ES2747851T3 - Relief of overtravel pressure in a gas spring - Google Patents

Relief of overtravel pressure in a gas spring Download PDF

Info

Publication number
ES2747851T3
ES2747851T3 ES16152859T ES16152859T ES2747851T3 ES 2747851 T3 ES2747851 T3 ES 2747851T3 ES 16152859 T ES16152859 T ES 16152859T ES 16152859 T ES16152859 T ES 16152859T ES 2747851 T3 ES2747851 T3 ES 2747851T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
gas spring
housing
gasket
piston rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16152859T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jonathan P Cotter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dadco Inc
Original Assignee
Dadco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/607,351 external-priority patent/US9447834B2/en
Application filed by Dadco Inc filed Critical Dadco Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2747851T3 publication Critical patent/ES2747851T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/0209Telescopic
    • F16F9/0218Mono-tubular units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/06Fluid filling or discharging
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/24Detecting or preventing malfunction, e.g. fail safe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/43Filling or drainage arrangements, e.g. for supply of gas
    • F16F9/435Filling or drainage arrangements, e.g. for supply of gas via opening in cylinder wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)

Abstract

Un resorte (310; 410; 510; 610) de gas para equipos de conformado, que comprende: una camisa (312; 412; 512) que incluye una pared (320; 420; 520) lateral que se extiende axialmente, un extremo (324) abierto, una pared (322) final cerrada que se extiende transversalmente separada axialmente del extremo (324) abierto, una cámara (317; 517) de presión creada en parte por las paredes lateral (320; 420; 520) y final (322) para recibir un gas a presión; un vástago (316) de pistón recibido al menos en parte en la camisa (312; 412; 512) para el movimiento alternativo entre las posiciones extendida y retraída; un alojamiento (344; 544) del vástago del pistón recibido al menos en parte en la camisa (312; 412; 512) entre el vástago (316) del pistón y la camisa (312; 412; 512); y un elemento (318; 518; 618) de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye una vía de descarga que está dispuesta entre la cámara (317; 517) de presión y el exterior del resorte (310; 410; 510; 610) de gas y que incluye un conducto (363; 463; 563) de descarga a través de la pared (320; 420; 520) lateral de la camisa y una junta (362; 462; 562; 662) que cubre herméticamente la vía de descarga, en donde el desplazamiento del alojamiento (344; 544) dentro de la camisa (312; 412; 512) da como resultado la apertura de la vía de descarga, en donde el elemento (318; 518; 618) de alivio de la presión por sobrecarrera incluye un hueco (360; 560) de junta en el alojamiento (344; 544) del vástago del pistón y alberga la junta (362; 562; 662), en donde el desplazamiento del alojamiento (344 ; 544) dentro de la camisa da como resultado (312; 512; 612) el desplazamiento de una parte de la junta (362; 562; 662) más allá del conducto (363; 563) de descarga para romper el sello (362; 562; 662).A gas spring (310; 410; 510; 610) for forming equipment, comprising: a sleeve (312; 412; 512) including an axially extending side wall (320; 420; 520), an end ( 324) open, a closed end wall (322) extending transversely axially apart from the open end (324), a pressure chamber (317; 517) created in part by the side (320; 420; 520) and end walls ( 322) to receive a gas under pressure; a piston rod (316) received at least in part in the sleeve (312; 412; 512) for reciprocating movement between the extended and retracted positions; a piston rod housing (344; 544) received at least in part in the sleeve (312; 412; 512) between the piston rod (316) and the sleeve (312; 412; 512); and an overtravel pressure relief element (318; 518; 618) that includes a discharge path that is provided between the pressure chamber (317; 517) and the exterior of the spring (310; 410; 510; 610) gas and that includes a discharge duct (363; 463; 563) through the side wall (320; 420; 520) of the jacket and a gasket (362; 462; 562; 662) that hermetically covers the discharge, where the displacement of the housing (344; 544) inside the sleeve (312; 412; 512) results in the opening of the discharge path, where the relief element (318; 518; 618) overtravel pressure includes a gasket gap (360; 560) in the piston rod housing (344; 544) and houses the gasket (362; 562; 662), where the displacement of the housing (344; 544) within the sleeve results (312; 512; 612) the displacement of a part of the seal (362; 562; 662) beyond the discharge duct (363; 563) to break the seal (3 62; 562; 662).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Alivio de la presión por sobrecarrera en un resorte de gasRelief of overtravel pressure in a gas spring

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere en general a resortes de gas y, más particularmente, a los elementos de alivio de la presión por sobrecarrera en resortes de gas.This invention relates generally to gas springs and, more particularly, to overtravel pressure relief elements in gas springs.

AntecedentesBackground

Los resortes de gas son bien conocidos y se han utilizado en moldes de prensas para operaciones de estampado de chapa. Por ejemplo, los resortes de gas se pueden usar como cojines de presión, entre muchos otros tipos de aplicaciones. Un resorte de gas convencional incluye una camisa, un vástago del pistón alojado en la camisa, un alojamiento de cojinete y juntas mantenido en la camisa por un retenedor para guiar y retener el vástago del pistón dentro de la camisa y una cámara de presión para contener gas a presión, típicamente nitrógeno a una presión operativa de, por ejemplo, 13,79 MPa a 34,48 MPa (2.000 a 5.000 psi) en algunas aplicaciones. El alojamiento incluye uno o más cojinetes para guiar el movimiento del vástago del pistón dentro de la camisa, y una o más juntas para evitar fugas de la cámara de presión. El gas presurizado desvía el vástago del pistón a una posición extendida, y se resiste de forma que puede ceder al movimiento del vástago del pistón desde la posición extendida a una posición retraída. Pero el vástago del pistón puede hacer una sobrecarrera más allá de una posición retraída predeterminada por el diseño, y la sobrecarrera puede provocar una sobrepresión de gas no deseada y otras condiciones adversas.Gas springs are well known and have been used in press molds for sheet metal stamping operations. For example, gas springs can be used as pressure pads, among many other types of applications. A conventional gas spring includes a sleeve, a piston rod housed in the sleeve, a bearing and gasket housing held in the sleeve by a retainer to guide and retain the piston rod within the sleeve and a pressure chamber to contain Gas under pressure, typically nitrogen at an operating pressure of, for example, 13.79 MPa to 34.48 MPa (2,000 to 5,000 psi) in some applications. The housing includes one or more bearings to guide the movement of the piston rod inside the sleeve, and one or more gaskets to prevent leaks from the pressure chamber. The pressurized gas deflects the piston rod into an extended position, and resists so that it can yield to movement of the piston rod from the extended position to a retracted position. But the piston rod can overturn beyond a predetermined retracted position by design, and overtravel can cause unwanted gas overpressure and other adverse conditions.

En el documento US 2011/0303084 A1 se describe un actuador del cilindro de gas con dispositivo de seguridad frente a la sobrecarrera. El actuador comprende una camisa tubular que está cerrada mediante una base provista de una válvula de llenado de gas y en el extremo opuesto por una parte de cabezal, que está provista de un orificio para el paso del vástago con un pistón. El actuador del cilindro de gas tiene, en la cara interna de la camisa, en la cámara de compresión, una región en bajo relieve diseñada para interrumpir el sellado provisto por una junta del pistón o de la parte de la cabeza, que actúa contra la cara interna.Document US 2011/0303084 A1 describes a gas cylinder actuator with an override safety device. The actuator comprises a tubular sleeve which is closed by a base provided with a gas filling valve and at the opposite end by a head part, which is provided with a hole for the passage of the stem with a piston. The gas cylinder actuator has, on the inner face of the jacket, in the compression chamber, a low relief region designed to interrupt the sealing provided by a piston seal or head part, which acts against the inner face.

Además, en el documento EP 2 177783 A2 se describe un aparato de seguridad para resortes de gas. El aparato comprende un cuerpo portador con un espacio para gas formado en el interior, donde el gas presurizado se almacena por medio del kit de llenado. Un eje se mueve hacia arriba y hacia abajo de manera lineal dentro del espacio para el gas del cuerpo portador. Los anillos de sellado, el anillo de alambre y el cojinete del cuello se colocan entre el cuerpo principal y las superficies operativas del eje. Además, en la superficie interna del cuerpo portador y/o de la superficie externa del cojinete del cuello se forma al menos un canal de seguridad. La elevación de seguridad se forma para proporcionar la salida del gas a presión desde el canal de seguridad y para actuar a través de la superficie superior del cojinete del cuello, proporcionando así el movimiento hacia abajo del cojinete del cuello.Furthermore, EP 2 177783 A2 describes a safety device for gas springs. The apparatus comprises a carrier body with a space for gas formed inside, where the pressurized gas is stored by means of the filling kit. An axis moves up and down linearly within the carrier body gas space. The sealing rings, wire ring and neck bearing are placed between the main body and the operating surfaces of the shaft. Furthermore, at least one safety channel is formed on the inner surface of the carrier body and / or the outer surface of the neck bearing. The safety lift is formed to provide the outlet of the pressurized gas from the safety channel and to act through the upper surface of the neck bearing, thereby providing downward movement of the neck bearing.

CompendioCompendium

En al menos una implementación, un resorte de gas para equipos de conformado incluye una camisa que incluye una pared lateral que se extiende axialmente, un extremo abierto, una pared final cerrada que se extiende transversalmente, separada axialmente del extremo abierto, y una cámara de presión creada en parte por las paredes lateral y final para recibir un gas a presión. El resorte de gas también incluye un vástago del pistón recibido al menos en parte en la camisa para el movimiento alternativo entre las posiciones extendida y retraída, y un alojamiento de vástago del pistón recibido al menos en parte en la camisa entre el vástago del pistón y la camisa. El resorte de gas incluye además un elemento de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye una vía de descarga que está dispuesta entre la cámara de presión y el exterior del resorte de gas y que incluye una vía de descarga a través de la pared lateral de la camisa y una junta que tapa herméticamente la vía de descarga, en donde el desplazamiento del alojamiento dentro de la camisa da como resultado la apertura de la vía de descarga.In at least one implementation, a gas spring for forming equipment includes a jacket that includes an axially extending side wall, an open end, a transversely extending closed end wall axially spaced from the open end, and a pressure created in part by the side and end walls to receive a pressurized gas. The gas spring also includes a piston rod received at least in part in the sleeve for reciprocating movement between the extended and retracted positions, and a piston rod housing received at least in part in the sleeve between the piston rod and Shirt. The gas spring further includes an overtravel pressure relief element that includes a discharge path that is disposed between the pressure chamber and the exterior of the gas spring and that includes a discharge path through the side wall of the sleeve and a gasket that tightly covers the discharge path, where displacement of the housing within the sleeve results in the opening of the discharge path.

