EP3650759B1 - Montageanordnung zur befestigung des ausdehnungsgefässes - Google Patents

Montageanordnung zur befestigung des ausdehnungsgefässes Download PDF

Info

Publication number
EP3650759B1
EP3650759B1 EP19206154.7A EP19206154A EP3650759B1 EP 3650759 B1 EP3650759 B1 EP 3650759B1 EP 19206154 A EP19206154 A EP 19206154A EP 3650759 B1 EP3650759 B1 EP 3650759B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
expansion vessel
expansion
boiler
vessel
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19206154.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3650759A1 (de
Inventor
Jozef Pecha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Protherm Production sro
Original Assignee
Vaillant GmbH
Protherm Production sro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH, Protherm Production sro filed Critical Vaillant GmbH
Publication of EP3650759A1 publication Critical patent/EP3650759A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3650759B1 publication Critical patent/EP3650759B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/02—Casings; Cover lids; Ornamental panels

Definitions

  • the invention relates to a mounting arrangement for fastening the pressure expansion vessel to the supporting frame of a heating boiler.
  • a pressure expansion vessel is used to compensate for changes in the volume of the media carrier caused by changes in its temperature.
  • An expansion vessel prevents excessive pressure build-up in a closed system by absorbing the pressure from the increase in volume of the liquid caused by its heating. When the temperature drops, it returns the liquid to the system and keeps the system's overpressure within the specified limits.
  • Areas of application are heating systems with various heating sources, gas, electricity, with heat pumps, as well as in cooling circuits and solar heating systems.
  • expansion vessels are usually used that are made of welded sheet steel and equipped with a membrane made of special elastomer that separates the gas cushion and liquid inside the expansion vessel.
  • a membrane made of special elastomer that separates the gas cushion and liquid inside the expansion vessel.
  • the expansion vessel is attached to the boiler with the help of a connector that is designed as a separate component in well-known expansion vessels of this type.
  • the connector is welded to the expansion tank, or with additional means to the Expansion vessel attached.
  • the expansion vessel equipped in this way is mounted in different frame designs or consoles of the boiler with the help of screws.
  • the main disadvantage of the expansion vessels used is that with membranes made of elastomers, especially over long periods of time, a certain permeation process cannot be prevented if gas from the gas cushion penetrates the liquid and thus also into the pipelines, which is above all is not desired in heating circuits. At the same time, the gas volume in the gas cushion is reduced.
  • Expansion vessels therefore require regular checks, during which the vessel must be removed from the system, if necessary by a The shut-off valve must be disconnected and the liquid drained from the vessel. The pressure in the gas cushion is measured and adjusted if necessary.
  • the ideal placement of the expansion vessel for service work allows easy access to the expansion vessel, i.e. in the front area of the boiler, just behind the front cover.
  • the control and refill valve for the gas cushion of the expansion vessel should also be placed in such a way that it is accessible immediately after the front cover has been removed.
  • FIG. 1 of this publication shows the earlier state of the art with an expansion tank in the rear part of the supporting frame.
  • the invention describes a wall-mounted gas boiler with a modified support frame which is equipped with two consoles, with stop means being attached to the free ends of these consoles.
  • This frame design enables the expansion vessel to be rotated, which is also equipped with attachment means and is brought together with the attachment means of the consoles.
  • the expansion tank is located in the front part of the supporting frame and can be rotated about the vertical axis. Further components are attached behind it and after turning the expansion tank from the working position, these are also easily accessible.
