ES2963928T3 - Deep drawing tool for deep drawing of blanks - Google Patents

Deep drawing tool for deep drawing of blanks Download PDF

Info

Publication number
ES2963928T3
ES2963928T3 ES18746678T ES18746678T ES2963928T3 ES 2963928 T3 ES2963928 T3 ES 2963928T3 ES 18746678 T ES18746678 T ES 18746678T ES 18746678 T ES18746678 T ES 18746678T ES 2963928 T3 ES2963928 T3 ES 2963928T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bell
inner part
deep drawing
deep
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18746678T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marcus Naroska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Original Assignee
Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoform Flensburg & Co KG GmbH filed Critical Neoform Flensburg & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2963928T3 publication Critical patent/ES2963928T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D24/00Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
    • B21D24/10Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies
    • B21D24/14Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies pneumatically or hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/22Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/28Deep-drawing of cylindrical articles using consecutive dies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una herramienta de embutición profunda (100) para embutir piezas en bruto (106) a partir de material laminar para formar piezas en bruto moldeadas, que comprende un núcleo de embutición (102) y una campana de embutición (104), que se pueden mover linealmente entre sí. y un soporte de pieza inicial (110) como tope para al menos una parte de la región del borde inferior de la campana de dibujo (104), en donde la campana de dibujo (104) tiene una parte radialmente exterior (124) y al menos una parte radialmente interior (126), que es móvil con respecto a la parte exterior (124). La invención se refiere además a un método correspondiente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a deep drawing tool (100) for drawing blanks (106) from sheet material to form molded blanks, comprising a drawing core (102) and a drawing bell (104). , which can move linearly relative to each other. and a blank holder (110) as a stop for at least a portion of the lower edge region of the drawing bell (104), wherein the drawing bell (104) has a radially outer portion (124) and at minus one radially inner part (126), which is movable with respect to the outer part (124). The invention further relates to a corresponding method. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herramienta de embutición profunda para la embutición profunda de piezas en bruto Deep drawing tool for deep drawing of blanks

La presente invención se refiere a una herramienta de embutición profunda para la embutición profunda de piezas en bruto a partir de material de chapa para dar piezas conformadas en bruto, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y a un procedimiento correspondiente. The present invention relates to a deep drawing tool for deep drawing blanks from sheet metal material to form blanks, according to the preamble of claim 1, and to a corresponding method.

El documento US 5.187.966 A divulga un procedimiento y un dispositivo correspondiente para la embutición profunda de recipientes, bajándose una campana de embutición sobre un núcleo de embutición. En los documentos US 3.372.569 A, IT 1225740 B y JP 2005028427 A se representan dispositivos comparables. US 5,187,966 A discloses a method and a corresponding device for deep drawing containers, a drawing bell being lowered onto a drawing core. Comparable devices are shown in US 3,372,569 A, IT 1225740 B and JP 2005028427 A.

Tales herramientas de embutición profunda se utilizan en particular para la producción de envases metálicos tales como, por ejemplo, tapas de recipientes o latas. Las piezas en bruto se troquelan a partir de paneles de chapa y se embuten profundamente en una herramienta de embutición profunda de modo que obtienen una forma aproximadamente de olla. La herramienta de embutición profunda comprende un núcleo de embutición y una campana de embutición, que se pueden mover linealmente uno respecto al otro, de tal manera que la campana de embutición y el núcleo de embutición se pueden mover uno hacia el otro e insertarse el uno en el otro. Este movimiento se denomina en lo sucesivo "movimiento de embutición profunda". En una disposición conocida y habitual, en este caso la campana de embutición se acerca al núcleo de embutición desde una posición de carrera alejada del mismo y se guía sobre el núcleo de embutición. Se puede tratar, en este caso, de un movimiento descendente de la campana de embutición, pero también es concebible una disposición inversa, en la que la campana de embutición se acerca al núcleo de embutición desde abajo. Además, el núcleo de embutición puede estar dispuesto de forma estacionaria, pero no tiene por qué ser necesariamente el caso, en su lugar, el núcleo de embutición se puede mover hacia una campana de embutición estacionaria. A este respecto son posibles, por lo tanto, diferentes variantes de un movimiento relativo entre la campana de embutición y el núcleo de embutición para llevar a cabo el proceso de embutición profunda. Such deep drawing tools are used in particular for the production of metal containers such as, for example, container lids or cans. The blanks are punched from sheet metal panels and deep drawn into a deep drawing tool so that they obtain an approximately pot shape. The deep drawing tool comprises a drawing core and a drawing bell, which can be moved linearly relative to each other, such that the drawing bell and the drawing core can move towards each other and be inserted into each other. in the other one. This movement is hereinafter called "deep drawing movement". In a known and customary arrangement, in this case the drawing bell approaches the drawing core from a running position remote from it and is guided over the drawing core. In this case it may be a downward movement of the drawing bell, but a reverse arrangement is also conceivable, in which the drawing bell approaches the drawing core from below. Furthermore, the drawing core may be arranged stationary, but this does not necessarily have to be the case; instead, the drawing core can be moved towards a stationary drawing bell. In this regard, different variants of a relative movement between the drawing bell and the drawing core are therefore possible to carry out the deep drawing process.

Un denominado sujetador sirve de contraapoyo para por lo menos una parte de la zona de borde inferior de la campana de embutición. Puede estar dispuesto, por ejemplo, en forma de anillo alrededor del núcleo de embutición y estar alojado de forma elástica, de modo que ejerza una contrafuerza en dirección a la campana de embutición durante el movimiento de embutición profunda. De este modo, la zona de borde de la pieza en bruto queda enclavada entre la campana de embutición y el sujetador. De este modo, se evita que se configuren pliegues en el borde de la pieza conformada en bruto debido a la compresión del material. Sin embargo, por otro lado, el enclavamiento conlleva el problema de que, en la pieza conformada en bruto, al salir del enclavamiento, pueden formarse los denominados lóbulos de material y/o, en el caso de material lacado, los denominados filamentos de laca, es decir, formaciones similares a pelos y partículas de material que pueden contaminar la herramienta y las máquinas posteriores. A so-called holder serves as a counter support for at least a part of the lower edge area of the drawing bell. It may, for example, be arranged in the form of a ring around the drawing core and be elastically mounted so that it exerts a counterforce in the direction of the drawing bell during the deep drawing movement. In this way, the edge area of the blank is wedged between the drawing bell and the holder. This prevents folds from forming on the edge of the blank due to compression of the material. However, on the other hand, the interlocking entails the problem that, in the blank formed part, when leaving the interlocking, so-called material lobes and/or, in the case of lacquered material, so-called lacquer filaments can form. , that is, formations similar to hairs and particles of material that can contaminate the tool and subsequent machines.

Existen distintos enfoques de solución para reducir la formación de tales filamentos de laca, lóbulos y partículas de material. Por ejemplo, el documento EP 2 125264 B1 muestra una herramienta de embutición profunda en la que el sujetador es presionado por un resorte neumático, el denominado cojín de embutición, en dirección a la campana de embutición. La anulación del enclavamiento por el sujetador de embutición se consigue mediante un desinflado repentino del cojín de embutición, de modo que la contrafuerza se pone a cero. There are different solution approaches to reduce the formation of such lacquer filaments, lobes and material particles. For example, EP 2 125264 B1 shows a deep drawing tool in which the holder is pressed by a pneumatic spring, the so-called drawing cushion, in the direction of the drawing bell. Overriding the locking by the deepening holder is achieved by a sudden deflation of the deepening cushion, so that the counterforce is set to zero.

Sin embargo, la utilización de un cojín de embutición neumático de este tipo está unida a diversas desventajas, que se evitan con la solución que está representada en el documento DE 102015 113267 A1 del solicitante. En lugar de un cojín de embutición neumático, durante el movimiento de embutición profunda se accionan medios de transmisión de fuerza, que aplican una fuerza de resorte al sujetador, para producir un movimiento que va por delante de la campana de embutición. Por este movimiento que va por delante se retira el sujetador de la campana de embutición y se anula el efecto de enclavamiento del sujetador. De este modo se libera el borde de la pieza conformada en bruto, de forma que se evita la formación de lóbulos de material y filamentos de laca. However, the use of a pneumatic stuffing cushion of this type is associated with various disadvantages, which are avoided by the solution shown in document DE 102015 113267 A1 of the applicant. Instead of a pneumatic drawing cushion, force transmission means are actuated during the deep drawing movement, which apply a spring force to the holder, to produce a movement ahead of the drawing bell. By this forward movement, the holder is removed from the drawing bell and the locking effect of the holder is cancelled. This releases the edge of the blank, thereby preventing the formation of material lobes and lacquer filaments.

Estas soluciones conocidas por el estado de la técnica tienen en común que la contrafuerza de apoyo ejercida por el sujetador en dirección a la campana de embutición se ha de superar por completo para anular el enclavamiento. Además, en los casos en los que se embuten muy profundamente piezas conformadas en bruto con o sin reborde residual, se plantea el problema de reducir la contrafuerza de apoyo necesaria, a este respecto inicialmente elevada, de forma selectiva y dosificar la misma de tal manera que, por un lado, se siga ejerciendo un enclavamiento sobre el reborde residual que impida la formación de pliegues, pero, por otro lado, el mismo se mantenga tan bajo que el material de la pieza en bruto no se estreche ni se desgarre por estiramiento. Esto requiere un control de la contrafuerza de apoyo que no se puede llevar a cabo con el estado de la técnica descrito anteriormente. These solutions known from the state of the art have in common that the support counterforce exerted by the fastener in the direction of the drawing bell must be completely overcome to cancel the locking. Furthermore, in cases where blank shaped parts with or without residual flange are drawn very deeply, the problem arises of reducing the necessary, initially high, supporting counterforce selectively and dosing it in such a way. that, on the one hand, an interlock is still exerted on the residual lip that prevents the formation of folds, but, on the other hand, it is kept so low that the material of the blank does not narrow or tear due to stretching. . This requires a control of the support counterforce that cannot be carried out with the state of the art described above.

Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención perfeccionar una herramienta de embutición profunda del tipo genérico de tal manera que la contrafuerza de apoyo que actúa contra la campana de embutición o el reborde residual de la pieza conformada en bruto durante el movimiento de embutición profunda se pueda controlar y dosificar de manera más específica y eficiente que en el caso del estado de la técnica. Therefore, it is an object of the present invention to improve a deep drawing tool of the generic type in such a way that the supporting counterforce acting against the drawing bell or the residual lip of the blank during the drawing movement depth can be controlled and dosed more specifically and efficiently than in the case of the state of the art.

De acuerdo con la invención, este objetivo se resuelve mediante una herramienta de embutición profunda con las características de la reivindicación 1. According to the invention, this objective is solved by a deep drawing tool with the characteristics of claim 1.

De acuerdo con la invención, la campana de embutición de la herramienta de embutición profunda presenta una parte radialmente exterior y por lo menos una parte radialmente interior. De este modo, la campana de embutición está dividida. La parte radialmente interior es móvil con respecto a la parte exterior. Por consiguiente, en una posición de la campana de embutición en la que la contrafuerza de apoyo del sujetador actúa como fuerza de enclavamiento contra la parte radialmente exterior de la campana de embutición, la parte radialmente interior puede eludir esta contrafuerza de apoyo y alejarse del sujetador en el movimiento relativo con respecto a la parte radialmente exterior. Esto se puede conseguir liberando un acoplamiento entre la parte radialmente exterior y la parte radialmente interior después de que ambas partes se hayan movido inicialmente juntas por tramos y después de que se haya anulado este acoplamiento, la parte interior es libre de moverse con respecto a la parte exterior. Sin embargo, también es concebible un movimiento guiado de la parte interior, de manera que pueda moverse la misma de forma controlada, por ejemplo, mediante un accionamiento previsto para ello, para realizar el movimiento relativo. According to the invention, the drawing bell of the deep drawing tool has a radially outer part and at least one radially inner part. In this way, the drawing bell is divided. The radially inner part is movable with respect to the outer part. Therefore, in a position of the drawing bell in which the supporting counterforce of the fastener acts as a locking force against the radially outer part of the drawing bell, the radially inner part can bypass this supporting counterforce and move away from the fastener. in relative movement with respect to the radially outer part. This can be achieved by releasing a coupling between the radially outer part and the radially inner part after both parts have initially moved together in sections and after this coupling has been released, the inner part is free to move with respect to the outer part. However, a guided movement of the inner part is also conceivable, so that it can be moved in a controlled manner, for example by means of a drive provided for this purpose, to carry out the relative movement.

Por lo tanto, la contrafuerza de apoyo se reduce solamente en una parte de la campana de embutición, a saber, la parte radialmente interior. Por tanto, no se necesita aporte de energía, o únicamente muy poco, para reducir la contrafuerza de apoyo. En cualquier caso, este aporte de energía se puede mantener más bajo que en el estado de la técnica. Therefore, the support counterforce is reduced only in one part of the drawing bell, namely the radially inner part. Therefore, no or only very little energy input is needed to reduce the support counterforce. In any case, this energy input can be kept lower than in the state of the art.

Para evitar los problemas que se producen en el estado de la técnica, basta con reducir el enclavamiento del reborde residual de la pieza en bruto solamente en la zona radialmente interior de la campana de embutición durante el movimiento de embutición profunda. Esta reducción puede tener lugar en un punto del movimiento de embutición profunda en el que la pieza en bruto se ha estirado tanto que únicamente queda un reborde residual relativamente estrecho entre la parte interior de la campana de embutición y el sujetador. De esta manera, el fin deseado de evitar filamentos de laca se puede lograr con relativamente poco esfuerzo. Como alternativa, es posible una embutición muy profunda de piezas en bruto con o sin reborde residual dosificando de nuevo el enclavamiento en el borde interior de la campana de embutición. To avoid the problems that occur in the state of the art, it is sufficient to reduce the interlocking of the residual edge of the blank only in the radially inner area of the drawing bell during the deep drawing movement. This reduction may occur at a point in the deep drawing motion where the blank has been stretched so much that only a relatively narrow residual lip remains between the inside of the drawing bell and the holder. In this way, the desired goal of avoiding lacquer filaments can be achieved with relatively little effort. Alternatively, very deep drawing of blanks with or without residual flange is possible by metering the latch again on the inner edge of the drawing bell.

De acuerdo con la invención, la herramienta de embutición profunda presenta unos medios de accionamiento para el movimiento de embutición profunda, en el que la campana de embutición y el núcleo de embutición se mueven el uno hacia el otro y se insertan el uno en el otro. According to the invention, the deep drawing tool has drive means for the deep drawing movement, in which the drawing bell and the drawing core move towards each other and are inserted into each other. .

Preferentemente, la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención comprende unos medios de acoplamiento a través de los que la parte exterior y la parte interior de la campana de embutición se acoplan durante el movimiento de embutición profunda y que están previstos para anular este acoplamiento cuando se alcanza un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda. En este caso, los medios de acoplamiento pueden estar previstos, por lo tanto, para acoplar la parte interior y la parte exterior de la campana de embutición durante una sección de la trayectoria de movimiento del movimiento de embutición profunda, de tal manera que realicen un movimiento idéntico o sincronizado. Tras la anulación de este acoplamiento, la parte exterior y la parte interior se pueden mover una con respecto a la otra de tal manera que la anulación antes descrita del enclavamiento en la parte interior de la campana de embutición se hace posible, o la parte interior es móvil de forma libre y sin accionamiento, mientras que el movimiento relativo entre la parte exterior de la campana de embutición y el núcleo de embutición continúa. Preferably, the deep drawing tool according to the invention comprises coupling means through which the outer part and the inner part of the drawing bell are coupled during the deep drawing movement and which are provided to cancel this coupling. when a predetermined point of the deep drawing movement is reached. In this case, the coupling means may therefore be provided to couple the inner part and the outer part of the drawing bell during a section of the movement path of the deep drawing movement, in such a way that they realize a identical or synchronized movement. After canceling this coupling, the outer part and the inner part can move with respect to each other in such a way that the previously described cancellation of the locking in the inner part of the drawing bell becomes possible, or the inner part It is freely movable and without drive, while the relative movement between the outside of the drawing bell and the drawing core continues.

Además, preferentemente, los medios de acoplamiento comprenden unos medios para el encaje por arrastre de forma de la parte exterior y la parte interior una en otra de la campana de embutición. Estos medios pueden comprender, por ejemplo, elementos de arrastre o topes que están previstos en la parte exterior y en la parte interior de la campana de embutición y que se encajan o hacen tope entre sí durante el movimiento de embutición profunda, anulándose este encaje o tope cuando se alcanza el punto predeterminado del movimiento de embutición profunda, de modo que se consigue el desacoplamiento. Furthermore, preferably, the coupling means comprise means for positively fitting the outer part and the inner part into each other of the drawing bell. These means may comprise, for example, driving elements or stops that are provided on the outside and inside of the drawing bell and that engage or abut each other during the deep drawing movement, canceling this engagement or stop when the predetermined point of the deep drawing movement is reached, so that decoupling is achieved.

De acuerdo con la invención, los medios de acoplamiento comprenden unos medios para ejercer una fuerza de retención sobre la parte interior de la campana de embutición para retener la misma en una posición fija con respecto a la parte exterior. According to the invention, the coupling means comprise means for exerting a retaining force on the interior part of the drawing bell to retain it in a fixed position with respect to the exterior part.

De acuerdo con una realización particular de la presente invención, estos medios para ejercer una fuerza de retención comprenden por lo menos un resorte mediante el cual la parte interior de la campana de embutición se presiona a una posición fija con respecto a la parte exterior. Esta posición fija puede, por ejemplo, estar definida por un tope en la parte exterior, contra el cual la parte interior es presionada por el resorte. According to a particular embodiment of the present invention, these means for exerting a retaining force comprise at least one spring by which the inner part of the drawing bell is pressed into a fixed position with respect to the outer part. This fixed position can, for example, be defined by a stop on the outside, against which the inside is pressed by the spring.

Preferentemente, este resorte es un resorte mecánico. Preferably, this spring is a mechanical spring.