Algunos objetivos, características y ventajas potenciales del resorte de gas y/o de sus componentes establecidos en la presente memoria incluyen proporcionar un dispositivo que se pueda usar fácilmente con una amplia gama de equipos de conformado, que permita fácilmente el uso de componentes comunes entre resortes de gas de configuración y construcción diferentes, que pueda ser fácilmente reparado y sus componentes reemplazados según sea necesario, que se pueda utilizar en una amplia gama de aplicaciones que tengan diferentes requisitos de tamaño y de fuerza, que se adapte fácilmente a una amplia gama de configuraciones de presión, que incluya un elemento de alivio de la presión por sobrecarrera, y que sea de diseño relativamente simple, de fabricación y montaje económicos, robusto, duradero, fiable y que en servicio tenga una larga vida útil. Por supuesto, un aparato que incorpore la presente invención puede alcanzar ninguno, algunos, todos o diferentes objetivos, características o ventajas de aquellos expuestos con respecto a las realizaciones ilustrativas descritas en la presente memoria.Some objectives, features, and potential advantages of the gas spring and / or its components set forth herein include providing a device that can be easily used with a wide range of forming equipment, which easily allows the use of common components between springs of gas of different configuration and construction, that can be easily repaired and its components replaced as needed, that can be used in a wide range of applications that have different size and strength requirements, that easily adapts to a wide range of Pressure configurations, including an over-travel pressure relief element, and being relatively simple in design, inexpensive to manufacture and assemble, robust, durable, reliable and long service life in service. Of course, an apparatus embodying the present invention can achieve none, some, all, or different objectives, features, or advantages of those set forth with respect to the illustrative embodiments described herein.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas y el mejor modo se expondrá con respecto a los dibujos adjuntos en los que: The following detailed description of the preferred embodiments and the best mode will be set forth with respect to the accompanying drawings in which:

La FIGURA 1 es una vista en perspectiva, en sección y parcial de una forma actualmente preferida de un resorte de gas con elementos de alivio de la presión por sobrecarrera;FIGURE 1 is a partially sectional, perspective view of a presently preferred form of a gas spring with overtravel pressure relief elements;

la FIGURA 2 es una vista en sección, parcial y ampliada del resorte de gas de la FIGURA 1, que ilustra un pistón en una posición retraída normal con respecto a una camisa;FIGURE 2 is an enlarged, partial sectional view of the gas spring of FIGURE 1, illustrating a piston in a normal retracted position with respect to a sleeve;

la FIGURA 3 es una vista en sección, parcial y ampliada del resorte de gas de la FIGURA 1 y, en contraste con la FIGURA 2, ilustra el pistón en una posición de sobrecarrera con respecto a la camisa;FIGURE 3 is a partial and enlarged sectional view of the gas spring of FIGURE 1 and, in contrast to FIGURE 2, illustrates the piston in an overtravel position with respect to the sleeve;

la FIGURA 4 es una vista en perspectiva, en sección y parcial de otra forma actualmente preferida de un resorte de gas con un elemento de alivio de la presión por sobrecarrera, y con un alojamiento de vástago de pistón de piezas múltiples;FIGURE 4 is a currently preferred sectional and partial perspective view of a gas spring with an overtravel pressure relief member, and with a multi-piece piston rod housing;

la FIGURA 5 es una vista en sección, parcial y ampliada del resorte de gas de la FIGURA 4, que ilustra una disposición de acoplamiento entre las partes superior e inferior del alojamiento del vástago del pistón;FIGURE 5 is a partial, enlarged sectional view of the gas spring of FIGURE 4, illustrating a mating arrangement between the top and bottom portions of the piston rod housing;

la FIGURA 6 es una vista en sección parcial y ampliada del resorte de gas de la FIGURA 4, que ilustra el alojamiento del vástago del pistón;FIGURE 6 is an enlarged, partial sectional view of the gas spring of FIGURE 4, illustrating the housing of the piston rod;

la FIGURA 7 es una vista en sección, parcial y ampliada adicional del resorte de gas de la FIGURA 4, que ilustra una condición de sobrecarrera del mismo;FIGURE 7 is a further partial and enlarged sectional view of the gas spring of FIGURE 4, illustrating an overtravel condition thereof;

la FIGURA 8 es una vista en alzado y en sección transversal de una forma adicional actualmente preferida de un resorte de gas con un elemento de alivio de la presión por sobrecarrera, y con un alojamiento de vástago de pistón de piezas múltiples;FIGURE 8 is an elevational and cross-sectional view of a currently preferred additional form of a gas spring with an overtravel pressure relief member, and with a multi-piece piston rod housing;

la FIGURA 9 es una vista en sección, parcial y ampliada del resorte de gas de la FIGURA 8, tomada del óvalo 9 de la FIGURA 8, que ilustra el alojamiento del vástago del pistón;FIGURE 9 is an enlarged, partial sectional view of the gas spring of FIGURE 8, taken from the oval 9 of FIGURE 8, illustrating the housing of the piston rod;

la FIGURA 10 es una vista ampliada, en despiece, del alojamiento del vástago del pistón de piezas múltiples de la FIGURA 8;FIGURE 10 is an enlarged, exploded view of the multi-part piston rod housing of FIGURE 8;

la FIGURA 11 es una vista superior de otra forma actualmente preferida de un resorte de gas con elementos de alivio de la presión por sobrecarrera;FIGURE 11 is a top view of another currently preferred form of a gas spring with overtravel pressure relief elements;

la FIGURA 12 es una vista en sección del resorte de gas de la FIGURA 11, tomada a lo largo de la línea 12­ 12 de la FIGURA 11, y que ilustra un pistón en una posición avanzada con respecto a una camisa;FIGURE 12 is a sectional view of the gas spring of FIGURE 11, taken along line 12 12 of FIGURE 11, and illustrating a piston in an advanced position relative to a sleeve;

la FIGURA 13 es una vista en sección similar a la de la FIGURA 12 pero, en contraste con la FIGURA 12, ilustra el pistón en una posición retraída y de sobrecarrera con respecto a la camisa;FIGURE 13 is a sectional view similar to that of FIGURE 12 but, in contrast to FIGURE 12, illustrates the piston in a retracted and overtravel position relative to the sleeve;

la FIGURA 14 es una vista parcial en sección de una parte del resorte de gas de la FIGURA 11, tomada a lo largo de la línea 14-14 de la FIGURA 12;FIGURE 14 is a partial sectional view of a portion of the gas spring of FIGURE 11, taken along line 14-14 of FIGURE 12;

la FIGURA 15 es una vista parcial en sección de una forma adicional actualmente preferida de un resorte de gas con elementos de alivio de la presión por sobrecarrera;FIGURE 15 is a partial sectional view of a currently preferred additional form of a gas spring with overtravel pressure relief elements;

la FIGURA 16 es una vista parcial, en sección y en perspectiva, de una forma adicional actualmente preferida de un resorte de gas con elementos de alivio de la presión por sobrecarrera;FIGURE 16 is a partial sectional and perspective view of a currently preferred additional form of a gas spring with overtravel pressure relief elements;

la FIGURA 17 es una vista parcial, en sección y en perspectiva de una parte del resorte de gas de la FIGURA 16; yFIGURE 17 is a partial, sectional and perspective view of a part of the gas spring of FIGURE 16; Y

la FIGURA 18 es una vista parcial, en sección y en perspectiva de una parte de aun otra forma actualmente preferida de un resorte de gas con elementos de alivio de la presión por sobrecarrera.FIGURE 18 is a partial, sectional and perspective view of a portion of yet another currently preferred form of a gas spring with overtravel pressure relief elements.

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

Con referencia en más detalle a los dibujos, la FIGURA 1 ilustra un resorte 10 de gas que puede usarse en equipos de conformado, por ejemplo, en troqueles de estampado de chapa y en prensas mecánicas (no mostradas). En general, el resorte 10 de gas puede incluir una camisa 12, un conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad albergado por la camisa 12, un vástago 16 de pistón albergado por la camisa 12 y que se extiende a través del conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad y que tiene una placa 15 de pistón acoplada al mismo mediante sujeciones, roscas que operan conjuntamente u otros elementos, o de cualquier manera adecuada. El resorte 10 de gas también incluye una cámara 17 de presión para contener un gas a presión. Un extremo axial exterior del vástago 16 de pistón y/o la placa 15 pueden ser acoplables con un miembro del troquel u otra parte de una prensa o pieza del equipo de conformado (no mostrados).Referring in more detail to the drawings, FIGURE 1 illustrates a gas spring 10 that can be used in forming equipment, for example, in sheet metal stamping dies and in mechanical presses (not shown). In general, the gas spring 10 may include a sleeve 12, a guide assembly 14 and gaskets housed by the sleeve 12, a piston rod 16 housed by the sleeve 12 and extending through the guide assembly 14 and sealing gaskets and having a piston plate 15 coupled thereto by fasteners, jointly operating threads or other elements, or in any suitable manner. The gas spring 10 also includes a pressure chamber 17 to contain a gas under pressure. An outer axial end of the piston rod 16 and / or plate 15 may be engageable with a die member or other part of a press or part of forming equipment (not shown).

Por ejemplo, uno o más de los resortes de gas 10 pueden usarse en diversas implementaciones en equipos de conformado para proporcionar un componente móvil para el soporte de un troquel de conformado o de una pieza de trabajo con una fuerza elástica o una fuerza de retorno. Por ejemplo, en una implementación de anillo aglutinante, el resorte 10 de gas puede proporcionar una fuerza elástica contra un anillo aglutinante de un troquel de conformado para sujetar una pieza de trabajo de metal mientras que otra parte del troquel de conformado da forma, corta, estira o dobla la pieza de trabajo. En una implementación de elevador, el resorte 10 de gas puede proporcionar una fuerza elástica y una fuerza de retorno para levantar una pieza de trabajo de una superficie del troquel de conformado o para mantener el control de la pieza de trabajo. En una implementación en herramientas de levas, el resorte 10 de gas puede aplicar una fuerza elástica para devolver una herramienta activada por levas a su posición inicial. Por supuesto, el resorte 10 de gas puede usarse en una amplia gama de otras implementaciones.For example, one or more of the gas springs 10 can be used in various implementations on forming equipment to provide a movable component for supporting a forming die or workpiece with an elastic force or a return force. For example, in a binder ring implementation, the gas spring 10 can provide a spring force against a binder ring of a forming die to hold a metal workpiece while another part of the forming die shapes, cuts, stretch or bend the workpiece. In an elevator implementation, the gas spring 10 can provide an elastic force and a return force to lift a workpiece off a surface of the forming die or to maintain control of the workpiece. In a cam tool implementation, the gas spring 10 can apply an elastic force to return a cam actuated tool to its initial position. Of course, the gas spring 10 can be used in a wide range of other implementations.

Según la presente descripción, el resorte 10 de gas puede incluir un elemento 18 de alivio de presión de final de carrera o sobrecarrera en el caso de una condición de sobrecarrera de una pieza de equipo de conformado con la que se pudiera usar el resorte 10 de gas. Como se discutirá con mayor detalle a continuación, el elemento 18 de alivio de la presión por sobrecarrera puede estar albergado por la camisa 12. Como alternativa, el resorte 10 de gas puede incluir un elemento 19 de alivio de la presión por sobrecarrera diferente que puede estar albergada por el conjunto 14. Aunque ambos elementos se ilustran en los dibujos, se contempla que solamente uno o otro pueden implementarse para un resorte cualquiera de gas dado.In accordance with the present disclosure, the gas spring 10 may include an end-of-travel or overtravel pressure relief element 18 in the event of an overtravel condition of a piece of forming equipment with which spring 10 could be used. gas. As will be discussed in more detail below, the overtravel pressure relief element 18 may be housed by the sleeve 12. Alternatively, the gas spring 10 may include a different overtravel pressure relief element 19 which may be housed by the assembly 14. Although both elements are illustrated in the drawings, it is contemplated that only one or the other can be implemented for any given gas spring.

Cada uno de los elementos 18, 19 puede estar en comunicación fluida con la cámara 17 de presión durante una condición de sobrecarrera y puede funcionar para permitir que el gas presurizado se transmita al exterior de la cámara 17 de presión, para proporcionar protección frente a las condiciones de sobrecarrera. Los elementos 18, 19 de alivio de la presión por sobrecarrera normalmente no permiten que el gas de la cámara 17 de presión salga del resorte 10 de gas, en ausencia de una condición de sobrecarrera asociada con el resorte 10 de gas. Pero en el caso de una condición de sobrecarrera, uno o ambos elementos 18, 19 de alivio de la presión por sobrecarrera pueden permitir la liberación del gas presurizado desde el interior de la cámara 17 de presión del resorte 10 de gas para disminuir significativamente la presión de cualquier gas que quede en la cámara 17 de presión. Como se usa en la presente memoria, la terminología "condición de sobrecarrera" incluye una condición en la que un miembro del troquel, o cualquier otro componente de la máquina con el que interactúa el resorte 10 de gas, se desplaza más allá de una posición predeterminada por el diseño con respecto al resorte 10 de gas.Each of the elements 18, 19 can be in fluid communication with the pressure chamber 17 during an overtravel condition and can operate to allow the pressurized gas to be transmitted to the outside of the pressure chamber 17, to provide protection against overtravel conditions. Overtravel pressure relief elements 18, 19 normally do not allow gas from pressure chamber 17 to exit gas spring 10 in the absence of an overtravel condition associated with gas spring 10. But in the case of an overtravel condition, one or both of the overtravel pressure relief elements 18, 19 may allow the release of pressurized gas from within the pressure chamber 17 of the gas spring 10 to significantly decrease the pressure of any gas remaining in pressure chamber 17. As used herein, the term "overtravel condition" includes a condition in which a die member, or any other component of the machine with which the gas spring 10 interacts, moves beyond a position predetermined by design with respect to gas spring 10.

