EP3619388B1 - Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau - Google Patents

Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau Download PDF

Info

Publication number
EP3619388B1
EP3619388B1 EP18724503.0A EP18724503A EP3619388B1 EP 3619388 B1 EP3619388 B1 EP 3619388B1 EP 18724503 A EP18724503 A EP 18724503A EP 3619388 B1 EP3619388 B1 EP 3619388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
translation
axis
movable part
sliding window
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18724503.0A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3619388A1 (fr
Inventor
Manuel REBOLLAR FERRER
Sy Samouth PHOMMALAY
Pierrick LETANNEUR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Hydro Extruded Solutions AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Extruded Solutions AS filed Critical Hydro Extruded Solutions AS
Priority to PL18724503T priority Critical patent/PL3619388T3/pl
Publication of EP3619388A1 publication Critical patent/EP3619388A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3619388B1 publication Critical patent/EP3619388B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows
    • E06B3/4618—Horizontally-sliding wings for windows the sliding wing being arranged beside a fixed wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows

Definitions

  • the present invention belongs to the field of glazed openings made in the facade of a building, and relates more particularly to a device for waterproofing a window or sliding patio door, as well as a window or door. sliding window comprising such a device.
  • the present invention finds an advantageous application, although in no way limiting, in the case of a sliding window or patio door comprising two openings, and even more particularly advantageous when it is of the sliding type in translation.
  • such a sliding window comprises at least two frames including at least one sliding opening frame and a fixed frame.
  • Each frame has two uprights so that, when the window is closed, one of the uprights of the opening frame, called free upright, is separated from the two uprights of the fixed frame by two non-zero distances respectively.
  • the sliding door frame cooperates horizontally, that is to say with respect to a plane parallel to the ground, with the fixed frame at the level of sliding zones, in particular configured to accommodate rolling means intended to ensure the relative movement of the sliding leaf frame relative to the fixed frame.
  • these sliding zones have parts exposed to the external environment (since the width of the sliding sash frame, in the plane of the sliding window, is less than the width of said sliding window. window).
  • the sliding zone closest to the ground is likely to collect water, for example in the event of rain. It is therefore important to ensure the sealing of the sliding window against this water in order to prevent it from seeping all the way down the lower sliding zone. More particularly, the junction zone situated between the free upright of the opening frame and the fixed frame, at the level of the lower sliding zone, constitutes the most sensitive part of the window with regard to possible sealing problems.
  • known devices for waterproofing are designed according to specifications aimed at achieving a waterproof performance measured according to a specific standard, typically a standard related to the territory in which the window is built.
  • a specific standard typically a standard related to the territory in which the window is built.
  • EN European standard
  • This standard defines a scale of classes representative of the maximum water pressure that the window can withstand for a predetermined time, for example five minutes, without any water penetration, it being understood that the higher the class. , the better the waterproofness of the window.
  • class 3A corresponds to a pressure of 100 Pa.
  • AS Australian standard
  • the remainder of the description is specifically aimed at the EN standard, but those skilled in the art know how to make the correspondence between the various existing standards.
  • the window is sliding imposes additional constraints during the design of such a device, in particular in terms of the materials used.
  • the device for watertightness must not interfere with the sliding of the sliding door frame, thus excluding the use of too rigid materials, such as for example metal or polyamide.
  • the device must be able to withstand the repeated friction caused by the sliding, in order to prevent it from tearing, which then excludes the use of too flexible materials, such as for example rubber.
  • brushes are conventionally mounted fixed on the fixed or sliding door frame at the level of the sliding made of suitable materials, for example polypropylene, so as not to interfere with the sliding of the window or to be subject to degradation by friction.
  • these brushes make it possible at most to achieve a tightness of around 300 Pa on a sliding window, when, for certain environments, it would be necessary to aim for 600 Pa, in order to ensure optimal sealing, or even 900 Pa for places where severe climatic phenomena occur.
