EP3629351A1 - Actuating system for electrical switching appliance - Google Patents

Actuating system for electrical switching appliance Download PDF

Info

Publication number
EP3629351A1
EP3629351A1 EP19190944.9A EP19190944A EP3629351A1 EP 3629351 A1 EP3629351 A1 EP 3629351A1 EP 19190944 A EP19190944 A EP 19190944A EP 3629351 A1 EP3629351 A1 EP 3629351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuation system
closing
spring
arming
pallet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19190944.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3629351B1 (en
Inventor
Dominique TREFFOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP3629351A1 publication Critical patent/EP3629351A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3629351B1 publication Critical patent/EP3629351B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/22Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
    • H01H3/30Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using spring motor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/22Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
    • H01H3/30Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using spring motor
    • H01H3/3031Means for locking the spring in a charged state
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/54Mechanisms for coupling or uncoupling operating parts, driving mechanisms, or contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/22Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
    • H01H3/30Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using spring motor
    • H01H2003/3094Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism using spring motor allowing an opening - closing - opening [OCO] sequence

Definitions

  • the present invention relates to an actuation system intended to switch an electrical switch device between a so-called open state where the main contacts of the switch device are open and a so-called closed state where the main contacts of the switch device are closed.
  • the term electrical switch device indifferently designates different types of electrical devices such as a switch, a circuit breaker, a contactor, a fuse switch, a recloser.
  • the invention is more particularly suitable for high voltage devices.
  • high voltage covers the field of medium voltage and high voltage, that is to say devices operating under an electrical supply voltage greater than 1000V.
  • the invention also relates to an electrical switch device comprising such an actuation system.
  • EP2204828A1 describes for example an electrical switch device comprising a double hooking arming mechanism with two spiral springs mounted on the same arming shaft.
  • Such latching arming mechanisms make it possible to accumulate sufficient energy in the springs to be able, once the mechanism is armed, to drive the arming shaft in order to effect a closing operation of the contacts of the switch device, that is to say to pass from the open state to the closed state, then a reopening operation of the contacts of the switch device if necessary, i.e. to go back from the closed state in open state.
  • the document WO2010015597 also describes another example of an electrical switch device having a double latching arming mechanism.
  • the double latching mechanism is, for example, preferably used in a so-called Normal-Backup application in which a combination of two switches is used to switch between two power sources.
  • the double latching mechanism then makes it possible to switch the electrical supply network between a main power source and an auxiliary backup source, for example a generator, then to be able to switch back to the main source, or vice versa.
  • electrical switch devices are generally marketed with a mechanism which is either simple hooking or double hooking, and it is difficult to switch easily from one to the other. Indeed, as this involves the change of various mechanical parts, a differentiation of the type of device must be made during the manufacturing process, which therefore obliges customers to choose the mechanism when ordering the device.
  • the selection of the type of device must be possible, for example, during the final phase of personalization of the switch device when it leaves the factory or even with customers at an installer / distributor. This would also have the advantage of reducing the number of switch devices to be stored, since the same device could be easily configured with a simple hooking or double hooking mechanism.
  • a contact actuation system for an electrical switch device comprising a charging shaft, a closing spring and an opening spring cooperating with the charging shaft, thus a control pallet actuated by the arming shaft, and an opening actuator which allows, when the opening spring is armed, to control the release of the opening spring.
  • the actuation system also comprises a selection member which can be positioned either in a so-called active position in which it mechanically couples the arming pallet with a crank for closing the actuation system, so that, as soon as the closing spring is armed, the arming pallet releases the closing spring via the closing crank, or in a so-called inactive position in which the closing crank is uncoupled from the pallet. armament.
  • the actuation system when the selection member is in the inactive position, also includes a closing actuator which allows, when the closing spring is armed, to control the release of the closing spring.
  • control pallet has a first slot
  • closing crank has a third slot
  • selection member is a spring rod comprising a loop which, in the active position, is inserted both into the first slot and in the third slot.
  • control pallet also includes a second slot in which the loop is inserted in the inactive position.
  • the selection member comprises at one end a gripping lever making it possible to manually position the selection member in the active position or in the inactive position.
  • control palette also includes a first visual indicator indicating that the actuation system is disarmed and a second visual indicator indicating that the actuation system is armed.
  • the closing spring and the opening spring are wound in a spiral in the same direction around the arming shaft.
  • the opening actuator comprises a manual control button, a mechanical striker or an electromagnet and the closing actuator comprises a manual control button or an electromagnet.
  • the invention also relates to a high voltage electrical switch device comprising movable contacts and such an actuation system for actuating the main movable contacts of the electrical switch device between an open state and a closed state.
  • the snap-on actuation system of the figure 1 is intended to trigger the closing and opening movements of the electrical contacts of an electrical switch device.
  • the actuation system 1 is integrated between two plates so as to then be mounted in the switch device.
  • the figure 1 shows only a first plate 2, the second plate being absent from the figures for reasons of clarity.
  • the two plates are separated from each other by several columns, one of which is shown in the figures.
  • the actuation system comprises a cocking shaft 5 which is movable in rotation about an axis X as well as a closing spring and an opening spring (not visible in the figures) which cooperate with the shaft d arming 5.
  • the rotation of the arming shaft 5 makes it possible to drive the main contacts of the switch device to an open state (main contacts disjoint) or to a closed state (main contacts joined) of the switch device , due to the release of the opening spring or the closing spring.
  • the closing spring and the opening spring are spiral springs which are wound around the arming shaft 5 in the same direction, so that they can both be armed during the same movement of arming axis 5 rotation in one direction.
  • this arming movement of the springs which makes it possible to accumulate sufficient energy in the springs, can be done manually, using for example a crank, or electrically, using for example of a gearmotor assembly.
  • the actuation system is in the so-called armed position.
  • spiral springs allows a reduced space requirement and a simplification of the actuation system because the same cocking movement in one direction makes it possible to arm the two springs.
  • they could be replaced by linear compression springs armed for example using a connecting rod driven by the arming shaft for compression, the connecting rod being in return also capable of driving the arming when the springs are released.