Con referencia a la FIGURA 2, la camisa 12 puede incluir una pared lateral 20 que puede terminar axialmente en un extremo 22 cerrado y en un extremo 24 abierto que recibe el conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad y el vástago 16 de pistón en el mismo. La cámara 17 de presión está compuesta al menos en parte por las paredes 20, 22 lateral y final para recibir un gas a presión. El extremo 22 cerrado puede ser un componente separado unido a la pared 20 lateral, por ejemplo por una unión de soldadura, o puede estar fabricado íntegramente con la pared 20 lateral. La pared 20 lateral de la camisa 12 tiene una superficie 26 interior que define, al menos en parte, la cámara 17 de presión, y una superficie 30 exterior. La camisa 12 puede ser generalmente de forma cilíndrica, por ejemplo, en donde al menos una de las superficies, 26, 30 interior o exterior, es cilíndrica. La superficie 26 interior de la pared 20 lateral puede tener una ranura 32 circunferencial de retención construida para recibir un retenedor, que se muestra aquí a modo de ejemplo como un anillo 34 partido, para mantener el resorte 10 de gas en su estado montado. Para facilitar el montaje y la colocación del resorte 10 de gas dentro de una prensa, un par de ranuras 36, 38 circunferenciales espaciadas longitudinalmente pueden mecanizarse, formarse o proporcionarse de otro modo en la superficie 30 exterior de la camisa 12 adyacentes a sus extremos 22, 24. Para recibir el gas en el resorte 10 de gas, la camisa 12 puede incluir un conducto o lumbrera 40 de admisión que puede proporcionarse a través del extremo cerrado 22 de la camisa 12 de cualquier manera adecuada. La lumbrera 40 de admisión puede incluir un conducto 42 roscado para el acoplamiento de una válvula 41 de llenado, por ejemplo, una válvula Schrader, a la camisa 12. El extremo 22 cerrado de la camisa 12 también puede incluir un conducto 39 en comunicación fluida entre y con la cámara 17 de presión y la lumbrera 40 de admisión.Referring to FIGURE 2, the sleeve 12 may include a side wall 20 that can terminate axially at a closed end 22 and at an open end 24 that receives the seal and guide assembly 14 and the piston rod 16 in the same. The pressure chamber 17 is composed at least in part of the side and end walls 20, 22 to receive a gas under pressure. The closed end 22 may be a separate component attached to the side wall 20, for example by a solder joint, or it may be entirely made of the side wall 20. The side wall 20 of the jacket 12 has an inner surface 26 defining, at least in part, the pressure chamber 17, and an outer surface 30. The sleeve 12 can generally be cylindrical in shape, for example, where at least one of the surfaces, 26, 30, interior or exterior, is cylindrical. The inner surface 26 of the side wall 20 may have a circumferential retention groove 32 constructed to receive a retainer, shown here by way of example as a split ring 34, to hold the gas spring 10 in its assembled state. To facilitate mounting and positioning of the gas spring 10 within a press, a pair of longitudinally spaced circumferential grooves 36, 38 may be machined, formed, or otherwise provided on the outer surface 30 of the sleeve 12 adjacent its ends 22 24. To receive the gas in the gas spring 10, the jacket 12 may include an inlet conduit or port 40 which may be provided through the closed end 22 of the jacket 12 in any suitable manner. Inlet port 40 may include a threaded conduit 42 for coupling a fill valve 41, eg, a Schrader valve, to sleeve 12. Closed end 22 of sleeve 12 may also include conduit 39 in fluid communication. between and with the pressure chamber 17 and the intake port 40.

Con referencia a la FIGURA 2, el conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad puede estar dispuesto en el extremo 24 abierto de la camisa 12 y puede estar acoplado herméticamente a la camisa 12. El conjunto 14 puede incluir un alojamiento 44 del vástago del pistón, un casquillo 46 de guía, una junta 48 del vástago, un limpiador 50 del vástago, un guardapolvos 52 (no mostrado), todo lo cual puede ser albergado por el alojamiento 44, y una junta 54 de la camisa que puede ser albergada por la camisa 12 en una ranura 53 de junta. El casquillo 46 guía puede estar compuesto de cualquier material adecuado de baja fricción, y puede dimensionarse para acoplarse de manera deslizante al vástago 16 del pistón para guiar el vástago 16 del pistón para el movimiento alternativo axial dentro de la camisa 12. El alojamiento 44 puede incluir un resalte 45 en una superficie exterior del mismo para operar conjuntamente con el anillo 34 partido, que puede retener el alojamiento 44 en la camisa 12 de manera que se pueda desmontar. El vástago 16 del pistón está dispuesto, al menos en parte, en la camisa 12 y a través del conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad para el movimiento alternativo a lo largo de un eje A entre las posiciones extendida y retraída sobre un ciclo del resorte 10 de gas que incluye una carrera de retracción y una carrera de extensión o retorno. El vástago 16 del pistón se acciona mediante el gas de la cámara 17 de presión para desviar el vástago 16 del pistón hacia la posición extendida, y lejos de la posición retraída. El vástago 16 del pistón se extiende fuera de la camisa 12 a través del alojamiento 44 del conjunto de guía y juntas de estanqueidad, e incluye un extremo axial exterior y un extremo axial interior dispuesto en la camisa 12 y que puede estar radialmente agrandado y ser acoplable a una parte del alojamiento 44 del vástago del pistón para retener el vástago 16 del pistón en la camisa 12. El vástago 16 del pistón está en acoplamiento sellado con la junta 48 del vástago y en acoplamiento deslizante con el casquillo 46 del vástago del pistón para un movimiento relativo guiado entre las posiciones extendida y retraída.Referring to FIGURE 2, the seal and guide assembly 14 may be disposed at the open end 24 of the sleeve 12 and may be hermetically coupled to the sleeve 12. The assembly 14 may include a housing 44 for the piston rod , a guide bushing 46, a stem seal 48, a stem cleaner 50, a dust cap 52 (not shown), all of which can be housed by housing 44, and a sleeve gasket 54 that can be housed by the sleeve 12 in a gasket groove 53. Guide bushing 46 may be comprised of any suitable low friction material, and may be dimensioned to slidably engage piston rod 16 to guide piston rod 16 for reciprocating axial movement within sleeve 12. Housing 44 may including a shoulder 45 on an outer surface thereof to operate in conjunction with the split ring 34, which can retain the housing 44 in the sleeve 12 so that it can be removed. The piston rod 16 is disposed, at least in part, on the sleeve 12 and through the guide and seal assembly 14 for reciprocating movement along an axis A between the extended and retracted positions on a spring cycle 10 of gas that includes a retraction stroke and an extension or return stroke. The piston rod 16 is actuated by gas from the pressure chamber 17 to divert the piston rod 16 to the extended position, and away from the retracted position. The piston rod 16 extends out of the sleeve 12 through the housing 44 of the guide assembly and sealing gaskets, and includes an outer axial end and an inner axial end provided in the sleeve 12 and which can be radially enlarged and be attachable to a portion of the piston rod housing 44 to retain the piston rod 16 in the sleeve 12. The piston rod 16 is in sealed engagement with the stem seal 48 and in sliding engagement with the piston rod cap 46 for guided relative movement between the extended and retracted positions.

El elemento 18 de alivio de la presión por sobrecarrera puede ser un tapón de descarga que incluye un cuerpo 60 de tapón y una junta 62 de tapón albergada por el cuerpo 60. El elemento 18 puede estar albergado por un conducto 63 de descarga de la pared 20 lateral de la camisa 12. El cuerpo 60 del tapón puede incluir un diámetro 61 exterior roscado para roscar al conducto 63 de descarga correspondiente, que puede tener una rosca.En consecuencia, el cuerpo 60 del tapón también puede tener un conducto 64 pasante con un avellanado, que puede tener las características de una herramienta para operar conjuntamente con una herramienta (no mostrada), por ejemplo planos internos, por ejemplo planos hexagonales para la operación conjunta con una llave Allen o similar para instalar y/o retirar el cuerpo 60 del tapón. El cuerpo 60 del tapón puede incluir además un extremo 65 escalonado para albergar la junta 62 del tapón. La junta 62 del tapón puede ser una junta anular para el acoplamiento hermético con una parte o faldón 66 inferior del alojamiento 44 del vástago del pistón. La junta 62 del tapón puede acoplarse a una parte cilíndrica lisa del alojamiento 44, o a cualquier otra parte geométrica adecuada del alojamiento 44 que proporcione buena hermeticidad. Además, la cara axial del extremo 65 escalonado del cuerpo 60 del tapón puede estar en contacto circunferencial completo con el alojamiento 44. En cualquier caso, el tapón de descarga crea un sello anular y completamente circunferencial con el alojamiento 44 que normalmente está completamente cerrado, en ausencia de una condición de sobrecarrera. La junta 62 puede estar compuesta de un uretano, de un nitrilo o de cualquier otro material de sellado adecuado, y puede dar un valor de 70-90 en un durómetro en la escala de Shore A.The overtravel pressure relief element 18 may be a discharge plug including a plug body 60 and a plug gasket 62 housed by body 60. Element 18 may be supported by a wall discharge conduit 63 20 of the sleeve 12. The cap body 60 may include a threaded outer diameter 61 for threading into the corresponding discharge conduit 63, which may have a thread. Accordingly, the cap body 60 may also have a through conduit 64 with a countersink, which may have the characteristics of a tool to operate in conjunction with a tool (not shown), for example internal planes, for example hexagonal planes for joint operation with an Allen key or the like to install and / or remove the body 60 the cap. The body 60 of the plug may further include a stepped end 65 to house the gasket 62 of the plug. The plug gasket 62 may be an annular gasket for sealing engagement with a bottom portion or skirt 66 of the piston rod housing 44. The gasket 62 of the plug can be attached to a smooth cylindrical part of the housing 44, or to any other suitable geometric part of the housing 44 that provide good tightness. Furthermore, the axial face of the stepped end 65 of the plug body 60 can be in full circumferential contact with the housing 44. In either case, the discharge plug creates an annular and fully circumferential seal with the housing 44 which is normally fully closed, in the absence of an overtravel condition. Gasket 62 may be composed of a urethane, a nitrile, or any other suitable sealing material, and may give a value of 70-90 on a Durometer on the Shore A scale.

El elemento 19 alternativo de alivio de la presión por sobrecarrera puede ser una ranura, una muesca, un aplanamiento, un diámetro reducido o cualquier otro alivio en un diámetro exterior del alojamiento 44 del vástago del pistón. El elemento 19 puede incluir un extremo 68 inferior que puede ser axialmente adyacente y/o solaparse con una parte de la junta 54, y un extremo 69 superior axialmente separado del extremo 68 inferior. Uno o ambos extremos 68, 69 pueden ser superficies cónicas o de otro modo ahusadas.The alternate overtravel pressure relief element 19 may be a groove, a notch, a flattening, a reduced diameter, or any other relief in an outside diameter of the piston rod housing 44. Element 19 may include a lower end 68 that may be axially adjacent and / or overlap with a portion of gasket 54, and an upper end 69 axially spaced from lower end 68. One or both ends 68, 69 may be tapered or otherwise tapered surfaces.

Con referencia ahora a la FIGURA 3, cuando el pistón 16 ha pasado de una posición totalmente retraída según la intención del diseño, de modo que el pistón 16 ha hecho una sobrecarrera, uno o ambos elementos 18, 19 de alivio permiten la despresurización deseada de la cámara 17 de presión. Cuando el pistón 16 hace una sobrecarrera, la placa 15 del pistón golpea un extremo 43 superior del alojamiento 44 para desplazar el alojamiento 44 dentro de la camisa 12.Referring now to FIGURE 3, when the piston 16 has moved from a fully retracted position according to the design intent, such that the piston 16 has overturned, one or both relief elements 18, 19 allow the desired depressurization of pressure chamber 17. When the piston 16 overtravels, the piston plate 15 strikes an upper end 43 of the housing 44 to displace the housing 44 within the sleeve 12.