De acuerdo con una realización alternativa, este resorte es un resorte neumático. According to an alternative embodiment, this spring is a pneumatic spring.

De acuerdo con la invención, la herramienta de embutición profunda comprende unos medios para anular o reducir la fuerza de retención en la parte interior de la campana de embutición. Esto permite neutralizar por completo o dosificar de nuevo la fuerza de enclavamiento entre el sujetador y la campana de embutición en su parte interior. According to the invention, the deep drawing tool comprises means for canceling or reducing the retention force in the interior part of the drawing bell. This allows the locking force between the fastener and the drawing bell to be completely neutralized or re-dosed on the inside.

Preferentemente, en este caso, el resorte es un resorte de compresión que está pretensado entre la parte interior de la campana de embutición y un contraapoyo, y los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un accionamiento para mover el contraapoyo en una dirección para relajar el resorte de compresión. Esto reduce la presión ejercida por el resorte de compresión sobre la parte interior de la campana de embutición. El resorte de compresión puede ser, por ejemplo, un resorte de compresión mecánico, pudiendo el contraapoyo estar formado en este caso por un soporte de resorte. También es posible que el resorte de compresión no actúe directamente sobre la parte interior de la campana de embutición, sino a través de unos elementos de acoplamiento, de modo que la presión del resorte de compresión se transmita a través de tales elementos. En particular, sin embargo, el resorte de compresión también puede ser un resorte de compresión neumático, y el contraapoyo está formado por un pistón que se mueve por el accionamiento de tal manera que se relaja el resorte de compresión neumático. El pistón puede, por ejemplo, delimitar una cámara de presión, cuyo volumen se aumenta por el movimiento del pistón. Preferably, in this case, the spring is a compression spring that is pretensioned between the inner part of the drawing bell and a counter support, and the means for canceling or reducing the retention force comprise a drive for moving the counter support in a direction to relax the compression spring. This reduces the pressure exerted by the compression spring on the inside of the drawing bell. The compression spring can be, for example, a mechanical compression spring, wherein the counter support can be formed by a spring support. It is also possible that the compression spring does not act directly on the inside of the drawing bell, but rather through coupling elements, so that the pressure of the compression spring is transmitted through such elements. In particular, however, the compression spring may also be a pneumatic compression spring, and the counter support is formed by a piston which is moved by the drive in such a way that the pneumatic compression spring is relaxed. The piston can, for example, delimit a pressure chamber, the volume of which is increased by the movement of the piston.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el resorte es un resorte de compresión que está pretensado entre la parte exterior de la campana de embutición y un contraapoyo, a través del cual la presión del resorte puede transmitirse a la parte interior de la campana de embutición. También en este caso, el resorte de compresión puede ser opcionalmente un resorte mecánico o un resorte neumático. En este último caso, el contraapoyo puede estar formado a su vez por un pistón del resorte neumático, que actúa directa o indirectamente sobre la parte interior de la campana de embutición. According to another embodiment of the invention, the spring is a compression spring that is prestressed between the outside of the drawing bell and a counter support, through which the spring pressure can be transmitted to the inside of the drawing bell. stuffing bell. Also in this case, the compression spring can optionally be a mechanical spring or a pneumatic spring. In the latter case, the counter support can in turn be formed by a pneumatic spring piston, which acts directly or indirectly on the interior part of the drawing bell.

Preferentemente, en este caso los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un accionamiento para mover el contraapoyo en dirección para la tensión del resorte de compresión. En el caso de un resorte mecánico, el accionamiento puede mover, por ejemplo, un soporte de resorte que forma el contraapoyo y al que está unido un extremo de un resorte mecánico. En el caso de un resorte neumático, el accionamiento puede mover, por ejemplo, un pistón que forma el contraapoyo en una dirección para reducir el volumen de una cámara de presión que forma un cojín de resorte neumático, de modo que se aumente la tensión del resorte de compresión neumático. Preferably, in this case the means for canceling or reducing the retention force comprise a drive for moving the counter support in the direction of tension of the compression spring. In the case of a mechanical spring, the drive can move, for example, a spring support that forms the counter support and to which one end of a mechanical spring is attached. In the case of a pneumatic spring, the drive can move, for example, a piston forming the counter support in one direction to reduce the volume of a pressure chamber forming a pneumatic spring cushion, so that the tension of the air spring is increased. pneumatic compression spring.

De acuerdo con una forma de realización preferida adicional, los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un tope que está dispuesto para ser acogido por el contraapoyo durante el movimiento de embutición profunda y a cuyo contacto el contraapoyo es presionado en una dirección en la que el resorte de compresión se tensa cuando está pretensado entre la parte exterior de la campana de embutición y el contraapoyo o se relaja cuando está pretensado entre la parte interior de la campana de embutición y el contraapoyo. Este tope puede estar dispuesto, por ejemplo, radialmente en la zona periférica de la parte exterior de la campana de embutición, de modo que un elemento de arrastre fijado al contraapoyo acoja el tope durante un movimiento de la campana de embutición. Sin embargo, también son posibles otras disposiciones de este tope, por ejemplo, en la zona radialmente interior de la parte exterior de la campana de embutición. According to a further preferred embodiment, the means for canceling or reducing the retention force comprise a stop that is arranged to be received by the counter support during the deep drawing movement and upon contact of which the counter support is pressed in a direction in the that the compression spring is tensioned when it is pre-tensioned between the outside of the drawing bell and the counter support or it is relaxed when it is pre-tensioned between the inside of the drawing bell and the counter support. This stop can be arranged, for example, radially in the peripheral area of the outer part of the drawing bell, so that a driving element fixed to the counter support receives the stop during a movement of the drawing bell. However, other arrangements of this stop are also possible, for example in the radially inner area of the outer part of the drawing bell.

Además, preferentemente, el resorte comprende un cojín de resorte neumático con una primera cámara de presión y unos medios para transmitir la presión neumática en la primera cámara de presión a la parte interior de la campana de embutición, comprendiendo los medios para anular o reducir la fuerza de retención unos medios para controlar la presión neumática en la primera cámara de presión. Furthermore, preferably, the spring comprises a pneumatic spring cushion with a first pressure chamber and means for transmitting the pneumatic pressure in the first pressure chamber to the interior part of the drawing bell, comprising means for canceling or reducing the pressure. retaining force means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber.

Preferentemente, en este caso los medios para controlar la presión neumática en la primera cámara de presión comprenden un dispositivo de ventilación. Al ventilar la primera cámara de presión disminuye la presión del resorte sobre la parte interior de la campana de embutición. Preferably, in this case the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprise a ventilation device. By venting the first pressure chamber, the spring pressure on the inside of the drawing bell decreases.

Además, preferentemente, los medios para controlar la presión neumática en la primera cámara de presión comprenden un pistón que delimita la primera cámara de presión y está dispuesto de forma móvil para modificar el volumen de la primera cámara de presión. Si el pistón se mueve para aumentar el volumen de la primera cámara de presión, la presión neumática se reduce. Furthermore, preferably, the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber comprise a piston that delimits the first pressure chamber and is arranged movably to modify the volume of the first pressure chamber. If the piston moves to increase the volume of the first pressure chamber, the pneumatic pressure is reduced.

De acuerdo con una forma de realización preferida adicional, la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención comprende una segunda cámara de presión que está separada de la primera cámara de presión por el pistón. According to a further preferred embodiment, the deep drawing tool according to the invention comprises a second pressure chamber which is separated from the first pressure chamber by the piston.

De acuerdo con una forma de realización preferida adicional de la presente invención, los medios de acoplamiento comprenden un elemento de arrastre para la parte interior de la campana de embutición, que se sujeta en la parte exterior de la campana de embutición mediante fuerza magnética en un soporte magnético con polaridad conmutable, de tal manera que en una primera posición de conmutación ocupa una primera posición axial y en una segunda posición de conmutación ocupa una segunda posición axial que está desplazada linealmente con respecto a la primera posición axial. According to a further preferred embodiment of the present invention, the coupling means comprise a driving element for the inner part of the drawing bell, which is held on the outside of the drawing bell by magnetic force in a magnetic support with switchable polarity, such that in a first switching position it occupies a first axial position and in a second switching position it occupies a second axial position that is linearly displaced with respect to the first axial position.

De acuerdo con otra realización preferida, los medios de acoplamiento comprenden un elemento de arrastre para la parte interior de la campana de embutición, que está dispuesto de modo radialmente desplazable en la parte exterior de la campana de embutición y se sujeta hasta alcanzar el punto predeterminado del movimiento de embutición profunda mediante una pista de leva que está dispuesta de manera estacionaria con respecto a la campana de embutición o que se mueve junto con el núcleo de embutición en una posición de encaje con la parte interior de la campana de embutición y cuando se alcanza este punto predeterminado se libera para un desplazamiento radial, mediante el cual la parte interior de la campana de embutición se libera del encaje. According to another preferred embodiment, the coupling means comprise a driving element for the interior part of the drawing bell, which is arranged in a radially movable manner on the outside of the drawing bell and is held until the predetermined point is reached. of the deep drawing movement by means of a cam track that is arranged stationary with respect to the drawing bell or that moves together with the drawing core in a position of engagement with the inner part of the drawing bell and when reaches this predetermined point it is released for a radial displacement, by which the inner part of the drawing bell is released from the socket.

Además, preferentemente, la campana de embutición comprende una primera parte radialmente interior y una segunda parte radialmente interior, estando la primera parte interior dispuesta entre la parte exterior y la segunda parte interior, comprendiendo la herramienta de embutición profunda otros medios de acoplamiento por los que la primera parte interior y la segunda parte interior están acopladas durante el movimiento de embutición profunda y que están previstos para anular este acoplamiento cuando se alcanza otro punto predeterminado del movimiento de embutición profunda. Esto permite, por ejemplo, mover las dos partes radialmente interiores y también la parte exterior acopladas entre sí durante el movimiento de embutición profunda, anular inicialmente el acoplamiento con la parte exterior en un punto determinado del movimiento de embutición profunda de modo que solamente las dos partes radiales interiores sigan acopladas y, finalmente, anular también el acoplamiento de las dos partes radiales interiores en un estado posterior. De este modo se crea otra posibilidad para el control graduado de la fuerza de enclavamiento en diferentes partes radiales de la campana de embutición. En el contexto de la presente invención, no se descarte que también estén presentes otras partes de la campana de embutición, es decir, una tercera parte radialmente interior, etc., que sean movibles con respecto a las otras partes o puedan acoplarse a ellas para su movimiento. Furthermore, preferably, the drawing bell comprises a first radially internal part and a second radially internal part, the first internal part being arranged between the external part and the second internal part, the deep drawing tool comprising other coupling means by which the first inner part and the second inner part are coupled during the deep drawing movement and are provided to cancel this coupling when another predetermined point of the deep drawing movement is reached. This allows, for example, to move the two radially inner parts and also the outer part coupled to each other during the deep drawing movement, to initially cancel the coupling with the outer part at a certain point of the deep drawing movement so that only the two inner radial parts remain coupled and, finally, also uncouple the coupling of the two inner radial parts in a later state. This creates another possibility for graduated control of the locking force in different radial parts of the drawing bell. In the context of the present invention, it is not ruled out that other parts of the drawing bell are also present, that is, a third radially inner part, etc., which are movable with respect to the other parts or can be coupled to them to its movement.

Preferentemente, en este caso, los demás medios de acoplamiento están previstos para anular el acoplamiento de la primera parte interior y la segunda parte interior después de alcanzar el punto predeterminado del movimiento de embutición profunda, en el que la parte exterior y la parte interior de la campana de embutición se desacoplan. Preferably, in this case, the other coupling means are provided to uncouple the coupling of the first inner part and the second inner part after reaching the predetermined point of the deep drawing movement, in which the outer part and the inner part of the stuffing bell is disengaged.

La presente invención se refiere además a un procedimiento para embutición profunda de piezas en bruto de material de chapa para dar piezas conformadas en bruto utilizando una herramienta de embutición profunda del tipo de acuerdo con la invención, como se ha descrito anteriormente, que comprende las siguientes etapas: The present invention further relates to a method for deep drawing blanks of sheet metal material to form blanks using a deep drawing tool of the type according to the invention, as described above, comprising the following stages:

a) poner a disposición la campana de embutición y el núcleo de embutición en una posición de carrera en la que queda un espacio libre entre el lado inferior de la campana de embutición y el núcleo de embutición, quedando los lados inferiores de la parte radialmente exterior y la parte radialmente interior de la campana de embutición en esencia enrasados entre sí; a) make the drawing bell and the drawing core available in a running position in which a free space remains between the lower side of the drawing bell and the drawing core, leaving the lower sides of the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell essentially flush with each other;

b) posicionar una pieza en bruto en el espacio libre; b) positioning a blank in the free space;

c) llevar a cabo un movimiento de embutición profunda mediante el cual la campana de embutición y el núcleo de embutición se mueven el uno hacia el otro de tal manera que el borde de la pieza en bruto que sobresale radialmente por encima del núcleo de embutición quede enclavado entre el lado inferior de la campana de embutición y el sujetador y sea embutido por encima del núcleo de embutición; c) carrying out a deep drawing movement by which the drawing bell and the drawing core move towards each other in such a way that the edge of the blank projecting radially above the drawing core is interlocked between the underside of the drawing bell and the fastener and is drawn above the drawing core;

d) continuar el movimiento de embutición profunda hasta que el canto exterior del borde en embutición profunda de la pieza en bruto quede enclavado entre el lado inferior de la parte radialmente interior de la campana de embutición y el sujetador; d) continue the deep drawing movement until the outer edge of the deep drawn edge of the blank is wedged between the underside of the radially inner part of the drawing bell and the holder;

e) anular el acoplamiento entre la parte radialmente exterior y la parte radialmente interior de la campana de embutición, siendo la parte radialmente interior libremente móvil con respecto a la parte radialmente exterior o accionándose para que se mueva de ese modo con respecto a la parte exterior; e) annulling the coupling between the radially outer part and the radially inner part of the drawing bell, the radially inner part being freely movable with respect to the radially outer part or being actuated to move in this way with respect to the outer part ;

f) continuar aún más el movimiento de embutición profunda con contacto entre el sujetador y la parte exterior de la campana de embutición. f) further continue the deep drawing movement with contact between the holder and the outside of the drawing bell.

Aquí es posible que en la etapa e) o en la etapa posterior f) se revise de nuevo la anulación del acoplamiento entre la parte radialmente exterior y la parte radialmente interior de la campana de embutición, es decir, que tenga lugar un nuevo acoplamiento de las dos partes de la campana de embutición entre sí. Here it is possible that in step e) or in the subsequent step f) the cancellation of the coupling between the radially external part and the radially internal part of the drawing bell is checked again, that is, that a new coupling takes place. the two parts of the deep-drawing bell with each other.

Además, preferentemente, en la etapa f) el núcleo de embutición se introduce más en la parte radialmente interior de la campana de embutición, de modo que la pieza en bruto se sigue embutiendo profundamente y el reborde residual se sigue reduciendo de tamaño o que el borde embutido profundamente de la pieza en bruto se estire por completo. Furthermore, preferably, in step f) the drawing core is further introduced into the radially inner part of the drawing bell, so that the blank continues to be deeply drawn and the residual rim is further reduced in size or the Deep drawn edge of the blank is fully stretched.

A continuación, se explican con más detalle los ejemplos de realización preferidos de la presente invención con ayuda del dibujo. Below, preferred embodiments of the present invention are explained in more detail with the aid of the drawing.

Las figuras 1a y 1b son vistas esquemáticas en sección de una primera forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención; Figures 1a and 1b are schematic sectional views of a first embodiment of the deep drawing tool according to the invention;

las figuras 2a, 2b y 2c son representaciones esquemáticas de las relaciones de fuerza en la herramienta de embutición profunda mostrada en las figuras 1a y 1b; Figures 2a, 2b and 2c are schematic representations of the force relationships in the deep drawing tool shown in Figures 1a and 1b;

las figuras 3a y 3b son vistas esquemáticas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en distintas posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 3a and 3b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 4a y 4b son vistas esquemáticas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en distintas posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 4a and 4b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 5a y 5b son vistas esquemáticas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en distintas posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 5a and 5b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 6a y 6b son vistas esquemáticas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en distintas posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 6a and 6b are schematic sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 7a y 7b son vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en distintas posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 7a and 7b are sectional views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 8a y 8b son diferentes vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en diferentes posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 8a and 8b are different section views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 9a y 9b son diferentes vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en diferentes posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 9a and 9b are different section views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 10a y 10b son diferentes vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en diferentes posiciones del movimiento de embutición profunda; Figures 10a and 10b are different section views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement;

las figuras 11a, 11b y 11c son diferentes vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en diferentes posiciones del movimiento de embutición profunda. Figures 11a, 11b and 11c are different section views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement.

las figuras 12a, 12b y 12c son diferentes vistas en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención en diferentes posiciones del movimiento de embutición profunda; y Figures 12a, 12b and 12c are different section views of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention in different positions of the deep drawing movement; and

la figura 13 es una vista en sección de otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención. Figure 13 is a sectional view of another embodiment of the deep drawing tool according to the invention.