  • the patent application DE 42 23 797 A1 describes a wall-mountable gas heater with an expansion vessel fastened in its housing.
  • the expansion vessel is arranged near the wall of the supporting frame of the housing and the frame has an opening at least on one of its opposite lateral sides which is at least as large as the cross section of the expansion vessel.
  • An upper and a lower horizontal rail for mounting the expansion tank are provided in the frame.
  • the utility model DE 297 17 747 U1 shows a holder for an expansion vessel of a water heater according to the preamble of claim 1, wherein the expansion vessel is provided with a circumferential bead.
  • the expansion vessel or its bead is held in at least one rail with a U-shaped cross-section, a position lock being provided which has at least one movable part and in its working position secures the expansion vessel in its position covered by the cladding.
  • the positional securing is formed by a second rail with a U-shaped cross section or by holding brackets.
  • the utility model DE 78 27 871 U1 describes a boiler for a central heating system.
  • the boiler has a heat exchanger block which is held in a frame.
  • a membrane expansion vessel is removably arranged, which has a longitudinally circumferential bead which is mounted in a U-shaped rail which is attached on both sides to the inner sides of the frame.
  • the presented invention offers an economically favorable mounting arrangement for fastening the expansion vessel in the boiler.
  • the assembly arrangement requires a minimal adjustment of the support frame, with the final assembly of the expansion tank during the manufacture of the boiler, and the disassembly with a necessary service intervention, without screws and without the use of tools.
  • the assembly arrangement guarantees optimal access to the control and refill valve for adjusting the pressure in the expansion vessel.
  • the protruding flange which is part of the expansion vessel body, is used to fasten the expansion vessel. Their placement and protruding shape are the result of the expansion tank manufacturing technology.
  • a suitably shaped flexible clip surrounds this flange and fixes the expansion vessel, which is pushed into the prepared slots and cutouts.
  • the expansion vessel is essentially rectangular, flat, and the protruding flange surrounds its longest circumference.
  • the expansion vessel is placed on the supporting frame in the front part so that it can be dismantled and is mounted to ensure easy accessibility.
  • a pressed-in slot on the side edge of the supporting frame for the placement and assembly of the expansion vessel.
  • the width and length of the slot correspond to the above flanging on the longer side of the expansion vessel.
  • a bracket with a cutout is screwed on for the insertion of the protruding flange on the shorter side of the expansion vessel. The expansion vessel is first pushed into the slot and then into the cutout of the bracket.
  • a flexible clip which is shaped accordingly, is used to secure the expansion vessel in the slot and holder.
  • the loose ends of the flexible clip are inserted into the openings.
  • the clip is shaped to copy the shape of the expansion tank attached in the slot and the bend at the end of the clip encircles the edge of the expansion tank on the side that was not inserted into the slot. After folding the clip around the edge of the expansion tank, the clip presses the expansion tank to the supporting frame and fixes the expansion tank in its working position.
  • the expansion tank is securely fastened from below by the bracket that bears the weight of the tank and the installation in the slot along the entire edge ensures a stable position in the vertical direction.
  • the flexible clip is made of spring steel wire.
  • An advantageous alternative to the slot is a punched-out opening with the same shape as the slot, into which the expansion vessel can be inserted with a more precise fit.
  • the control and refill valve for adjusting the pressure in the gas cushion of the expansion vessel is conveniently attached to the front in the assembled position; it is located on the expansion vessel below the flexible one Clips, is easily accessible after dismantling the front cover of the boiler and the connection flange to the heating water circuit is accessible on the underside of the expansion vessel.