El elemento 18 de alivio de la presión por sobrecarrera permite la despresurización cuando el alojamiento 44 del vástago del pistón se desplaza dentro de la camisa 12 hasta el punto de que algún elemento rebajado del alojamiento 44 se solapa axialmente con la junta 62 de modo que se debilita, corta o rompe el sello entre la junta 62 y el alojamiento 44 para permitir que el gas escape entre los mismos y hacia afuera de la parte del resorte 10 de gas como se indica mediante flechas horizontales. En la realización ilustrada, el elemento rebajado incluye al menos la parte 68 inferior del elemento 19 alternativo. En otras realizaciones, el elemento rebajado puede incluir alguna parte inferior o extensión de la ranura 53 de la junta, o cualquier otra ranura superficial, alivio, o rebaje adecuados.The overtravel pressure relief element 18 allows depressurization when the piston rod housing 44 is displaced within the sleeve 12 to the point that some recessed element of the housing 44 axially overlaps with the gasket 62 so that it weakens, cuts, or breaks the seal between gasket 62 and housing 44 to allow gas to escape between them and out of the gas spring portion 10 as indicated by horizontal arrows. In the illustrated embodiment, the recessed element includes at least bottom portion 68 of alternate element 19. In other embodiments, the recessed element may include some bottom or extension of gasket groove 53, or any other suitable surface groove, relief, or recess.

El elemento 19 alternativo permite la despresurización cuando el alojamiento 44 del vástago del pistón se desplaza dentro de la camisa 12 hasta el punto de que la parte inferior del elemento 19 se desplaza más allá de una parte inferior de la junta 54 de modo que se debilita o interrumpe la hermeticidad entre la junta 62 y el alojamiento 44 para permitir que el gas escape entre ellos y hacia afuera del extremo abierto del resorte 10 de gas como se indica mediante flechas verticales en la FIGURA 3.The alternate element 19 allows depressurization when the piston rod housing 44 is displaced within the sleeve 12 to the point that the bottom of the element 19 is displaced beyond a bottom of the gasket 54 so that it is weakened o Interrupts the seal between gasket 62 and housing 44 to allow gas to escape between them and out of the open end of gas spring 10 as indicated by vertical arrows in FIGURE 3.

El resorte 10 de gas puede montarse de cualquier manera adecuada y sus diversos componentes pueden fabricarse de cualquier manera adecuada y estar compuestos de cualquier material adecuado. Por ejemplo, la camisa 12 puede transformarse, agujerearse, taladrarse, roscarse y/o mecanizarse de otro modo a partir de tubos y/o material de barra sólida.En otro ejemplo, el cuerpo 60 del tapón de descarga puede construirse a partir de, por ejemplo, acero, latón, cobre, fibra de carbono y/o cualquier otro material adecuado.The gas spring 10 can be mounted in any suitable way and its various components can be manufactured in any suitable way and be composed of any suitable material. For example, sleeve 12 may be transformed, drilled, drilled, threaded, and / or otherwise machined from tubes and / or solid rod material. In another example, the body 60 of the discharge plug may be constructed from, for example, steel, brass, copper, carbon fiber and / or any other suitable material.

En el montaje, el conjunto 14 de guía y juntas de estanqueidad puede montarse previamente, y el vástago 16 del pistón puede montarse a través del alojamiento 44, y el conjunto 14, con el vástago 16 en el mismo, puede montarse en la camisa 12 y retenerse en la misma de cualquier de manera adecuada, por ejemplo mediante el montaje del anillo 34 partido en la ranura 32. Posteriormente, el tapón de descarga puede enroscarse o acoplarse de otro modo a la camisa 12 hasta que la junta 62 selle con el alojamiento 44.In assembly, guide and seal assembly 14 can be preassembled, and piston rod 16 can be mounted through housing 44, and assembly 14, with stem 16 therein, can be mounted on sleeve 12 and suitably retained therein, for example by mounting the split ring 34 in the slot 32. Subsequently, the discharge plug may be screwed or otherwise coupled to the sleeve 12 until the gasket 62 seals with the accommodation 44.

En funcionamiento, y con respecto a la FIGURA 1, cualquier dispositivo de presurización adecuado (no mostrado) puede acoplarse a la lumbrera 40 para abrir la válvula 41 e introducir gas presurizado a través de la lumbrera 40 en la cámara 17. Una vez que se alcanza la presión deseada, el dispositivo de presurización puede retraerse para permitir que la válvula 41 se asiente y selle así el gas a presión dentro de la cámara 17 de presión.In operation, and with respect to FIGURE 1, any suitable pressurizing device (not shown) can be coupled to port 40 to open valve 41 and introduce pressurized gas through port 40 into chamber 17. Once reaches the desired pressure, the pressurizing device can be retracted to allow valve 41 to settle and thus seal the pressurized gas within pressure chamber 17.

Posteriormente, el resorte 10 de gas puede usarse para cualquier propósito adecuado y, en el caso de una condición de sobrecarrera en la que un componente de la máquina se desplaza más allá de una posición predeterminada por el diseño con respecto al resorte 10 de gas, la placa 15 del pistón golpea el extremo exterior del alojamiento 44, desplazando así el alojamiento 44 axialmente dentro de la camisa 12, y resultando así en la ruptura o la pérdida de asentamiento de una o más de las juntas 54, 62. Dicha pérdida de asentamiento permitirá que el gas presurizado de la cámara 17 escape a través de uno o ambos elementos 18, 19.Subsequently, the gas spring 10 can be used for any suitable purpose and, in the case of an overtravel condition in which a component of the machine travels beyond a position predetermined by design with respect to the gas spring 10, the piston plate 15 strikes the outer end of the housing 44, thereby displacing the housing 44 axially within the sleeve 12, thus resulting in the breakage or loss of seating of one or more of the seals 54, 62. Such loss of Settling will allow pressurized gas from chamber 17 to escape through one or both of elements 18, 19.

Las FIGURAS 4-7 ilustran otra forma actualmente preferida de un resorte 110 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-3 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes en todas las diversas vistas de las figuras de dibujo. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURES 4-7 illustrate another currently preferred form of a gas spring 110. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-3 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements in all the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

El resorte 110 de gas incluye un conjunto 114 de guía y juntas de estanqueidad que incluye un tope 152 anular del alojamiento acoplado a un extremo 143 superior de un alojamiento 144 del vástago del pistón y que atrapa un limpiador 150 entre los mismos. El tope 152 extiende la longitud del alojamiento 144 de manera que el alojamiento 144 sobresale más allá del extremo abierto de la camisa 112 y puede permitir un desplazamiento parcial del alojamiento 144 axialmente dentro de la camisa 112 en el que el tope 152 puede ser detenido por el anillo 134 de retención. El tope 152 se puede acoplar al alojamiento 144 mediante sujeciones, roscado o con otra sujeción integral, soldadura o de cualquier manera adecuada.Gas spring 110 includes a seal and guide assembly 114 that includes an annular stop 152 of the housing coupled to an upper end 143 of a piston rod housing 144 and trapping a cleaner 150 therebetween. The stop 152 extends the length of the housing 144 so that the housing 144 protrudes beyond the open end of sleeve 112 and can allow partial displacement of housing 144 axially within sleeve 112 where stop 152 can be stopped by retaining ring 134. The stop 152 can be coupled to the housing 144 by fasteners, threaded or with another integral fastening, welding or in any suitable way.

Por ejemplo, y con respecto a las FIGURAS 5 y 6, puede albergarse un anillo 170 de retención entre los correspondientes resaltes 171, 173 que se extienden radialmente hacia afuera y hacia adentro del alojamiento 144 y del tope 152, respectivamente. Además, los tornillos 172 de fijación pueden enroscarse al tope 152 y en acoplamiento con el anillo 170 de retención para asentar el anillo 170 de retención en el resalte 171 del alojamiento correspondiente. El anillo 170 de retención puede ser un anillo en forma de C. Además, el tope 152 puede albergar una junta anular 174 para sellar el conjunto 114 a la camisa 112.For example, and with respect to FIGURES 5 and 6, a retaining ring 170 may be accommodated between corresponding radially outward and inward ribs 171, 173 of housing 144 and stop 152, respectively. In addition, set screws 172 may be threaded into stop 152 and in engagement with retaining ring 170 to seat retaining ring 170 on shoulder 171 of the corresponding housing. Retaining ring 170 may be a C-shaped ring. In addition, stop 152 can house an annular joint 174 to seal assembly 114 to sleeve 112.

Con referencia a la FIGURA 6, el conjunto 114 también puede incluir una junta 154 del alojamiento del vástago de pistón y un refuerzo 156 de junta que el alojamiento 144 puede albergar en una ranura 153 de junta. Además, el alojamiento 144 puede incluir un escalón, un anillo vuelto, una muesca, una ranura circunferencial, una ranura en espiral, un aplanamiento o cualquier otro elemento 167 rebajado adecuado, que puede ser axialmente adyacente y estar en comunicación por rebaje con la ranura 153 de junta. Por consiguiente, como se ilustra en la FIGURA 7, cuando el pistón 116 ha pasado de una posición totalmente retraída predeterminada por el diseño, de modo que el pistón 116 ha hecho una sobrecarrera, el elemento 118 de alivio permite la despresurización deseada del resorte 110 de gas. Cuando una placa de troquel u otro componente de la máquina y el pistón 116 hacen una sobrecarrera, el componente de la máquina golpea el tope 152 para desplazar axialmente el alojamiento 144 dentro de la camisa 112.With reference to FIGURE 6, assembly 114 may also include a gasket 154 of the piston rod housing and a gasket reinforcement 156 that housing 144 can house in a gasket groove 153. In addition, housing 144 may include a step, a turned ring, a notch, a circumferential groove, a spiral groove, a flattening, or any other suitable undercut element 167, which may be axially adjacent and be in undercut communication with the groove Board 153. Accordingly, as illustrated in FIGURE 7, when the piston 116 has moved from a predetermined fully retracted position by design, such that the piston 116 has made an overtravel, the relief element 118 allows the desired depressurization of the spring 110 Of gas. When a die plate or other machine component and piston 116 override, the machine component strikes stop 152 to axially displace housing 144 within sleeve 112.

El elemento 118 de alivio permite la despresurización cuando el alojamiento 144 del vástago del pistón se desplaza axialmente dentro de la camisa 112 hasta el punto de que el elemento 167 de rebaje del alojamiento 144 se solapa axialmente con la junta 162 del tapón de modo que se debilita, corta o rompe de otro modo el sello entre la junta 162 y el alojamiento 144 para permitir que el gas escape entre los mismos y hacia afuera de la parte del resorte 110 de gas por medio del conducto a través del tapón 160 como se indica mediante las flechas horizontales en la FIGURA 7.Relief element 118 allows depressurization when piston rod housing 144 is axially displaced within sleeve 112 to the point that housing recess element 167 is axially overlapped with plug gasket 162 so that otherwise weakens, cuts, or breaks the seal between gasket 162 and housing 144 to allow gas to escape there between and out of gas spring portion 110 through the conduit through plug 160 as indicated using the horizontal arrows in FIGURE 7.

Las FIGURAS 8-10 ilustran otra forma actualmente preferida de un resorte 210 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-7 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes a lo largo de las diversas vistas de las figuras de dibujo. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURES 8-10 illustrate another currently preferred form of a gas spring 210. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-7 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements throughout the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

El resorte 210 de gas incluye una camisa 212, un conjunto 214 de guía y juntas de estanqueidad albergado por la camisa 12, un vástago 216 de pistón albergado por la camisa 212 y que se extiende a través del conjunto 214 de guía y juntas de estanqueidad, y una cámara 217 de presión para contener un gas a presión. Además, el resorte 210 de gas incluye un elemento 218 de alivio de la presión por sobrecarrera. El conjunto 214 de guía y juntas de estanqueidad incluye un tope 252 del alojamiento que está acoplado a un extremo 243 superior de un alojamiento 244 de vástago del pistón y que atrapa un limpiador 250 entre los mismos.Gas spring 210 includes a sleeve 212, a seal and guide assembly 214 housed by the sleeve 12, a piston rod 216 housed by the sleeve 212 and extending through the guide assembly and seal 214 , and a pressure chamber 217 for containing a gas under pressure. In addition, the gas spring 210 includes an overtravel pressure relief element 218. The seal and guide assembly 214 includes a housing stop 252 that is coupled to a top end 243 of a piston rod housing 244 and traps a cleaner 250 therebetween.