  • the figures 2 and 3 show an embodiment of the actuation system in the simple latching configuration and in the disarmed position.
  • the actuation system comprises an opening actuator 10, a pivot shaft 6, as well as a trigger lever 7 and a latching lever 8 which can pivot around the pivot shaft 6.
  • the pivot shaft 6 is parallel to the cocking shaft 5.
  • the actuation system also includes mechanical members not detailed in the figures because usual (such as wheels, levers, rollers, ...) which in particular tilt the trigger lever 7 around the pivot shaft 6 at the end of the arming movement of the arming shaft 5.
  • One end of the lever trigger 7 is coupled to a control pallet 30 movable around a control axis 9, also parallel to the arming shaft 5, so that, when the trigger lever 7 is tilted, the control pallet 30 pivots also around the control axis 9.
  • the actuation system also comprises a selection member 20 the purpose of which is to choose between the single latching configuration and the double latching configuration.
  • this selection member 20 is a metal spring rod.
  • the spring rod 20 is wound up by one or more turns around the control axis 9 and has a first end 21 which bears on a fixed point, for example on the baluster 4.
  • the other end of the spring rod 20 has a loop 22, forming a sort of lug, extended by a manual gripping lever 23.
  • the control paddle 30 has a first slot 33 and a second slot 34 which are capable of accommodating the loop 22 of the selection member 20.
  • the selection member 20 When the loop 22 is inserted in the first slot 33, the selection member 20 is said to be in the active position, while when the loop 22 is inserted into the second slot 34, the selection member 20 is said to be in the inactive position.
  • the positioning of the selection member 20 in the active or inactive position is carried out manually using the gripping lever 23 which makes it very easy to insert the loop 22 in the first slot 33 or in the second slot 34.
  • the actuation system 1 also comprises a closing crank 40 which is movable around the control axis 9 and a closing rod 42 (see figure 3 ).
  • This closing crank 40 has a slot, called the third slot 41.
  • the closing link 42 is coupled on one side with the closing crank 40 and on the other side with a closing actuating lever 16. When it is actuated, this closing lever 16 causes the release of the closing spring, the released energy of which switches the switch device from the open state to the closed state.
  • the loop 22 is inserted both into the first slot 33 of the control paddle 30 and into the third slot 41 of the closing crank 40, which the control paddle 30 and the closing crank 40 are then mechanically coupled.
  • the control paddle 30 switches following the action of an element linked to the arming shaft 5 (for example a roller not shown in the figures).
  • the control paddle 30 drives the closing crank 40 which itself drives the closing lever 16 by means of the closing link 42, making it possible to trigger the release of the spring of closing and switching of the switch device to the closed state.
  • the selection member 20 may just comprise a removable metal latch linked to the control paddle 30 and which would hook a stud of the closing crank 40 in the active position, and which would be released from this stud in the inactive position.
  • the selection member 20 may just comprise a removable metal latch linked to the control paddle 30 and which would hook a stud of the closing crank 40 in the active position, and which would be released from this stud in the inactive position.
  • the closing link 42 is advantageously made in a very simple way with just a rigid metallic wire which is bent at its ends so as to be able to hang on one side to the closing crank 40 and on the other side to the closing lever 16 .
  • the figure 4 shows the same configuration as the figure 2 , but just when the actuation mechanism is armed.
  • the loop 22 being in the active position (that is to say inserted in the first slot 33 and in the third slot 41), the control paddle 30 is coupled with the closing crank 40.
  • the roller linked to the arming shaft 5 will tilt the control paddle 30, which causes the displacement of the closing crank 40 and the closing rod 42.
  • This will therefore automatically actuate the lever closure 16, which will cause the rotation of a half-moon 44 by means of a connecting rod 43 (see figure 3 ) positioned between the closing lever 16 and the half-moon 44.
  • the rotation of this half-moon 44 will then release one end of the engagement lever 8 which will thus release the closing spring and the passage of the electrical device switch in the closed state, without requiring any additional action using a closing actuator.
  • the Figures 5 and 6 show the actuation system in the double latching configuration and in the disarmed position.
  • the actuation system includes therefore now a closing actuator 15 in addition to the opening actuator 10.
  • the selection member 20 is now in the inactive position, that is to say that the loop 22 is inserted in the second slot 34 of the control pallet 30 and is therefore no longer inserted in the third slot 41 of the closing crank 40, which uncouples the closing crank 40 and the control pallet 30.
  • a movement of the control pallet 30 therefore does not cause more movement of the closing crank 40 and the closing link 42 is inoperative.
  • the closing actuator 15 which can act on the closing lever 16, for example by means of a pusher 17 (see figure 6 ).
  • the figure 7 shows the same configuration as the figure 5 , but just when the actuation mechanism is armed.
  • the loop 22 being in the inactive position (that is to say inserted in the first slot 34 and not in the third slot 41), it is clear that the movement of the control paddle 30 has not caused movement of the closing crank 40.
  • the system for actuating the contacts of the electrical switch device therefore allows two distinct configurations, namely a configuration where it functions as a single latching mechanism and a configuration where it functions as a double latching mechanism.
  • the choice between these two configurations is very easy thanks to the positioning of the loop 22 of the selection member 20 either in the active position (mechanism with simple hooking), or in the inactive position (mechanism with double hooking).
  • the actuation system only includes an opening actuator 10, since the closure occurs as soon as the arming ends without the need for an actuator as explained above, while in the double latching configuration, the actuation system further comprises a closing actuator 15.
  • the opening actuator 10 allows, when the opening spring is armed, to control the release of the opening spring by acting on an opening lever 11 (visible in figure 6 ), so as to put the electrical switch device in the open state.
  • the opening actuator 10, as well as the closing actuator 15 when it exists are control push-buttons, which are placed side by side at the outside of the plates 2 to be easily accessible, for example on the front of the electrical switch device, thus allowing manual control by an operator.
  • Actuators other than a control push button are also possible.
  • an electric actuator having a trigger actuated by an emission coil or a lack coil for act on the opening lever 16 or the closing lever 11.
  • a low energy consumption trigger of the MITOP type
  • automatic remote control which is for example useful for triggering in electrical fault.
  • control paddle 30 includes a first visual indicator 31 indicating that the actuation system is disarmed and a second visual indicator 32 indicating that the actuation system is armed.
  • These two indicators 31, 32 are for example materialized by two separate flat parts of the control paddle 30 each having a sticker or a paint of different color. Once the actuation system is integrated in the electrical switch device, these flat parts are positioned opposite a window of the switch device, so that, depending on whether the actuation system is armed or not (it that is to say closing spring armed or not), it is either the second visual indicator 32, or the first visual indicator 31, which is located opposite the window. This thus constitutes a simple, reliable and economical way of indicating to an outside operator if the actuation system is armed.