Las figuras 1a y 1b muestran una primera forma de realización de una herramienta de embutición profunda 100 de acuerdo con la invención para la embutición profunda de piezas en bruto a partir de material de chapa para dar piezas conformadas en bruto. La herramienta de embutición profunda 100 comprende un núcleo de embutición 102 y una campana de embutición 104, que son móviles linealmente entre sí. Durante este movimiento lineal, la campana de embutición 104 se puede mover hacia el núcleo de embutición 102 de tal manera que la campana de embutición 104 y el núcleo de embutición 102 se insertan uno en otro, tal como se representa en las figuras 1a y 1b. En la forma de realización ilustrada en este caso, el núcleo de embutición 102 está dispuesto de modo estacionario y la campana de embutición 104 se baja sobre el núcleo de embutición 102 en un movimiento de descenso lineal hasta que rodea por lo menos parcialmente al núcleo de embutición 102. Sin embargo, la presente invención no se limita a formas de realización con el núcleo de embutición 102 sujeto de modo estacionario. Más bien, la campana de embutición 104 también puede estar dispuesta de forma estacionaria y el núcleo de embutición 102 se eleva en dirección a la campana de embutición 104. Además, son concebibles formas de realización en las que la campana de embutición 104 está situada en la parte inferior y el núcleo de embutición 102 está dispuesto por encima. Además, el movimiento relativo descrito anteriormente de aproximación de la campana de embutición 104 y el núcleo de embutición 102 es reversible, de modo que pueden retirarse uno de otro de nuevo y separarse. Figures 1a and 1b show a first embodiment of a deep drawing tool 100 according to the invention for deep drawing blanks from sheet metal to form blanks. The deep drawing tool 100 comprises a drawing core 102 and a drawing bell 104, which are linearly movable relative to each other. During this linear movement, the drawing bell 104 can move towards the drawing core 102 in such a way that the drawing bell 104 and the drawing core 102 are inserted into each other, as shown in Figures 1a and 1b . In the embodiment illustrated here, the drawing core 102 is arranged stationary and the drawing bell 104 is lowered onto the drawing core 102 in a linear downward movement until it at least partially surrounds the core. drawing core 102. However, the present invention is not limited to embodiments with the drawing core 102 stationarily attached. Rather, the drawing bell 104 can also be arranged stationarily and the drawing core 102 is raised in the direction of the drawing bell 104. Furthermore, embodiments are conceivable in which the drawing bell 104 is located in the lower part and the drawing core 102 is arranged above. Furthermore, the above-described relative approaching movement of the drawing bell 104 and the drawing core 102 is reversible, so that they can be removed from each other again and separated.

El movimiento de aproximación de la campana de embutición 104 y del núcleo de embutición 102 se denomina a continuación movimiento de embutición profunda. Sirve para embutir profundamente una pieza conformada en bruto a partir de la pieza en bruto 106. Para ello, la pieza en bruto 106 se dispone en el lado del núcleo de embutición 102 orientado hacia la campana de embutición 104. Por el movimiento de embutición profunda, la zona de borde inferior 108 de la campana de embutición 104 acoge el borde radialmente exterior de la pieza en bruto 106 y la embute profundamente por encima de la campana de embutición 104. Para ello, es necesario afianzar el borde exterior de la pieza en bruto 106. Esto se realiza mediante un sujetador 110, que está dispuesto como contraapoyo para la zona de borde inferior 108 de la campana de embutición 104 por debajo de la misma. El sujetador 110 es presionado hacia arriba en dirección a la campana de embutición 104 por un pasador 112. Para ello, el pasador 112 es presionado en su lado inferior por medio de un resorte 114. De este modo, el borde radialmente exterior de la pieza en bruto 106 queda aprisionado entre la zona de borde 108 de la campana de embutición 104 y el lado superior del sujetador 110. The approaching movement of the drawing bell 104 and the drawing core 102 is referred to below as deep drawing movement. It serves to deep draw a blank formed from the blank 106. For this purpose, the blank 106 is arranged on the side of the drawing core 102 facing the drawing bell 104. By the deep drawing movement , the lower edge area 108 of the drawing bell 104 receives the radially outer edge of the blank 106 and draws it deeply above the drawing bell 104. To do this, it is necessary to secure the outer edge of the workpiece in rough 106. This is done by means of a holder 110, which is arranged as counter support for the lower edge area 108 of the drawing bell 104 below it. The fastener 110 is pressed upwards towards the drawing bell 104 by a pin 112. To do this, the pin 112 is pressed on its lower side by means of a spring 114. In this way, the radially outer edge of the part blank 106 is trapped between the edge area 108 of the drawing bell 104 and the upper side of the holder 110.

Radialmente en el exterior del sujetador 110 está dispuesto también un anillo de corte 116, sobre el que se apoya de plano un borde radialmente más exterior 118 de la pieza en bruto 106. Al descender la campana de embutición 104, este borde más exterior 118 se corta de una zona de borde de la pieza en bruto 106 situada radialmente más hacia el interior. A cutting ring 116 is also arranged radially on the outside of the holder 110, on which a radially outermost edge 118 of the blank 106 rests in plane. When the drawing bell 104 is lowered, this outermost edge 118 is lowered. cuts from an edge region of the blank 106 located radially further inward.

La campana de embutición 104 está representada en las figuras 1a y 1b, así como en las figuras siguientes en sección longitudinal, estando el plano de sección en el eje de movimiento del movimiento lineal de embutición profunda. En la sección transversal horizontal (perpendicular al plano de embutición), la campana de embutición 104 presenta una sección transversal adaptada interiormente a la forma deseada de la pieza en bruto, por ejemplo, circular, rectangular u ovalada, al igual que el núcleo de embutición 102. De este modo, el núcleo de embutición 102 y la campana de embutición 104 están dispuestos concéntricamente. El sujetador 110 está dispuesto en la forma correspondiente alrededor del núcleo de embutición 102 y lo rodea. The drawing bell 104 is represented in Figures 1a and 1b, as well as in the following figures in longitudinal section, the section plane being in the axis of movement of the linear deep drawing movement. In the horizontal cross section (perpendicular to the drawing plane), the drawing bell 104 has a cross section adapted internally to the desired shape of the blank, for example, circular, rectangular or oval, just like the drawing core. 102. In this way, the drawing core 102 and the drawing bell 104 are arranged concentrically. The fastener 110 is correspondingly arranged around the drawing core 102 and surrounds it.

La campana de embutición 104 presenta una parte superior 120, cuyo lado superior está cerrado aquí por una zona de cubierta plana 122, una parte radialmente exterior 124 que está dispuesta por debajo de la parte superior 120 y se conecta a esta última, y una parte radialmente interior 126 que está dispuesta radialmente dentro de la parte radialmente exterior 124. Por simplicidad, en lo sucesivo se hará referencia a la parte radialmente exterior 124 como la parte exterior 124 de la campana de embutición 104 y, correspondientemente, se hará referencia a la parte radialmente interior 126 como la parte interior 126. The drawing bell 104 has an upper part 120, the upper side of which is here closed by a flat cover area 122, a radially outer part 124 which is arranged below the upper part 120 and is connected to the latter, and a part radially inner portion 126 which is disposed radially within the radially outer portion 124. For simplicity, the radially outer portion 124 will hereinafter be referred to as the outer portion 124 of the drawing bell 104 and, correspondingly, reference will be made to the radially inner part 126 as the inner part 126.

La parte interior 126 es móvil en relación con la parte exterior 124. En la presente forma de realización, la parte interior 126, que tiene una configuración aproximadamente cilíndrica, puede desplazarse a lo largo de su eje de cilindro con respecto a la parte exterior 124. En la figura 1a, la parte interior 126 ocupa una posición de tope inferior, en la que un tope anular 128 en el lado radialmente exterior de la parte interior 126 descansa sobre un tope 130 correspondiente, que está formado por una graduación interior de la parte exterior 124. En esta posición de tope inferior, los lados inferiores de la parte interior 126 y de la parte exterior 124 están enrasados entre sí. The inner portion 126 is movable relative to the outer portion 124. In the present embodiment, the inner portion 126, which has an approximately cylindrical configuration, is movable along its cylinder axis relative to the outer portion 124. In Figure 1a, the inner part 126 occupies a lower stop position, in which an annular stop 128 on the radially outer side of the inner part 126 rests on a corresponding stop 130, which is formed by an inner graduation of the outer part 124. In this lower stop position, the lower sides of the inner part 126 and the outer part 124 are flush with each other.

Desde esta posición de tope en la figura 1a, la parte interior 126 puede desplazarse hacia arriba a una posición de tope superior, en la que el tope anular 128 puede desplazarse contra un tope superior 132 en el borde inferior interior de la parte superior 120. De este modo, los topes 130 y 132 limitan un movimiento de desplazamiento axial de la parte interior 126. En la posición de tope superior mostrada en la figura 1b, el lado inferior 134 de la parte interior 126 está elevado con respecto al lado inferior 136 de la parte exterior 124. From this stop position in Figure 1a, the inner part 126 can move upward to a top stop position, in which the annular stop 128 can move against an upper stop 132 on the inner bottom edge of the top 120. In this way, the stops 130 and 132 limit an axial displacement movement of the inner part 126. In the upper stop position shown in Figure 1b, the lower side 134 of the inner part 126 is raised with respect to the lower side 136 of the outer part 124.

Los topes 130 y 132 en la parte exterior 124 y el tope anular 128 en la parte interior 126 representan unos medios de acoplamiento, mediante los cuales la parte exterior 124 y la parte interior 126 de la campana de embutición 104 se acoplan durante una sección del movimiento de embutición profunda. En el presente caso, esto significa que la parte exterior 124 y la parte interior 126 están unidas como una sola pieza entre sí por este acoplamiento y realizan el mismo movimiento. Este movimiento de embutición profunda (en la presente forma de realización de la campana de embutición 104 hacia abajo) se produce contra la contrafuerza de apoyo del sujetador 110 desde abajo, que se genera por el resorte 114. Los medios de acoplamiento comprenden además unos medios para ejercer una fuerza de retención sobre la parte interior 126, mediante la cual la misma es presionada hacia abajo contra el tope inferior 130 de la parte exterior 124. Estos medios para ejercer una fuerza de retención no están representados en las figuras 1a y 1b, pero se explicarán más adelante con referencia a otras formas de realización. En particular, estos medios pueden comprender un resorte adicional por el cual la parte interior 126 es presionada hacia abajo contra el tope 130 de la parte exterior 124. The stops 130 and 132 on the outer part 124 and the annular stop 128 on the inner part 126 represent coupling means, by which the outer part 124 and the inner part 126 of the drawing bell 104 are coupled during a section of the deep drawing movement. In the present case, this means that the outer part 124 and the inner part 126 are joined as a single piece to each other by this coupling and perform the same movement. This deep drawing movement (in the present embodiment of the drawing bell 104 downwards) occurs against the supporting counterforce of the fastener 110 from below, which is generated by the spring 114. The coupling means further comprises means to exert a retaining force on the inner part 126, by means of which it is pressed downwards against the lower stop 130 of the outer part 124. These means for exerting a retaining force are not represented in figures 1a and 1b, but they will be explained later with reference to other embodiments. In particular, these means may comprise an additional spring by which the inner part 126 is pressed downwards against the stop 130 of the outer part 124.

En un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda, los medios de acoplamiento anulan el acoplamiento. Esto significa que la parte exterior 124 y la parte interior 126 ya no se mueven juntas, sino que la parte interior 126 puede llevar a cabo un movimiento relativo con respecto a la parte exterior 124. En particular, se trata de un movimiento hacia arriba, como se representa en la figura 1b, mediante el cual el tope anular 128 de la parte interior se desengancha del tope 130 de la parte exterior 124. Al mismo tiempo, el lado inferior 134 de la parte interior 126 se eleva en relación con el lado inferior 136 de la parte exterior 124. Esta liberación del acoplamiento de la parte interior 126 con la parte exterior 124 puede efectuarse por unos medios que anulan o reducen la fuerza de retención sobre la parte interior 126. Estos medios pueden comprender un accionamiento para mover la parte interior 126 con respecto a la parte exterior 124, en la presente forma de realización hacia arriba, o pueden hacer que la parte interior 126 quede por completo libre para moverse con respecto a la parte exterior 124 y, así, poder evitar una fuerza que actúe desde abajo axialmente hacia arriba. At a predetermined point in the deep drawing movement, the coupling means cancel the coupling. This means that the outer part 124 and the inner part 126 no longer move together, but rather the inner part 126 can carry out a relative movement with respect to the outer part 124. In particular, it is an upward movement, 1b, by which the annular stop 128 of the inner part is disengaged from the stop 130 of the outer part 124. At the same time, the lower side 134 of the inner part 126 is raised relative to the side lower 136 of the outer part 124. This release of the coupling of the inner part 126 with the outer part 124 can be carried out by means that nullify or reduce the retention force on the inner part 126. These means may comprise a drive to move the inner part 126 with respect to the outer part 124, in the present embodiment upward, or they can make the inner part 126 completely free to move with respect to the outer part 124 and, thus, be able to avoid a force that act from below axially upwards.

Preferentemente, el acoplamiento entre la parte interior 126 y la parte exterior 124 se anula en un punto del movimiento de embutición profunda en el que la pieza en bruto 106 está embutida profundamente hasta tal punto que solamente queda un reborde residual 138 entre el lado inferior 134 de la parte interior 126 y el sujetador 110. Al anularse el acoplamiento, el lado inferior 136 de la parte exterior 124 puede, por lo tanto, hacer tope directamente contra el sujetador 110 y presionarlo aún más hacia abajo contra la fuerza del resorte 114. Mientras tanto, debido a la anulación del acoplamiento, el enclavamiento entre el lado inferior 134 de la parte interior 126 y el sujetador 110, mediante la cual se sujeta el reborde residual 138, se anula por completo o su fuerza de enclavamiento se reduce considerablemente. Si se continúa entonces con el movimiento de embutición profunda, el reborde residual 138 puede estirarse por completo entre la pared interior de la parte exterior 126 y la pared exterior cilíndrica del núcleo de embutición 102 sin que se formen filamentos de laca en el reborde residual 138 restante. Preferably, the coupling between the inner part 126 and the outer part 124 is canceled at a point in the deep drawing movement at which the blank 106 is deep drawn to such an extent that only a residual lip 138 remains between the underside 134 of the inner part 126 and the fastener 110. As the coupling is released, the underside 136 of the outer part 124 can therefore abut directly against the fastener 110 and press it further downward against the force of the spring 114. Meanwhile, due to the nullification of the coupling, the interlock between the underside 134 of the inner part 126 and the fastener 110, by which the residual flange 138 is held, is completely nullified or its interlocking force is greatly reduced. If the deep drawing movement is then continued, the residual flange 138 can be completely stretched between the inner wall of the outer part 126 and the cylindrical outer wall of the drawing core 102 without lacquer filaments forming on the residual flange 138. remaining.

De acuerdo con la invención, por tanto, solamente hay que reducir la fuerza de retención sobre la parte interior 126 de la campana de embutición 104 para evitar la contrafuerza de apoyo por parte del sujetador 110. Esta es una ventaja significativa con respecto a las herramientas de embutición profunda conocidas por el estado de la técnica, en las que la contrafuerza de apoyo debe anularse por completo. According to the invention, therefore, it is only necessary to reduce the holding force on the inner part 126 of the drawing bell 104 to avoid the supporting counterforce by the fastener 110. This is a significant advantage with respect to tools of deep drawing known from the state of the art, in which the support counterforce must be completely nullified.

En las figuras 2a, 2b y 2c se explican con más detalle las relaciones de fuerzas con ayuda de diagramas esquemáticos. Figures 2a, 2b and 2c explain the force relationships in more detail with the help of schematic diagrams.

Estas figuras contienen en cada caso una representación ampliada de la zona de borde 108 de la campana de embutición 104, incluyendo los lados inferiores 136, 134 de la parte interior 126 y parte exterior 124, en cada caso, de la campana de embutición 104, de la zona superior del sujetador 110 y de las partes superiores del núcleo de embutición 102 y del anillo de corte exterior 116. La pieza en bruto 106 se muestra también en diferentes posiciones durante el movimiento de embutición profunda. These figures contain in each case an enlarged representation of the edge area 108 of the drawing bell 104, including the lower sides 136, 134 of the inner part 126 and outer part 124, in each case, of the drawing bell 104, of the upper area of the fastener 110 and the upper parts of the drawing core 102 and the outer cutting ring 116. The blank 106 is also shown in different positions during the deep drawing movement.

En la figura 2a, el reborde residual 138 de la pieza en bruto 106 está enclavado entre los lados inferiores 134, 136 que terminan enrasados entre sí de la parte interior 126 y la parte exterior 124. La fuerza ejercida desde arriba por la parte exterior 124 está indicada con F2, y la fuerza ejercida en la misma dirección por la parte interior 126 está indicada con F4. Desde abajo, la contrafuerza de apoyo F1 actúa a través del sujetador 110 en su parte radialmente exterior, que está axialmente opuesta a la parte exterior 124 de la campana de embutición 104, así como una componente de fuerza adicional F1a, dado el caso, paralela a esto, en una zona en la que el sujetador 110 puede ejercer una presión axial sobre la parte interior 126. Además, una fuerza F3v actúa hacia arriba como componente vertical de una fuerza F3, que actúa sobre una zona de borde interior redondeada 140 de la parte interior 126 debido a la contrafuerza del material de la pieza en bruto 106. F1a puede ser muy pequeña o igual a cero si esta zona de borde redondeada 140 se extiende tanto radialmente hacia el exterior en dirección a la parte exterior 124 que no se ejerce ninguna otra contrafuerza de apoyo directamente a través del sujetador 110 hacia arriba sobre la parte interior 126. In Figure 2a, the residual lip 138 of the blank 106 is wedged between the bottom sides 134, 136 that end flush with each other of the inner part 126 and the outer part 124. The force exerted from above by the outer part 124 is indicated by F2, and the force exerted in the same direction by the inner part 126 is indicated by F4. From below, the supporting counterforce F1 acts through the holder 110 in its radially outer part, which is axially opposite to the outer part 124 of the drawing bell 104, as well as an additional force component F1a, possibly parallel to this, in an area in which the fastener 110 can exert an axial pressure on the inner part 126. Furthermore, a force F3v acts upward as a vertical component of a force F3, which acts on a rounded inner edge area 140 of the inner part 126 due to the counterforce of the material of the blank 106. F1a may be very small or equal to zero if this rounded edge area 140 extends so much radially outward in the direction of the outer part 124 that it does not extend exerts no further supporting counterforce directly through the fastener 110 upward onto the inner portion 126.

De ello resulta: It results from this:

F4 = F3v Fla, F4 = F3v Fla,

pudiendo ser que F1a = 0. It could be that F1a = 0.