  • the major drawback of these brushes is that they provide a relative barrier to water for a very limited time when they are submerged, for example in the event of water accumulation in an exposed rebate of the fixed frame. to the external environment. Indeed, the materials used lead irreparably to allow water to pass by capillary action. As a result, the use of such brushes is not satisfactory.
  • Such a window or patio door is known for example from EP1538298A1 .
  • the object of the present invention is to remedy all or part of the drawbacks of the prior art, in particular those described above, by proposing a solution which makes it possible to have a sliding window or patio door, in particular a sliding window with translation. , equipped with a device for watertightness that does not interfere with the sliding of said sliding window or French window, resistant to repeated friction caused by sliding, and ensuring better sealing than that obtained with brushes, in particular at the intersection between a free upright and a fixed frame.
  • the sliding window or patio door may further include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination.
  • the sealing means comprise a sealing plug comprising a face, called the contact face, of complementary shape to said bearing surface and configured to fit into said bearing surface when the moving part is in the locked position.
  • the device for waterproofing comprises at least one waterproof wedge, detached from the main body and fixed in the fixed frame so as to form at least part of said surface of support of the fixed frame.
  • the drive means comprise a drive end of the mobile part, said end drive being opposite the fixing end, as well as return means configured to translate the movable part from the locking position to the unlocking position.
  • the return means comprise a return end arranged fixed in a rebate of the free upright, as well as a spring fixed between said drive end and said return end.
  • the opening and closing means comprise a rod comprising a drive pin movable in translation over a distance d 1 along a translation axis substantially parallel to said first translation axis, said drive pin being arranged on the rod so as to exert, upon activation of the opening and closing means, a translational force on said drive end over a distance d 2 less than or equal to d 1 .
  • the guide support has a central face facing the drive end of the moving part, the return means being a spring fixed between said drive end and said central face.
  • the return means comprise a cam articulated with the first link around an axis auxiliary articulation opposite the hooking end and movable in translation substantially parallel to said first translation axis, said cam comprising a through hole delimited by an edge forming in the vicinity of said auxiliary articulation axis a configured return stop to translate the movable part from the locking position to the unlocking position.
  • the translation amplitude of the main articulation axis is predetermined, the respective lengths of the first and second links being configured so that the translation amplitude of the moving part is greater than or equal to the amplitude of translation of the main articulation axis.
  • the respective lengths of the first and second links are configured so that the ratio between the amplitude of translation of the movable part and the amplitude of translation of the main articulation axis is included in l 'interval [2, 3].
  • the opening and closing means comprise a rod comprising a drive pin movable in translation over a distance d 1 along a translation axis substantially parallel to said first translation axis, said drive pin being arranged on the rod so as to exert, during activation of the opening and closing means, a translational force on the main articulation axis over a distance d 2 less than or equal to d 1
  • the sliding window or patio door according to the invention is of the translational sliding type.
  • the present invention finds its place in the field of the design of devices for the watertightness of sliding windows or patio doors, as well as of sliding windows or patio doors comprising such devices.
  • the figure 1 schematically shows an embodiment of a sliding window 100 within the meaning of the invention.
  • the sliding window 100 comprises a sliding leaf frame 110 and a fixed frame 120.
  • the sliding leaf frame 110 is intended to support a glazing 101 in a mean plane also called “glazing plane”.
  • the sliding movement takes place in the plane of the glazing which is vertical in the present embodiment, that is to say perpendicular to the surface of the ground on which the fixed frame 120 is intended to rest.
  • the purpose of the glazing 101 is in particular to fill an opening made in the facade of a building, and thus to form a separation between an interior environment 10, for example a living space in the building, and an exterior environment 20.
  • the figure 1 corresponds to a front view of the sliding window 100 from an observation point located in said external environment 20.
  • an axis X relating to the sliding leaf frame 110 (and therefore, ultimately, also relating to the entire sliding window 100) is defined.
  • Said axis X has for direction a normal to the plane of the glazing 101, and is also oriented from the interior environment 10 to the exterior environment 20.