Con respecto a las FIGURAS 9 y 10, el tope 252 puede estar acoplado al alojamiento 244 mediante una configuración de acoplamiento integral, por ejemplo, una conexión de bayoneta. Más específicamente, el tope 252 puede tener una configuración generalmente cilíndrica y puede incluir una pluralidad de lengüetas 272 de bayoneta que se extienden radialmente hacia adentro. Del mismo modo, el extremo 243 superior del alojamiento 244 del vástago del pistón puede tener una configuración generalmente cilíndrica y puede incluir una pluralidad de lengüetas de bayoneta 270 que se extienden radialmente hacia afuera para operar conjuntamente con las lengüetas 272 del tope. En el conjunto, el tope 252 se baja sobre el extremo 243 superior del alojamiento para que las lengüetas 272 del tope se alineen con los espacios entre las lengüetas 270 de la camisa. Luego, el tope 252 se gira de modo que que las lengüetas 272 del tope subyacen y se enganchan a las lengüetas 270 del alojamiento para bloquear el tope 252 sobre el alojamiento 244.Referring to FIGURES 9 and 10, stop 252 may be coupled to housing 244 by an integral coupling configuration, for example, a bayonet connection. More specifically, the stop 252 may have a generally cylindrical configuration and may include a plurality of bayonet tabs 272 extending radially inward. Similarly, the upper end 243 of the piston rod housing 244 may have a generally cylindrical configuration and may include a plurality of bayonet tabs 270 extending radially outward to operate in conjunction with the stop tabs 272. In the assembly, the stop 252 is lowered onto the upper end 243 of the housing so that the tabs 272 of the stop align with the spaces between the tabs 270 of the sleeve. The stop 252 is then rotated so that the stop tabs 272 underlie and engage the tabs 270 of the housing to lock the stop 252 onto the housing 244.

El elemento 218 de alivio de la presión por sobrecarrera puede ser un tapón de descarga que incluye un cuerpo 260 de tapón y una junta 262 de tapón albergada por el cuerpo 260.El elemento 218 está en un conducto 263 de descarga de una pared 220 lateral de la camisa 212. El cuerpo 260 del tapón puede acoplarse al conducto 263 de descarga correspondiente por rosca o de cualquier otra manera adecuada. El cuerpo 260 del tapón tiene un conducto 264 pasante y un extremo 265 de sellado que alberga una junta 262 del tapón que se acopla al alojamiento 244. Como se indica en la FIGURA 9, la cara axial final del extremo 265 del cuerpo 260 del tapón está en contacto circunferencial completo con el alojamiento 244. Además, el alojamiento 244 incluye un elemento 267 rebajado, que puede ser una ranura completamente circunferencial, como se muestra, o un escalón, un anillo vuelto, una muesca, una ranura en espiral, un aplanamiento o cualquier otro elemento rebajado adecuado axialmente adyacente a y normalmente aguas abajo del cuerpo 260 del tapón y de la junta 262. The overtravel pressure relief element 218 may be a discharge plug including a plug body 260 and a plug gasket 262 housed by body 260. Element 218 is in a discharge duct 263 of a side wall 220 of the sleeve 212. The body 260 of the plug can be coupled to the corresponding discharge conduit 263 by thread or in any other suitable way. The plug body 260 has a through conduit 264 and a sealing end 265 that houses a plug gasket 262 that engages housing 244. As indicated in FIGURE 9, the end axial face of end 265 of plug body 260 is in full circumferential contact with housing 244. In addition, housing 244 includes a recessed element 267, which may be a fully circumferential groove, as shown, or a step, a turned ring, a notch, a spiral groove, a flattening or any other suitable undercut element axially adjacent to and usually downstream of the plug body 260 and gasket 262.

En el caso de una condición de sobrecarrera en la que un componente de la máquina se desplaza más allá de una posición predeterminada por el diseño con respecto al resorte 110 de gas, el componente de la máquina golpea el tope 252, desplazando así axialmente el alojamiento 244 más adentro de la camisa 212, y por lo tanto poniendo el elemento 267 rebajado en comunicación fluida con el conducto 264 pasante del tapón 260 para permitir que el gas presurizado de la cámara 217 escape a través del elemento 218 de sobrecarrera.In the case of an overtravel condition in which a machine component is displaced beyond a predetermined position by design with respect to the gas spring 110, the machine component strikes the stop 252, thereby axially displacing the housing 244 further into the sleeve 212, and thereby bringing the recessed element 267 into fluid communication with the through passage 264 of the plug 260 to allow the pressurized gas from chamber 217 to escape through the overtravel element 218.

Las FIGURAS 11-14 ilustran otra forma actualmente preferida de un resorte 310 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-10 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes en todas las diversas vistas de las figuras de los dibujos. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURES 11-14 illustrate another currently preferred form of a gas spring 310. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-10 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements in all of the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

La FIGURA 11 ilustra un resorte 310 de gas que puede usarse en equipos de conformado, por ejemplo, troqueles de estampado de chapa y prensas mecánicas (no mostradas). En general, el resorte 310 de gas puede incluir una camisa 312, un conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad albergado por la camisa 312, y un vástago 316 de pistón albergado por la camisa 312 y que se extiende a través del conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad. Aunque no se muestra, una placa del pistón puede estar acoplada al vástago 316 mediante sujeciones, roscas que operan conjuntamente u otros elementos, o de cualquier otra manera adecuada. El resorte de gas 310 también puede incluir un posicionador 315 albergado en la parte superior del resorte 310 de gas entre la camisa 312 y el conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad.FIGURE 11 illustrates a gas spring 310 that can be used in forming equipment, for example, sheet metal stamping dies and mechanical presses (not shown). In general, the gas spring 310 may include a sleeve 312, a seal and guide assembly 314 housed by the sleeve 312, and a piston rod 316 housed by the sleeve 312 and extending through the assembly 314 of guide and sealing gaskets. Although not shown, a piston plate may be coupled to stem 316 by fasteners, co-operating threads, or other elements, or in any other suitable manner. The gas spring 310 may also include a positioner 315 housed on top of the gas spring 310 between the sleeve 312 and the seal and guide assembly 314.

El posicionador 315 puede ser un guardapolvos para el resorte 310 de gas y, en cualquier caso, puede incluir un cuerpo 315a de forma anular, y un elemento 315b de posicionamiento que corta circunferencialmente el cuerpo 315a de forma anular. El elemento 315b de posicionamiento puede incluir una protuberancia 315c que sobresale radialmente hacia afuera recibida dentro de un hueco 312a correspondiente de la camisa 312, y una protuberancia 315d que sobresale radialmente hacia dentro recibida dentro de una hueco 314a correspondiente del conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad. El elemento 315b de posicionamiento coloca circunferencialmente el conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad con respecto a la camisa 312, para los fines descritos más adelante en la presente memoria.Positioner 315 can be a dust cover for gas spring 310, and in any case can include a ring-shaped body 315a, and a positioning element 315b that circumferentially cuts body 315a. The positioning element 315b may include a radially outwardly protruding boss 315c received within a corresponding gap 312a of the sleeve 312, and a radially inwardly protruding boss 315d received within a corresponding gap 314a of the guide and seal assembly 314 sealing. The positioning element 315b circumferentially places the seal and guide assembly 314 with respect to the sleeve 312, for the purposes described hereinafter.

Con referencia a la FIGURA 12, el resorte 310 de gas también incluye una cámara 317 de presión para contener un gas a presión. Además, un extremo axial externo del vástago 316 del pistón (y/o una placa del pistón acoplada al mismo), puede ser acoplable a un miembro de troquel o a otra parte de una prensa o pieza de equipo de conformado (no mostrado).Referring to FIGURE 12, the gas spring 310 also includes a pressure chamber 317 for containing a gas under pressure. Furthermore, an external axial end of the piston rod 316 (and / or a piston plate coupled thereto), may be engageable with a die member or other part of a press or forming equipment piece (not shown).

Con referencia a la FIGURA 12, la camisa 312 puede incluir una pared 320 lateral que puede terminar axialmente en un extremo 322 cerrado y en un extremo 324 abierto que recibe el conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad y el vástago 316 del pistón en el mismo. La cámara 317 de presión se crea al menos en parte por las paredes 320, 322 lateral y final para recibir un gas a presión. El extremo 322 cerrado puede ser un componente separado unido a la pared 320 lateral, por ejemplo mediante una unión de soldadura, o puede fabricarse íntegramente con la pared 320 lateral. La pared 320 lateral de la camisa 312 tiene una superficie 326 interior que define, al menos en parte, la cámara 317 de presión, y una superficie 330 exterior. La camisa 312 puede tener una forma generalmente cilíndrica, por ejemplo, en donde al menos una de las superficies 326, 330 interior o exterior es cilíndrica. La superficie 326 interior de la pared 320 lateral puede tener una ranura 332 circunferencial de retención construida para recibir un retenedor, mostrado aquí a modo de ejemplo como un anillo 334 partido, para mantener el resorte 310 de gas en su estado montado. Para facilitar el montaje y la colocación del resorte 310 de gas dentro de una prensa, un par de ranuras 336, 338 circunferenciales espaciadas longitudinalmente, se pueden mecanizar, formar o proveer de otro modo en la superficie 330 exterior de la camisa 312 adyacente a sus extremos 322, 324. Para recibir el gas dentro del resorte 310 de gas, la camisa 312 puede incluir un conducto o lumbrera 340 de admisión que puede proporcionarse a través del extremo 322 cerrado de la camisa 312 de cualquier manera adecuada. La lumbrera 340 de admisión puede incluir un conducto 342 roscado para el acoplamiento de un accesorio 341, que puede incluir un tapón o una válvula de admisión, por ejemplo una válvula Schrader, a la camisa 312. El extremo 322 cerrado de la camisa 312 también puede incluir un conducto 339 en comunicación fluida entre y con la cámara 317 de presión y la lumbrera 340 de admisión.Referring to FIGURE 12, the sleeve 312 may include a side wall 320 that can terminate axially at a closed end 322 and an open end 324 that receives the guide gasket and seal assembly 314 and the piston rod 316 in the same. Pressure chamber 317 is created at least in part by side and end walls 320, 322 to receive a gas under pressure. The closed end 322 can be a separate component attached to the side wall 320, for example by a solder joint, or it can be made entirely of the side wall 320. The side wall 320 of the sleeve 312 has an interior surface 326 defining, at least in part, the pressure chamber 317, and an exterior surface 330. Sleeve 312 may have a generally cylindrical shape, for example, where at least one of the inner or outer surfaces 326, 330 is cylindrical. The inner surface 326 of the side wall 320 may have a circumferential retention groove 332 constructed to receive a retainer, shown here by way of example as a split ring 334, to maintain the gas spring 310 in its assembled state. To facilitate mounting and positioning of gas spring 310 within a press, a pair of longitudinally spaced circumferential grooves 336, 338 may be machined, formed, or otherwise provided on outer surface 330 of jacket 312 adjacent their ends 322, 324. To receive gas within gas spring 310, jacket 312 may include an inlet conduit or port 340 which may be provided through closed end 322 of jacket 312 in any suitable manner. The inlet port 340 may include a threaded conduit 342 for coupling an accessory 341, which may include a plug or an inlet valve, for example a Schrader valve, to the sleeve 312. The closed end 322 of the sleeve 312 also it may include a conduit 339 in fluid communication between and with pressure chamber 317 and intake port 340.

Con referencia a la FIGURA 12, el conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad puede estar dispuesto en el extremo 324 abierto de la camisa 312 y puede estar acoplado herméticamente a la camisa 312. El conjunto 314 puede incluir un alojamiento 344 de vástago de pistón, un casquillo 346 de guía, una junta 348 de vástago, un limpiador 350 de vástago, el posicionador 315 y una junta 354 y un anillo 355 de refuerzo que puede ser albergado por el alojamiento 344 en una ranura 355 de junta, todo lo cual puede ser albergado por el alojamiento 344 para su montaje en la camisa 312. El casquillo 346 de guía puede estar compuesto de cualquier material adecuado de baja fricción, y puede estar dimensionado para enganchar de manera deslizante el vástago 316 de pistón para guiar el vástago 316 de pistón para el movimiento alternativo axial dentro de la camisa 312. El alojamiento 344 puede incluir un resalte 345 en una superficie exterior del mismo para operar conjuntamente con el anillo 334 partido 334, que puede retener el alojamiento 344 en la camisa 312 de manera que se pueda desmontar. Referring to FIGURE 12, the seal and guide assembly 314 may be disposed at the open end 324 of sleeve 312 and may be hermetically coupled to sleeve 312. Assembly 314 may include a piston rod housing 344 , a guide bushing 346, a stem seal 348, a stem cleaner 350, the positioner 315 and a seal 354 and a reinforcing ring 355 that can be housed by the housing 344 in a seal groove 355, all of which may be housed by housing 344 for mounting to sleeve 312. Guide bushing 346 may be comprised of any suitable low friction material, and may be dimensioned to slidably engage piston rod 316 to guide stem 316 piston for reciprocating axial movement within sleeve 312. Housing 344 may include a shoulder 345 on an outer surface thereof to operate in conjunction with the ring 334 split 334, which can retain housing 344 in sleeve 312 so that it can be removed.