Por lo tanto, la fuerza de retención F4 sobre la parte interior 126 debe aplicarse para liberar el enclavamiento en la zona radialmente interior de la campana de embutición 104. Es considerablemente inferior a una fuerza total F5, que habría que aplicar para contrarrestar toda la contrafuerza de apoyo desde abajo y que puede equipararse a Therefore, the holding force F4 on the inner part 126 must be applied to release the latch in the radially inner area of the drawing bell 104. It is considerably lower than a total force F5, which would have to be applied to counteract the entire counterforce of support from below and which can be equated to

F5 = F1 Fia, F5 = F1 Fia,

pudiendo ser que F1a = 0. It could be that F1a = 0.

Las figuras 2b y 2c representan cómo la fuerza F4 se reduce considerablemente o se elimina por completo para anular el enclavamiento. Durante el proceso de embutición profunda, esto tiene lugar preferentemente en una situación en la que el reborde residual 138 está acortado radialmente hacia el interior hasta tal punto que se encuentra únicamente entre la parte radialmente interior 126 y el canto inferior radialmente interior del sujetador 110. Por el contrario, la parte exterior 124 hace tope directamente contra el lado superior del sujetador 110, de modo que el sujetador 110 puede ser presionado más hacia abajo. Al reducirse o anularse la fuerza F4 por la parte interior 126, el reborde residual 138 se libera y ya no está afianzado. Si se continúa el movimiento de embutición profunda desde la posición de la figura 2b cuando las partes interior y exterior se acoplan de nuevo (figura 2c), el reborde residual 138 puede estirarse por completo. Se evita la formación de filamentos de laca en el reborde residual 138. Figures 2b and 2c represent how the force F4 is greatly reduced or completely eliminated to override the interlock. During the deep drawing process, this preferably takes place in a situation in which the residual flange 138 is shortened radially inwards to such an extent that it is located only between the radially inner part 126 and the radially inner lower edge of the fastener 110. On the contrary, the outer part 124 abuts directly against the upper side of the fastener 110, so that the fastener 110 can be pressed further downward. As the force F4 through the inner portion 126 is reduced or eliminated, the residual lip 138 is released and is no longer secured. If the deep drawing movement is continued from the position of Figure 2b when the inner and outer parts are engaged again (Figure 2c), the residual rim 138 can be fully stretched. The formation of lacquer filaments on the residual rim 138 is prevented.

Las figuras 3a y 3b muestran una forma de realización de la herramienta de embutición profunda 200 de acuerdo con la invención, en la que la campana de embutición 204 está configurada de forma similar a la forma de realización precedente de la herramienta de embutición profunda 100. De acuerdo con ello, la campana de embutición 204 comprende una parte superior 220, una parte exterior 224 contigua axialmente por debajo y una parte radialmente interior 226. Figures 3a and 3b show an embodiment of the deep drawing tool 200 according to the invention, in which the drawing bell 204 is configured similarly to the preceding embodiment of the deep drawing tool 100. Accordingly, the drawing bell 204 comprises a top portion 220, an outer portion 224 axially adjoining below, and a radially inner portion 226.

La figura 3a muestra una posición de acoplamiento en la que la parte interior 226 está acoplada con la parte exterior 224, de modo que junto con la parte superior 220 pueden ejecutar el movimiento de embutición profunda de la campana de embutición 204 hacia abajo. Estos medios de acoplamiento comprenden el tope anular 228 en el lado radialmente exterior de la parte interior 226 y un tope 230 en forma de escalón en el lado interior de la parte exterior, comparable al tope 130 de las figuras 1a y 1b. Figure 3a shows a coupling position in which the inner part 226 is coupled with the outer part 224, so that together with the upper part 220 they can execute the downward deep drawing movement of the drawing bell 204. These coupling means comprise the annular stop 228 on the radially outer side of the inner part 226 and a step-shaped stop 230 on the inner side of the outer part, comparable to the stop 130 of Figures 1a and 1b.

El tope 228 de la parte interior 226 es presionado hacia abajo contra el tope 230 de la parte exterior 224 por un resorte de compresión 250, que está situado entre el canto superior 252 de la parte interior 226 y un soporte de resorte 254. El canto superior 252 forma un primer tope 252 para el resorte de compresión 250, mientras que el soporte de resorte 254 forma un contraapoyo. En la posición acoplada de la figura 3a, el resorte de compresión 250 presiona la parte radialmente interior 126 hacia abajo, de modo que el tope 228 choca con el tope 230. The stop 228 of the inner part 226 is pressed down against the stop 230 of the outer part 224 by a compression spring 250, which is located between the upper edge 252 of the inner part 226 and a spring support 254. The edge Upper 252 forms a first stop 252 for compression spring 250, while spring support 254 forms a counter support. In the engaged position of Figure 3a, the compression spring 250 presses the radially inner part 126 downward, so that the stop 228 collides with the stop 230.

Para desacoplar la parte interior 226 y la parte exterior 224, el contraapoyo 254 formado por el soporte de resorte se mueve hacia arriba por un accionamiento no mostrado en detalle, es decir, alejándose del primer tope 252. Como resultado, el resorte de compresión 250 se relaja y la fuerza de compresión que presiona la parte interior 126 hacia abajo se reduce. En la forma de realización mostrada aquí, el soporte de resorte 254 se mueve por el accionamiento hacia arriba hasta que la parte interior 226 choca con su tope 228 contra un tope superior 232 en el canto interior inferior de la parte superior 220. El accionamiento para mover hacia arriba el soporte de resorte 254 anula así la fuerza de retención que presiona la parte interior 226 a una posición fija respecto a la parte exterior 224. En la posición de la figura 3b se produce un nuevo acoplamiento entre la parte interior 226 y la parte exterior 224, con el que puede continuar el movimiento de embutición profunda. To disengage the inner part 226 and the outer part 224, the counter support 254 formed by the spring support is moved upward by an actuation not shown in detail, that is, away from the first stop 252. As a result, the compression spring 250 relaxes and the compression force pressing the inner part 126 downward is reduced. In the embodiment shown here, the spring support 254 is moved by the drive upward until the inner part 226 collides with its stop 228 against an upper stop 232 on the lower inner edge of the upper part 220. The drive stops Moving the spring support 254 upward thus cancels the retention force that presses the inner part 226 to a fixed position with respect to the outer part 224. In the position of Figure 3b, a new coupling occurs between the inner part 226 and the outer part 224, with which the deep drawing movement can continue.

La disposición del resorte de compresión 250 y del soporte de resorte 254 como medios para sujetar la parte interior 226 en la posición de acoplamiento, así como un accionamiento para elevar el soporte de resorte 254 para anular o reducir la fuerza de retención, puede combinarse con la forma de realización de la herramienta de embutición profunda 100 de las figuras 1a y 1b. Además, esta forma de realización también puede funcionar con un resorte de compresión neumático, que sustituye al resorte de compresión mecánico 250 que se muestra en este caso. En este caso, el soporte del resorte 254 se sustituye por un pistón que limita el volumen del resorte de compresión neumático. Por lo tanto, el pistón actúa aquí como un contraapoyo para el resorte de compresión neumático. Si el pistón es levantado por el accionamiento, el resorte de compresión neumático se relaja. The provision of the compression spring 250 and the spring support 254 as means for holding the inner part 226 in the engaging position, as well as a drive for raising the spring support 254 to nullify or reduce the holding force, can be combined with the embodiment of the deep drawing tool 100 of Figures 1a and 1b. Additionally, this embodiment can also operate with a pneumatic compression spring, which replaces the mechanical compression spring 250 shown here. In this case, the spring support 254 is replaced by a piston that limits the volume of the pneumatic compression spring. The piston therefore acts here as a counter support for the pneumatic compression spring. If the piston is lifted by the drive, the pneumatic compression spring relaxes.

En las figuras 4a y 4b se representa una forma de realización alternativa de la herramienta de embutición profunda 300, que está equipada con unos medios para sujetar la parte interior 226 en la posición de acoplamiento y con unos medios para anular o reducir la fuerza de retención. El diseño de las partes individuales de la campana de embutición, incluyendo su parte superior 320, de la parte radialmente exterior 324 situada debajo y de la parte radialmente interior 326, corresponde a la campana de embutición 204 de las figuras 3a y 3b, al igual que el tope exterior anular 328, el tope en forma de escalón 330 de la parte exterior 324 y el tope 332 de la parte superior 320, entre los cuales el tope 328 se puede mover hacia arriba y hacia abajo. An alternative embodiment of the deep drawing tool 300 is shown in Figures 4a and 4b, which is equipped with means for holding the inner part 226 in the engaging position and with means for canceling or reducing the holding force. . The design of the individual parts of the drawing bell, including its upper part 320, the radially outer part 324 located below and the radially inner part 326, corresponds to the drawing bell 204 of Figures 3a and 3b, as well as that the annular outer stop 328, the step-shaped stop 330 of the outer part 324 and the stop 332 of the upper part 320, between which the stop 328 can move up and down.

Dentro de la parte superior 320, un resorte de compresión 350 está situado entre la zona de cubierta plana 322, que cierra la campana de embutición 304 en la parte superior, y un soporte de resorte 354 dispuesto debajo. Este soporte de resorte 354 descansa aquí directamente (como alternativa, también indirectamente) sobre el canto superior de la parte interior 326 y forma un contraapoyo para el resorte de compresión 350. Este canto superior forma un tercer tope 352, a través del cual la presión del resorte de compresión 350 puede transmitirse a la parte interior 326 a través del soporte de resorte 354 y ejercer así una fuerza para la sujeción de la parte interior 326 en la posición de acoplamiento. Por otra parte, la zona de cubierta 322 forma un segundo tope 356 para el resorte de compresión 350, que está acoplado a la parte exterior 324 para su movimiento. Within the upper part 320, a compression spring 350 is located between the flat cover area 322, which closes the drawing bell 304 at the top, and a spring support 354 arranged below. This spring support 354 here rests directly (alternatively also indirectly) on the upper edge of the inner part 326 and forms a counter support for the compression spring 350. This upper edge forms a third stop 352, through which the pressure of the compression spring 350 can be transmitted to the inner part 326 through the spring support 354 and thus exert a force for holding the inner part 326 in the engaging position. On the other hand, the cover area 322 forms a second stop 356 for the compression spring 350, which is coupled to the outer part 324 for movement.

En la figura 4a, el soporte de resorte 354 se encuentra en una posición inferior en la que la parte interior 326 está acoplada con la parte exterior 324, ya que el tope anular 328 está en contacto con el tope 330. Este acoplamiento puede anularse moviendo, mediante un accionamiento que no se muestra en detalle, el soporte de resorte 354 hacia arriba y comprimiendo el resorte de compresión 350. En la posición de la figura 4b se consigue un nuevo acoplamiento entre la parte interior 326 y la parte exterior 324 al chocar el tope 328 contra el tope 332. Entre estas posiciones, la parte interior 326 y la parte exterior 324 están desacopladas entre sí. In Figure 4a, the spring support 354 is in a lower position in which the inner part 326 is engaged with the outer part 324, since the annular stop 328 is in contact with the stop 330. This coupling can be canceled by moving , by means of an actuation not shown in detail, the spring support 354 upwards and compressing the compression spring 350. In the position of Figure 4b a new coupling is achieved between the inner part 326 and the outer part 324 upon impact the stop 328 against the stop 332. Between these positions, the inner part 326 and the outer part 324 are decoupled from each other.

Los medios para anular o reducir la fuerza de retención del resorte de compresión 350 comprenden aquí, por tanto, el accionamiento, que mueve hacia arriba el soporte del resorte 354 y libera la parte interior 326 de la presión del resorte de compresión 350. De forma análoga a la forma de realización anterior de las figuras 3a y 3b, también puede utilizarse aquí un resorte de compresión neumático en lugar de un resorte de compresión mecánico 350, sustituyendo el soporte de resorte 354 por un pistón como contraapoyo. El pistón ejerce presión sobre la parte interior 326. Cuando el pistón se eleva por un accionamiento, el volumen de la cámara de presión del resorte de compresión neumático se comprime y el resorte de compresión neumático se tensa, mientras que la parte interior 326 se descarga. The means for overriding or reducing the retention force of the compression spring 350 here therefore comprise the drive, which moves the spring support 354 upward and releases the inner part 326 from the pressure of the compression spring 350. Analogous to the previous embodiment of Figures 3a and 3b, a pneumatic compression spring can also be used here instead of a mechanical compression spring 350, replacing the spring support 354 with a piston as a counter support. The piston exerts pressure on the inner part 326. When the piston is raised by an actuation, the volume of the pressure chamber of the pneumatic compression spring is compressed and the pneumatic compression spring is tensioned, while the inner part 326 is unloaded .

Las figuras 5a y 5b muestran otra forma de realización de una herramienta de embutición profunda 400, con una campana de embutición profunda 402, que comprende una parte superior 404, una parte inferior radialmente exterior 424 y una parte radialmente interior 426. Un tope exterior anular 428 de la parte interior 426 está situado entre un tope inferior 430 en el lado interior de la parte exterior 424, correspondiente al tope 330 de la forma de realización precedente de la herramienta de embutición profunda 300, y un tope superior 432 está dispuesto en el borde inferior radialmente interior de la parte superior 420 de forma correspondiente a la posición del tope 332. Como en la forma de realización precedente de la herramienta de embutición profunda 300, un resorte de compresión 450 está dispuesto entre un segundo tope 456 en el lado inferior de la zona de cubierta plana 422 y un soporte de resorte 454 que descansa en un tercer tope 452 que está formado por el canto superior de la parte interior 426. El soporte de resorte 454 se presiona así hacia abajo sobre la parte radialmente interior 426 por el resorte de compresión 450, de modo que se ejerce una fuerza de retención sobre la parte interior 426 para la retención de la misma en una posición fija relativa a la parte exterior 424, en la que el tope 428 se sujeta contra el tope 430. De forma análoga a la forma de realización precedente en las figuras 4a y 4b, el soporte de resorte 454 forma un contraapoyo para el resorte de compresión 450. Figures 5a and 5b show another embodiment of a deep drawing tool 400, with a deep drawing bell 402, comprising an upper part 404, a radially outer lower part 424 and a radially inner part 426. An annular outer stop 428 of the inner part 426 is located between a lower stop 430 on the inner side of the outer part 424, corresponding to the stop 330 of the preceding embodiment of the deep drawing tool 300, and an upper stop 432 is arranged on the radially inner bottom edge of the upper part 420 corresponding to the position of the stop 332. As in the preceding embodiment of the deep drawing tool 300, a compression spring 450 is arranged between a second stop 456 on the lower side of the flat cover area 422 and a spring support 454 that rests on a third stop 452 that is formed by the upper edge of the inner part 426. The spring support 454 is thus pressed down on the radially inner part 426 by the compression spring 450, so that a retention force is exerted on the inner part 426 to retain it in a fixed position relative to the outer part 424, in which the stop 428 is held against the stop 430. Analogous to the preceding embodiment in Figures 4a and 4b, the spring support 454 forms a counter support for the compression spring 450.

En la presente forma de realización, el soporte de resorte 454 presenta un elemento de arrastre 458 que sobresale radialmente hacia el exterior, que se extiende a través de la pared cilíndrica de la parte superior 420 de la campana de embutición 404. Un cuarto tope 460 está dispuesto estáticamente fuera de la campana de embutición 404, concretamente en una posición en la trayectoria de movimiento del elemento de arrastre 458 durante un movimiento descendente de la campana de embutición 404. In the present embodiment, the spring support 454 has a radially outwardly projecting drive element 458, which extends through the cylindrical wall of the upper part 420 of the drawing bell 404. A fourth stop 460 It is statically arranged outside the drawing bell 404, namely in a position in the movement path of the driving element 458 during a downward movement of the drawing bell 404.

Durante el movimiento de embutición profunda, el elemento de arrastre 458 del soporte de resorte 454 acoge el cuarto tope 460. Por ello, el soporte de resorte 454 es presionado hacia arriba, es decir, en dirección al segundo tope 456 en la zona de cubierta 422, de manera que la parte interior 426 es liberada de la fuerza de retención. Esta situación se representa en la figura 5b. Por ello, el tope 428 se libera del tope 430, de modo que la parte interior 426 se libera y su acoplamiento con la parte exterior 424 se anula. De forma análoga a las figuras 4a y 4b, el resorte de compresión mecánico 450 puede sustituirse por un resorte de compresión neumático, y un pistón actúa como contraapoyo en lugar del soporte de resorte 454, que, al igual que el soporte de resorte 454 descrito anteriormente, está equipado con un elemento de arrastre 458. Por lo tanto, la elevación del pistón provoca también aquí la compresión del resorte de compresión neumático. During the deep drawing movement, the driving element 458 of the spring support 454 receives the fourth stop 460. Therefore, the spring support 454 is pressed upwards, i.e. in the direction of the second stop 456 in the cover area. 422, so that the inner part 426 is released from the holding force. This situation is represented in Figure 5b. Therefore, the stop 428 is released from the stop 430, so that the inner part 426 is released and its coupling with the outer part 424 is canceled. Analogously to Figures 4a and 4b, the mechanical compression spring 450 can be replaced by a pneumatic compression spring, and a piston acts as a counter support in place of the spring support 454, which, like the spring support 454 described above, it is equipped with a driving element 458. Therefore, the lifting of the piston causes compression of the pneumatic compression spring here as well.