  • Fig. 1 is an exemplary embodiment of the mounting arrangement for fastening the expansion tank 10 on the supporting frame 1 in an electrical wall-mounted boiler.
  • the slot 2 is pressed into the frame 1 and is located on the left edge of the supporting frame 1 of the electric boiler.
  • the length of the slot 2 corresponds to the length of the protruding flange 11 on the longer side of the expansion vessel 10.
  • the width of the slot 2 corresponds to the width of the flange 11.
  • the holder 4 with the rectangular cutout 6 is placed at the lower end of the slot 2.
  • the bracket 4 is screwed to the supporting frame with two screws 5.
  • the flexible clip 9 has two loose ends 7 on one side, which are pushed into the openings 3 which are punched in the supporting frame 1, the other side 8 of the clip 9 is shaped and bent so that they the protruding flange 11 in the The upper part of the expansion vessel encloses 10.
  • the expansion vessel 10 is pushed into the slot 2 and then into the cutout 6. After folding over the bent part 8 of the clip 9 over the protruding flange 11 on the upper Edge of the expansion vessel 10, the expansion vessel 10 is pressed against the supporting frame 1 and is fixed in this position.
  • the expansion vessel 10 is shown in the operating position, the expansion vessel is connected to the system (not shown) with the aid of the connection flange 12 .
  • the valve 13 for adjusting the pressure in the gas cushion of the expansion vessel 10 is accessible from the front, immediately after removing the front cover of the boiler (not shown).
  • the electrical heating block (not shown) and other components are attached to the supporting frame 1.
  • the assembly arrangement enables the fastening of the expansion vessel to the supporting frame of the boiler with a closed circuit of the heating medium carrier, for example a thermal bath with electrical heating, to be optimized.
  • the assembly arrangement can be used in the production of heating systems on an assembly line, with the time and tools required for the assembly of the expansion tank being minimized.
  • the fastening is optimal in relation to the easy accessibility of the expansion vessel during operation of the boiler, as well as in relation to the work steps required for the assembly and disassembly of the vessel.
  • the fixed expansion vessel, the valve for pressure adjustment and the connection flange to the heating water circuit are easily accessible even when the boiler is in operation if servicing is required on the boiler.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Montageanordnung zur Befestigung des Druckausdehnungsgefäßes am tragenden Rahmen eines Heizkessels.
  • Ein Druckausdehnungsgefäß dient zum Ausgleich von Volumenänderungen des Medienträgers, die durch die Veränderung seiner Temperatur entstehen. Ein Ausdehnungsgefäß verhindert den übermäßigen Druckanstieg in einem geschlossenen System, indem es den Druck durch den Volumenanstieg der Flüssigkeit aufnimmt, der durch ihre Aufheizung entsteht. Bei einem Temperaturrückgang leitet es die Flüssigkeit in das System zurück und hält den Überdruck des Systems innerhalb der festgelegten Grenzen. Einsatzbereiche sind Heizungsanlagen mit verschiedenen Aufheizquellen, Gas, Strom, mit Wärmepumpen, sowie in Kühlkreisläufen und solaren Heizungsanlagen.
  • In Heizungsanlagen mit einem geschlossenen Heizwasserkreislauf kommen üblicherweise Ausdehnungsgefäße zum Einsatz, die aus verschweißtem Stahlblech hergestellt und mit einer Membran aus speziellem Elastomer ausgerüstet sind, die Gaspolster und Flüssigkeit im Inneren des Ausdehnungsgefäßes trennt. Es gelangen überwiegend flache Ausdehnungsgefäße, mit kreisförmigem oder rechteckigem Durchmesser zum Einsatz, die eine platzsparende Montage im Inneren des Heizkessels ermöglichen. Das Ausdehnungsgefäß wird in den Heizkessel mit Hilfe eines Verbindungsstücks befestigt, dass bei namhaften Ausdehnungsgefäßen dieses Typs als separater Bauteil ausgeführt ist. Das Verbindungsstück wird mit dem Ausdehnungsgefäß verschweißt, oder mit zusätzlichen Mitteln an das Ausdehnungsgefäß befestigt. Das so ausgestattete Ausdehnungsgefäß wird in unterschiedliche Rahmenausführungen oder Konsolen des Heizkessels mit Hilfe von Schrauben montiert.