El vástago 316 de pistón está dispuesto, al menos en parte, en la camisa 312 y a través del conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad para el movimiento alternativo a lo largo de un eje A entre las posiciones extendida y retraída sobre un ciclo del resorte 310 de gas que incluye una carrera de retracción y una carrera de extensión o retorno. El vástago 316 de pistón es accionado por el gas de la cámara 317 de presión para desviar el vástago 316 de pistón hacia la posición extendida, y lejos de la posición retraída. El vástago 316 de pistón se extiende fuera de la camisa 312 a través del alojamiento 344 del conjunto de guía y juntas de estanqueidad, e incluye un extremo axial exterior y un extremo axial interior dispuesto en la camisa 312 y que puede agrandarse radialmente y engancharse a una parte del alojamiento 344 del vástago de pistón para retener el vástago 316 del pistón en la camisa 312. El vástago 316 de pistón está en acoplamiento sellado con la junta 348 del vástago y en acoplamiento deslizante con el casquillo 346 del vástago de pistón para un movimiento guiado relativo entre las posiciones extendida y retraída.The piston rod 316 is disposed, at least in part, on the sleeve 312 and through the guide and seal assembly 314 for reciprocating movement along an axis A between the extended and retracted positions on a spring cycle 310 gas that includes a retraction stroke and an extension or return stroke. The piston rod 316 is actuated by gas from the pressure chamber 317 to divert the piston rod 316 to the extended position, and away from the retracted position. Piston rod 316 extends out of sleeve 312 through housing 344 of the seal and guide assembly, and includes an outer axial end and an inner axial end provided in sleeve 312 and which can be radially enlarged and engaged with a portion of the piston rod housing 344 to retain the piston rod 316 in the sleeve 312. The piston rod 316 is in sealed engagement with the stem seal 348 and in sliding engagement with the piston rod bushing 346 for a relative guided movement between the extended and retracted positions.

Con referencia a la FIGURA 12, el resorte 310 de gas puede incluir un elemento 318 de alivio de presión por sobredesplazamiento o sobrecarrera en el caso de una condición de sobrecarrera de una pieza de equipo de conformado con la que se pudiera usar el resorte 310 de gas. El elemento 318 puede estar en comunicación fluida con la cámara 317 de presión durante una condición de sobrecarrera y puede funcionar para permitir que el gas a presión se transmita al exterior de la cámara 317 de presión, para proporcionar protección frente a las condiciones de sobrecarrera. El elemento 318 de alivio de la presión por sobrecarrera normalmente no permite que el gas de la cámara 317 de presión salga del resorte 310 de gas en ausencia de una condición de sobrecarrera asociada con el resorte 310 de gas. Pero en el caso de una condición de sobrecarrera, el elemento 318 de alivio de la presión por sobrecarrera puede permitir la liberación de gas presurizado desde el interior de la cámara 317 de presión del resorte 310 de gas para disminuir así significativamente la presión de cualquier gas que quede en la cámara 317 de presión. Según se usa en la presente memoria, la terminología "condición de sobrecarrera" incluye una condición en la que un miembro de troquel o cualquier otro componente de la máquina con el que interactúa el resorte 310 de gas, se desplaza más allá de una posición predeterminada por el diseño con respecto al resorte 310 de gas.Referring to FIGURE 12, the gas spring 310 may include an overshoot or overtravel pressure relief element 318 in the event of an overtravel condition of a piece of forming equipment with which the spring 310 could be used. gas. Element 318 can be in fluid communication with pressure chamber 317 during an overtravel condition and can operate to allow pressurized gas to be transmitted to the exterior of pressure chamber 317, to provide protection against overtravel conditions. The overtravel pressure relief element 318 typically does not allow gas from the pressure chamber 317 to exit the gas spring 310 in the absence of an overtravel condition associated with the gas spring 310. But in the case of an overtravel condition, the overtravel pressure relief element 318 may allow the release of pressurized gas from within the pressure chamber 317 of the gas spring 310 to thereby significantly decrease the pressure of any gas left in the pressure chamber 317. As used herein, the term "overtravel condition" includes a condition in which a die member or any other component of the machine with which the gas spring 310 interacts moves beyond a predetermined position by design with respect to gas spring 310.

Con referencia a las FIGURAS 12 y 14, el elemento 318 de alivio de la presión por sobrecarrera incluye una vía de descarga normalmente sellada dispuesta entre la cámara 317 de presión y el exterior del resorte 310 de gas. La vía de descarga incluye un conducto 363 de descarga, normalmente sellado, a través de la pared lateral 320 de la camisa 312. El elemento 318 también incluye una junta 362 de descarga que se interpone herméticamente a la vía de descarga, en donde el desplazamiento del alojamiento 344 dentro de la camisa 312 da como resultado la apertura de la vía de descarga. La junta 362 puede operar conjuntamente con la camisa 312 en una posición en un extremo interior del conducto 363 de descarga. El elemento 318 también puede incluir un hueco 360 de junta para albergar la junta 362 de descarga, en donde el hueco 360 de la junta puede ser circular y la junta 362 de descarga puede ser anular para sellar al derredor de un extremo interior del conducto 363 de descarga. Por ejemplo, la junta 362 puede incluir una junta anular, por ejemplo una junta tórica para el acoplamiento hermético con una superficie interior de la camisa 312 circunferencialmente alrededor del conducto 363 de descarga. En otras realizaciones, el hueco 360 de la junta puede tener una forma diferente y la junta 362 de descarga puede ser un tapón discreto y sólido de material con o sin un agujero a su través. En consecuencia, la junta 362 de descarga al menos rodea completa y circunferencialmente el conducto 363 de descarga si no lo cubre completamente, de modo que la junta 362 de descarga proporciona al menos un sello completamente circunferencial con la camisa 312 que normalmente está completamente cerrada, en ausencia de una condición de sobrecarrera del resorte 310 de gas que da como resultado un desplazamiento de al menos una parte de la junta 362 más allá del conducto 363 de descarga para romper el sello 362. En otras palabras, la junta 362 está en alineación de sellado con respecto al conducto 363 de descarga. La junta 362 puede estar compuesta de un uretano, de un nitrilo o de cualquier otro material de sellado adecuado, y puede dar un valor de 70-90 en un durómetro en la escala de Shore A.Referring to FIGURES 12 and 14, the overtravel pressure relief member 318 includes a normally sealed discharge path disposed between the pressure chamber 317 and the exterior of the gas spring 310. The discharge path includes a discharge conduit 363, normally sealed, through the side wall 320 of the sleeve 312. Element 318 also includes a discharge joint 362 which is hermetically interposed with the discharge path, where the displacement of housing 344 within sleeve 312 results in opening of the discharge path. Gasket 362 can co-operate with sleeve 312 in a position at an inner end of discharge conduit 363. Element 318 may also include a joint gap 360 to house the discharge joint 362, wherein the joint gap 360 may be circular and the discharge joint 362 may be annular to seal around an inner end of conduit 363 download. For example, gasket 362 may include an annular gasket, for example an O-ring for sealing engagement with an inner surface of sleeve 312 circumferentially around discharge chute 363. In other embodiments, the gasket gap 360 may have a different shape and the discharge gasket 362 may be a solid, discrete plug of material with or without a hole therethrough. Consequently, the discharge seal 362 at least completely and circumferentially surrounds the discharge conduit 363 if it does not completely cover it, so that the discharge seal 362 provides at least a completely circumferential seal with the sleeve 312 which is normally completely closed, in the absence of an overtravel condition of the gas spring 310 resulting in a displacement of at least a portion of the seal 362 beyond the discharge conduit 363 to break the seal 362. In other words, the seal 362 is in alignment sealing with respect to the discharge conduit 363. Gasket 362 may be composed of a urethane, a nitrile, or any other suitable sealing material, and may give a value of 70-90 on a Durometer on the Shore A scale.

Con referencia a la FIGURA 13, cuando el vástago 316 de pistón ha pasado de una posición totalmente retraída predeterminada por el diseño, de modo que el vástago 316 de pistón ha hecho una sobrecarrera, el elemento 318 de alivio permite la despresurización deseada de la cámara 317 de presión. Cuando el vástago 316 de pistón hace una sobrecarrera, un extremo 343 superior del alojamiento 344 es golpeado por una parte del equipo de prensa (y/o una placa del vástago de pistón) para desplazar el alojamiento 344 dentro de la camisa 312. El elemento 318 de alivio de la presión por sobrecarrera permite la despresurización cuando el alojamiento 344 del vástago de pistón se desplaza dentro de la camisa 312 hasta el punto de que el sellado entre la junta 362 y la camisa 312 se debilita, se interrumpe o de otro modo se rompe para permitir que el gas escape entre los mismos y hacia afuera de la parte del resorte 310 de gas. En otras palabras, la junta 362 se desplaza fuera de la alineación de sellado con respecto al conducto 363 de descarga.Referring to FIGURE 13, when the piston rod 316 has passed from a predetermined fully retracted position by design, such that the piston rod 316 has made an overtravel, the relief element 318 allows the desired depressurization of the chamber. 317 pressure. When the piston rod 316 overtravels, an upper end 343 of housing 344 is struck by a portion of the press kit (and / or a piston rod plate) to displace housing 344 within sleeve 312. The element Overtravel Pressure Relief 318 allows depressurization when the piston rod housing 344 is displaced within sleeve 312 to the point that the seal between gasket 362 and sleeve 312 is weakened, interrupted or otherwise it is broken to allow the gas to escape between them and out of the gas spring part 310. In other words, gasket 362 is displaced out of the sealing alignment with respect to discharge conduit 363.

El resorte 310 de gas puede montarse de cualquier manera adecuada y sus diversos componentes pueden fabricarse de cualquier manera adecuada y estar compuestos de cualquier material adecuado. Por ejemplo, la camisa 312 puede transformarse, agujerearse, taladrarse, roscarse y/o mecanizarse de otro modo a partir de tubos y/o material de barra sólida. En el montaje, el conjunto 314 de guía y juntas de estanqueidad puede montarse previamente, y el vástago 316 de pistón puede montarse a través del alojamiento 344, y el conjunto 314 con el vástago 316 en el mismo puede montarse en la camisa 312 orientado circunferencialmente con respecto a la misma a través del posicionador 315. La protuberancia que se proyecta radialmente hacia dentro se recibe dentro del hueco 315d correspondiente del alojamiento 344 del vástago del pistón. Gas spring 310 can be mounted in any suitable manner and its various components can be manufactured in any suitable manner and be composed of any suitable material. For example, sleeve 312 can be transformed, drilled, drilled, threaded, and / or otherwise machined from tubes and / or solid bar stock. In assembly, guide and seal gasket assembly 314 can be pre-mounted, and piston rod 316 can be mounted through housing 344, and assembly 314 with piston rod 316 therein can be mounted on sleeve 312 circumferentially oriented relative thereto via positioner 315. The radially inwardly projecting protrusion is received within the corresponding recess 315d of the piston rod housing 344.

En funcionamiento, y con respecto a la FIGURA 12, cualquier dispositivo de presurización adecuado (no mostrado) se puede acoplar a la lumbrera 340 para abrir la válvula 41 e introducir gas presurizado a través de la lumbrera 340 en la cámara 317. Una vez que se alcanza la presión deseada, el dispositivo de presurización puede retraerse para permitir que la válvula 341 se asiente y selle así el gas a presión dentro de la cámara 317 de presión.In operation, and with respect to FIGURE 12, any suitable pressurizing device (not shown) can be coupled to port 340 to open valve 41 and introduce pressurized gas through port 340 into chamber 317. Once If the desired pressure is reached, the pressurization device can be retracted to allow valve 341 to settle and thus seal the pressurized gas within pressure chamber 317.