Landscapes

  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système d'actionnement (1) de contacts pour un appareil électrique interrupteur, le système d'actionnement comprenant un arbre d'armement (5), un ressort de fermeture et un ressort d'ouverture coopérant avec l'arbre d'armement (5), ainsi qu'une palette de commande (30) actionnée par l'arbre d'armement (5) et un actionneur d'ouverture (10) qui permet, lorsque le ressort d'ouverture est armé, de commander le relâchement du ressort d'ouverture. Le système d'actionnement est caractérisé en ce qu'il comporte également un organe de sélection (20) qui est positionnable :
- soit dans une position dite active dans laquelle il couple mécaniquement la palette d'armement (30) avec une manivelle de fermeture (40), de sorte que, dès que le ressort de fermeture est armé, la palette d'armement (30) entraîne le relâchement du ressort de fermeture par l'intermédiaire de la manivelle de fermeture (40),
- soit dans une position dite inactive dans laquelle la manivelle de fermeture (40) est désaccouplée de la palette d'armement (30).

Figure imgaf001
The invention relates to an actuation system (1) of contacts for an electrical switch device, the actuation system comprising an arming shaft (5), a closing spring and an opening spring cooperating with the shaft. arm (5), as well as a control paddle (30) actuated by the arm shaft (5) and an opening actuator (10) which allows, when the opening spring is armed, control the release of the opening spring. The actuation system is characterized in that it also comprises a selection member (20) which is positionable:
- Or in a so-called active position in which it mechanically couples the arming pallet (30) with a closing crank (40), so that, as soon as the closing spring is armed, the arming pallet (30) causes the closing spring to be released via the closing crank (40),
- Either in a so-called inactive position in which the closing crank (40) is uncoupled from the arming pallet (30).
Figure imgaf001

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne un système d'actionnement destiné à commuter un appareil électrique interrupteur entre un état dit ouvert où les contacts principaux de l'appareil interrupteur sont ouverts et un état dit fermé où les contacts principaux de l'appareil interrupteur sont fermés. Dans le présent document, le terme appareil électrique interrupteur désigne indifféremment différents types d'appareils électriques comme un interrupteur, un disjoncteur, un contacteur, un interrupteur fusible, un recloser.The present invention relates to an actuation system intended to switch an electrical switch device between a so-called open state where the main contacts of the switch device are open and a so-called closed state where the main contacts of the switch device are closed. In this document, the term electrical switch device indifferently designates different types of electrical devices such as a switch, a circuit breaker, a contactor, a fuse switch, a recloser.

L'invention est plus particulièrement adaptée aux appareils haute tension. Dans le présent document, le terme "haute tension" couvre le domaine de la moyenne tension et de la haute tension, c'est-à-dire les appareils travaillant sous une tension d'alimentation électrique supérieure à 1000V. L'invention concerne également un appareil électrique interrupteur comportant un tel système d'actionnement.The invention is more particularly suitable for high voltage devices. In this document, the term "high voltage" covers the field of medium voltage and high voltage, that is to say devices operating under an electrical supply voltage greater than 1000V. The invention also relates to an electrical switch device comprising such an actuation system.

Etat de la techniqueState of the art

Le document EP2204828A1 décrit par exemple un appareil électrique interrupteur comportant un mécanisme d'armement à double accrochage avec deux ressorts en spirale montés sur un même arbre d'armement. De tels mécanismes d'armement à accrochage permettent d'accumuler suffisamment d'énergie dans les ressorts pour être capable, une fois le mécanisme armé, d'entraîner l'arbre d'armement afin d'effectuer une manoeuvre de fermeture des contacts de l'appareil interrupteur, c'est-à-dire passer de l'état ouvert à l'état fermé, puis une manoeuvre de réouverture des contacts de l'appareil interrupteur si besoin est, c'est-à-dire repasser de l'état fermé à l'état ouvert.The document EP2204828A1 describes for example an electrical switch device comprising a double hooking arming mechanism with two spiral springs mounted on the same arming shaft. Such latching arming mechanisms make it possible to accumulate sufficient energy in the springs to be able, once the mechanism is armed, to drive the arming shaft in order to effect a closing operation of the contacts of the switch device, that is to say to pass from the open state to the closed state, then a reopening operation of the contacts of the switch device if necessary, i.e. to go back from the closed state in open state.

Le document WO2010015597 décrit également un autre exemple d'un appareil électrique interrupteur comportant un mécanisme d'armement à double accrochage.The document WO2010015597 also describes another example of an electrical switch device having a double latching arming mechanism.

Il existe des mécanismes qui sont dits à simple accrochage et des mécanismes dits à double accrochage. Dans un mécanisme à simple accrochage, on arme le mécanisme (c'est-à-dire on accumule de l'énergie dans les deux ressorts) puis, une fois armé, le mécanisme fait basculer directement l'appareil interrupteur de l'état ouvert à l'état fermé en relâchant un des deux ressorts, appelé ressort de fermeture (c'est-à-dire en libérant l'énergie du ressort de fermeture). Il faut ensuite agir sur un actionneur (accrochage) pour refaire passer l'appareil interrupteur à l'état ouvert en relâchant l'autre ressort, appelé ressort d'ouverture (c'est-à-dire en libérant l'énergie du ressort d'ouverture).There are mechanisms which are said to be single latching and mechanisms known as double latching. In a simple latching mechanism, we arm the mechanism (that is to say we accumulate energy in the two springs) then, once armed, the mechanism directly switches the switch device from the open state to the closed state by releasing one of the two springs, called the closing spring (i.e. by releasing the energy of the spring closing). It is then necessary to act on an actuator (hooking) to restore the switch device to the open state by releasing the other spring, called the opening spring (that is to say by releasing the energy of the spring d 'opening).

Dans un mécanisme à double accrochage, une fois que le mécanisme est armé, il faut agir sur un premier actionneur pour faire basculer l'appareil interrupteur de l'état ouvert à l'état fermé, en libérant l'énergie du ressort de fermeture. Puis, il faut ensuite agir sur un deuxième actionneur pour refaire passer l'appareil interrupteur à l'état ouvert, en libérant l'énergie du ressort de fermeture.In a double latching mechanism, once the mechanism is armed, it is necessary to act on a first actuator to switch the switch device from the open state to the closed state, releasing the energy of the closing spring. Then, it is then necessary to act on a second actuator to restore the switch device to the open state, releasing the energy of the closing spring.

Ces deux types de mécanisme présentent chacun un intérêt en fonction des applications dans lesquelles l'appareil interrupteur est utilisé. Le mécanisme à simple accrochage a l'avantage d'être plus simple. Par contre, le mécanisme à double accrochage est, par exemple, préférentiellement utilisé dans une application dite Normal-Secours dans laquelle une association de deux interrupteurs est utilisée pour commuter entre deux sources d'alimentation. Le mécanisme à double accrochage permet alors de basculer le réseau d'alimentation électrique entre une source principale d'alimentation et une source auxiliaire de secours, par exemple un groupe électrogène, puis de pouvoir rebasculer sur la source principale, ou vice versa.These two types of mechanism are each of interest depending on the applications in which the switching device is used. The simple hooking mechanism has the advantage of being simpler. On the other hand, the double latching mechanism is, for example, preferably used in a so-called Normal-Backup application in which a combination of two switches is used to switch between two power sources. The double latching mechanism then makes it possible to switch the electrical supply network between a main power source and an auxiliary backup source, for example a generator, then to be able to switch back to the main source, or vice versa.

Cependant, les appareils électriques interrupteurs sont généralement commercialisés avec un mécanisme qui est soit à simple accrochage, soit à double accrochage, et il est difficile de passer facilement de l'un à l'autre. En effet comme cela entraîne le changement de diverses pièces mécaniques, une différenciation du type d'appareil doit être faite durant le processus de fabrication, ce qui oblige donc les clients à choisir le mécanisme dès la commande de l'appareil. Or, il serait souhaitable de proposer une solution économique et facile à mettre en oeuvre pour qu'un même appareil électrique interrupteur soit utilisable dans les deux modes, c'est-à-dire qu'il puisse facilement passer d'un fonctionnement "simple accrochage" à un fonctionnement "double accrochage" et inversement. La sélection du type d'appareil doit pouvoir se faire par exemple lors de la phase finale de personnalisation de l'appareil interrupteur en sortie d'usine ou même en clientèle chez un installateur/distributeur. Cela aurait aussi pour avantage de réduire le nombre d'appareils interrupteurs à stocker, car un même appareil pourrait être configuré aisément avec un mécanisme simple accrochage ou double accrochage.However, electrical switch devices are generally marketed with a mechanism which is either simple hooking or double hooking, and it is difficult to switch easily from one to the other. Indeed, as this involves the change of various mechanical parts, a differentiation of the type of device must be made during the manufacturing process, which therefore obliges customers to choose the mechanism when ordering the device. However, it would be desirable to propose an economical and easy to implement solution so that the same electrical switch device can be used in both modes, that is to say that it can easily pass from a "simple" operation. latching "to a" double latching "operation and vice versa. The selection of the type of device must be possible, for example, during the final phase of personalization of the switch device when it leaves the factory or even with customers at an installer / distributor. This would also have the advantage of reducing the number of switch devices to be stored, since the same device could be easily configured with a simple hooking or double hooking mechanism.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