  • In den heutigen Heizkesseln, vor allem in wandhängenden Geräten, die an Gebäudewände installiert werden, sind einzelne Bauteile des Heizkessels auf einem tragenden Rahmen montiert, wobei das Ausdehnungsgefäß im hinteren Teil des Rahmens befestigt ist, das heißt dem Rahmenteil, der bei der Montage zur Wand gerichtet ist. Im vorderen Teil des tragenden Rahmens, der nach der Montage des Kessels in den Raum gerichtet und nach der Demontage der vorderen Heizkesselabdeckung zugänglich ist, wird die elektronische Steuereinheit, der Wärmetauscher, das Hydraulikmodul für den Wasseranschluss und bei Gasthermen auch das Brennersystem mit Zubehör angebaut. Bei Heizkesseln, in denen die Wasseraufheizung mit elektrischen Heizelementen (Spiralen, Stäben etc.) erfolgt, sind im vorderen Teil auch die Heizelemente angebracht.
  • Es ist offensichtlich, dass der Zugang zum Ausdehnungsgefäß bei der beschriebenen Anordnung des Ausdehnungsgefäßes im Heizkessel wesentlich erschwert ist und eine Manipulation mit dem Ausdehnungsgefäß in der Regel die Demontage der gesamten Anlage von der Wand erfordert.
  • Der Hauptnachteil der verwendeten Ausdehnungsgefäße liegt vor allem darin, dass bei Membranen aus Elastomeren, vor allem über längere Zeiträume hinweg, ein gewisser Permeationsvorgang nicht verhindert werden kann, wenn Gas aus dem Gaspolster in die Flüssigkeit und damit auch in die Rohrleirungen eindringt, was vor allem in Heizungskreisläufen nicht erwünscht ist. Gleichzeitig verringert sich das Gasvolumen im Gaspolster.
  • Ausdehnungsgefäße erfordern deshalb eine regelmäßige Kontrolle, bei dieser muss das Gefäß vom System abgenommen, gegebenenfalls durch eine Sperrarmatur getrennt und die Flüssigkeit aus dem Gefäß entleert werden. Der Druck im Gaspolster wird gemessen und bei Bedarf angepasst.
  • Eine ideale Platzierung des Ausdehnungsgefäßes für Serviceeingriffe ermöglicht einen leichten Zugang zum Ausdehnungsgefäß, das heißt im vorderen Bereich des Heizkessels, gleich hinter der vorderen Abdeckung. Das Kontroll- und Nachfüllventil für das Gaspolster des Ausdehnungsgefäßes sollte ebenfalls so platziert sein, damit es direkt nach der Demontage der vorderen Abdeckung zugänglich ist.
  • Aus dem Stand der Technik ist eine Lösung bekannt, die im Dokument EP0895034 B1 (Riello ) veröffentlicht wurde. Auf Abbild 1 dieser Publikation ist der frühere Stand der Technik abgebildet mit einem Ausdehnungsgefäß im hinteren Teil des tragenden Rahmens. Die Erfindung beschreibt einen wandhängenden Gaskessel mit einem geänderten Trägerrahmen, der mit zwei Konsolen ausgestattet ist, wobei an den freien Enden dieser Konsolen Anschlagmittel angebracht sind. Diese Rahmenausführung ermöglicht eine drehbare Montage des Ausdehnungsgefäßes, das ebenfalls mit Anschlagmitteln ausgerüstet ist, und mit den Anschlagmittel der Konsolen zusammengeführt wird. Das Ausdehnungsgefäß ist laut Erfindung im vorderen Teil des tragenden Rahmens erreichbar platziert und um die senkrechet Achse drehbar. Dahinter sind weitere Bauteile angebracht und nach dem Drehen des Ausdehnungsgefäßes aus der Arbeitsposition sind auch diese leicht erreichbar. Diese Lösung verbessert den Zugang zum Ausdehnungsgefäß, ist jedoch wirtschaftlich aufwendig.
    Im Stand der Technik gibt es veröffentlichte Dokumente, die die Montage eines Ausdehnungsgefäßes beschreiben, wobei das Ausdehnungsgefäß im Wesentlichen von rechteckiger flacher Form ist und die vorstehende Bördelung seinen längsten Umfang umschließt.
    Die Patentanmeldung EP 1 039 237 A2 offenbart eine Halterung für ein im wesentlichen rechteckiges Ausdehnungsgefäß, bei dem ein Rahmen vorgesehen ist. In den Rahmen ist ein mit Führungslaschen versehenes Aufnahmeblech vorgesehen, deren lichten Abstände der Breite des Ausdehnungsgefäßes entspricht und betriebsmäßig unlösbar mit dem Rahmen verbunden ist. Es ist ein weiteres ebenfalls mit Führungslaschen versehenes Halteblech vorgesehen, das mit dem Rahmen verbindbar ist, wobei in dem Rahmen Bohrungen zur Aufnahme von Schrauben zur Befestigung des Halteblechs angeordnet sind.
    Die Patentanmeldung DE 42 23 797 A1 beschreibt ein wandmontierbares Gasheizgerät mit einem in dessen Gehäuse befestigten Ausdehnungsgefäß. Erfindungsgemäß ist das Ausdehnungsgefäß im wandnahen Bereich des tragenden Rahmens des Gehäuses angeordnet und der Rahmen weist mindestens an der einen seiner gegenüberliegenden seitlichen Seiten eine Öffnung auf, die wenigstens ebenso groß ist wie der Querschnitt des Ausdehnungsgefäßes. Im Rahmen sind eine obere und eine untere horizontale Schiene zur Lagerung des Ausdehnungsgefäßes vorgesehen.