  • a Z axis is also defined contained in the plane of the glazing and oriented from the ground towards the sliding leaf frame 110 of the window 100.
  • a Y axis is defined so that the XYZ coordinate system is direct orthogonal, said Y axis therefore being contained in the plane of the glazing.
  • the XYZ coordinate system formed by the X, Y and Z axes is for example represented on the figure 1 .
  • a section is said to be “transverse” when it is representative of a section made in a plane parallel to the XZ plane. Equivalently, the general notion of “transverse” refers to that of a plane parallel to the XZ plane.
  • the sliding window 100 also includes opening and closing means. When these opening and closing means are activated, the sliding window 100 is able to be opened. In other words, a translational force along the Y axis applied to the sliding leaf frame 110 is capable of causing the latter to slide. Conversely, when the opening and closing means are deactivated, the window 100 remains closed, ie the sliding leaf frame 110 cooperates, in a manner known per se, with the fixed frame 120 in order to remain stationary. Said opening and closing means are described in more detail below.
  • each frame has two vertical uprights so that, when the sliding window 100 is closed, one of the uprights of the sliding leaf frame 110, called free upright 111, is separated from the two uprights of the fixed frame 120 by two respectively. non-zero distances.
  • the other upright of the sliding window frame 110 cooperates for its part with one of the uprights of the fixed frame 120 to keep the sliding window 100 closed.
  • the two uprights of a frame are also connected by two cross members, an upper cross member 124, 114 and a lower cross member 125, 115.
  • the sliding window 100 comprises, in addition to the sliding leaf frame 110, another leaf frame 130, called “fixed”, which cannot slide on the fixed frame 120 and also comprising two uprights, including a free upright, as well as supporting glazing.
  • the sliding window 100 is then configured so that, when it is closed, the respective free uprights of the sliding 110 and fixed 130 opening sash frames are contained in a mean plane parallel to the XZ plane, that is to say perpendicular. at the glazing plane.
  • a mean plane parallel to the XZ plane that is to say perpendicular. at the glazing plane.
  • the fixed frame comprises in known manner a third upright, said intermediate upright, positioned so that, when the window is closed, the free upright of the sliding leaf frame and said intermediate upright are contained in a mean plane parallel to the XZ plane.
  • a glazing other than that supported by the sliding leaf frame, is held fixed between said intermediate upright and the upright of the fixed frame with which the sliding leaf frame does not cooperate when the window is closed.
  • the respective widths of the two opening frames 110,130 along the Y axis are substantially equal which has the effect of centering, along the Y axis, said mean plane relative to the fixed frame 120 when the window 100 is closed.
  • the glazing 101 supported by the sliding leaf frame 110 is for example a double glazing.
  • FIGS. 2a and 2b schematically show an embodiment of a sliding window 100 according to figure 1 and comprising a device 200 for waterproofing. These figures 2a and 2b correspond to sectional views, in cross section, of the free upright 111 of the sliding leaf frame 110. More specifically, in the figure 2a , the means for opening and closing the sliding window 100 are activated, while they are deactivated in the figure 2b .
  • the fixed frame 120 has a surface, called the bearing surface 121, extending longitudinally along the Y axis over the entire width of the sliding window 100, and positioned facing the sliding leaf frame 110, below this last.
  • This bearing surface 121 is configured to support the weight of the sliding leaf frame 110 as well as to allow it to slide, and for this purpose constitutes a sliding zone.
  • Rolling means (not shown in the figures), intended to ensure the relative movement of the sliding leaf frame 110 relative to the fixed frame 120, are for example arranged to bear on said bearing surface 121, between the fixed frame. 120 and the sliding sash frame 110.
  • the bearing surface 121 comprises several rebates, these rebates then serving in particular as a support for said rolling means, such as for example rollers.