Las figuras 6a y 6b muestran una forma de realización de la herramienta de embutición profunda 500 con una campana de embutición 504, cuya estructura es comparable con la campana de embutición 404 de la herramienta de embutición profunda 400 y que, en consecuencia, comprende una parte superior 502, una parte radialmente exterior 524 dispuesta debajo y una parte radialmente interior 526. La disposición del tope 528 en la parte radialmente interior 526 y de los topes 530 y 532 en la parte radialmente exterior para limitar el movimiento del tope 528 se corresponde con la forma de realización de la herramienta de embutición profunda 400. También se corresponde la disposición de un soporte de resorte 554 como contraapoyo, que es presionado hacia abajo contra el canto superior de la parte interior 526, que forma un tercer tope 552, por un resorte de compresión 550 dispuesto por encima, que se apoya hacia arriba contra un segundo tope 556 en la zona de cubierta 522 de la parte superior 520. También en este caso, el soporte de resorte 554 presenta un elemento de arrastre 558 que sobresale por la pared exterior cilíndrica de la parte superior 520 y que choca contra un cuarto tope 560 durante el movimiento de embutición profunda. Figures 6a and 6b show an embodiment of the deep drawing tool 500 with a drawing bell 504, the structure of which is comparable to the drawing bell 404 of the deep drawing tool 400 and which, consequently, comprises a part top 502, a radially outer part 524 arranged below and a radially inner part 526. The arrangement of the stop 528 in the radially inner part 526 and of the stops 530 and 532 in the radially outer part to limit the movement of the stop 528 corresponds to the embodiment of the deep drawing tool 400. Also corresponding is the arrangement of a spring support 554 as counter support, which is pressed downwards against the upper edge of the inner part 526, which forms a third stop 552, by a compression spring 550 arranged above, which rests upwards against a second stop 556 in the cover area 522 of the upper part 520. Here again, the spring support 554 has a driving element 558 protruding from the cylindrical outer wall of the upper part 520 and which collides with a fourth stop 560 during the deep drawing movement.

En la presente forma de realización, sin embargo, el cuarto tope 560 no es estático, sino que está dispuesto en un separador 564 móvil verticalmente y está unido a una zona que sobresale radialmente hacia el exterior de la parte superior 520 de la campana de embutición 504 a través de un resorte de compresión 562 adicional. En la posición de acoplamiento de la parte interior 526 en la parte exterior 524 mostrada en la figura 6a, el elemento de arrastre 558 presenta una distancia respecto al cuarto tope 560, que se mantiene mediante el resorte de compresión 562. In the present embodiment, however, the fourth stop 560 is not static, but is arranged on a vertically movable spacer 564 and is attached to an area that protrudes radially outward from the top 520 of the drawing bell. 504 through an additional compression spring 562. In the coupling position of the inner part 526 to the outer part 524 shown in Figure 6a, the driving element 558 has a distance with respect to the fourth stop 560, which is maintained by the compression spring 562.

La figura 6a muestra una posición del movimiento de embutición profunda en la que el separador 564 ya choca con un tope y ya no se puede mover más. Por el movimiento axial adicional de embutición profunda de la campana de embutición 504, la misma se mueve hacia abajo con respecto al separador 564, y el elemento de arrastre 558<del soporte de resorte 554 acoge el cuarto tope>560<y es presionado hacia arriba, tal como se muestra en la figura>6b. Por ello, la fuerza del resorte de compresión 550 sobre la parte interior 526 se reduce o anula, de modo que la fuerza de retención para retener la parte interior 526 en la posición de acoplamiento en la parte exterior 524 se reduce o anula. Figure 6a shows a position of the deep drawing movement in which the separator 564 already collides with a stop and can no longer move. By the additional axial movement of deep drawing of the drawing bell 504, it moves downwards with respect to the spacer 564, and the driving element 558< of the spring support 554 receives the fourth stop>560< and is pressed towards above, as shown in figure>6b. Therefore, the force of the compression spring 550 on the inner part 526 is reduced or eliminated, so that the retention force to retain the inner part 526 in the engagement position on the outer part 524 is reduced or eliminated.

Como en las formas de realización precedentes, también en la forma de realización de las figuras 6a y 6b el resorte de compresión 550 y también el resorte de compresión 562 pueden estar formados opcionalmente por unos resortes mecánicos o unos resortes neumáticos. En este caso, el soporte de resorte 554 se sustituye por un pistón como contraapoyo. En las superficies de tope superior e inferior del resorte de compresión 562 se han de prever superficies de pistón correspondientes que delimitan una cámara de presión correspondiente. As in the preceding embodiments, also in the embodiment of Figures 6a and 6b the compression spring 550 and also the compression spring 562 can optionally be formed by mechanical springs or pneumatic springs. In this case, the spring support 554 is replaced by a piston as a counter support. On the upper and lower stop surfaces of the compression spring 562, corresponding piston surfaces are to be provided, which delimit a corresponding pressure chamber.

Las figuras 7a y 7b muestran una forma de realización adicional de la herramienta de embutición profunda 600 de acuerdo con la invención con un separador 664, cuyo canto superior forma un cuarto tope 660, que es comparable con el cuarto tope 560 de la forma de realización precedente de la herramienta de embutición profunda 500, pero que está dispuesto dentro de la campana de embutición 604. La campana de embutición 604 tiene una estructura similar a la campana de embutición 504 de las figuras 6a y 6b, y comprende una parte superior 620, una parte exterior 624 dispuesta por debajo y una parte interior 626 que está situada entre la parte exterior 624 y el separador 664. La disposición del tope exterior 628 en la parte interior 626 corresponde a la del tope 528 de las figuras 6a y 6b, es decir, el tope 628 está dispuesto entre los topes interiores superior e inferior 630 y 632 de la parte exterior 624, de manera que la parte interior 626 es móvil hacia arriba y hacia abajo entre los topes 630 y 632. Figures 7a and 7b show a further embodiment of the deep drawing tool 600 according to the invention with a spacer 664, the upper edge of which forms a fourth stop 660, which is comparable to the fourth stop 560 of the embodiment precedent of the deep drawing tool 500, but which is arranged within the drawing bell 604. The drawing bell 604 has a similar structure to the drawing bell 504 of Figures 6a and 6b, and comprises an upper part 620, an outer part 624 arranged below and an inner part 626 which is located between the outer part 624 and the separator 664. The arrangement of the outer stop 628 in the inner part 626 corresponds to that of the stop 528 of figures 6a and 6b, that is That is, the stop 628 is arranged between the upper and lower inner stops 630 and 632 of the outer part 624, so that the inner part 626 is movable up and down between the stops 630 and 632.

El soporte de resorte 654 es presionado hacia abajo sobre el canto superior de la parte interior 626 por un resorte de compresión 650, de modo que la parte interior 626 queda sujeta en su posición de acoplamiento en la parte exterior 624. La disposición del resorte de compresión 650 entre el segundo tope 656 en la zona de cubierta 622 de la parte superior 620 y el soporte de resorte 654 corresponde a las figuras 5a y 5b, de tal manera que el soporte de resorte 654 es presionado sobre el canto superior de la parte interior 626 como el tercer tope 652 y, de este modo, se ejerce una fuerza de retención hacia abajo para retener la parte interior 626 en la posición de acoplamiento en la parte exterior 624, en la que el tope 628 se apoya contra el tope 630. The spring support 654 is pressed down on the upper edge of the inner part 626 by a compression spring 650, so that the inner part 626 is held in its engagement position on the outer part 624. The arrangement of the spring compression 650 between the second stop 656 in the cover area 622 of the upper part 620 and the spring support 654 corresponds to figures 5a and 5b, in such a way that the spring support 654 is pressed on the upper edge of the part interior 626 as the third stop 652 and, thus, a downward holding force is exerted to retain the interior part 626 in the engaging position on the exterior part 624, in which the stop 628 bears against the stop 630 .

Mientras que una parte saliente radialmente hacia el exterior 670 del soporte de resorte 654 se extiende en una abertura 672 dentro de la pared cilíndrica de la parte superior 620 y es guiada en la misma, una parte saliente radialmente hacia el interior 674 del soporte de resorte 654 sobresale del cuarto tope 660 en el separador 664. En la posición de la figura 7a, un resorte de compresión 662 sujeta el cuarto tope 660 a una distancia de la parte que sobresale hacia el interior 674 del soporte del resorte 654. Durante el movimiento de embutición profunda, el separador 664 alcanza una posición de tope fija y se aproxima a la parte que sobresale 674 del soporte de resorte 654, con lo cual el soporte de resorte 654 acoge el cuarto tope 660 durante el movimiento de embutición profunda posterior y es presionado hacia arriba, es decir, en dirección al segundo tope 656. While a radially outwardly projecting portion 670 of the spring support 654 extends into an opening 672 within the cylindrical wall of the upper part 620 and is guided therein, a radially inwardly projecting portion 674 of the spring support 654 protrudes from the fourth stop 660 on the spacer 664. In the position of Figure 7a, a compression spring 662 holds the fourth stop 660 at a distance from the inwardly protruding part 674 of the spring support 654. During movement of deep drawing, the spacer 664 reaches a fixed stop position and approaches the protruding part 674 of the spring support 654, whereby the spring support 654 receives the fourth stop 660 during the subsequent deep drawing movement and is pressed upwards, that is, in the direction of the second stop 656.

Por ello, se anula el acoplamiento entre la parte interior 426 y la parte exterior 624, de forma similar a la forma de realización de la herramienta de embutición profunda 500 de las figuras 6a y 6b. La principal diferencia en comparación con la herramienta de embutición profunda 500 es que en este caso el cuarto tope 660 dispuesto en el separador 664 no está dispuesto fuera, sino dentro de la campana de embutición 604. Therefore, the coupling between the inner part 426 and the outer part 624 is canceled, similar to the embodiment of the deep drawing tool 500 of Figures 6a and 6b. The main difference compared to the deep drawing tool 500 is that in this case the fourth stop 660 arranged on the spacer 664 is not arranged outside, but inside the drawing bell 604.

Como en la forma de realización anterior, los resortes de compresión 650 y 662 pueden estar formados en cada caso por resortes neumáticos. Mientras que en la representación descrita anteriormente el soporte de resorte 654 forma un contraapoyo para el resorte de compresión 650, en el caso en que se utilice un resorte neumático, este contraapoyo puede estar formado por un pistón que se utiliza en lugar del soporte de resorte 654. As in the previous embodiment, the compression springs 650 and 662 may each be formed by pneumatic springs. While in the representation described above the spring support 654 forms a counter support for the compression spring 650, in the case where a pneumatic spring is used, this counter support can be formed by a piston that is used instead of the spring support 654.

Las figuras 8a y 8b muestran una forma de realización adicional de la herramienta de embutición profunda 700 de acuerdo con la invención, cuya campana de embutición 704 presenta, a su vez, una parte superior sustancialmente cilíndrica 770 con una zona de cubierta 722 que cierra el interior de la campana de embutición 704 en la parte superior, así como una parte exterior inferior 724 y una parte interior 726, que están estructuradas como las partes exterior e interior 624, 626 de la herramienta de embutición profunda 600 de las figuras 7a y 7b, incluyendo el tope exterior 728 en la parte interior 726, que es móvil entre el tope inferior 730 en la parte exterior 724 y otro tope 732 situado por encima en la parte superior 720. También en la presente forma de realización, la parte interior 726 se presiona hacia abajo contra el tope 730 mediante una fuerza de retención, de modo que la parte interior 726 puede ocupar una posición de acoplamiento fija con respecto a la parte exterior 724 durante el movimiento de embutición profunda. En el presente caso, los medios para ejercer tal fuerza de retención comprenden un resorte neumático 750 que comprende un pistón 752 que es móvil hacia arriba y hacia abajo como contraapoyo dentro de la campana de embutición 704 entre el canto superior 754 de la parte interior 726 y la parte de cubierta 722. El pistón 752 está sellado hacia la pared cilíndrica interior de la parte superior 720 por una junta tórica 756. Figures 8a and 8b show a further embodiment of the deep drawing tool 700 according to the invention, the drawing bell 704 of which in turn has a substantially cylindrical upper part 770 with a cover area 722 that closes the interior of the drawing bell 704 at the top, as well as a lower outer part 724 and an inner part 726, which are structured like the outer and inner parts 624, 626 of the deep drawing tool 600 of Figures 7a and 7b , including the outer stop 728 in the inner part 726, which is movable between the lower stop 730 in the outer part 724 and another stop 732 located above in the upper part 720. Also in the present embodiment, the inner part 726 It is pressed down against the stop 730 by a holding force, so that the inner part 726 can occupy a fixed engaging position with respect to the outer part 724 during the deep drawing movement. In the present case, the means for exerting such a retaining force comprise a pneumatic spring 750 comprising a piston 752 that is movable up and down as counter support within the drawing bell 704 between the upper edge 754 of the inner part 726 and the cover part 722. The piston 752 is sealed towards the inner cylindrical wall of the upper part 720 by an O-ring 756.

Encima del pistón 752 se encuentra un espacio 758 dentro de la campana de embutición 704, que está abierto al exterior a través de una abertura radial 760 en la pared exterior cilíndrica de la parte superior 720 y se puede someter a aire comprimido a través de una válvula (no representada). Este aire comprimido impulsa el pistón 752 hacia abajo directa o indirectamente (es decir, por ejemplo, a través de un elemento de acoplamiento no representado aquí) contra el canto superior 754 de la parte interior 726. Above the piston 752 is a space 758 inside the drawing bell 704, which is open to the outside through a radial opening 760 in the cylindrical outer wall of the upper part 720 and can be subjected to compressed air through a valve (not shown). This compressed air drives the piston 752 downwards directly or indirectly (i.e., for example, through a coupling element not shown here) against the upper edge 754 of the inner part 726.

A través de la válvula, la cámara interior 758 se puede someter a presión, por un lado, pero por otro lado también puede purgarse para reducir o anular la fuerza de retención sobre la parte interior 726 contra el tope 730. La válvula proporciona de este modo un medio para anular o reducir la fuerza de retención mediante la cual las partes exterior e interior 624, 626 se sujetan en su posición de acoplamiento. Through the valve, the inner chamber 758 can be pressurized on the one hand, but on the other hand can also be vented to reduce or eliminate the holding force on the inner part 726 against the stop 730. The valve provides this mode a means to nullify or reduce the retention force by which the outer and inner parts 624, 626 are held in their mating position.

La herramienta de embutición profunda 800 de la figura 8b comprende además un cojín de resorte neumático 850 con un pistón 852, que está construido como el pistón 752 de la figura 8a y está dispuesto como contraapoyo, por lo que también en este caso el espacio 858 entre el lado superior del pistón 852 y la zona de cubierta 822 de la parte superior 820 se puede someter a presión o purgar a través de una abertura radial 860. La disposición de la parte interior 824 y la parte exterior 826 corresponde a la de la parte interior 724 y la parte exterior 726 de la figura 8a. The deep drawing tool 800 of Figure 8b further comprises a pneumatic spring cushion 850 with a piston 852, which is constructed like the piston 752 of Figure 8a and is arranged as a counter support, so that also in this case the space 858 between the upper side of the piston 852 and the cover area 822 of the upper part 820 can be pressurized or vented through a radial opening 860. The arrangement of the inner part 824 and the outer part 826 corresponds to that of the inner part 724 and the outer part 726 of Figure 8a.

Sin embargo, apartándose de la forma de realización precedente de la figura 8a, el pistón actúa sobre un pasador 864 que se extiende verticalmente hacia abajo a través de una abertura 866 en un fondo 867 de la parte superior 820 de la campana de embutición 804. El pasador 864, a su vez, presiona el canto superior 854 de la parte interior 826 de la campana de embutición 804 hacia abajo, de modo que un tope radial exterior 828 en la parte interior 826 hace tope con un tope 830 del lado interior de la parte exterior 824. Un tope superior 832 en el canto inferior interior de la parte superior 820 limita el movimiento hacia arriba del tope 828. However, departing from the preceding embodiment of Figure 8a, the piston acts on a pin 864 that extends vertically downward through an opening 866 in a bottom 867 of the upper part 820 of the drawing bell 804. The pin 864, in turn, presses the upper edge 854 of the inner part 826 of the drawing bell 804 downward, so that an outer radial stop 828 on the inner part 826 abuts a stop 830 on the inner side of the outer part 824. An upper stop 832 on the lower inner edge of the upper part 820 limits the upward movement of the stop 828.

La figura 8b muestra una vista en sección en la que únicamente se puede ver un pasador 864. Preferentemente, se pueden disponer varios pasadores a lo largo del canto superior anular 854. Figure 8b shows a sectional view in which only one pin 864 can be seen. Preferably, several pins can be arranged along the annular upper edge 854.

Una diferencia con respecto a la herramienta de embutición profunda 700 de la figura 8a es que el pistón 852 no actúa directamente sobre la parte interior 826 y la presiona hacia abajo, como es el caso de la figura 8a, de manera que la fuerza de retención se ejerce a través del pasador 864. A difference with respect to the deep drawing tool 700 of Figure 8a is that the piston 852 does not act directly on the inner part 826 and presses it downwards, as is the case in Figure 8a, so that the holding force It is exerted through pin 864.

Las figuras 9a y 9b muestran una forma de realización adicional de una herramienta de embutición profunda 900 de acuerdo con la invención con una campana de embutición 904 que, al igual que la campana de embutición 804, presenta una parte superior 920, una parte exterior 924 dispuesta debajo y una parte interior 926 que está dispuesta de forma desplazable axialmente con respecto a la parte exterior 924. De la manera ya descrita, la parte interior 926 se puede acoplar a la parte exterior 924 a través de un tope radialmente exterior 928, la cual presenta un tope interior 930 contra el que el tope 928 puede hacer tope. Figures 9a and 9b show a further embodiment of a deep drawing tool 900 according to the invention with a drawing bell 904 which, like the drawing bell 804, has an upper part 920, an outer part 924 arranged below and an inner part 926 that is arranged axially displaceable with respect to the outer part 924. In the manner already described, the inner part 926 can be coupled to the outer part 924 through a radially outer stop 928, the which has an internal stop 930 against which the stop 928 can abut.

Para ejercer una fuerza de retención, que presiona la parte interior 926 hacia abajo contra el tope 930 de la parte exterior 924, sirve en el presente caso un elemento de arrastre 950, que se mantiene desplazable verticalmente dentro de una abertura 952 en la pared exterior cilíndrica de la parte superior 920. El elemento de arrastre 950 descansa con su extremo interior sobre el canto superior 954 de la parte interior 926, de modo que en una posición inferior del elemento de arrastre la parte interior 926 se mantiene en la posición de acoplamiento con la parte exterior 924, en la que los topes 928 y 930 descansan uno sobre otro. To exert a holding force, which presses the inner part 926 downwards against the stop 930 of the outer part 924, a driving element 950 serves in this case, which is kept movable vertically within an opening 952 in the outer wall. cylindrical part of the upper part 920. The driving element 950 rests with its inner end on the upper edge 954 of the inner part 926, so that in a lower position of the driving element the inner part 926 is maintained in the coupling position with the outer part 924, in which the stops 928 and 930 rest on each other.