Posteriormente, el resorte 310 de gas se puede usar para cualquier propósito adecuado y, en el caso de una condición de sobrecarrera en la que un componente de la máquina se desplaza más allá de una posición predeterminada por diseño con respecto al resorte 310 de gas, el componente de la máquina (y/o una placa de pistón) golpea el extremo exterior del alojamiento 344, desplazando así el alojamiento 344 axialmente dentro de la camisa 312, y resultando así en la ruptura o pérdida de asentamiento del sello 362. Dicha pérdida de asentamiento permitirá que el gas presurizado en la cámara 317 escape a través del elemento 318.Subsequently, the gas spring 310 can be used for any suitable purpose and, in the case of an overtravel condition in which a machine component is displaced beyond a predetermined position by design with respect to the gas spring 310, the machine component (and / or a piston plate) strikes the outer end of the housing 344, thereby displacing the housing 344 axially within the sleeve 312, and thus resulting in the break or loss of seal settlement 362. Such loss Settling will allow the pressurized gas in chamber 317 to escape through element 318.

La FIGURA 15 ilustra otra forma actualmente preferida de un resorte 410 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-14 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes a lo largo de las diversas vistas de las figuras de los dibujos. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURE 15 illustrates another currently preferred form of a gas spring 410. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-14 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements throughout the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

El resorte 410 de gas incluye una camisa 412, y un conjunto 414 de guía y juntas de estanqueidad albergado en la camisa 412, y un elemento 418 de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye partes de la camisa 412 y el conjunto 414. El elemento 418 de alivio incluye una junta 462 de descarga albergada en un hueco 460 de una pared 420 lateral de la camisa 412, y un conducto 463 de descarga a través de la pared 420 lateral. El elemento 418 de alivio también incluye un rebaje 467 en una superficie exterior de un alojamiento 444 del vástago de pistón. Más particularmente, el rebaje 467 puede ser una muesca que se extiende circunferencialmente en un diámetro exterior de un faldón 466 del alojamiento 444. En otras realizaciones, el rebaje 467 puede ser una ranura, un aplanamiento, un diámetro reducido, un hueco, un escalón, un anillo vuelto, o cualquier otro alivio en una parte exterior del alojamiento 444 del vástago de pistón. En condiciones normales, el rebaje 467 está situado sobre la junta 462 de descarga de tal manera que la junta 462 de descarga está en contacto con una superficie externa del faldón 466 en una posición por debajo del rebaje 467 de modo que selle el conducto 463.Gas spring 410 includes a sleeve 412, and a seal and guide assembly 414 housed in sleeve 412, and an overtravel pressure relief element 418 that includes portions of sleeve 412 and assembly 414. The Relief element 418 includes a discharge joint 462 housed in a gap 460 of a side wall 420 of jacket 412, and a discharge conduit 463 through side wall 420. Relief element 418 also includes a recess 467 in an outer surface of a piston rod housing 444. More particularly, recess 467 may be a notch extending circumferentially on an outside diameter of skirt 466 of housing 444. In other embodiments, recess 467 may be a slot, a flattening, a reduced diameter, a gap, a step , a turned ring, or any other relief on an outside of housing 444 of the piston rod. Under normal conditions, the recess 467 is located on the discharge joint 462 such that the discharge joint 462 is in contact with an external surface of the skirt 466 at a position below the recess 467 so as to seal the conduit 463.

En el caso de una condición de sobrecarrera en la que un componente de la máquina se desplaza más allá de una posición determinada por diseño con respecto al resorte 410 de gas, el alojamiento 444 se desplaza axialmente dentro de la camisa 412, desplazando así el rebaje 467 más allá de una parte de la junta 462 en alineación o comunicación fluida con el conducto 433 de descarga para permitir que el gas presurizado en una cámara 417 escape a través del elemento 418 de alivio de sobrecarrera. En esta realización, el rebaje 467 se coloca en comunicación fluida con un centro abierto de la junta 462.In the case of an overtravel condition in which a machine component is displaced beyond a position determined by design with respect to the gas spring 410, the housing 444 is axially displaced within the sleeve 412, thereby displacing the recess 467 beyond a portion of gasket 462 in alignment or fluid communication with discharge conduit 433 to allow pressurized gas in chamber 417 to escape through overtravel relief element 418. In this embodiment, recess 467 is placed in fluid communication with an open center of gasket 462.

Las FIGURAS 16 y 17 ilustran otra forma actualmente preferida de un resorte 510 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-15 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes en todas las diversas vistas de las figuras de los dibujos. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURES 16 and 17 illustrate another currently preferred form of a gas spring 510. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-15 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements in all of the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

El resorte 510 de gas incluye una camisa 512, y un conjunto 514 de guía y juntas de estanqueidad albergado en la camisa 512, y un elemento 518 de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye partes de la camisa 512 y el conjunto 514. El elemento 518 de alivio incluye una junta 562 de descarga albergada en un hueco 560 de una pared lateral de un alojamiento 544, y un conducto 563 de descarga a través de una pared 520 lateral de la camisa 512. The gas spring 510 includes a sleeve 512, and a seal and guide assembly 514 housed in the sleeve 512, and an overtravel pressure relief element 518 that includes portions of the sleeve 512 and assembly 514. The Relief element 518 includes a discharge joint 562 housed in a gap 560 of a side wall of a housing 544, and a discharge conduit 563 through a side wall 520 of sleeve 512.

La junta 562 de descarga es una junta de disco o con forma de disco que incluye una parte 580 central que tiene un primer espesor, y una parte 582 anular radialmente exterior que es circunferencialmente continua y dispuesta radialmente hacia afuera de la parte 580 central y que tiene un segundo espesor máximo mayor que el primer espesor. Por consiguiente, la parte 582 anular puede rodear un extremo interno o interior del conducto 563 de descarga y sellar el conducto 563 de descarga donde el conducto 563 corta una superficie 526 interna de la camisa 512. En otras palabras, la junta 562 está en alineación de sellado con respecto al conducto 563 de descarga. La junta 562 de descarga puede ser circular en su perfil externo, como se ilustra, pero puede ser cuadrada, ovalada o de cualquier otra forma adecuada.The discharge joint 562 is a disc or disc-shaped joint that includes a central portion 580 having a first thickness, and a radially outer annular portion 582 that is circumferentially continuous and arranged radially outwardly from the central portion 580 and which it has a second maximum thickness greater than the first thickness. Accordingly, annular portion 582 can surround an inner or inner end of discharge conduit 563 and seal discharge conduit 563 where conduit 563 cuts an inner surface 526 of sleeve 512. In other words, gasket 562 is in alignment. sealing with respect to the discharge conduit 563. The discharge joint 562 may be circular in its outer profile, as illustrated, but may be square, oval, or any other suitable shape.

En el caso de una condición de sobrecarrera en la que un componente de la máquina se desplaza más allá de una posición predeterminada por diseño con respecto al resorte 510 de gas, el alojamiento 544 se desplaza axialmente dentro de la camisa 512. Tal desplazamiento da como resultado el desplazamiento de la junta 562 con respecto al conducto 563 de descarga de tal manera que una cámara 517 de presión dentro del resorte 510 de gas se coloca en comunicación fluida con la atmósfera fuera del resorte 510 más allá de una periferia radial de la junta 562 y a través del conducto 563 de descarga. En otras palabras, la junta 562 se desplaza fuera de la alineación de sellado con respecto al conducto 563 de descarga. In the case of an overtravel condition in which a machine component is displaced beyond a predetermined position by design with respect to the gas spring 510, the housing 544 is displaced axially within the sleeve 512. Such displacement gives as The displacement of gasket 562 with respect to discharge conduit 563 results in such a way that a pressure chamber 517 within gas spring 510 is placed in fluid communication with the atmosphere outside spring 510 beyond a radial periphery of the gasket. 562 and through discharge conduit 563. In other words, gasket 562 is displaced out of the sealing alignment with respect to discharge conduit 563.

La FIGURA 18 ilustra otra forma actualmente preferida de un resorte 610 de gas. Esta forma es similar en muchos aspectos a la forma de las FIGURAS 1-17 y números similares entre las formas generalmente designan elementos similares o correspondientes en las diversas vistas de las figuras de los dibujos. Por consiguiente, las descripciones de las realizaciones se incorporan por referencia de unas a otras en su totalidad, y una descripción de la materia común generalmente no puede repetirse aquí.FIGURE 18 illustrates another currently preferred form of a gas spring 610. This shape is similar in many respects to the shape of FIGURES 1-17 and similar numbers between the shapes generally designate similar or corresponding elements in the various views of the drawing figures. Accordingly, the descriptions of the embodiments are incorporated by reference from one another in their entirety, and a description of the common subject generally cannot be repeated here.

El resorte 610 de gas incluye un conjunto 614 de guía y juntas de estanqueidad, y un elemento 618 de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye una junta de 662 descarga albergada en el hueco 560 de la pared lateral del alojamiento 544. La junta 662 de descarga es una junta de disco o con forma de disco que incluye un tapón sólido central o parte 680 de cabeza que tiene un primer espesor máximo y una parte 682 anular radialmente externa dispuesta radialmente hacia afuera de la parte 680 central y que tiene un segundo espesor menor que el primer espesor. Por consiguiente, y con referencia a la camisa 512 de la FIGURA 16, la parte 680 central puede bloquear y sellar un extremo interno o interior del conducto 563 de descarga donde el conducto 563 corta una superficie 526 interna de la camisa 512.Gas spring 610 includes a guide gasket and seal assembly 614, and an overtravel pressure relief element 618 that includes a discharge 662 gasket housed in recess 560 in side wall of housing 544. Gasket 662 discharge is a disc or disc-shaped gasket including a central solid plug or head part 680 having a first maximum thickness and a radially outer annular part 682 arranged radially outward from the central part 680 and having a second thickness less than the first thickness. Accordingly, and with reference to jacket 512 of FIGURE 16, center portion 680 can lock and seal an inner or inner end of discharge conduit 563 where conduit 563 cuts an internal surface 526 of jacket 512.

En una o más de las formas descritas anteriormente, una condición de sobrecarrera mueve un alojamiento portante, cuyo movimiento puede abrir uno o más conductos de descarga a través de una pared lateral de una camisa. Tal descarga lateral evita la descarga potencialmente indeseable de gas presurizado desde la parte superior del resorte de gas. Además, los elementos de alivio de la presión por sobrecarrera no fallan durante el uso normal debido a fluctuaciones de presión, por ejemplo, superiores a 15-30 MPa (150-300 bar). Además, los elementos se conservan durante una condición de sobrecarrera para evitar cualquier peligro secundario. Además, la función de alivio de la presión por sobrecarrera está configurada para descargar la presión por una sobrecarrera del orden de 0,5 a 1,5 mm, por ejemplo. La función de alivio de la presión por sobrecarrera permite el funcionamiento normal de un resorte de gas y está configurada para el acondicionamiento de productos existentes, que también pueden ser reparados por un kit y un procedimiento de reparación de productos existentes. Además, la ruptura del sello es una función no destructiva que no implica el rasgado o corte de ningún accesorio, de modo que los resortes de gas de las realizaciones actualmente descritas pueden rellenarse y reutilizarse sin tener que desmontar el resorte de gas para eliminar los residuos causados por la condición de sobrecarrera.In one or more of the ways described above, an overtravel condition moves a bearing housing, the movement of which can open one or more discharge chutes through a side wall of a jacket. Such lateral discharge avoids the potentially undesirable discharge of pressurized gas from the top of the gas spring. In addition, overtravel pressure relief elements do not fail during normal use due to pressure fluctuations, for example, greater than 15-30 MPa (150-300 bar). Additionally, items are preserved during an overtravel condition to avoid any secondary hazards. In addition, the overtravel pressure relief function is configured to relieve pressure by an overtravel of the order of 0.5 to 1.5 mm, for example. The overtravel pressure relief feature enables the normal operation of a gas spring and is configured for conditioning existing products, which can also be repaired by a kit and a repair procedure for existing products. In addition, seal breakage is a non-destructive function that does not involve tearing or cutting of any fittings, so that the gas springs of the currently described embodiments can be refilled and reused without having to disassemble the gas spring to remove debris caused by overtravel condition.