  • a junction zone 122 is defined as being the zone located in the vicinity of said bearing surface 121, at the place where the free upright 111 of the sliding leaf frame 110 crosses the fixed frame 120 at the level of the low cross member 125 of said fixed frame 120. It is noted that the concepts of bearing surface 121 and of junction zone 122 have been described above in association with the respective low cross members 115, 125 of the opening frames sliding 110 and frame 120. However, it is understood that for reasons of symmetry of the sliding window 100, these concepts are also applicable to the respective upper parts of the sliding leaf 110 and frame 120 frames.
  • junction zone refers only to the junction zone 122 located in the lower part of the window 100, and shown, by way of non-limiting example, on the figure 2a by means of a dotted circle. It then becomes clear, with reference to the fact that the junction zone results from the crossing of the fixed frame 120 with the free amount 111, as well as with reference to the figure 2a (this remaining valid for all the other figures described below), that such a junction zone 122 extends transversely with respect to the bearing surface 121, that is to say perpendicular to said surface support 121, in a plane parallel to the XZ plane.
  • the device 200 for sealing comprises a main body, arranged in the free upright 111 of the sliding door frame 110, said main body comprising a part 210 movable along a first axis of translation between two positions, a locking position and a unlock position.
  • the purpose of the sealing device 200 is to prevent water from infiltrating inside the sliding window 100, in particular at the level of the junction zone 122, when it is closed and the means of opening and closing are disabled. Equivalently, this means that the device 200 for watertightness aims to prevent water infiltration in the Y direction, that is to say in a direction normal to the free upright 111 parallel to said surface. support 121. Such a risk of infiltration exists in the devices known until then, in particular when water accumulates in the upper part of the lower cross member 125.
  • locking position we refer here to a position in which the movable part 210 is located when the sliding window 100 is closed, its opening and closing means being activated.
  • unlocking position we refer here to a position in which the movable part 210 is located when the sliding window 100 is open or even able to be opened, in other words when the means of opening and closing of the sliding window 100 are disabled.
  • the movable part 210 is a solid plate of substantially parallelepiped shape, extending in length along the Z axis.
  • the width of the movable part 210 is itself substantially identical to the thickness of the free upright, these dimensions being counted. both along the X axis.
  • the movable part 210 is movable in translation from top to bottom and vice versa, that is to say along the Z axis which is therefore said first translation axis.
  • the locking and unlocking positions correspond to respectively low and high positions of the movable part 210 along the Z axis.
  • the movable part 210 is advantageously made of a material which must have a certain hardness so that said movable part 210 does not deform when a translational force is applied to it along said first translational axis.
  • the moving part is made of polyamide.
  • the movable part 210 and the main body also respectively comprise a fixing end 211 and means of sealing against water.
  • Said water-tight means are integral in translation with the fixing end 211 of the movable part 210, and intended to cooperate, when the movable part 210 is in the locking position, with the bearing surface 121 of the fixed frame 120 at the junction zone 122.
  • the invention is designed so that the cooperation between the water tightness means and the bearing surface 121 of the fixed frame 120 takes place when the movable part 210 is in the locking position, in other words in the low position and that the window 100 is closed.
  • the water-tightness means are integral in translation with the movable part 210, as soon as said movable part 210 leaves its locking position (whether it is already in the unlocking position or even in an intermediate position located between the locked position and the unlocked position), in other words when the window 100 is open or able to be opened, the water-tightness means no longer ensure the tightness of the window 100 at the junction zone 122, but on the other hand do not oppose the sliding of the sliding leaf frame 110.
  • the sealing means are intended to cooperate transversely with the bearing surface 121.
  • Such a configuration is particularly advantageous because it makes it possible to obtain a normal sealing free upright 111 parallel to said bearing surface 121. In this way, the sealing of the window at the level of the zone 122, that is to say in a direction normal to the mean plane containing the free upright 111, is significantly improved.
  • such cooperation at the junction zone 122 takes place along the X axis, that is to say in the thickness of the bearing surface 121, which makes it possible to seal the window 100 in direction Y at the level of said free amount 111.