En esta posición, representada en la figura 9a, el elemento de arrastre 950 se sujeta por una fuerza magnética. La abertura 952, de hecho, está diseñada como soporte electromagnético con polaridad conmutable. La posición de la figura 9a corresponde a una primera posición de conmutación en la que el elemento de arrastre 950 es atraído magnéticamente por el lado inferior 956 de la abertura 952. Al conmutar la posición de conmutación, el elemento de arrastre 950 es repelido por este extremo inferior 956 y se mueve en dirección al extremo superior 958, tal como se representa en la figura 9b. Esto anula la fuerza de retención, que presiona la parte interior 926 hacia abajo contra el tope 930. La parte interior 926 se desacopla entonces de la parte exterior 924 y se puede mover hacia arriba. En la posición de la figura 9a, el elemento de arrastre 950 es atraído por el extremo superior 958 del soporte magnético y ocupa una segunda posición axial, que está desplazada linealmente hacia arriba en relación con la primera posición axial de la figura 9a. En consecuencia, la parte interior 926 se apoya contra un tope superior 932 en el canto inferior interior de la parte superior 920 de la campana de embutición 904. In this position, shown in Figure 9a, the driving element 950 is held by a magnetic force. The opening 952, in fact, is designed as an electromagnetic support with switchable polarity. The position of Figure 9a corresponds to a first switching position in which the driver 950 is magnetically attracted to the lower side 956 of the opening 952. When switching the switching position, the driver 950 is repelled by this lower end 956 and moves in the direction of the upper end 958, as shown in Figure 9b. This cancels out the holding force, which presses the inner portion 926 downward against the stop 930. The inner portion 926 is then disengaged from the outer portion 924 and can be moved upward. In the position of Figure 9a, the drive element 950 is attracted by the upper end 958 of the magnetic holder and occupies a second axial position, which is linearly displaced upward relative to the first axial position of Figure 9a. Accordingly, the inner part 926 rests against an upper stop 932 on the lower inner edge of the upper part 920 of the drawing bell 904.

El elemento de arrastre 950 representa así una forma de realización del medio de acoplamiento mediante el cual la parte interior 926 puede acoplarse a la parte exterior 924 de la campana de embutición 904. La conmutación de la polaridad del soporte magnético de la primera posición de conmutación en la figura 9a a la segunda posición de conmutación en la figura 9b puede tener lugar cuando se alcanza el punto predeterminado del movimiento de embutición profunda en el que la parte interior 926 debe ser liberada. The driving element 950 thus represents an embodiment of the coupling means by which the inner part 926 can be coupled to the outer part 924 of the drawing bell 904. Switching the polarity of the magnetic holder of the first switching position in Figure 9a to the second switching position in Figure 9b can take place when the predetermined point of the deep drawing movement is reached at which the inner part 926 must be released.

Las figuras 10a y 10b muestran una forma de realización adicional de una herramienta de embutición profunda 1000 de acuerdo con la invención con una campana de embutición 1004 que, al igual que las formas de realización precedentes, presenta una parte superior 1020 sustancialmente cilíndrica, una parte radialmente exterior 1024 dispuesta por debajo y una parte radialmente interior 1026. La parte interior 1026 es desplazable axialmente con respecto a la parte exterior 1024, estando previsto un tope exterior 1028 en la parte radialmente interior 1026 para hacer tope contra un tope interior 1030 de la parte radialmente exterior 1024, de manera que la parte exterior 1024 y la parte interior 1026 se acoplan entre sí, tal como se representa en la figura 10a. Figures 10a and 10b show a further embodiment of a deep drawing tool 1000 according to the invention with a drawing bell 1004 which, like the preceding embodiments, has a substantially cylindrical upper part 1020, a radially outer part 1024 arranged below and a radially inner part 1026. The inner part 1026 is axially displaceable with respect to the outer part 1024, an outer stop 1028 being provided on the radially inner part 1026 to abut against an inner stop 1030 of the radially outer part 1024, so that the outer part 1024 and the inner part 1026 couple together, as shown in Figure 10a.

En esta posición de acoplamiento, la parte interior 1026 está sujeta por un elemento de arrastre 1050 que se extiende radialmente a través de una abertura 1052 en la pared cilíndrica de la parte superior 1020 y es desplazable radialmente hacia el exterior y hacia el interior. Una superficie de tope biselada 1054 en el extremo radialmente interior del elemento de arrastre 1050 descansa sobre una superficie de tope superior 1056 correspondiente de la parte interior 1026. Cuando el elemento de arrastre 1050 se encuentra en la posición desplazada hacia el interior de la figura 10a, su superficie de tope biselada 1054 presiona la parte interior 1026 hacia abajo y, por lo tanto, el tope 1028 contra el tope 1030, de manera que se consigue el acoplamiento entre la parte interior 1026 y la parte exterior 1024. In this engaging position, the inner portion 1026 is supported by a drive member 1050 that extends radially through an opening 1052 in the cylindrical wall of the upper portion 1020 and is movable radially outwardly and inwardly. A beveled stop surface 1054 at the radially inner end of the driver 1050 rests on a corresponding upper stop surface 1056 of the inner part 1026. When the driver 1050 is in the inwardly offset position of Figure 10a , its beveled stop surface 1054 presses the inner part 1026 downwards and, therefore, the stop 1028 against the stop 1030, so that coupling between the inner part 1026 and the outer part 1024 is achieved.

En esta posición, el elemento de arrastre 1050 está sujeto por una pista de leva 1058, que está dispuesta de manera estacionaria fuera de la campana de embutición 1004. Durante el movimiento de embutición profunda, la campana de embutición 1004 se mueve a lo largo de esta pista de leva 1058 de tal manera que el elemento de arrastre 1050 es presionado radialmente hacia el interior por una superficie interior 1060 de la pista de leva 1058 dirigida hacia la campana de embutición 1004. El extremo radialmente exterior 1062 del elemento de arrastre 1050 se desliza entonces sobre esta superficie interior 1060 de la pista de leva 1058. In this position, the drive member 1050 is held by a cam track 1058, which is stationarily arranged outside the drawing bell 1004. During the deep drawing movement, the drawing bell 1004 moves along This cam track 1058 such that the drive member 1050 is pressed radially inward by an inner surface 1060 of the cam track 1058 directed toward the drawing bell 1004. The radially outer end 1062 of the drive member 1050 is then slides on this inner surface 1060 of the cam track 1058.

En un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda, el extremo exterior 1062 del elemento de arrastre 1050 alcanza un extremo inferior 1064 de esta superficie 1060 y se libera para un movimiento hacia el exterior, tal como se representa en la figura 10b. Debido al desplazamiento hacia el exterior del elemento de arrastre 1050 mostrado allí, su superficie de tope 1054 también se mueve hacia el exterior y libera la parte interior 1026 para un movimiento ascendente, de modo que el acoplamiento entre la parte interior 1026 y la parte exterior 1024 queda anulado. La parte interior 1026 se puede mover entonces hasta un tope interior superior 1032 en el canto interior inferior de la parte superior 1020 de la campana de embutición 1004, de modo que se consigue un nuevo acoplamiento de la parte interior 1026 con la parte exterior 1024 en una posición en la que la parte interior 1026 está desplazada hacia arriba con respecto a la parte exterior 1024. At a predetermined point of the deep drawing movement, the outer end 1062 of the driving element 1050 reaches a lower end 1064 of this surface 1060 and is released for an outward movement, as shown in Figure 10b. Due to the outward displacement of the drive element 1050 shown there, its stop surface 1054 also moves outward and releases the inner part 1026 for upward movement, so that the engagement between the inner part 1026 and the outer part 1024 is annulled. The inner part 1026 can then be moved up to an upper inner stop 1032 on the lower inner edge of the upper part 1020 of the drawing bell 1004, so that a new coupling of the inner part 1026 with the outer part 1024 is achieved. a position in which the inner part 1026 is displaced upward with respect to the outer part 1024.

Las figuras 11a, 11b y 11c muestran una forma de realización de la herramienta de embutición profunda 1100 de acuerdo con la invención, en la que la campana de embutición profunda 1104 presenta, además de la parte superior 1120 y la parte exterior 1124 dispuesta por debajo, una primera parte radialmente interior 1126 y una segunda parte radialmente interior 1128, estando la primera parte interior 1126 dispuesta entre la parte exterior 1124 y la segunda parte interior 1128. La disposición de la primera parte interior 1126 con respecto a la parte exterior 1124 corresponde a la de la parte exterior 224 y la parte interior 226 de la herramienta de embutición profunda 200 de las figuras 3a y 3b, también con respecto a los medios para ejercer una fuerza de retención sobre la primera parte interior 1126 para sujetarla en una posición de acoplamiento fija con respecto a la parte exterior 1124. Un tope radialmente exterior 1130 de la primera parte interior 1126 está de forma desplazable linealmente entre un tope interior inferior 1132 y un tope superior 1134 en la parte superior 1120 de la campana de embutición 1104. El tope 1130 es presionado hacia abajo contra el tope 1132 por un resorte de compresión 1150, que está pretensado entre un primer tope 1152 que está formado por el borde superior de la primera parte interior 1126 y un soporte de resorte 1154. La acción del resorte de compresión 1150 y del soporte de resorte 1154 es la misma que la del resorte de compresión 250 en el soporte de resorte 254 de la herramienta de embutición profunda 200, es decir, el soporte de resorte 1154 se puede mover hacia arriba como contraapoyo del resorte de compresión 1250 para reducir o anular la fuerza de retención en la primera parte interior 1126. Figures 11a, 11b and 11c show an embodiment of the deep drawing tool 1100 according to the invention, in which the deep drawing bell 1104 has, in addition to the upper part 1120 and the outer part 1124 arranged below , a first radially inner part 1126 and a second radially inner part 1128, the first inner part 1126 being arranged between the outer part 1124 and the second inner part 1128. The arrangement of the first inner part 1126 with respect to the outer part 1124 corresponds to that of the outer part 224 and the inner part 226 of the deep drawing tool 200 of Figures 3a and 3b, also with respect to the means for exerting a retaining force on the first inner part 1126 to hold it in a position of fixed coupling with respect to the outer part 1124. A radially outer stop 1130 of the first inner part 1126 is linearly displaceable between a lower inner stop 1132 and an upper stop 1134 on the upper part 1120 of the drawing bell 1104. The Stop 1130 is pressed downward against stop 1132 by a compression spring 1150, which is pretensioned between a first stop 1152 that is formed by the upper edge of the first inner part 1126 and a spring support 1154. The action of the spring compression 1150 and of the spring support 1154 is the same as that of the compression spring 250 in the spring support 254 of the deep drawing tool 200, that is, the spring support 1154 can move upward as a counter support of the spring compression 1250 to reduce or eliminate the retention force in the first inner part 1126.

La segunda parte interior 1128 está acoplada con la primera parte interior 1126 mediante un elemento de arrastre 1156, que es desplazable radialmente en la primera parte interior 1126 entre una posición empujada hacia el interior, como se representa en la figura 11a, y una posición empujada hacia el exterior (figura 11c). En la posición empujada hacia el interior, el elemento de arrastre 1156 forma un tope para la segunda parte interior 1128 en su lado inferior, de modo que la misma se apoya contra el elemento de arrastre 1156 desde abajo y no se puede desplazar a su vez más hacia arriba en relación con la primera parte interior 1126. De este modo, la primera parte interior 1126 y la segunda parte interior 1128 están acopladas entre sí. De este modo, el resorte de compresión 1150 empuja la primera parte interior 1126 y la segunda parte interior 1128 como una unidad hacia abajo hasta la posición de acoplamiento definida por el tope 1132 y sujeta las mismas en esta posición. The second inner part 1128 is coupled with the first inner part 1126 by a driving element 1156, which is radially displaceable in the first inner part 1126 between a pushed inward position, as shown in Figure 11a, and a pushed position outwards (figure 11c). In the pushed-in position, the driving element 1156 forms a stop for the second inner part 1128 on its lower side, so that it rests against the driving element 1156 from below and cannot be moved in turn. further upward in relation to the first inner part 1126. In this way, the first inner part 1126 and the second inner part 1128 are coupled to each other. In this way, the compression spring 1150 pushes the first inner part 1126 and the second inner part 1128 as a unit downward to the engaging position defined by the stop 1132 and holds them in this position.

Cuando se alcanza un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda, el acoplamiento entre la primera parte interior 1126 y la parte exterior 1124 se puede anular primero al mover el accionamiento el soporte de resorte 1154 hacia arriba. Esta situación se representa en la figura 11b. La posición del elemento de arrastre 1156 permanece invariable, de modo que se mantiene el acoplamiento entre la primera parte interior 1126 y la segunda parte interior 1128 y su posición relativa entre sí. When a predetermined point of the deep drawing movement is reached, the engagement between the first inner portion 1126 and the outer portion 1124 may first be released by first moving the drive spring support 1154 upward. This situation is represented in figure 11b. The position of the driving element 1156 remains unchanged, so that the coupling between the first inner part 1126 and the second inner part 1128 and their position relative to each other is maintained.

En otro momento posterior del movimiento de embutición profunda, el acoplamiento entre la primera parte interior 1126 y la segunda parte interior 1128 se puede anular empujando el elemento de arrastre 1156 hacia el exterior, es decir, hacia el interior de la primera parte interior 1126. De este modo, la segunda parte interior 1128 se puede desplazar hacia arriba. Dado el caso, de este modo se alcanza una posición de tope 1157 adicional en forma de escalón interior en el borde superior interior de la segunda parte interior 1128 y, por lo tanto, un acoplamiento de<la primera parte interior 1126 y la segunda parte interior>1128<en una posición de acoplamiento adicional, en la que la segunda parte interior>1128<está elevada con respecto a la primera parte interior 1126.>At another subsequent moment of the deep drawing movement, the coupling between the first inner part 1126 and the second inner part 1128 can be canceled by pushing the driving element 1156 towards the outside, that is, towards the inside of the first inner part 1126. In this way, the second inner part 1128 can be moved upwards. If necessary, in this way an additional stop position 1157 in the form of an inner step is achieved on the upper inner edge of the second inner part 1128 and thus a coupling of the first inner part 1126 and the second part interior>1128<in a further engaging position, in which the second interior part>1128<is elevated with respect to the first interior part 1126.>

Como en las formas de realización precedentes, en particular, como en la disposición de la forma de realización de las figuras 3a y 3b, el resorte de compresión 1150 se puede sustituir también aquí por un resorte neumático o similar. Mientras que, en la disposición descrita anteriormente con un resorte de compresión mecánico, el soporte de resorte 1154 forma el contraapoyo para el resorte de compresión, cuando se usa un resorte de compresión neumático, el soporte de resorte 1154 se puede sustituir por un pistón como contraapoyo, mediante cuyo movimiento ascendente y descendente se puede modificar la presión del resorte de compresión 1150. As in the preceding embodiments, in particular, as in the arrangement of the embodiment of Figures 3a and 3b, the compression spring 1150 can also be replaced here by a pneumatic spring or the like. While, in the arrangement described above with a mechanical compression spring, the spring support 1154 forms the counter support for the compression spring, when a pneumatic compression spring is used, the spring support 1154 can be replaced by a piston such as counter support, through whose upward and downward movement the pressure of the compression spring 1150 can be modified.

Las figuras 12a, 12b y 12c muestran otra forma de realización de una herramienta de embutición profunda de acuerdo con la invención con una campana de embutición 1204 que presenta una parte exterior 1224, una primera parte interior 1226 y una segunda parte interior 1228. Como en las formas de realización precedentes, la primera parte interior 1226 es móvil hacia arriba y hacia abajo con respecto a la parte exterior 1224, siendo estas dos partes 1224 y 1226 acoplables entre sí hasta un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda. Figures 12a, 12b and 12c show another embodiment of a deep drawing tool according to the invention with a drawing bell 1204 having an outer part 1224, a first inner part 1226 and a second inner part 1228. As in In the preceding embodiments, the first inner part 1226 is movable up and down with respect to the outer part 1224, these two parts 1224 and 1226 being engageable with each other up to a predetermined point of the deep drawing movement.

Un resorte de compresión 1250 está dispuesto entre el borde superior 1252 de la primera parte interior 1226 y un soporte de resorte 1254 dispuesto por encima, y un resorte de compresión 1256 adicional está dispuesto entre el soporte de resorte 1254 y una zona de cubierta 1222 de la campana de embutición 1204 dispuesta por encima. De este modo, el soporte de resorte 1254 se puede elevar hacia arriba contra la presión del resorte de compresión 1256, con lo que se reduce la presión del resorte de compresión 1250 sobre la primera parte interior 1226 situada debajo. A compression spring 1250 is arranged between the upper edge 1252 of the first inner part 1226 and a spring support 1254 arranged above, and a further compression spring 1256 is arranged between the spring support 1254 and a cover area 1222 of the drawing bell 1204 arranged above. In this way, the spring support 1254 can be raised upward against the pressure of the compression spring 1256, thereby reducing the pressure of the compression spring 1250 on the first inner part 1226 located below.