Debe apreciarse que un experto en la materia reconocerá otras realizaciones abarcadas dentro del alcance de esta invención. La pluralidad de disposiciones mostradas y descritas anteriormente son meramente ilustrativas y no una lista o representación completa o exhaustiva. Por supuesto, aún se pueden obtener otras realizaciones e implementaciones a la vista de esta divulgación. Las realizaciones descritas anteriormente pretenden ser ilustrativas y no limitativas. El alcance de la invención está definido por las reivindicaciones que siguen. It should be appreciated that one skilled in the art will recognize other embodiments encompassed within the scope of this invention. The plurality of arrangements shown and described above are merely illustrative and not a complete or exhaustive list or representation. Of course, other embodiments and implementations can still be obtained in light of this disclosure. The embodiments described above are intended to be illustrative and not limiting. The scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un resorte (310; 410; 510; 610) de gas para equipos de conformado, que comprende:1. A gas spring (310; 410; 510; 610) for forming equipment, comprising: una camisa (312; 412; 512) que incluye una pared (320; 420; 520) lateral que se extiende axialmente, un extremo (324) abierto, una pared (322) final cerrada que se extiende transversalmente separada axialmente del extremo (324) abierto, una cámara (317; 517) de presión creada en parte por las paredes lateral (320; 420; 520) y final (322) para recibir un gas a presión;a sleeve (312; 412; 512) including an axially extending side wall (320; 420; 520), an open end (324), a transversely spaced closed end wall (322) axially spaced from the end (324) ) open, a pressure chamber (317; 517) created in part by the side (320; 420; 520) and end (322) walls to receive a gas under pressure; un vástago (316) de pistón recibido al menos en parte en la camisa (312; 412; 512) para el movimiento alternativo entre las posiciones extendida y retraída;a piston rod (316) received at least in part in the sleeve (312; 412; 512) for reciprocating movement between the extended and retracted positions; un alojamiento (344; 544) del vástago del pistón recibido al menos en parte en la camisa (312; 412; 512) entre el vástago (316) del pistón y la camisa (312; 412; 512); ya piston rod housing (344; 544) received at least in part in the sleeve (312; 412; 512) between the piston rod (316) and the sleeve (312; 412; 512); Y un elemento (318; 518; 618) de alivio de la presión por sobrecarrera que incluye una vía de descarga que está dispuesta entre la cámara (317; 517) de presión y el exterior del resorte (310; 410; 510; 610) de gas y que incluye un conducto (363; 463; 563) de descarga a través de la pared (320; 420; 520) lateral de la camisa y una junta (362; 462; 562; 662) que cubre herméticamente la vía de descarga, en donde el desplazamiento del alojamiento (344; 544) dentro de la camisa (312; 412; 512) da como resultado la apertura de la vía de descarga,an overtravel pressure relief element (318; 518; 618) that includes a discharge path that is disposed between the pressure chamber (317; 517) and the outside of the pressure spring (310; 410; 510; 610) gas and which includes a discharge conduit (363; 463; 563) through the side wall (320; 420; 520) of the jacket and a gasket (362; 462; 562; 662) that hermetically covers the discharge path , wherein displacement of the housing (344; 544) within the sleeve (312; 412; 512) results in the opening of the discharge path, en dondewhere el elemento (318; 518; 618) de alivio de la presión por sobrecarrera incluye un hueco (360; 560) de junta en el alojamiento (344; 544) del vástago del pistón y alberga la junta (362; 562; 662), en donde el desplazamiento del alojamiento (344 ; 544) dentro de la camisa da como resultado (312; 512; 612) el desplazamiento de una parte de la junta (362; 562; 662) más allá del conducto (363; 563) de descarga para romper el sello (362; 562; 662).the overtravel pressure relief element (318; 518; 618) includes a gasket gap (360; 560) in the piston rod housing (344; 544) and houses the gasket (362; 562; 662), wherein displacement of the housing (344; 544) within the sleeve results in (312; 512; 612) the displacement of a part of the seal (362; 562; 662) beyond the conduit (363; 563) of discharge to break the seal (362; 562; 662). 2. El resorte (410) de gas de la reivindicación 1, en donde el elemento (318) de alivio de la presión por sobrecarrera incluye un hueco (460) de junta en la camisa (412) y alberga la junta (462), y en donde el alojamiento del vástago del pistón incluye una superficie exterior cilíndrica y al menos una parte (467) rebajada adyacente axialmente a la junta (462), en donde el desplazamiento del alojamiento dentro de la camisa (412) da como resultado la comunicación de la parte (467) rebajada con el conducto (463) de descarga para romper el sello (462).2. The gas spring (410) of claim 1, wherein the overtravel pressure relief element (318) includes a gasket gap (460) in the sleeve (412) and houses the gasket (462), and wherein the piston rod housing includes a cylindrical outer surface and at least a recessed portion (467) axially adjacent to the seal (462), where displacement of the housing within the sleeve (412) results in communication of the part (467) recessed with the discharge conduit (463) to break the seal (462). 3. El resorte (310; 410; 510; 610) de gas de la reivindicación 1, en donde la junta (362; 462; 562; 662) opera conjuntamente con la camisa (312; 412; 512) y con el alojamiento en el conducto (363 ; 463; 563) de descarga. 3. The gas spring (310; 410; 510; 610) of claim 1, wherein the gasket (362; 462; 562; 662) operates in conjunction with the sleeve (312; 412; 512) and with the housing in the discharge conduit (363; 463; 563). 4. El resorte (310; 410) de gas de la reivindicación 3, en donde la junta (362; 462) es una junta anular que cubre herméticamente la vía de descarga en un extremo interior del conducto (363; 463) de descarga.4. The gas spring (310; 410) of claim 3, wherein the gasket (362; 462) is an annular gasket that tightly covers the discharge path at an inner end of the discharge conduit (363; 463). 5. El resorte (510; 610) de gas de la reivindicación 3, en donde la junta (562; 662) es una junta de disco que cubre herméticamente la vía de descarga alrededor de un extremo interior del conducto (563) de descarga.5. The gas spring (510; 610) of claim 3, wherein the gasket (562; 662) is a disc gasket that tightly covers the discharge path around an inner end of the discharge conduit (563). 6. El resorte (510) de gas de la reivindicación 5, en donde la junta (562) de disco incluye una parte (580) central que tiene un primer espesor y una parte (582) anular radialmente externa dispuesta radialmente hacia afuera de la parte (580) central y que tiene un segundo espesor mayor que el primer espesor.The gas spring (510) of claim 5, wherein the disc gasket (562) includes a center portion (580) having a first thickness and a radially outer annular portion (582) arranged radially outward from the central part (580) and having a second thickness greater than the first thickness. 7. El resorte (610) de gas de la reivindicación 5, en donde la junta (662) de disco incluye una parte (680) central que tiene un primer espesor, y una parte (682) anular radialmente externa dispuesta radialmente hacia afuera de la parte (680) central y que tiene un segundo espesor menor que el primer espesor.7. The gas spring (610) of claim 5, wherein the disc seal (662) includes a center portion (680) having a first thickness, and a radially outer annular portion (682) arranged radially outward of the central part (680) and having a second thickness less than the first thickness. 8. El resorte (310; 410, 510; 610) de gas de la reivindicación 1, en donde la apertura de la vía de descarga es una función no destructible.8. The gas spring (310; 410, 510; 610) of claim 1, wherein the opening of the discharge path is a non-destructible function. 9. El resorte (310; 410; 510; 610) de gas de la reivindicación 8, en donde la apertura de la vía de descarga no implica el corte de ningún accesorio.9. The gas spring (310; 410; 510; 610) of claim 8, wherein the opening of the discharge path does not imply the cutting of any accessory. 10. El resorte (310; 410; 510; 610) de gas de la reivindicación 1, que comprende además un posicionador (315) dispuesto entre el alojamiento (344; 544) del vástago del pistón y la camisa (312; 412; 512) para posicionar circunferencialmente el alojamiento (344; 544) del vástago del pistón con respecto a la camisa (312; 412; 512) para mantener la junta (362; 462; 562; 662) en posición con respecto al conducto (363; 463; 563) de descarga.10. The gas spring (310; 410; 510; 610) of claim 1, further comprising a positioner (315) disposed between the piston rod housing (344; 544) and the sleeve (312; 412; 512 ) to circumferentially position the piston rod housing (344; 544) with respect to the sleeve (312; 412; 512) to hold the seal (362; 462; 562; 662) in position with respect to the conduit (363; 463 ; 563) discharge. 11. El resorte (310; 410; 510; 610) de gas de la reivindicación 10, en donde el posicionador (315) es parte de una cubierta albergada en la parte superior del resorte (310; 410; 510; 610) de gas e incluye un cuerpo (315a) con forma de anillo y un elemento (315b) de posicionamiento que corta circunferencialmente el cuerpo (315a) con forma de anillo.11. The gas spring (310; 410; 510; 610) of claim 10, wherein the positioner (315) is part of a cover housed on top of the gas spring (310; 410; 510; 610) and includes a ring-shaped body (315a) and a positioning element (315b) that circumferentially cuts the ring-shaped body (315a). 12. El resorte (310; 410; 510; 610) de gas de la reivindicación 11, en donde el elemento (315) de posicionamiento incluye una protuberancia (315c) que se proyecta radialmente hacia afuera recibida dentro de un hueco correspondiente de la camisa (312; 412; 512), y una protuberancia (315d) que se proyecta radialmente hacia dentro recibida dentro de un hueco correspondiente del alojamiento (344; 544) del vástago del pistón. 12. The gas spring (310; 410; 510; 610) of claim 11, wherein the positioning element (315) includes a radially outwardly projecting boss (315c) received within a gap corresponding of the sleeve (312; 412; 512), and a radially inwardly projecting boss (315d) received within a corresponding recess in the piston rod housing (344; 544).
ES16152859T 2015-01-28 2016-01-27 Relief of overtravel pressure in a gas spring Active ES2747851T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/607,351 US9447834B2 (en) 2013-09-19 2015-01-28 Overtravel pressure relief for a gas spring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2747851T3 true ES2747851T3 (en) 2020-03-11

Family

ID=55237562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16152859T Active ES2747851T3 (en) 2015-01-28 2016-01-27 Relief of overtravel pressure in a gas spring

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3051173B1 (en)
ES (1) ES2747851T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10527121B2 (en) * 2016-09-16 2020-01-07 Dadco, Inc. Overtravel pressure relief for a gas spring
IT202000021541A1 (en) * 2020-09-11 2022-03-11 St Il Special S A S Di Cappeller Alessandro & C SAFETY SYSTEM FOR GAS SPRINGS.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5088698A (en) * 1989-11-08 1992-02-18 Wallis Bernard J Sealing construction for a gas spring
TR200807829A2 (en) * 2008-10-17 2009-07-21 Destek Otomoti̇v Yan Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ A safety device for gas springs
WO2010102994A1 (en) * 2009-03-10 2010-09-16 Special Springs S.R.L. Gas cylinder actuator with overtravel safety device
EP2634451B1 (en) * 2012-03-01 2018-05-23 Special Springs S.r.l. Gas cylinder actuator with overtravel safety device
US20150076753A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Dadco, Inc. Overtravel Pressure Relief For A Gas Spring

Also Published As

Publication number Publication date
EP3051173A3 (en) 2016-10-05
EP3051173A2 (en) 2016-08-03
EP3051173B1 (en) 2019-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2813358T3 (en) Overshoot pressure relief for a gas spring
TWI518273B (en) Two-way valve
KR101663144B1 (en) Gas cylinder actuator with safety system for controlled ejection of the piston stem
TWI836036B (en) Gas spring with overtravel pressure relief
KR20160016663A (en) Gas-operated spring
EP2741163A2 (en) Pressure Reducing Valve
US20140191452A1 (en) Gas Spring and Overpressure Relief and Fill Valve Assembly
ES2747851T3 (en) Relief of overtravel pressure in a gas spring
US9447834B2 (en) Overtravel pressure relief for a gas spring
US20140191451A1 (en) Gas Spring and Overpressure Relief Plug
US10619695B2 (en) Gas cylinder actuator with safety device
EP3933238A1 (en) Gas relief valve
ES2777782T3 (en) Over stroke pressure relief for a gas spring
US10514051B2 (en) Gas cylinder actuator with safety device
EP3049700B1 (en) Gas valve with rubber seal packing on the closing member
KR20000029314A (en) Gas spring filler valve
JP2007513295A (en) Gas safety valve
JP2007253325A (en) Thermal deburring facility by rapid deaeration
SE540501C2 (en) Compressible fluid device comprising safety device and method of protecting a compressible fluid device
KR101695938B1 (en) Globe valve which can be easily taken maintenance
JP7458019B2 (en) On-off valve device
KR101656564B1 (en) Female coupler for easy machining and assembly
KR102401683B1 (en) Compression seal having pressurized body
JP2015182800A (en) pump
US20170276153A1 (en) Gas cylinder actuator with overtravel indicator device