  • the sealing means comprise a sealing plug 220 comprising a face 221, called the contact face, of complementary shape to said bearing surface 121 and intended to fit into said bearing surface 121 when the moving part 210 is in the locking position.
  • the sealing plug 220 is substantially L-shaped and has two branches, one of which is shorter than the other. The sealing plug 220 is arranged so that the shorter branch of this L-shape fits, when the movable part 210 is in the locking position, in a central rebate 123 of the fixed frame 120.
  • the larger branch of the L is for its part of dimension, along the X axis, greater than the thickness of the free upright 111 so as to be flush with the free upright of the fixed opening frame 130 when the window is closed.
  • the sealing plug 220 is for example made of rubber, preferably of an EPDM type elastomer or of a TPE type thermoplastic elastomer, or even of cellular rubber, in order to avoid any damage to the bearing surface 121 of the fixed frame 120. when the contact face 221 fits into it.
  • Fastening end 211 of the movable part 210 corresponds to a lower face of the latter, contained in a plane substantially parallel to the XY plane.
  • the sealing plug 220 cooperates with the lower face of the movable part 210 using any means suitable for keeping it fixed (gluing, welding, screwing, etc.). However, nothing excludes the sealing plug 220 forming a one-piece assembly with the movable part 210, or even that it cooperates reversibly with the movable part 210.
  • the sealing plug 220 comprises a tongue forming a projection and opposite to the contact face 221, said tongue fitting into an orifice of suitable size made in the underside of the movable part 210.
  • the sealing plug 220 comprises a cavity configured so that the fixing end 211 of the movable part 210 fits into said cavity of the plug 220.
  • the sealing plug 220 has a different shape from an L, since its contact face 221 is configured to fit into the fixed frame 120 at the junction zone 122.
  • the device 200 for watertightness comprises at least one watertight wedge 230, detached from the main body and fixed in the fixed frame 120 so as to form said at least partially. bearing surface 121 of the fixed frame 120.
  • the wedge 230 is added to the sealing plug 220 of the main body in order to allow increased sealing of the window 100 when the bearing surface 121 of the fixed frame 120 has a complex shape.
  • the central rebate 123 of the fixed frame is centered along the X axis between the two opening frames 110, 130, it is understood that the smaller branch of the L of the sealing plug 220 is adapted to match the part of the bearing surface 121 which is located in line with said small branch.
  • the watertight wedge 230 is advantageously fixed in the fixed frame 120 at the level of its central rebate 123, by any suitable means (gluing, welding, screwing, etc.), so as to match the shape of said central rabbet 123 and thus fill in said gap.
  • the watertight wedge 230 is for example made of rubber, preferably of an EPDM type elastomer or of a TPE type thermoplastic elastomer, or even cellular rubber.
  • the thickness of the wedge 230, along the Z axis, is in particular adjusted so as not to prevent the insertion of the rolling means between the fixed frame 120 and the sliding leaf frame 110. It is therefore understood that, thanks to the combination of the sealing plug 220 and the watertight wedge 230, no water circulating in the bearing surface 121 of the fixed frame 120 can infiltrate inside the sliding window 100 at the junction zone 122.
  • several watertight wedges 230 are regularly arranged in the lower sliding zone, which further reinforces the sealing of the sliding window 100.
  • the main body also comprises drive means configured to translate the movable part 210, from the locked position to the unlocked position and vice versa, when a force is applied to said drive means along an axis of translation substantially parallel to said first axis of translation.
  • Said drive means are configured, on the one hand, so that a translational force originating in a movement which is not that of the movable part 210 contributes to the translation of said movable part 210 of the unlock position to the locked position. On the other hand, they are also configured so that this movement of the movable part 210 from the unlocking position to the locking position is itself the source of a translational force tending to translate said. movable part 210 from the locked position to the unlocked position.
  • the drive means comprise a drive end of the movable part 210, said drive end being opposite to the attachment end 211.