Ce but est atteint par un système d'actionnement de contacts pour un appareil électrique interrupteur, le système d'actionnement comprenant un arbre d'armement, un ressort de fermeture et un ressort d'ouverture coopérant avec l'arbre d'armement, ainsi qu'une palette de commande actionnée par l'arbre d'armement, et un actionneur d'ouverture qui permet, lorsque le ressort d'ouverture est armé, de commander le relâchement du ressort d'ouverture. Selon l'invention, le système d'actionnement comporte également un organe de sélection qui est positionnable soit dans une position dite active dans laquelle il couple mécaniquement la palette d'armement avec une manivelle de fermeture du système d'actionnement, de sorte que, dès que le ressort de fermeture est armé, la palette d'armement entraîne le relâchement du ressort de fermeture par l'intermédiaire de la manivelle de fermeture, soit dans une position dite inactive dans laquelle la manivelle de fermeture est désaccouplée de la palette d'armement.This object is achieved by a contact actuation system for an electrical switch device, the actuation system comprising a charging shaft, a closing spring and an opening spring cooperating with the charging shaft, thus a control pallet actuated by the arming shaft, and an opening actuator which allows, when the opening spring is armed, to control the release of the opening spring. According to the invention, the actuation system also comprises a selection member which can be positioned either in a so-called active position in which it mechanically couples the arming pallet with a crank for closing the actuation system, so that, as soon as the closing spring is armed, the arming pallet releases the closing spring via the closing crank, or in a so-called inactive position in which the closing crank is uncoupled from the pallet. armament.

Selon une caractéristique, lorsque l'organe de sélection est en position inactive, le système d'actionnement comporte également un actionneur de fermeture qui permet, lorsque le ressort de fermeture est armé, de commander le relâchement du ressort de fermeture.According to one characteristic, when the selection member is in the inactive position, the actuation system also includes a closing actuator which allows, when the closing spring is armed, to control the release of the closing spring.

Selon une autre caractéristique, la palette de commande comporte une première fente, la manivelle de fermeture comporte une troisième fente, et l'organe de sélection est une tige ressort comportant une boucle qui, en position active, s'insère à la fois dans la première fente et dans la troisième fente.According to another characteristic, the control pallet has a first slot, the closing crank has a third slot, and the selection member is a spring rod comprising a loop which, in the active position, is inserted both into the first slot and in the third slot.

Selon une autre caractéristique, la palette de commande comporte également une deuxième fente dans laquelle la boucle s'insère en position inactive.According to another characteristic, the control pallet also includes a second slot in which the loop is inserted in the inactive position.

Selon une autre caractéristique, l'organe de sélection comporte à une extrémité un levier de préhension permettant de positionner manuellement l'organe de sélection en position active ou en position inactive.According to another characteristic, the selection member comprises at one end a gripping lever making it possible to manually position the selection member in the active position or in the inactive position.

Selon une autre caractéristique, la palette de commande comporte également un premier indicateur visuel indiquant que le système d'actionnement est désarmé et un second indicateur visuel indiquant que le système d'actionnement est armé.According to another characteristic, the control palette also includes a first visual indicator indicating that the actuation system is disarmed and a second visual indicator indicating that the actuation system is armed.

Selon une autre caractéristique, le ressort de fermeture et le ressort d'ouverture sont enroulés en spirale selon une même direction autour de l'arbre d'armement.According to another characteristic, the closing spring and the opening spring are wound in a spiral in the same direction around the arming shaft.

Selon une autre caractéristique, l'actionneur d'ouverture comporte un bouton manuel de commande, un percuteur mécanique ou un électroaimant et l'actionneur de fermeture comporte un bouton manuel de commande ou un électroaimant.According to another characteristic, the opening actuator comprises a manual control button, a mechanical striker or an electromagnet and the closing actuator comprises a manual control button or an electromagnet.

L'invention se rapporte également à un appareil électrique interrupteur haute tension comportant des contacts mobiles et un tel système d'actionnement pour actionner les contacts mobiles principaux de l'appareil électrique interrupteur entre un état ouvert et un état fermé.The invention also relates to a high voltage electrical switch device comprising movable contacts and such an actuation system for actuating the main movable contacts of the electrical switch device between an open state and a closed state.

Description détailléedetailed description

D'autres caractéristiques vont apparaître dans la description détaillée qui suit faite en regard des dessins en annexe dans lesquels :

  • la figure 1 montre une vue générale simplifiée d'un système d'actionnement selon l'invention en configuration double accrochage,
  • la figure 2 représente une vue partielle du système d'actionnement en configuration simple accrochage, en face avant et en position désarmée,
  • la figure 3 montre la même configuration que la figure 2, en face arrière et en position désarmée,
  • la figure 4 montre la même configuration que la figure 2, en face avant et en position armée, prêt à passer à l'état fermé,
  • la figure 5 représente une vue partielle du système d'actionnement en configuration double accrochage, en face avant et en position désarmée,
  • la figure 6 montre la même configuration que la figure 5, en face arrière et en position désarmée,
  • la figure 7 montre la même configuration que la figure 5, en face avant et en position armée.
Other characteristics will appear in the following detailed description made with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 shows a simplified general view of an actuation system according to the invention in double hooking configuration,
  • the figure 2 represents a partial view of the actuation system in simple hooking configuration, on the front face and in the disarmed position,
  • the figure 3 shows the same configuration as the figure 2 , on the rear panel and in the disarmed position,
  • the figure 4 shows the same configuration as the figure 2 , on the front panel and in the armed position, ready to enter the closed state,
  • the figure 5 represents a partial view of the actuation system in double hooking configuration, on the front face and in the disarmed position,
  • the figure 6 shows the same configuration as the figure 5 , on the rear panel and in the disarmed position,
  • the figure 7 shows the same configuration as the figure 5 , on the front panel and in the armed position.

Le système d'actionnement à accrochage de la figure 1 est destiné à déclencher les mouvements de fermeture et d'ouverture des contacts électriques d'un appareil électrique interrupteur. Le système d'actionnement 1 est intégré entre deux platines de façon à être ensuite monté dans l'appareil interrupteur. La figure 1 montre seulement une première platine 2, la deuxième platine étant absente des figures pour des raisons de clarté. Les deux platines sont séparées l'une de l'autre par plusieurs colonnettes, dont une colonnette 4 est représentée dans les figures. Le système d'actionnement comprend un arbre d'armement 5 qui est mobile en rotation autour d'un axe X ainsi qu'un ressort de fermeture et un ressort d'ouverture (non visibles sur les figures) qui coopèrent avec l'arbre d'armement 5.The snap-on actuation system of the figure 1 is intended to trigger the closing and opening movements of the electrical contacts of an electrical switch device. The actuation system 1 is integrated between two plates so as to then be mounted in the switch device. The figure 1 shows only a first plate 2, the second plate being absent from the figures for reasons of clarity. The two plates are separated from each other by several columns, one of which is shown in the figures. The actuation system comprises a cocking shaft 5 which is movable in rotation about an axis X as well as a closing spring and an opening spring (not visible in the figures) which cooperate with the shaft d arming 5.