La segunda parte interior 1228 está acoplada a la primera parte interior 1226 a través de un anillo de tope 1231. En detalle, la segunda parte interior 1228 presenta un escalón interior que forma un tope inferior 1230 sobre el que descansa el lado inferior del anillo de tope 1231 en la posición de la figura 12a. También se prevé un escalón radialmente exterior 1232 en el extremo inferior del anillo de tope 1231, sobre el que se apoya un escalón dirigido radialmente hacia el interior 1234 de la primera parte interior 1226. Por lo tanto, la segunda parte interior 1228 solamente se puede empujar hacia arriba hasta que su tope 1230 haga tope contra el lado inferior del anillo de tope 1231 y su escalón 1232 haga tope a su vez contra el tope 1234 de la primera parte interior. Por lo tanto, se limita el recorrido de desplazamiento de la segunda parte interior 1228 con respecto a la primera parte interior 1226 hacia arriba. The second inner part 1228 is coupled to the first inner part 1226 through a stop ring 1231. In detail, the second inner part 1228 has an inner step that forms a lower stop 1230 on which the lower side of the ring rests. stop 1231 in the position of Figure 12a. A radially outer step 1232 is also provided at the lower end of the stop ring 1231, on which a radially inwardly directed step 1234 of the first inner part 1226 rests. Therefore, the second inner part 1228 can only be push upward until its stop 1230 abuts against the lower side of the stop ring 1231 and its step 1232 abuts against the stop 1234 of the first inner part. Therefore, the upward displacement path of the second inner part 1228 with respect to the first inner part 1226 is limited.

En esta posición de acoplamiento de la segunda parte interior 1228 con la primera parte interior 1226, sus lados inferiores 1236 y 1240 están enrasados entre sí. En la posición de la figura 12a, también están enrasados con el lado inferior 1242 de la parte exterior 1224. Por ello, se forma un lado inferior uniforme de la campana de embutición 1204, que presiona el reborde residual 1244 de la pieza en bruto 1246 hacia abajo contra el sujetador 1248. In this coupling position of the second inner part 1228 with the first inner part 1226, their lower sides 1236 and 1240 are flush with each other. In the position of Figure 12a, they are also flush with the underside 1242 of the outer part 1224. Thus, a uniform underside of the drawing bell 1204 is formed, which presses the residual rim 1244 of the blank 1246 down against fastener 1248.

En la figura 12b, el movimiento de embutición profunda está más avanzado y el reborde residual 1244 se encuentra solamente entre la primera parte interior 1226 y la segunda parte interior 1228, mientras que el lado inferior 1242 de la parte exterior 1224 presiona directamente contra el sujetador 1248. En este punto del movimiento de embutición, el acoplamiento de la primera parte interior 1226 con la parte exterior 1224 se puede anular elevando el soporte de resorte 1254 contra la presión del resorte de compresión 1256. Tan pronto como la fuerza del resorte de compresión 1250 queda por debajo de la contrafuerza de retención del sujetador 1248 (véase la figura 2b; F4 < F1 F1a), el sujetador 1248 choca con la parte exterior 1224. En esta posición se produce un nuevo acoplamiento entre la primera parte interior 1226 y la parte exterior 1224, concretamente en una posición desplazada axialmente por el espesor de material del reborde residual 1244. El reborde residual 1244 se enclava ahora con una fuerza de enclavamiento nuevamente dosificada y reducida por el resorte de compresión 1250 alargado. Esta nueva fuerza de enclavamiento se puede transmitir a la segunda parte interior 1228 a través del escalón 1234 y el tope 1232. Es decir, la primera parte interior 1226 y la segunda parte interior 1228 siguen estando acopladas entre sí tras la anulación y el restablecimiento del acoplamiento entre la primera parte interior 1226 y la parte exterior 1224, en el que sus lados inferiores 1236 y 1240 siguen estando enrasados entre sí. In Figure 12b, the deep drawing movement is more advanced and the residual lip 1244 is only between the first inner part 1226 and the second inner part 1228, while the underside 1242 of the outer part 1224 presses directly against the fastener 1248. At this point of the drawing movement, the coupling of the first inner part 1226 with the outer part 1224 can be canceled by raising the spring support 1254 against the pressure of the compression spring 1256. As soon as the force of the compression spring 1250 is below the retention counterforce of the fastener 1248 (see Figure 2b; F4 < F1 F1a), the fastener 1248 collides with the outer part 1224. In this position a new coupling occurs between the first inner part 1226 and the outer part 1224, namely in a position axially displaced by the material thickness of the residual flange 1244. The residual flange 1244 is now locked with a newly metered and reduced locking force by the elongated compression spring 1250. This new locking force can be transmitted to the second inner part 1228 through the step 1234 and the stop 1232. That is, the first inner part 1226 and the second inner part 1228 remain engaged with each other after the override and restoration of the coupling between the first inner part 1226 and the outer part 1224, in which their lower sides 1236 and 1240 remain flush with each other.

Hasta este punto, el movimiento de embutición profunda se ha realizado de forma similar a la forma de realización de la figura 3b: el resorte de compresión 1250 (250 en la figura 3b) se ha alargado, se ha producido un desacoplamiento de la parte interior 1226 (226 en la figura 3b) y, del mismo modo, un nuevo acoplamiento de la parte interior 1226 (226 en la figura 3b) en una posición desplazada axialmente, aunque aquí en la figura 12b en unión por arrastre de fuerza presionando sobre el reborde residual 1244 y no por arrastre de forma como en la figura 3b por el tope 232. Las figuras 12a y 12b muestran de este modo un proceso de embutición profunda de piezas en bruto con reborde residual, pudiendo reducirse la fuerza de enclavamiento inicial sobre el reborde residual 1244 desacoplando y volviendo a acoplar una pieza de campana de embutición interior y pudiendo dosificarse de nuevo para el reborde residual que se ha hecho más pequeño. Up to this point, the deep drawing movement has been carried out in a similar way to the embodiment of Figure 3b: the compression spring 1250 (250 in Figure 3b) has been lengthened, a decoupling of the inner part has occurred 1226 (226 in Figure 3b) and, in the same way, a new coupling of the inner part 1226 (226 in Figure 3b) in an axially displaced position, although here in Figure 12b in connection by force drag by pressing on the residual flange 1244 and not by dragging as in figure 3b by the stop 232. Figures 12a and 12b thus show a deep drawing process of blanks with residual flange, the initial locking force on the residual flange 1244 by disengaging and re-engaging an inner drawing bell piece and being able to be metered again for the residual flange that has become smaller.

La figura 12c muestra cómo se puede emplear esta forma de realización de la herramienta de embutición profunda para evitar filamentos de laca si el reborde residual 1244 se va a estirar por completo, de forma similar al principio presentado en la figura 4b. Tan pronto como en el transcurso posterior del movimiento de embutición profunda el reborde residual 1244 se ha reducido en tamaño hasta el punto de que está únicamente en contacto con el lado inferior de la segunda parte interior 1240, la primera parte interior 1226 de la campana de embutición se desacopla con el fin de anular la fuerza de enclavamiento y la segunda parte interior 1228 se vuelve a acoplar con la parte exterior de la campana de embutición 1224 con el fin de estirar por completo el reborde residual sin la formación de filamentos de laca. Figure 12c shows how this embodiment of the deep drawing tool can be used to avoid lacquer filaments if the residual flange 1244 is to be fully stretched, similar to the principle presented in Figure 4b. As soon as in the further course of the deep drawing movement the residual rim 1244 has been reduced in size to the point that it is only in contact with the underside of the second inner part 1240, the first inner part 1226 of the bell drawing is disengaged in order to nullify the locking force and the second inner part 1228 is re-engaged with the outer part of the drawing bell 1224 in order to completely stretch the residual rim without the formation of lacquer filaments.

Desacoplamiento: Decoupling:

Dado que el soporte de resorte 1254 se sujeta de forma estacionaria alcanzando un tope estacionario en la posición de la figura 12b durante el movimiento de embutición profunda posterior hasta la posición de la figura 12c, un tope 1272 en el extremo superior del anillo de tope 1231 choca con un tope radialmente interior 1274 en el elemento de resorte 1254, y también permanece inmóvil durante el movimiento de embutición profunda posterior. De este modo, se logra que el escalón radialmente exterior 1232 del anillo de tope 1231 haga tope con el tope radialmente interior 1234 de la primera parte interior 1226, por lo que la primera parte interior 1226 también permanece inmóvil. El anillo de tope 1231, sobre el que actúa indirectamente el resorte de compresión 1250 es, a este respecto, similar en su función y en su movimiento al soporte de resorte 354 de las figuras 4a y 4b. La fuerza de retención sobre la segunda parte interior de campana de embutición 1228 se anula por el contacto del elemento de resorte 1254 con el anillo de tope 1231. Since the spring support 1254 is held stationary by reaching a stationary stop at the position of Figure 12b during the subsequent deep drawing movement to the position of Figure 12c, a stop 1272 at the upper end of the stop ring 1231 It collides with a radially inner stop 1274 on the spring element 1254, and also remains stationary during the subsequent deep drawing movement. In this way, the radially outer step 1232 of the stop ring 1231 is made to abut the radially inner stop 1234 of the first inner part 1226, whereby the first inner part 1226 also remains stationary. The stop ring 1231, which is indirectly acted upon by the compression spring 1250, is in this respect similar in function and movement to the spring support 354 of Figures 4a and 4b. The retaining force on the second inner drawing bell part 1228 is canceled by the contact of the spring element 1254 with the stop ring 1231.

Nuevo acoplamiento: New coupling:

La contrafuerza que actúa sobre el núcleo de embutición 1202 a través del reborde residual 1244 y su radio de embutición interior también mantiene inmóvil la segunda parte interior 1228 de la campana de embutición de la misma manera que la primera parte interior 1226 hasta que, al continuar el movimiento de embutición profunda, la segunda parte interior 1228 se acopla de nuevo a la parte exterior 1224 o a su zona de cubierta 1222 a través de un tope 1270 en su extremo superior. The counterforce acting on the drawing core 1202 through the residual rim 1244 and its inner drawing radius also holds the second inner part 1228 of the drawing bell immobile in the same way as the first inner part 1226 until, when continued the deep drawing movement, the second inner part 1228 is coupled again to the outer part 1224 or its cover area 1222 through a stop 1270 at its upper end.

Una continuación adicional del movimiento de embutición profunda a partir de la situación de la figura 12c hace que el reborde residual 1244 se extienda por completo hacia abajo sobre el núcleo de embutición 1202. A further continuation of the deep drawing movement from the situation of Figure 12c causes the residual lip 1244 to extend completely downward over the drawing core 1202.

En la forma de realización de las figuras 12a, 12b y 12c, cada uno de los resortes de compresión 1250 y 1256, que están dispuestos a ambos lados del soporte de resorte 1254 como contraapoyo para los respectivos resortes, se puede sustituir por un resorte de compresión neumático. En particular, el soporte de resorte 1254 puede sustituirse en este caso por un pistón que separa las respectivas cámaras de presión de los resortes de compresión neumáticos 1250 y 1256 unas de otras y que es móvil hacia arriba y hacia abajo. In the embodiment of Figures 12a, 12b and 12c, each of the compression springs 1250 and 1256, which are arranged on both sides of the spring support 1254 as counter support for the respective springs, can be replaced by a compression spring. pneumatic compression. In particular, the spring support 1254 can be replaced in this case by a piston which separates the respective pressure chambers of the pneumatic compression springs 1250 and 1256 from each other and which is movable up and down.

La figura 13 muestra otra forma de realización de la herramienta de embutición profunda 1300 de acuerdo con la invención, que está construida de forma similar a la herramienta de embutición profunda 800 de la figura 8b, pero que comprende una extensión de la misma. En detalle, la herramienta de embutición profunda 1300 comprende también una campana de embutición 1304 con una parte superior 1320, una parte exterior 1324 dispuesta por debajo y una parte interior 1326. La parte exterior 1324 y la parte interior 1326 de la campana de embutición 1304 están construidas como, en cada caso, la parte exterior 824 y la parte interior 826 de la herramienta de embutición profunda 800, incluyendo el tope exterior 1328 en la parte interior 1326, correspondiente al tope 828, el tope 1330, correspondiente al tope 830, y el tope superior 1332 en el canto inferior interior de la parte superior 1320, siendo el tope 1328 móvil hacia arriba y hacia abajo entre los topes 1330 y 1332. Figure 13 shows another embodiment of the deep drawing tool 1300 according to the invention, which is constructed similarly to the deep drawing tool 800 of Figure 8b, but comprising an extension thereof. In detail, the deep drawing tool 1300 also comprises a drawing bell 1304 with an upper part 1320, an outer part 1324 arranged below and an inner part 1326. The outer part 1324 and the inner part 1326 of the drawing bell 1304 They are constructed as, in each case, the outer part 824 and the inner part 826 of the deep drawing tool 800, including the outer stop 1328 in the inner part 1326, corresponding to the stop 828, the stop 1330, corresponding to the stop 830, and the upper stop 1332 on the inner lower edge of the upper part 1320, the stop 1328 being movable up and down between the stops 1330 and 1332.

También coincide con la herramienta de embutición profunda 800 la disposición de un pistón 1352 dentro de la parte superior 1320 y de pasadores 1364 que se extienden verticalmente hacia abajo a través de unas aberturas 1366 en el fondo 1367 de la parte superior 1320 de la campana de embutición 1304. El pistón 1352 actúa verticalmente hacia abajo sobre los extremos superiores de los pasadores 1364 y los mismos, a su vez, presionan sobre el canto superior de la parte interior 1326. Also coincident with the deep drawing tool 800 is the arrangement of a piston 1352 within the upper part 1320 and of pins 1364 that extend vertically downward through openings 1366 in the bottom 1367 of the upper part 1320 of the bell. drawing 1304. The piston 1352 acts vertically downwards on the upper ends of the pins 1364 and they, in turn, press on the upper edge of the inner part 1326.

De este modo, una presión que actúa hacia abajo sobre el pistón 1352 se transmite a la parte interior 1326 a través de los pasadores 1364. In this way, a pressure acting downward on the piston 1352 is transmitted to the inner part 1326 through the pins 1364.

Por encima del pistón 1352 hay un espacio 1358 dentro de la campana de embutición 1304, que está limitado hacia arriba por la zona de cubierta 1322 de la parte superior 1320. A diferencia de la forma de realización de la herramienta de embutición profunda 800 de la figura 8b, el espacio está dividido por otro pistón 1370 en una primera cámara de presión 1372 y una segunda cámara de presión 1374. La primera cámara de presión 1372 está situada debajo del pistón adicional 1370 y está delimitada por su lado inferior y el lado superior del pistón 1352 descrito anteriormente. La segunda cámara de presión 1374, situada por encima, está delimitada por el lado superior del pistón adicional 1370 y la zona de cubierta 1322. El pistón 1370 adicional se puede mover hacia arriba y hacia abajo. Un movimiento hacia arriba aumenta el volumen de la primera cámara de presión 1372 y el volumen de la segunda cámara de presión 1374 disminuye en consecuencia. Por el contrario, un movimiento hacia abajo del pistón adicional 1370 aumenta el volumen de la segunda cámara de presión 1374 y reduce el volumen de la primera cámara de presión 1372. Above the piston 1352 there is a space 1358 within the drawing bell 1304, which is limited upwardly by the cover area 1322 of the upper part 1320. Unlike the deep drawing tool embodiment 800 of the Figure 8b, the space is divided by another piston 1370 into a first pressure chamber 1372 and a second pressure chamber 1374. The first pressure chamber 1372 is located below the additional piston 1370 and is delimited by its lower side and the upper side of the piston 1352 described above. The second pressure chamber 1374, located above, is delimited by the upper side of the additional piston 1370 and the cover area 1322. The additional piston 1370 can move up and down. An upward movement increases the volume of the first pressure chamber 1372 and the volume of the second pressure chamber 1374 decreases accordingly. On the contrary, a downward movement of the additional piston 1370 increases the volume of the second pressure chamber 1374 and reduces the volume of the first pressure chamber 1372.

Ambas cámaras de presión 1372 y 1374 se pueden someter a presión, en cada caso, con aire comprimido a través de las aberturas radiales 1376, 1378, que se extienden a través de la pared exterior cilíndrica de la parte superior 1320. Both pressure chambers 1372 and 1374 can be pressurized, in each case, with compressed air through the radial openings 1376, 1378, which extend through the cylindrical outer wall of the upper part 1320.

Si el pistón 1370 adicional se baja y se reduce el tamaño de la primera cámara de presión 1372, la presión dentro de la primera cámara de presión aumenta (cuando la abertura 1376 está cerrada). Esta presión actúa desde arriba sobre el pistón 1352, que presiona hacia abajo sobre los pasadores 1364 y transmite así la presión a la parte interior 1326 de la campana de embutición 1304. Esto permite ejercer una fuerza de retención. A la inversa, si el pistón 1370 adicional se eleva y se reduce la presión dentro de la cámara de presión 1372, la fuerza de retención se reduce. El movimiento de este pistón 1370 adicional se puede realizar mediante un accionamiento correspondiente, mediante un elemento de arrastre en el pistón 1370, que choca contra un tope durante un movimiento de la campana de embutición 1304, o similares. En este caso, la segunda cámara de presión 1374 sirve para mantener una presión que mantiene el pistón 1370 en equilibrio. If the additional piston 1370 is lowered and the size of the first pressure chamber 1372 is reduced, the pressure inside the first pressure chamber increases (when the opening 1376 is closed). This pressure acts from above on the piston 1352, which presses downwards on the pins 1364 and thus transmits the pressure to the inner part 1326 of the drawing bell 1304. This allows a holding force to be exerted. Conversely, if the additional piston 1370 is raised and the pressure within the pressure chamber 1372 is reduced, the holding force is reduced. The movement of this additional piston 1370 can be carried out by a corresponding drive, by means of a driving element on the piston 1370, which hits a stop during a movement of the drawing bell 1304, or the like. In this case, the second pressure chamber 1374 serves to maintain a pressure that keeps the piston 1370 in equilibrium.

Las cámaras de presión 1372 y 1374 forman de este modo unos cojines de resorte neumáticos 1350, que pueden realizar, por ejemplo, la función de los resortes 1250 y 1256 de la herramienta de embutición profunda 1200 de las figuras 12a, 12b y 12c y pueden sustituirlos en una forma de realización construida de forma correspondiente. En este caso, el pistón 1370 forma el contraapoyo para los dos resortes neumáticos de compresión y sustituye al soporte de resorte 1254. The pressure chambers 1372 and 1374 thus form pneumatic spring cushions 1350, which can perform, for example, the function of the springs 1250 and 1256 of the deep drawing tool 1200 of Figures 12a, 12b and 12c and can replace them in a correspondingly constructed embodiment. In this case, piston 1370 forms the counter support for the two air compression springs and replaces spring support 1254.