    Das Gebrauchsmuster DE 297 17 747 U1 zeigt eine Halterung für ein Ausdehnungsgefäß eines Wasserheizers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wobei das Ausdehnungsgefäß mit einem umlaufenden Wulst versehen ist. Das Ausdehnungsgefäß beziehungsweise dessen Wulst ist in mindestens einer im Querschnitt U-förmigen Schiene gehalten, wobei eine Lagesicherung vorgesehen ist, die mindestens einen beweglichen Teil aufweist und in ihrer Arbeitslage das Ausdehnungsgefäß in dessen von der Verkleidung überdeckten Lage sichert.
    Die Lagesicherung ist durch eine zweite im Querschnitt U-förmige Schiene oder durch Haltewinkel gebildet.
    Das Gebrauchsmuster DE 78 27 871 U1 beschreibt einen Kessel für eine Zentralheizungsanlage. Der Kessel weist einen Wärmetauscherblock auf, der in einem Gestell gehalten ist. In einem vom Gestell umschlossenen Hohlraum ist ein Membran-Ausdehnungsgefäß herausnehmbar angeordnet, das eine längsumlaufende Wulst aufweist, die in einer U-förmigen Schiene gelagert ist, die beiderseits an den Innenseiten des Gestells angebracht ist.
  • Die präsentierte Erfindung bietet gegenüber dem derzeitigen Stand der Technik eine wirtschaftlich günstige Montageanordnung für die Befestigung des Ausdehnungsgefäßes im Heizkessel. Die Montageanordnung erfordert eine minimale Anpassung des Trägerrahmens, wobei die finale Montage des Ausdehnungsgefäßes während der Herstellung des Heizkessels, und die Demontage bei einem notwendigen Serviceeingriff, ohne Schrauben und ohne den Einsatz von Werkzeug erfolgt.
  • Zusätzlich garantiert die Montageanordnung den optimalen Zugang zum Kontroll- und Nachfüllventil für die Anpassung des Drucks im Ausdehnungsgefäß.
  • Am Ausdehnungsgefäß selbst sind keine angeschweißten oder anders verbundenen Bauteile erforderlich, was auch zu einer Senkung der Produktionskosten des Ausdehnungsgefäßes beiträgt. Zur Befestigung des Ausdehnungsgefäßes wird die vorstehende Bördelung verwendet, die Teil des Ausdehnungsgefäßkörpers ist. Ihre Platzierung und vorstehende Form sind das Ergebnis der Herstellungstechnologie des Ausdehnungsgefäßes. Ein passend geformter flexibler Clip umschließt diese Bördelung und fixiert das Ausdehnungsgefäß, das in die vorbereiteten Schlitze und Ausschnitte geschoben wird.
  • Das Ausdehnungsgefäß ist im Wesentlichen von rechteckiger flacher Form und die vorstehende Bördelung umschließt seinen längsten Umfang. Das Ausdehnungsgefäß wird demontierbar an den tragenden Rahmen im vorderen Teil platziert und im Sinne der Anforderung einer leichten Zugänglichkeit montiert.
  • Am Seitenrand des tragenden Rahmens befindet sich ein eingepresster Schlitz für die Platzierung und Montage des Ausdehnungsgefäßes. Die Breite und Länge des Schlitzes entspricht der vorstehenden Bördelung an der längeren Seite des Ausdehnungsgefäßes. Am Ende des Schlitzes, der dem unteren Rand des tragenden Rahmens näher ist, ist eine Halterung mit einem Ausschnitt angeschraubt, für den Einschub der vorstehenden Bördelung an der kürzeren Seite des Ausdehnungsgefäßes. Das Ausdehnungsgefäß wird zuerst in den Schlitz und anschließend in den Ausschnitt der Halterung eingeschoben.
  • Zur Sicherung des Ausdehnungsgefäßes in Schlitz und Halterung dient ein flexibler Clip, der entsprechend geformt ist. Im tragenden Rahmen sind Öffnungen für die zwei losen gebogenen Enden des flexiblen Clips. Die losen Enden des flexiblen Clips werden in die Öffnungen gesteckt. Der Clip ist so geformt, damit er die Form des Ausdehnungsgefäßes kopiert, das im Schlitz befestigt ist und die Biegung am Clipende umschließt den Rand das Ausdehnungsgefäßes auf der Seite, die nicht in den Schlitz eingeschoben wurde. Nach dem Einklappen des Clips um die Kante des Ausdehnungsgefäßes, presst der Clip so das Ausdehnungsgefäß zum tragenden Rahmen und fixiert das Ausdehnungsgefäß in seiner Arbeitsposition.
  • Während des Betriebs ist das Ausdehnungsgefäß von unten sicher durch die Halterung befestigt, die das Gewicht des Gefäßes trägt und die Montage im Schlitz entlang der gesamten Kante sichert eine stabile Lage in vertikaler Richtung. Der flexible Clip ist aus Federstahldraht.