De façon connue, la rotation de l'arbre d'armement 5 permet d'entraîner les contacts principaux de l'appareil interrupteur vers un état ouvert (contacts principaux disjoints) ou vers un état fermé (contacts principaux joints) de l'appareil interrupteur, sous l'action du relâchement du ressort d'ouverture ou du ressort de fermeture.In known manner, the rotation of the arming shaft 5 makes it possible to drive the main contacts of the switch device to an open state (main contacts disjoint) or to a closed state (main contacts joined) of the switch device , due to the release of the opening spring or the closing spring.

Préférentiellement, le ressort de fermeture et le ressort d'ouverture sont des ressorts en spirale qui sont enroulés autour de l'arbre d'armement 5 selon une même direction, de sorte qu'ils peuvent tous les deux être armés durant un même mouvement de rotation de l'axe d'armement 5 dans un sens. De façon connue, ce mouvement d'armement des ressorts, qui permet d'accumuler l'énergie suffisante dans les ressorts, peut être fait manuellement, à l'aide par exemple d'une manivelle, ou électriquement, à l'aide par exemple d'un ensemble motoréducteur. Dès que le mouvement d'armement des ressorts de fermeture et d'ouverture est terminé, le système d'actionnement se trouve en position dite armée.Preferably, the closing spring and the opening spring are spiral springs which are wound around the arming shaft 5 in the same direction, so that they can both be armed during the same movement of arming axis 5 rotation in one direction. In a known manner, this arming movement of the springs, which makes it possible to accumulate sufficient energy in the springs, can be done manually, using for example a crank, or electrically, using for example of a gearmotor assembly. As soon as the arming movement of the closing and opening springs is completed, the actuation system is in the so-called armed position.

La solution avec des ressorts en spirale permet un encombrement réduit et une simplification du système d'actionnement car un même mouvement d'armement dans un seul sens permet d'armer les deux ressorts. Néanmoins, on pourrait les remplacer par des ressorts de compression linéaires armés par exemple à l'aide d'une bielle entraînée par l'arbre d'armement pour la compression, la bielle étant en retour également capable d'entraîner l'arbre d'armement lors du relâchement des ressorts.The solution with spiral springs allows a reduced space requirement and a simplification of the actuation system because the same cocking movement in one direction makes it possible to arm the two springs. However, they could be replaced by linear compression springs armed for example using a connecting rod driven by the arming shaft for compression, the connecting rod being in return also capable of driving the arming when the springs are released.

Les figures 2 et 3 montrent un mode de réalisation du système d'actionnement dans la configuration simple accrochage et en position désarmée. Le système d'actionnement comprend un actionneur d'ouverture 10, un arbre pivot 6, ainsi qu'un levier de déclenchement 7 et un levier d'enclenchement 8 qui peuvent pivoter autour de l'arbre pivot 6. L'arbre pivot 6 est parallèle à l'arbre d'armement 5. Le système d'actionnement comporte également des organes mécaniques non détaillés sur les figures car habituels (tels que des roues, leviers, galets,...) qui font notamment basculer le levier de déclenchement 7 autour de l'arbre pivot 6 dès la fin du mouvement d'armement de l'arbre d'armement 5. Une des extrémités du levier de déclenchement 7 est couplée à une palette de commande 30 mobile autour d'un axe de commande 9, également parallèle à l'arbre d'armement 5, de sorte que, lors du basculement du levier de déclenchement 7, la palette de commande 30 pivote aussi autour de l'axe de commande 9.The figures 2 and 3 show an embodiment of the actuation system in the simple latching configuration and in the disarmed position. The actuation system comprises an opening actuator 10, a pivot shaft 6, as well as a trigger lever 7 and a latching lever 8 which can pivot around the pivot shaft 6. The pivot shaft 6 is parallel to the cocking shaft 5. The actuation system also includes mechanical members not detailed in the figures because usual (such as wheels, levers, rollers, ...) which in particular tilt the trigger lever 7 around the pivot shaft 6 at the end of the arming movement of the arming shaft 5. One end of the lever trigger 7 is coupled to a control pallet 30 movable around a control axis 9, also parallel to the arming shaft 5, so that, when the trigger lever 7 is tilted, the control pallet 30 pivots also around the control axis 9.

Selon l'invention, le système d'actionnement comporte également un organe de sélection 20 dont le but est de choisir entre la configuration simple accrochage et la configuration double accrochage. Dans le mode de réalisation représenté, cet organe de sélection 20 est une tige ressort métallique. La tige ressort 20 s'enroule d'un ou plusieurs tours autour de l'axe de commande 9 et comporte une première extrémité 21 qui prend appui sur un point fixe, par exemple sur la colonnette 4. L'autre extrémité de la tige ressort 20 comporte une boucle 22, formant une sorte d'ergot, prolongée par un levier de préhension manuel 23.According to the invention, the actuation system also comprises a selection member 20 the purpose of which is to choose between the single latching configuration and the double latching configuration. In the embodiment shown, this selection member 20 is a metal spring rod. The spring rod 20 is wound up by one or more turns around the control axis 9 and has a first end 21 which bears on a fixed point, for example on the baluster 4. The other end of the spring rod 20 has a loop 22, forming a sort of lug, extended by a manual gripping lever 23.

La palette de commande 30 comporte une première fente 33 et une deuxième fente 34 qui sont susceptibles d'accueillir la boucle 22 de l'organe de sélection 20. Lorsque la boucle 22 est insérée dans la première fente 33, l'organe de sélection 20 est dit en positon active, alors que lorsque la boucle 22 est insérée dans la deuxième fente 34, l'organe de sélection 20 est dit en positon inactive. Le positionnement de l'organe de sélection 20 en position active ou inactive est réalisée manuellement à l'aide du levier de préhension 23 qui permet très facilement d'insérer la boucle 22 dans la première fente 33 ou dans la deuxième fente 34.The control paddle 30 has a first slot 33 and a second slot 34 which are capable of accommodating the loop 22 of the selection member 20. When the loop 22 is inserted in the first slot 33, the selection member 20 is said to be in the active position, while when the loop 22 is inserted into the second slot 34, the selection member 20 is said to be in the inactive position. The positioning of the selection member 20 in the active or inactive position is carried out manually using the gripping lever 23 which makes it very easy to insert the loop 22 in the first slot 33 or in the second slot 34.

Le système d'actionnement 1 comporte également une manivelle de fermeture 40 qui est mobile autour de l'axe de commande 9 et une biellette de fermeture 42 (voir figure 3). Cette manivelle de fermeture 40 possède une fente, appelée troisième fente 41. La biellette de fermeture 42 est couplée d'un côté avec la manivelle de fermeture 40 et de l'autre côté avec un levier d'actionnement de fermeture 16. Quand il est actionné, ce levier de fermeture 16 provoque le relâchement du ressort de fermeture dont l'énergie libérée fait passer l'appareil interrupteur de l'état ouvert à l'état fermé.The actuation system 1 also comprises a closing crank 40 which is movable around the control axis 9 and a closing rod 42 (see figure 3 ). This closing crank 40 has a slot, called the third slot 41. The closing link 42 is coupled on one side with the closing crank 40 and on the other side with a closing actuating lever 16. When it is actuated, this closing lever 16 causes the release of the closing spring, the released energy of which switches the switch device from the open state to the closed state.

