) for the inner part (1026) of the drawing bell (1004), which is arranged radially displaceably on the outer part (1024) of the drawing bell (1004) and is held in an engaged position with the inner part (1026) of the pulling bell (1004) to reach the predetermined point of the deep drawing motion by a cam (1024) stationarily arranged relative to or moving along with the pulling core, and upon reaching said predetermined point a radial displacement is released, by which the inner part (1026) of the pulling bell (1004) is released from engagement.
20. Tiefziehwerkzeug gemäß einem der Ansprüche 3 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Ziehglocke (1104, 1204) einen ersten radial inneren Teil (1126, 1226) und einen zweiten radial inneren Teil (1128, 1228) umfasst, welcher erste innere Teil (1126, 1226) zwischen dem äußeren Teil (1124, 1224) und dem zweiten inneren Teil (1128, 1228) angeordnet ist, sowie durch weitere Kopplungsmittel, durch welche der erste innere Teil (1126, 1226) und der zweite innere Teil (1128, 1228) während der Tiefziehbewegung gekoppelt sind und welche dazu vorgesehen sind, diese Kopplung bei Erreichen eines weiteren vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufzuheben. 20. deep-drawing tool according to one of claims 3 to 19, characterized in that the drawing bell (1104, 1204) comprises a first radially inner part (1126, 1226) and a second radially inner part (1128, 1228), which first inner part ( 1126, 1226) is arranged between the outer part (1124, 1224) and the second inner part (1128, 1228), and by further coupling means, through which the first inner part (1126, 1226) and the second inner part (1128, 1228) are coupled during the deep drawing movement and which are intended to cancel this coupling upon reaching a further predetermined point of the deep drawing movement.
21. Tiefziehwerkzeug gemäß Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Kopplungsmittel dazu vorgesehen sind, die Kopplung des ersten inneren Teils (1126, 1226) und des zweiten inneren Teils (1128, 1228) nach Erreichen des vorbestimmten Punktes der Tiefziehbewegung aufzuheben, an welchem der äußere Teil (1124, 1224) und der erste innere Teil (1124, 1224) der Ziehglocke (1104, 1204) entkoppelt werden. A deep-drawing tool according to claim 20, characterized in that the further coupling means are provided for coupling the first inner part (1126, 1226) and the second inner part (1128, 1228) after reaching the predetermined point Canceling thermoforming movement, at which the outer part (1124, 1224) and the first inner part (1124, 1224) of the drawing bell (1104, 1204) are decoupled.
22. Verfahren zum Tiefziehen von Rohlingen aus Blechmaterial zu Formlingen unter Verwendung eines Tiefziehwerkzeugs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: 22. A method for deep drawing of blanks from sheet material to moldings using a thermoforming tool according to one of the preceding claims, characterized by the following steps:
a) Bereitstellen der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) und des Ziehkerns in einer Hubposition, in der zwischen der Unterseite der Ziehglocke und dem Ziehkern ein freier Zwischenraum verbleibt, wobei die Unterseiten des radial äußeren Teils (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) und des radial inneren Teils (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) im Wesentlichen bündig miteinander abschließen;  a) providing the pulling bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the pulling core in a lifting position, in between the underside of the pulling bell and the pulling core remaining free space, the lower surfaces of the radially outer portion (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the radially inner portion (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) in Substantially flush with each other;
b) Positionieren eines Rohlings in dem freien Zwischenraum;  b) positioning a blank in the free space;
c) Durchführen einer Tiefziehbewegung, durch welche die Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) und der Ziehkern aufeinander zu bewegt werden, derart, dass der radial über den Ziehkern ragende Rand des Rohlings zwischen der Unterseite der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) und dem Faltenhalter eingeklemmt wird und über den Ziehkern gezogen wird;  c) performing a deep drawing movement, by which the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the drawing core are moved towards each other, such that the radial over the die core projecting edge of the blank between the bottom of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the fold holder is clamped and pulled over the pulling core ;
d) Fortsetzen der Tiefziehbewegung, bis die Außenkante des tiefgezogenen Rands der Rohlings zwischen der Unterseite des inneren Teils (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) und dem Faltenhalter eingeklemmt ist;  d) continuing the deep drawing movement until the outer edge of the deep drawn edge of the blank between the underside of the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell ( 104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the fold holder is clamped;
e) Aufhebung der Kopplung zwischen dem äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) und dem inneren Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), wobei der innere Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) relativ zum äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) frei beweglich ist oder zu einer Bewegung relativ zum äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) angetrieben wird; f) Weitere Fortsetzung der Tiefziehbewegung mit Kontakt zwischen dem Faltenhalter und dem äußeren Teil (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304). e) cancellation of the coupling between the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner part (126, 226, 326, 426, 526 , 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), wherein the inner Part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) relative to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924 , 1024, 1124, 1224, 1324) is freely movable or is driven to move relative to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324); f) Continuing the deep drawing movement with contact between the pleat holder and the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) of the drawing bell (104, 204, 304 , 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304).
23. Verfahren gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass während Schritt f) der Ziehkern weiter in den inneren Teil (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) der Ziehglocke (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) eingeführt wird, derart, dass der Rohling weiter tiefgezogen und der Restflansch weiter verkleinert wird oder der tiefgezogene Rand des Rohlings vollständig abgestreckt wird. A method according to claim 22, characterized in that during step f) the pulling core is further into the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of Pulling bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) is introduced, such that the blank further deep drawn and the residual flange is further reduced or the deep-drawn edge of the blank is completely stripped.
EP18746678.4A 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing blanks Active EP3668663B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118559.3A DE102017118559A1 (en) 2017-08-15 2017-08-15 Deep-drawing tool for deep drawing of blanks
PCT/EP2018/070284 WO2019034386A1 (en) 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing blanks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3668663A1 true EP3668663A1 (en) 2020-06-24
EP3668663B1 EP3668663B1 (en) 2023-08-30