  • Eine vorteilhafte Alternative zum Schlitz ist eine ausgestanzte Öffnung mit der gleichen Form, wie der Schlitz, in die das Ausdehnungsgefäß passgenauer eingesetzt werden kann.
  • Das Kontroll- und Nachfüllventil zur Anpassung des Drucks im Gaspolster des Ausdehnungsgefäßes ist in der montierten Lage günstig vorne angebracht, es befindet sich am Ausdehnungsgefäß unterhalb des flexiblen Clips, ist nach der Demontage der vorderen Abdeckung des Heizkessels leicht zugänglich und der Anschlussflansch an den Heizwasserkreislauf befindet sich zugänglich an der Unterseite des Ausdehnungsgefäßes.
  • Die Erfindung wird mit Hilfe der Abbildungen des dargestellten Ausführungsbeispieles, jedoch ohne Beschränkung auf diese näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    - Montageanordnung zur Befestigung des Ausdehnungsgefäßes
    Fig. 2
    - Das Ausdehnungsgefäß im montierten Zustand und in Betriebslage - Blick von vorne auf den tragenden Rahmen des Heizkessels
  • Auf Fig. 1 ist ein Ausführungbeispiel der Montageanordnung für die Befestigung des Ausdehnungsgefäßes 10 auf dem tragenden Rahmen 1 in einem elektrischen Wandkessel abgebildet. Der Schlitz 2 ist in den Rahmen 1 eingepresst und befindet sich am linken Rand des tragenden Rahmens 1 des elektrischen Kessels. Die Länge des Schlitzes 2 entspricht der Länge der vorstehenden Bördelung 11 an der längeren Seite des Ausdehnungsgefäßes 10. Die Breite des Schlitzes 2 entspricht der Breite der Bördelung 11. Am unteren Ende des Schlitzes 2 ist die Halterung 4 mit dem rechtwinkligen Ausschnitt 6 platziert. Die Halterung 4 ist mit zwei Schrauben 5 an den tragenden Rahmen angeschraubt. Der flexible Clip 9 hat an einer Seite zwei lose Enden 7, die in die Öffnungen 3 eingeschoben werden, die in den tragenden Rahmen 1 eingestanzt sind, die andere Seite 8 des Clips 9 ist geformt und so gebogen, damit sie die vorstehende Bördelung 11 im oberen Teil des Ausdehnungsgefäßes umschließt 10. Bei der Montage wird das Ausdehnungsgefäß 10 in den Schlitz 2 und anschließend in den Ausschnitt 6 eingeschoben. Nach dem Umklappen des gebogenen Teils 8 des Clips 9 über die vorstehende Bördelung 11 am oberen Rand des Ausdehnungsgefäßes 10 wird das Ausdehnungsgefäß 10 an den tragenden Rahmen 1 gepresst und ist in dieser Lage fixiert.
  • Auf Fig. 2 ist das Ausdehnungsgefäß 10 in der Betriebslage abgebildet, das Ausdehnungsgefäß wird an das System (nicht abgebildet) mit Hilfe des Anschlussflansches 12 angeschlossen. Das Ventil 13 zur Anpassung des Drucks im Gaspolster des Ausdehnungsgefäßes 10 ist von Vorne zugänglich, gleich nach Demontage der vorderen Abdeckung des (nicht abgebildet) Heizkessels. Neben dem Ausdehnungsgefäß 10 werden der elektrische Aufheizblock (nicht abgebildet) und weitere Bauteile auf den tragenden Rahmen 1 befestigt.
  • Die Montageanordnung ermöglicht eine Optimierung der Befestigung des Ausdehnungsgefäßes am tragenden Rahmen des Heizkessels mit einem geschlossenen Kreislauf des Heizmedienträgers, zum Beispiel einer Therme mit elektrischer Aufheizung.
  • Die Montageanordnung kann bei der Herstellung von Heizungssystemen auf einem Montageband eingesetzt werden, wobei Zeitaufwand und Werkzeugeinsatz für die Montage des Ausdehnungsgefäßes minimiert werden. Die Befestigung ist in Bezug auf die leichte Zugänglichkeit des Ausdehnungsgefäßes während des Betriebs des Heizkessels, sowie in Bezug auf die bei der Montage und Demontage des Gefäßes erforderlichen Arbeitsschritte optimal.
  • Das befestigte Ausdehnungsgefäß, das Ventil für die Druckanpassung und der Anschlussflansch an den Heizwasserkreislauf sind auch während des Betriebs des Heizkessels bei der Notwendigkeit eines Serviceeingriffs am Heizkessel leicht zugänglich.
    • Bezugszeichenliste
    1. 1 - tragender Rahmen
    2. 2 - Schlitz
    3. 3 - Öffnungen für die losen Enden des flexiblen Clips
    4. 4 - Halterung des Ausdehnungsgefäßes
    5. 5 - Befestigungsschrauben der Halterung des Ausdehnungsgefäßes
    6. 6 - rechtwinkliger Ausschnitt
    7. 7 - loses Ende des flexiblen Clips
    8. 8 - gebogenes Ende des flexiblen Clips
    9. 9 - flexibler Clip
    10. 10 - Ausdehnungsgefäß
    11. 11 - vorstehende Bördelung
    12. 12 - Anschlussflansch für den Flüssigkeitsteil des Ausdehnungsgefäßes an den Kreislauf der Heizflüssigkeit
    13. 13 - Ventil zur Anpassung des Drucks im Gaspolster des Ausdehnungsgefäßes