Avantageusement, lorsque l'organe de sélection 20 est en positon active, la boucle 22 vient s'insérer à la fois dans la première fente 33 de la palette de commande 30 et dans la troisième fente 41 de la manivelle de fermeture 40, ce qui fait que la palette de commande 30 et la manivelle de fermeture 40 sont alors mécaniquement couplées. Ainsi, dès que le ressort de fermeture est armé, la palette de commande 30 bascule suite à l'action d'un élément lié à l'arbre d'armement 5 (par exemple un galet non représenté sur les figures). Comme la boucle 22 est en position active, la palette de commande 30 entraîne alors la manivelle de fermeture 40 qui elle-même entraîne le levier de fermeture 16 par l'intermédiaire de la biellette de fermeture 42, permettant de déclencher le relâchement du ressort de fermeture et le passage de l'appareil interrupteur à l'état fermé.Advantageously, when the selection member 20 is in the active position, the loop 22 is inserted both into the first slot 33 of the control paddle 30 and into the third slot 41 of the closing crank 40, which the control paddle 30 and the closing crank 40 are then mechanically coupled. Thus, as soon as the closing spring is armed, the control paddle 30 switches following the action of an element linked to the arming shaft 5 (for example a roller not shown in the figures). As the loop 22 is in the active position, the control paddle 30 then drives the closing crank 40 which itself drives the closing lever 16 by means of the closing link 42, making it possible to trigger the release of the spring of closing and switching of the switch device to the closed state.

D'autres modes de réalisation de l'organe de sélection 20 sont facilement réalisables comme alternative à la tige ressort. Par exemple, l'organe de sélection 20 peut juste comporter un loquet métallique amovible lié à la palette de commande 30 et qui viendrait accrocher un plot de la manivelle de fermeture 40 en position active, et qui se libérerait de ce plot en position inactive. Comme alternative, on pourrait aussi envisager tout type de mécanisme démontable permettant la solidarisation de deux pièces, tel que clip, goupille, vis, etc...Other embodiments of the selection member 20 are easily achievable as an alternative to the spring rod. For example, the selection member 20 may just comprise a removable metal latch linked to the control paddle 30 and which would hook a stud of the closing crank 40 in the active position, and which would be released from this stud in the inactive position. As an alternative, we could also consider any type of removable mechanism allowing the joining of two parts, such as clip, pin, screw, etc.

La biellette de fermeture 42 est avantageusement réalisée de façon très simple avec juste un fil métallique rigide qui est recourbé à ses extrémités pour pouvoir s'accrocher d'un côté à la manivelle de fermeture 40 et de l'autre côté au levier de fermeture 16.The closing link 42 is advantageously made in a very simple way with just a rigid metallic wire which is bent at its ends so as to be able to hang on one side to the closing crank 40 and on the other side to the closing lever 16 .

La figure 4 montre la même configuration que la figure 2, mais juste au moment où le mécanisme d'actionnement est armé. La boucle 22 étant en position active (c'est-à-dire insérée dans la première fente 33 et dans la troisième fente 41), la palette de commande 30 est couplée avec la manivelle de fermeture 40. Ainsi, en fin du mouvement d'armement, le galet lié à l'arbre d'armement 5 va faire basculer la palette de commande 30, qui entraînant le déplacement de la manivelle de fermeture 40 et de la biellette de fermeture 42. Celle-ci va donc actionner automatiquement le levier de fermeture 16, qui va entraîner la rotation d'une demi-lune 44 par l'intermédiaire d'une bielle 43 (voir figure 3) positionnée entre le levier de fermeture 16 et la demi-lune 44. La rotation de cette demi-lune 44 va alors libérer une extrémité du levier d'enclenchement 8 ce qui provoquera ainsi le relâchement du ressort de fermeture et le passage de l'appareil électrique interrupteur à l'état fermé, sans nécessiter d'action supplémentaire à l'aide d'un actionneur de fermeture.The figure 4 shows the same configuration as the figure 2 , but just when the actuation mechanism is armed. The loop 22 being in the active position (that is to say inserted in the first slot 33 and in the third slot 41), the control paddle 30 is coupled with the closing crank 40. Thus, at the end of the movement d arming, the roller linked to the arming shaft 5 will tilt the control paddle 30, which causes the displacement of the closing crank 40 and the closing rod 42. This will therefore automatically actuate the lever closure 16, which will cause the rotation of a half-moon 44 by means of a connecting rod 43 (see figure 3 ) positioned between the closing lever 16 and the half-moon 44. The rotation of this half-moon 44 will then release one end of the engagement lever 8 which will thus release the closing spring and the passage of the electrical device switch in the closed state, without requiring any additional action using a closing actuator.

Les figures 5 et 6 montrent le système d'actionnement dans la configuration double accrochage et en position désarmée. Le système d'actionnement comprend donc désormais un actionneur de fermeture 15 en plus de l'actionneur d'ouverture 10. L'organe de sélection 20 est désormais en positon inactive, c'est-à-dire que la boucle 22 est insérée dans la deuxième fente 34 de la palette de commande 30 et n'est donc plus insérée dans la troisième fente 41 de la manivelle de fermeture 40, ce qui désaccouple la manivelle de fermeture 40 et la palette de commande 30. Un mouvement de la palette de commande 30 n'entraîne donc plus de mouvement de la manivelle de fermeture 40 et la biellette de fermeture 42 est inopérante. C'est donc l'actionneur de fermeture 15 qui peut agir sur le levier de fermeture 16, par exemple par l'intermédiaire d'un poussoir 17 (voir figure 6). Donc, en fin de mouvement d'armement quand le ressort de fermeture est armé, il n'y a plus de commande automatique du relâchement du ressort de fermeture. Il faut alors effectuer une action sur l'actionneur de fermeture 15 pour actionner le levier de fermeture 16, lequel va entraîner la rotation de la demi-lune 44 par l'intermédiaire de la bielle 43. La rotation de la demi-lune 44 va alors libérer le levier d'enclenchement 8 pour provoquer le passage de l'appareil électrique interrupteur à l'état fermé.The Figures 5 and 6 show the actuation system in the double latching configuration and in the disarmed position. The actuation system includes therefore now a closing actuator 15 in addition to the opening actuator 10. The selection member 20 is now in the inactive position, that is to say that the loop 22 is inserted in the second slot 34 of the control pallet 30 and is therefore no longer inserted in the third slot 41 of the closing crank 40, which uncouples the closing crank 40 and the control pallet 30. A movement of the control pallet 30 therefore does not cause more movement of the closing crank 40 and the closing link 42 is inoperative. It is therefore the closing actuator 15 which can act on the closing lever 16, for example by means of a pusher 17 (see figure 6 ). Therefore, at the end of the arming movement when the closing spring is armed, there is no longer any automatic control of the release of the closing spring. It is then necessary to perform an action on the closing actuator 15 to actuate the closing lever 16, which will cause the rotation of the half-moon 44 by means of the connecting rod 43. The rotation of the half-moon 44 will then release the engagement lever 8 to cause the switch electrical device to switch to the closed state.