En todas las formas de realización representadas en las que se utilizan unos resortes de compresión se pueden utilizar como alternativa unos resortes de compresión mecánicos, unos resortes de compresión neumáticos o unos resortes de compresión de otro tipo. El modo de funcionamiento de la presente invención no está ligado a un tipo determinado de resorte de compresión, sino que el experto en la materia puede seleccionar y adaptar los mismos de acuerdo con las exigencias del momento. Los contraapoyos de los resortes, por ejemplo, de resortes mecánicos, se pueden sustituir, por ejemplo, por superficies activas de un pistón del respectivo resorte neumático que se pueden someter a la presión de un resorte neumático. In all embodiments shown in which compression springs are used, mechanical compression springs, pneumatic compression springs or compression springs of another type can alternatively be used. The mode of operation of the present invention is not linked to a specific type of compression spring, but rather the person skilled in the art can select and adapt them according to the requirements of the moment. The spring counterbearings, for example of mechanical springs, can be replaced, for example, by active surfaces of a piston of the respective pneumatic spring that can be subjected to the pressure of a pneumatic spring.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Herramienta de embutición profunda (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) para la embutición profunda de piezas en bruto (106, 1246) a partir de material de chapa para dar piezas conformadas en bruto, con un núcleo de embutición (102, 1202) y una campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), que se pueden mover linealmente uno respecto del otro, y un sujetador (110, 1248) como contraapoyo para por lo menos una parte de la zona de borde inferior de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), presentando la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) una parte radialmente exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) y por lo menos una parte radialmente interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) que es móvil con respecto a la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324),1. Deep drawing tool (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300) for deep drawing blanks (106, 1246) from material of sheet metal to produce raw shaped parts, with a drawing core (102, 1202) and a drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304 ), which can be moved linearly with respect to each other, and a fastener (110, 1248) as counter support for at least a part of the lower edge area of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) radially outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and at least one radially inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626 , 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) which is movable with respect to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324 ), comprendiendo además unos medios de acoplamiento por los que la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) y la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) están acopladas durante el movimiento de embutición profunda y que están previstos para anular este acoplamiento cuando se alcanza un punto predeterminado del movimiento de embutición profunda;further comprising coupling means by which the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, , 1304) are coupled during the deep drawing movement and are intended to cancel this coupling when a predetermined point of the deep drawing movement is reached; comprendiendo los medios de acoplamiento unos medios para ejercer una fuerza de retención sobre la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) para retener la misma en una posición fija con respecto a la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324);the coupling means comprising means for exerting a retaining force on the interior part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell ( 104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) to retain it in a fixed position with respect to the exterior part (124, 224, 324, 424, 524 , 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324); caracterizada por quecharacterized by la herramienta de embutición profunda comprende unos medios para anular o reducir la fuerza de retención en la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304).The deep drawing tool comprises means for canceling or reducing the retention force in the interior part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the bell deep drawing (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304). 2. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 1, caracterizada por unos medios de accionamiento para un movimiento de embutición profunda en el que la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) y el núcleo de embutición (102, 1202) se mueven uno hacia otro y se insertan uno en otro.2. Deep drawing tool according to claim 1, characterized by drive means for a deep drawing movement in which the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004 , 1104, 1204, 1304) and the drawing core (102, 1202) move towards each other and are inserted into each other. 3. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que los medios de acoplamiento comprenden unos medios para el encaje por arrastre de forma de la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) y la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) entre sí.3. Deep drawing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling means comprise means for fitting the external part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824) , 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) with each other. 4. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que los medios para ejercer una fuerza de retención comprenden por lo menos un resorte (250, 350, 450, 550, 650, 750, 1150, 1250) mediante el cual la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 1104, 1204, 1304) se presiona hasta una posición fija con respecto a la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 1124, 1224, 1324).4. Deep drawing tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means for exerting a retention force comprise at least one spring (250, 350, 450, 550, 650, 750, 1150, 1250) by which the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 1104, 1204 , 1304) is pressed to a fixed position with respect to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 1124, 1224, 1324). 5. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 4, caracterizada por que el resorte es un resorte mecánico (250, 350, 450, 550, 650, 1150, 1250) o un resorte neumático (750, 1372, 1374).5. Deep drawing tool according to claim 4, characterized in that the spring is a mechanical spring (250, 350, 450, 550, 650, 1150, 1250) or a pneumatic spring (750, 1372, 1374). 6. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada por que el resorte es un resorte de compresión (250, 1150, 1250, 1372) que está pretensado entre la parte interior (226, 1126, 1226) de la campana de embutición (204, 1104, 1304) y un contraapoyo (254, 1154, 1254, 1370) y por que los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un accionamiento para mover el contraapoyo (254, 1154, 1254, 1370) en una dirección para relajar el resorte de compresión (250, 1150, 1250, 1372).6. Deep drawing tool according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the spring is a compression spring (250, 1150, 1250, 1372) that is prestressed between the inner part (226, 1126, 1226) of the drawing bell (204, 1104, 1304) and a counter support (254, 1154, 1254, 1370) and because the means for canceling or reducing the retention force comprise a drive to move the counter support (254, 1154, 1254, 1370) in one direction to relax the compression spring (250, 1150, 1250, 1372). 7. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada por que el resorte es un resorte de compresión (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374) que está pretensado entre la parte exterior de la campana de embutición (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304) y un contraapoyo (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370), a través del cual la presión del resorte se puede transmitir a la parte interior (326, 426, 526, 626, 726, 826, 1226, 1326) de la campana de embutición (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304).7. Deep drawing tool according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the spring is a compression spring (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374) that is pretensioned between the outer part of the drawing bell (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304) and a counter support (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370), through which the pressure of the spring can be transmitted to the inner part (326, 426, 526, 626, 726, 826, 1226, 1326) of the drawing bell (304, 404, 504, 604, 704, 804, 1204, 1304). 8. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 7, caracterizada por que los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un accionamiento para mover el contraapoyo (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370) en una dirección para tensar el resorte de compresión (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374).8. Deep drawing tool according to claim 7, characterized in that the means for canceling or reducing the retention force comprise a drive for moving the counter support (354, 454, 554, 654, 752, 852, 1254, 1370) in a direction to tension the compression spring (350, 450, 550, 650, 750, 850, 1256, 1374). 9. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 7 u 8, caracterizada por que los medios para anular o reducir la fuerza de retención comprenden un tope (460, 560, 660) que está dispuesto para ser acogido por el contraapoyo (454, 554, 654) durante el movimiento de embutición profunda y a cuyo contacto el contraapoyo (454, 554, 654) se presiona en una dirección para tensar o relajar el resorte de compresión (450, 550, 650).9. Deep drawing tool according to claim 7 or 8, characterized in that the means for canceling or reducing the retention force comprise a stop (460, 560, 660) that is arranged to be received by the counter support (454, 554, 654) during the deep drawing movement and upon contact of which the counter support (454, 554, 654) is pressed in one direction to tension or relax the compression spring (450, 550, 650). 10. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizada por que el resorte comprende un cojín de resorte neumático (750, 850, 1372, 1374) con una primera cámara de presión (758, 858, 1372) y unos medios para transmitir la presión neumática en la primera cámara de presión a la parte interior (726, 826, 1326) de la campana de embutición (704, 804, 1304), comprendiendo los medios para anular o reducir la fuerza de retención unos medios para controlar la presión neumática en la primera cámara de presión.10. Deep drawing tool according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the spring comprises a pneumatic spring cushion (750, 850, 1372, 1374) with a first pressure chamber (758, 858, 1372) and means for transmitting the pneumatic pressure in the first pressure chamber to the interior part (726, 826, 1326) of the drawing bell (704, 804, 1304), comprising means for canceling or reducing the retention force. to control the pneumatic pressure in the first pressure chamber. 11. Herramienta de embutición profunda según la reivindicación 10, caracterizada por que los medios para controlar la presión neumática en la primera cámara de presión (758, 858, 1372) comprenden un dispositivo de ventilación y/o un pistón (1370) que delimita la primera cámara de presión (758, 858, 1372) y está dispuesto de forma móvil para modificar el volumen de la primera cámara de presión (758, 858, 1372).11. Deep drawing tool according to claim 10, characterized in that the means for controlling the pneumatic pressure in the first pressure chamber (758, 858, 1372) comprise a ventilation device and/or a piston (1370) that delimits the first pressure chamber (758, 858, 1372) and is movably arranged to modify the volume of the first pressure chamber (758, 858, 1372). 12. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que los medios de acoplamiento comprenden un elemento de arrastre (950) para la parte interior de la campana de embutición (904), que está sujeto en la parte exterior (924) de la campana de embutición (904) por fuerza magnética en un soporte magnético con polaridad conmutable, de tal manera que en una primera posición de conmutación ocupa una primera posición axial y en una segunda posición de conmutación ocupa una segunda posición axial que está desplazada linealmente con respecto a la primera posición axial;12. Deep drawing tool according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the coupling means comprise a driving element (950) for the interior part of the drawing bell (904), which is attached to the part. exterior (924) of the drawing bell (904) by magnetic force in a magnetic support with switchable polarity, such that in a first switching position it occupies a first axial position and in a second switching position it occupies a second axial position which is linearly displaced with respect to the first axial position; o por que los medios de acoplamiento comprenden un elemento de arrastre (1050) para la parte interior (1026) de la campana de embutición (1004) que está dispuesto en la parte exterior (1024) de la campana de embutición (1004) de manera desplazable radialmente y se sujeta hasta alcanzar el punto predeterminado del movimiento de embutición profunda mediante una pista de leva (1058) que está dispuesta de manera estacionaria con respecto a la campana de embutición (1004) o que se mueve junto con el núcleo de embutición en una posición de encaje con la parte interior (1026) de la campana de embutición (1004) y cuando se alcanza este punto predeterminado se libera para un desplazamiento radial, mediante el cual la parte interior (1026) de la campana de embutición (1004) se libera del encaje.or because the coupling means comprise a driving element (1050) for the interior part (1026) of the drawing bell (1004) which is arranged on the exterior part (1024) of the drawing bell (1004) in such a way radially displaceable and is held until the predetermined point of the deep drawing movement is reached by a cam track (1058) that is arranged stationary with respect to the drawing bell (1004) or that moves together with the drawing core in a position of engagement with the inner part (1026) of the drawing bell (1004) and when this predetermined point is reached it is released for a radial displacement, by which the inner part (1026) of the drawing bell (1004) is released from the socket. 13. Herramienta de embutición profunda según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que la campana de embutición (1104, 1204) comprende una primera parte radialmente interior (1126, 1226) y una segunda parte radialmente interior (1128, 1228), cuya primera parte interior (1126, 1226) está dispuesta entre la parte exterior (1124, 1224) y la segunda parte interior (1128, 1228), y por otros medios de acoplamiento por los que la primera parte interior (1126, 1226) y la segunda parte interior (1128, 1228) están acopladas durante el movimiento de embutición profunda y que están previstos para anular este acoplamiento cuando se alcanza otro punto predeterminado del movimiento de embutición profunda.13. Deep drawing tool according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the drawing bell (1104, 1204) comprises a first radially internal part (1126, 1226) and a second radially internal part (1128, 1228) , whose first inner part (1126, 1226) is arranged between the outer part (1124, 1224) and the second inner part (1128, 1228), and by other coupling means by which the first inner part (1126, 1226) and the second inner part (1128, 1228) are coupled during the deep drawing movement and are provided to cancel this coupling when another predetermined point of the deep drawing movement is reached. 14. Procedimiento de embutición profunda de piezas en bruto a partir de material de chapa para dar piezas conformadas en bruto mediante la utilización de una herramienta de embutición profunda según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por las siguientes etapas:14. Procedure for deep drawing blanks from sheet material to give shaped blanks by using a deep drawing tool according to one of the preceding claims, characterized by the following steps: a) poner a disposición la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) y el núcleo de embutición en una posición de carrera en la que queda un espacio libre entre el lado inferior de la campana de embutición y el núcleo de embutición, quedando los lados inferiores de la parte radialmente exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) y la parte radialmente interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) en esencia enrasados entre sí;a) provide the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the drawing core in a stroke position in which it is a free space between the lower side of the drawing bell and the drawing core, leaving the lower sides of the radially outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the radially inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) essentially flush with each other; b) posicionar una pieza en bruto en el espacio libre;b) positioning a blank in the free space; c) llevar a cabo un movimiento de embutición profunda mediante el cual la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) y el núcleo de embutición se mueven uno hacia otro de tal manera que el borde de la pieza en bruto que sobresale radialmente por encima del núcleo de embutición quede aprisionado entre el lado inferior de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) y el sujetador y sea embutido por encima del núcleo de embutición;c) carrying out a deep drawing movement by which the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the drawing core are move towards each other in such a way that the edge of the blank projecting radially above the drawing core is trapped between the underside of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the fastener and is drawn above the drawing core; d) continuar el movimiento de embutición profunda hasta que el canto exterior del borde en embutición profunda de la pieza en bruto quede aprisionado entre el lado inferior de la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) y el sujetador;d) continue the deep drawing movement until the outer edge of the deep drawn edge of the blank is trapped between the lower side of the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304) and the fastener; e) anular el acoplamiento entre la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) y la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), siendo la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) libremente móvil con respecto a la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) o accionándose para que se mueva con respecto a la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324);e) cancel the coupling between the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) and the inner part (126, 226, 326, 426, 526 , 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), the inner part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) being freely mobile with respect to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) or actuated to move with respect to the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124 , 1224, 1324); f) continuar aún más el movimiento de embutición profunda con contacto entre el sujetador y la parte exterior (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304).f) further continue the deep drawing movement with contact between the fastener and the outer part (124, 224, 324, 424, 524, 624, 724, 824, 924, 1024, 1124, 1224, 1324) of the bell drawing (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304). 15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado por que durante la etapa f) el núcleo de embutición se inserta aún más en la parte interior (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126, 1226, 1326) de la campana de embutición (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), de tal manera que la pieza en bruto se sigue sometiendo a embutición profunda y el reborde residual se sigue reduciendo de tamaño, o el borde sometido a embutición profunda de la pieza en bruto se estira por completo.15. Method according to claim 14, characterized in that during step f) the drawing core is further inserted into the interior part (126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826, 926, 1026, 1126 , 1226, 1326) of the drawing bell (104, 204, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 904, 1004, 1104, 1204, 1304), in such a way that the blank continues to be subjected to deep drawing and the residual lip continues to reduce in size, or the deep drawn edge of the blank is completely stretched.
ES18746678T 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing of blanks Active ES2963928T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118559.3A DE102017118559A1 (en) 2017-08-15 2017-08-15 Deep-drawing tool for deep drawing of blanks
PCT/EP2018/070284 WO2019034386A1 (en) 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing blanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2963928T3 true ES2963928T3 (en) 2024-04-03

Family

ID=63042023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18746678T Active ES2963928T3 (en) 2017-08-15 2018-07-26 Deep drawing tool for deep drawing of blanks

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3668663B1 (en)
DE (1) DE102017118559A1 (en)
ES (1) ES2963928T3 (en)
WO (1) WO2019034386A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3372569A (en) * 1963-08-01 1968-03-12 Continental Can Co Die to form and trim a round tapered container in one operation
IT1225740B (en) * 1988-09-26 1990-11-26 Progettazione Costruzione Stam Die for cold plastic working of sheet metal
US5187966A (en) * 1989-12-11 1993-02-23 Sollac Method and device for drawing containers of frustoconical shape and a container drawn thereby
DE19621682C2 (en) * 1996-05-30 2001-07-12 Alfons Haar Maschb Gmbh & Co Method and tool for ejecting sheet metal parts from a punch
JP2005028427A (en) * 2003-07-09 2005-02-03 Haruma Tanaka Multi-stage type press die for press machine
DE102007005011B4 (en) 2007-02-01 2012-09-06 Saeta Gmbh & Co. Kg Method and drawing tool for deep drawing blanks of sheet metal material to flangeless moldings
DE102015113267A1 (en) 2015-08-12 2017-02-16 Rainer Naroska Verpackungsmaschinen Gmbh & Co. Kg Deep-drawing tool for deep drawing of blanks

Also Published As

Publication number Publication date
EP3668663B1 (en) 2023-08-30
EP3668663A1 (en) 2020-06-24
WO2019034386A1 (en) 2019-02-21
DE102017118559A1 (en) 2019-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2898609T3 (en) Procedure for forming a profile in a metal ring
JP6160923B2 (en) Gate valve
KR101683552B1 (en) Non-slide type gate valve
JP6358727B1 (en) Gate valve
KR101376045B1 (en) Gate-Valve
ES2696078T3 (en) Configuration of coupling a pipetting tip to a pipetting channel of a pipetting device
JP4178158B2 (en) Rush adjuster with internal combustion engine deactivation mechanism
ES2963928T3 (en) Deep drawing tool for deep drawing of blanks
JP5423302B2 (en) Workpiece manufacturing apparatus and method
US20190366370A1 (en) Receptacle for mixing of different materials
CO2018006335A2 (en) Product transport container
MX2012006448A (en) Device and methods for manufacturing a hollow glass item.
ES2569261T3 (en) Mold and method for overmolding and / or encapsulation
ES2908584T3 (en) Method and apparatus for forming the end of a can with controlled thinning of the formed parts of the end of the can
CN105142817B (en) Punch die
ES2789757T3 (en) Forming tool
ES2448440T3 (en) Spring element for tools that make rivet type joints
JP2018122900A (en) Discharge container
CL2018001966A1 (en) Closing lid for a container
EP2371638A3 (en) Brake fluid pressure control device for vehicle
ES2747851T3 (en) Relief of overtravel pressure in a gas spring
JP6199499B2 (en) Cushion pin
JP5600281B2 (en) Container with cap
EP3028835B1 (en) Device for the manufacture of thermoformed containers
CN204140888U (en) A kind of air valve