Claims (1)

  1. Montageanordnung zur Befestigung eines Ausdehnungsgefäßes (10), das im wesentlichen von rechteckiger flacher Form ist und an seinem längsten Umfang eine vorstehende Bördelung (11) hat, in einem Heizkessel mit einem geschlossenen Heizwasserkreislauf, mit einem tragenden Rahmen (1), in dem ein Schlitz (2) zur Befestigung des Ausdehnungsgefäßes (10) im Bereich der vorstehenden Bördelung (11) angebracht ist, wobei am Ende des Schlitzes (2) eine Halterung (4) mit einem Ausschnitt (6) zum Einschieben der vorstehenden Bördelung (11) des Ausdehnungsgefäße (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageanordung einen flexiblen Clip (9) umfasst, dass der flexible Clip (9) auf der einen Seite zwei lose Enden (7) und auf der anderen Seite ein gebogenes Ende (8) hat, wobei die losen Enden so ausgebildet sind, dass sie in Öffnungen (3) eingeschoben werden können, die in den tragenden Rahmen (1) eingestanzt sind, und wobei das gebogene Ende (8) des Clips (9) so geformt und so gebogen ist, dass es die vorstehende Bördelung (11) im oberen Teil des Ausdehnungsgefäßes (10) umschließen kann, und wobei die Enden (7,8) und die andere Seite so ausgebildet sind, dass bei der Montage nach dem Umklappen des gebogenen Endes (8) des flexiblen Clips (9) über die vorstehende Bördelung (11) am oberen Rand des Ausdehnungsgefäßes (10) das Ausdehnungsgefäß (10) an den tragenden Rahmen (1), in dessen Schlitz (2) und anschließend in den Ausschnitt (6) es eingeschoben ist, gepresst und in dieser Lage fixiert wird.
EP19206154.7A 2018-11-09 2019-10-30 Montageanordnung zur befestigung des ausdehnungsgefässes Active EP3650759B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK195-2018U SK8581Y1 (sk) 2018-11-09 2018-11-09 Montážne usporiadanie na upevnenie expanznej nádoby