La figure 7 montre la même configuration que la figure 5, mais juste au moment où le mécanisme d'actionnement est armé. La boucle 22 étant en position inactive (c'est-à-dire insérée dans la première fente 34 et pas dans la troisième fente 41), on voit bien que le mouvement de la palette de commande 30 n'a pas provoqué de mouvement de la manivelle de fermeture 40.The figure 7 shows the same configuration as the figure 5 , but just when the actuation mechanism is armed. The loop 22 being in the inactive position (that is to say inserted in the first slot 34 and not in the third slot 41), it is clear that the movement of the control paddle 30 has not caused movement of the closing crank 40.

Grâce à l'invention, le système d'actionnement des contacts de l'appareil électrique interrupteur autorise donc deux configurations distinctes, à savoir une configuration où il fonctionne comme un mécanisme à simple accrochage et une configuration où il fonctionne comme un mécanisme à double accrochage. Avantageusement, le choix entre ces deux configurations se fait très facilement grâce au positionnement de la boucle 22 de l'organe de sélection 20 soit en position active (mécanisme à simple accrochage), soit en position inactive (mécanisme à double accrochage).Thanks to the invention, the system for actuating the contacts of the electrical switch device therefore allows two distinct configurations, namely a configuration where it functions as a single latching mechanism and a configuration where it functions as a double latching mechanism. . Advantageously, the choice between these two configurations is very easy thanks to the positioning of the loop 22 of the selection member 20 either in the active position (mechanism with simple hooking), or in the inactive position (mechanism with double hooking).

Dans la configuration simple accrochage, le système d'actionnement comporte seulement un actionneur d'ouverture 10, puisque la fermeture se produit dès la fin de l'armement sans nécessité d'actionneur comme expliqué précédemment, alors que dans la configuration double accrochage, le système d'actionnement comporte en plus un actionneur de fermeture 15.In the single latching configuration, the actuation system only includes an opening actuator 10, since the closure occurs as soon as the arming ends without the need for an actuator as explained above, while in the double latching configuration, the actuation system further comprises a closing actuator 15.

Dans les deux configurations et de façon classique, l'actionneur d'ouverture 10 permet, lorsque le ressort d'ouverture est armé, de commander le relâchement du ressort d'ouverture en agissant sur un levier d'ouverture 11 (visible en figure 6), de façon à faire passer l'appareil électrique interrupteur à l'état ouvert.In both configurations and conventionally, the opening actuator 10 allows, when the opening spring is armed, to control the release of the opening spring by acting on an opening lever 11 (visible in figure 6 ), so as to put the electrical switch device in the open state.

Dans le mode de réalisation présenté dans les figures, l'actionneur d'ouverture 10, ainsi que l'actionneur de fermeture 15 lorsqu'il existe, sont des boutons-poussoirs de commande, qui sont placés côte-à-côte à l'extérieur des platines 2 pour être facilement accessibles, par exemple en face avant de l'appareil électrique interrupteur, permettant ainsi une commande manuelle par un opérateur.In the embodiment presented in the figures, the opening actuator 10, as well as the closing actuator 15 when it exists, are control push-buttons, which are placed side by side at the outside of the plates 2 to be easily accessible, for example on the front of the electrical switch device, thus allowing manual control by an operator.

Des actionneurs autres qu'un bouton-poussoir de commande sont également possibles. On peut envisager par exemple un actionneur du type fusible à percuteur, dont le percuteur vient agir sur le levier d'ouverture 16. De même, on peut envisager un actionneur électrique ayant un déclencheur actionné par une bobine à émission ou une bobine à manque pour agir sur le levier d'ouverture 16 ou le levier de fermeture 11. On peut aussi envisager un déclencheur à faible consommation d'énergie (de type MITOP), pour permettre une commande automatique à distance, ce qui est par exemple utile pour déclencher en cas de défaut électrique.Actuators other than a control push button are also possible. One can consider for example an actuator of the striker fuse type, the striker of which comes to act on the opening lever 16. Similarly, one can consider an electric actuator having a trigger actuated by an emission coil or a lack coil for act on the opening lever 16 or the closing lever 11. It is also possible to envisage a low energy consumption trigger (of the MITOP type), to allow automatic remote control, which is for example useful for triggering in electrical fault.

Par ailleurs, la palette de commande 30 comporte un premier indicateur visuel 31 indiquant que le système d'actionnement est désarmé et un second indicateur visuel 32 indiquant que le système d'actionnement est armé. Ces deux indicateurs 31, 32 sont par exemple matérialisés par deux parties planes distinctes de la palette de commande 30 ayant chacune un autocollant ou une peinture de couleur distincte. Une fois le système d'actionnement intégré dans l'appareil électrique interrupteur, ces parties planes se positionnent en regard d'une fenêtre de l'appareil interrupteur, de sorte que, suivant que le système d'actionnement est armé ou non (c'est-à-dire ressort de fermeture armé ou non), c'est soit le second indicateur visuel 32, soit le premier indicateur visuel 31, qui est situé en vis-à-vis de la fenêtre. Ceci constitue ainsi une façon simple, fiable et économique d'indiquer à un opérateur extérieur si le système d'actionnement est armé.Furthermore, the control paddle 30 includes a first visual indicator 31 indicating that the actuation system is disarmed and a second visual indicator 32 indicating that the actuation system is armed. These two indicators 31, 32 are for example materialized by two separate flat parts of the control paddle 30 each having a sticker or a paint of different color. Once the actuation system is integrated in the electrical switch device, these flat parts are positioned opposite a window of the switch device, so that, depending on whether the actuation system is armed or not (it that is to say closing spring armed or not), it is either the second visual indicator 32, or the first visual indicator 31, which is located opposite the window. This thus constitutes a simple, reliable and economical way of indicating to an outside operator if the actuation system is armed.

Claims (10)