Family

ID=63042023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18746678.4A Active EP3668663B1 (en) 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing blanks

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3668663B1 (en)
DE (1) DE102017118559A1 (en)
ES (1) ES2963928T3 (en)
WO (1) WO2019034386A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3372569A (en) * 1963-08-01 1968-03-12 Continental Can Co Die to form and trim a round tapered container in one operation
IT1225740B (en) * 1988-09-26 1990-11-26 Progettazione Costruzione Stam Die for cold plastic working of sheet metal
US5187966A (en) * 1989-12-11 1993-02-23 Sollac Method and device for drawing containers of frustoconical shape and a container drawn thereby
DE19621682C2 (en) * 1996-05-30 2001-07-12 Alfons Haar Maschb Gmbh & Co Method and tool for ejecting sheet metal parts from a punch
JP2005028427A (en) * 2003-07-09 2005-02-03 Haruma Tanaka Multi-stage type press die for press machine
DE102007005011B4 (en) 2007-02-01 2012-09-06 Saeta Gmbh & Co. Kg Method and drawing tool for deep drawing blanks of sheet metal material to flangeless moldings
DE102015113267A1 (en) 2015-08-12 2017-02-16 Rainer Naroska Verpackungsmaschinen Gmbh & Co. Kg Deep-drawing tool for deep drawing of blanks

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017118559A1 (en) 2019-02-21
WO2019034386A1 (en) 2019-02-21
ES2963928T3 (en) 2024-04-03
EP3668663B1 (en) 2023-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3736545C2 (en) Method and device for forming a container lid
DE2927755C2 (en) Method for drawing a thin-walled conical container and apparatus for carrying out the method
DE3844117C2 (en)
DE3416740A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHAPING A CONTAINER LID
EP3347196B1 (en) Method for three-dimensional shaping of material
AT208681B (en) Method and device for the production of packaging containers
EP2017020A2 (en) Method and bending machine for compensating the deflection of components of this bending machine
DD270505A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING A CONTAINER
EP2359950A2 (en) Tool for forming the bottom of a can in the manufacture of cans
DE19842750B4 (en) Method and production of deep-drawn hollow parts and drawing tool
WO2008092486A1 (en) Method and device for deep drawing blanks made of sheet metal into flangeless molded blanks
DE19625174B4 (en) Cover ring production without blanks
DE3024683A1 (en) PLASTIC CUP AND METHOD AND DRAWING TOOL FOR ITS PRODUCTION
DE102016204209B4 (en) An inserting device and method for inserting a blanking ring into an outer ring of a blank
EP3668663B1 (en) Deep drawing tool for deep drawing blanks
DE102009028769A1 (en) Double-acting thermoforming device for shaping metal sheets, has drive device comprising deflection device interconnected between drawing punch and draw bead so that movement step of fitting of bead and drawing groove is drivable by punch
EP2353745B1 (en) Tool and method for producing can bodies
DE102005027032B4 (en) Device for producing a molded part
DE10042896B4 (en) Method for producing a ring element
DE3437123A1 (en) Method and forming tool for the synchronised redrawing of cup-shaped workpieces
DE102011001955B4 (en) Press tool with an additional tool and method for actuating an additional tool of a press tool
DE2002748C3 (en) Complete composite tool for forming containers from thin film
DE102014110400A1 (en) Etagenpressumformwerkzeug
DE10030792C2 (en) Multi-stage press, in particular cross transport press, with hydraulic closing device
DE3404307A1 (en) Drawing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230426

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013136

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502018013136

Country of ref document: DE

Owner name: RAINER NAROSKA ENGINEERING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NEOFORM FLENSBURG GMBH & CO. KG, 24955 HARRISLEE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2963928

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240403