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3650759A1 EP3650759A1 (de) 2020-05-13
EP3650759B1 true EP3650759B1 (de) 2021-04-28

Family

ID=66290111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19206154.7A Active EP3650759B1 (de) 2018-11-09 2019-10-30 Montageanordnung zur befestigung des ausdehnungsgefässes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3650759B1 (de)
SK (1) SK8581Y1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SK9566Y1 (sk) 2021-12-15 2022-08-10 Protherm Production s.r.o Systém na absorbovanie expanzie vody a vykurovacie zariadenie vybavené týmto systémom

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827871U1 (de) * 1979-01-04 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid
DE4223797A1 (de) * 1992-07-20 1994-01-27 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Wandmontierbares Gasheizgerät
AT405764B (de) * 1996-09-30 1999-11-25 Vaillant Gmbh Halterung für ein ausdehnungsgefäss
IT237832Y1 (it) 1997-07-29 2000-09-29 Beretta A Ing Spa Gruppo telaio-vaso d'espansione perfezionato di una caldaia muralea gas
AT408273B (de) * 1999-03-23 2001-10-25 Vaillant Gmbh Halterung

Also Published As

Publication number Publication date
EP3650759A1 (de) 2020-05-13
SK8581Y1 (sk) 2019-10-02
SK1952018U1 (sk) 2019-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325565A2 (de) Befestigungselement
DE102010042819A1 (de) Solarmodulanordnung mit zwei winklig zueinander angeordneten Solarmodulen
EP3650759B1 (de) Montageanordnung zur befestigung des ausdehnungsgefässes
DE3037965C2 (de) Kochmulde mit einer die Kochfläche bildenden Glaskeramikplatte
EP1929840B1 (de) Halteanordnung für eine kochfeldplatte eines gargerätes
DE10321422A1 (de) Sonnenkollektor
DE102004003116B4 (de) Backofen und Heizkörper-Halteblech dafür
EP2119970A2 (de) Montagesystem zum montieren eines an einer Wand befestigbaren Gehäuses einer Dunstabzugshaube sowie Verfahren zum Befestigen eines diesbezüglichen Gehäuses
DE19805978C1 (de) Heizgerät, insbesondere für Wohnwagen, Caravans, etc. mit Elektrozusatzheizung
DE102008013004B4 (de) Anordnung mit einem Kochfeld und einer Arbeitsplatte
EP1609903B1 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Heizkörpers in Trommelwaschmaschinen
DE20316563U1 (de) Heizkörperverkleidung
EP1243874B1 (de) Sonnenkollektor und Absorberhalter
DE29914303U1 (de) Kaskaden-Heizungsanlage mit zwei oder mehr Heizkesseln und mit einer hydraulischen Weiche
DE102020208201A1 (de) Heiz- oder Kühlkörper, insbesondere mehrreihiger Flachheizkörper oder Heizwand in vertikaler oder horizontaler Anordnung, mit mindestens einer Lüfterbaugruppe
WO2018166886A2 (de) Elektrische konvektionsheizeinheit
EP4357695A1 (de) Warmwasserspeicher
DE4132914C2 (de) Bügelmaschinen-Mulde mit elektrischen Rohrheizkörpern
EP1927268B2 (de) Kochfeld mit einer kochfeldplatte
EP0651107A2 (de) Kühldecke
DE10014102B4 (de) Halterung für ein im wesentlichen rechteckiges Ausdehnungsgefäß
DE20304740U1 (de) Strahlflächenaufbau
EP4341628A1 (de) Anordnung zur befestigung eines heizelements
EP4242546A1 (de) Verfahren zur montage eines wandhängenden heizgerätes, abstandsrahmen zur befestigung eines heizgerätes, heizgerät und verwendung universeller bauteile
DE102019205677A1 (de) Lagerbuchse für ein Haushaltsgerät mit einem Grundkörper und einer Hülse mit radialem Federelement, Baugruppe sowie Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201112

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001317

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1387475

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 37714

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210830

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2882632

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001317

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428