Système d'actionnement (1) de contacts pour un appareil électrique interrupteur, le système d'actionnement comprenant un arbre d'armement (5), un ressort de fermeture et un ressort d'ouverture coopérant avec l'arbre d'armement (5), ainsi qu'une palette de commande (30) actionnée par l'arbre d'armement (5), et un actionneur d'ouverture (10) qui permet, lorsque le ressort d'ouverture est armé, de commander le relâchement du ressort d'ouverture, le système d'actionnement étant caractérisé en ce qu'il comporte également un organe de sélection (20) qui est positionnable : - soit dans une position dite active dans laquelle il couple mécaniquement la palette d'armement (30) avec une manivelle de fermeture (40) du système d'actionnement, de sorte que, dès que le ressort de fermeture est armé, la palette d'armement (30) entraîne le relâchement du ressort de fermeture par l'intermédiaire de la manivelle de fermeture (40), - soit dans une position dite inactive dans laquelle la manivelle de fermeture (40) est désaccouplée de la palette d'armement (30). Actuation system (1) of contacts for an electrical switch device, the actuation system comprising a charging shaft (5), a closing spring and an opening spring cooperating with the charging shaft (5 ), as well as a control paddle (30) actuated by the arming shaft (5), and an opening actuator (10) which allows, when the opening spring is armed, to control the release of the opening spring, the actuation system being characterized in that it also comprises a selection member (20) which is positionable: - Or in a so-called active position in which it mechanically couples the arming pallet (30) with a closing crank (40) of the actuation system, so that, as soon as the closing spring is armed, the pallet d arming (30) causes the closing spring to be released by means of the closing crank (40), - Either in a so-called inactive position in which the closing crank (40) is uncoupled from the arming pallet (30). Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque l'organe de sélection (20) est en position inactive, le système d'actionnement comporte également un actionneur de fermeture (15) qui permet, lorsque le ressort de fermeture est armé, de commander le relâchement du ressort de fermeture.Actuation system according to Claim 1, characterized in that , when the selection member (20) is in the inactive position, the actuation system also comprises a closing actuator (15) which allows, when the closing spring is armed, to command the release of the closing spring. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la palette de commande (30) comporte une première fente (33), la manivelle de fermeture (40) comporte une troisième fente (41), et l'organe de sélection (20) est une tige ressort comportant une boucle (22) qui, en position active, s'insère à la fois dans la première fente (33) et dans la troisième fente (41).Actuation system according to claim 1, characterized in that the control pallet (30) has a first slot (33), the closing crank (40) has a third slot (41), and the selection member ( 20) is a spring rod comprising a loop (22) which, in the active position, is inserted both in the first slot (33) and in the third slot (41). Système d'actionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la palette de commande (30) comporte également une deuxième fente (34) dans laquelle la boucle (22) s'insère en position inactive.Actuation system according to claim 3, characterized in that the control pallet (30) also comprises a second slot (34) in which the loop (22) is inserted in the inactive position. Système d'actionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de sélection (20) comporte à une extrémité un levier de préhension (23) permettant de positionner manuellement l'organe de sélection (20) en position active ou en position inactive.Actuation system according to claim 3, characterized in that the selection member (20) comprises at one end a gripping lever (23) allowing manual positioning of the selection member (20) in active or inactive position. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la palette de commande (30) comporte également un premier indicateur visuel (31) indiquant que le système d'actionnement est désarmé et un second indicateur visuel (32) indiquant que le système d'actionnement est armé.Actuation system according to claim 1, characterized in that the control pallet (30) also includes a first visual indicator (31) indicating that the actuation system is disarmed and a second visual indicator (32) indicating that the system is armed. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort de fermeture et le ressort d'ouverture sont enroulés en spirale selon une même direction autour de l'arbre d'armement (5).Actuation system according to claim 1, characterized in that the closing spring and the opening spring are wound in a spiral in the same direction around the cocking shaft (5). Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur d'ouverture comporte un bouton manuel de commande (10), un percuteur mécanique ou un électroaimant.Actuation system according to claim 1, characterized in that the opening actuator comprises a manual control button (10), a mechanical striker or an electromagnet. Système d'actionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'actionneur de fermeture comporte un bouton manuel de commande (15) ou un électroaimant.Actuation system according to claim 2, characterized in that the closing actuator comprises a manual control button (15) or an electromagnet. Appareil électrique interrupteur haute tension comportant des contacts mobiles, caractérisé en ce qu'il comporte un système d'actionnement selon l'une des revendications précédentes pour actionner les contacts mobiles.High voltage electrical switch device comprising movable contacts, characterized in that it comprises an actuation system according to one of the preceding claims for actuating the movable contacts.
EP19190944.9A 2018-09-20 2019-08-09 Actuating system for electrical switching appliance Active EP3629351B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858506A FR3086455B1 (en) 2018-09-20 2018-09-20 ACTUATION SYSTEM FOR ELECTRICAL APPLIANCE SWITCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3629351A1 true EP3629351A1 (en) 2020-04-01
EP3629351B1 EP3629351B1 (en) 2021-03-31

Family

ID=65201545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19190944.9A Active EP3629351B1 (en) 2018-09-20 2019-08-09 Actuating system for electrical switching appliance

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3629351B1 (en)
CN (1) CN110931278A (en)
ES (1) ES2870546T3 (en)
FR (1) FR3086455B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008026798B3 (en) * 2008-06-02 2009-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Drive system for electrical switching devices
WO2010015597A1 (en) 2008-08-05 2010-02-11 Areva T&D Sas Method of manually decocking a double-latching mechanism of a high-voltage or medium-voltage electrical control apparatus, and associated control
EP2204828A1 (en) 2009-01-05 2010-07-07 Areva T&D Sas Mechanism for coupling a high- or medium-voltage switchgear control, with improved compactness and cost

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008026798B3 (en) * 2008-06-02 2009-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Drive system for electrical switching devices
WO2010015597A1 (en) 2008-08-05 2010-02-11 Areva T&D Sas Method of manually decocking a double-latching mechanism of a high-voltage or medium-voltage electrical control apparatus, and associated control
EP2204828A1 (en) 2009-01-05 2010-07-07 Areva T&D Sas Mechanism for coupling a high- or medium-voltage switchgear control, with improved compactness and cost

Also Published As

Publication number Publication date
CN110931278A (en) 2020-03-27
FR3086455A1 (en) 2020-03-27
FR3086455B1 (en) 2020-08-14
ES2870546T3 (en) 2021-10-27
EP3629351B1 (en) 2021-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0179677B1 (en) Switching device with a variable composition
EP0177380B1 (en) Switching device with a variable composition by means of modular elements
EP0108678B1 (en) Remotely controlled current switching device
FR2538161A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH ELECTROMAGNETIC MECHANISM IMPROVED AT MINIMUM VOLTAGE TRIP
EP0935272B1 (en) Trip device for a circuit breaker with an electrical fault signalisation
EP1975971A1 (en) Device for controlling an electric protection device and electric protection device including same
EP0161120B1 (en) Combination for load break and visible disconnection of an electrical circuit
WO2016079444A1 (en) Tripping control system for breaking pole and switchgear
EP2733720B1 (en) Thermal-magnetic tripping device for tripping a polyphase circuit breaker
FR2923942A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS AND AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING IT
CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
EP3629351B1 (en) Actuating system for electrical switching appliance
CH682432A5 (en) protected reversing contactor using a multifunctional transmission device for controlling acknowledgment switches.
FR3051593B1 (en) DEVICE FOR SIGNALING AN ELECTRICAL FAULT IN AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE
EP0114542B1 (en) Contactor with electromagnetically controlled action and automatic opening in case of over-voltage
EP2743958B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
EP0054499B1 (en) Circuit breaker with neutral-line disconnection
EP2398034B1 (en) Auxiliary trip device for a breaker block
EP2642502B1 (en) Trip unit for an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising one such unit
EP4092711B1 (en) Electrical protection device
EP3232459B1 (en) Electric line protection apparatus
EP0114541B1 (en) Tripping device for a switching apparatus with automatic or controlled rupture
FR3057389A1 (en) DIFFERENTIAL ELECTRICAL CUTTING APPARATUS HAVING DIFFERENTIAL FUNCTION TEST DEVICE
FR2823000A3 (en) Linkage mechanism for releasing element subjected to a force e.g. for low voltage circuit breaker, comprises secondary link which moves to allows main link to clear output element
EP3091557A1 (en) Device for controlling an electrical protection unit and electrical protection unit comprising same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200812

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210122

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1377877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019003579

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1377877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2870546

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019003579

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210809

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331