  • said drive end comprises on the one hand an upper face 212 of the movable part 210 with which the means for opening and closing the sliding window 100 are intended to cooperate as described below.
  • Said upper face 212 is configured so that when a translational force is applied to it along said first translation axis, from top to bottom, the movable part 210 passes from the unlocked position to the locked position.
  • said drive end also comprises a finger 213 forming a projection on a part of the upper face of the movable part 210.
  • Said finger 213 is configured so that when a translational force is applied to it along said first axis translation, from bottom to top, the movable part 210 passes from the locking position to the unlocking position.
  • said upper face is flat and contained in a plane parallel to the XY plane.
  • the finger 213, for its part, is preferably positioned on the upper face of the movable part so as to extend along the Z axis facing a rebate of the free upright 110.
  • Said drive means also include return means configured to translate the movable part 210 from the locked position to the unlocked position.
  • the return means comprise a return end 240 arranged fixed, for example by screwing, in a rebate of the free upright 110.
  • the return end 240 is a plate of substantially parallelepiped shape, positioned above the finger 213 of the movable part 210.
  • said return means also comprise a spring 241, for example a traction spring, of a type known per se, fixed between said drive end and said return end 240.
  • the finger 213 of the The drive end and the return end 240 each have a button 214, 242 arranged on their surface, the tension spring 240 therefore being configured so that it has two ends respectively fixedly wound around the buttons 214 , 242 of the finger 213 and of the return end 240.
  • the tension spring 241 extends in a direction substantially parallel to the first axis of translation of the part. movable 210.
  • a return end 240 of different shape and type such as for example a screw arranged along the Y axis in a rebate of the free upright 110.
  • the return means described above in the form of a return end and a spring constitute a non-limiting example of means adapted to exert a return function on the movable part 210 from its low position towards its position. high.
  • return means of a different type for example mechanical or electromechanical.
  • the sliding window 100 comprises opening and closing means which can be activated and deactivated to put the sliding window 100 in the respectively open and closed position.
  • the drive means of the main body of the device 200 are configured to cooperate with said opening and closing means, so that said drive means translate the movable part 210 from the unlocked position towards the locked position and vice versa.
  • the drive means constitute a mechanical intermediate between the means for opening and closing the sliding window 100 and the movable part 210 of the device 200 for water tightness. It is by activating / deactivating said opening and closing means that a translational force is generated, this force being transmitted initially to said drive means and subsequently to the moving part 210.
  • the opening and closing means comprise a rod 250.
  • Said rod 250 is mounted in translation by cooperation with a housing (not shown in the figures) arranged on an upright of the fixed frame 120, and housing a mechanism for translational control of said rod 250.
  • said control mechanism operates by means of a handle (not shown in the figures), for example a handle arranged on the vertical upright, opposite the free upright 111, of the sliding leaf frame 110 and movable in rotation between a first position, said position "0" in which the window 100 is closed, and a second position, called position "1" in which the window 100 is able to be open or else already open.
  • Said positions 0 and 1 are for example separated by an angle of 90 ° depending on the rotational movement of the handle. It is therefore understood that the activation (respectively deactivation) of the opening and closing means corresponds to the passage from position 1 to position 0 (respectively from position 0 to position 1) of the rotary handle.
  • the rod 250 is housed in a rebate of the sliding leaf frame 110, and extends from said box to the device 200 for watertightness.
  • said rod 250 comprises several parts which slide simultaneously, but in different respective directions, namely along the Z axis and the Y axis, when the rotary handle is actuated. between its position 0 and its position 1.
  • the rod 250 is for example a metal bar.
  • the opening and closing means also comprise a drive pin 251 movable in translation over a distance d 1 along a translation axis substantially parallel to said first translation axis, said drive pin 251 being arranged on the rod 250 so as to exert, upon activation of the opening and closing means, a translational force on said drive end over a distance d 2 less than or equal to d 1 .
  • the drive pin 251 is arranged on the rod 250 so as to be able to bear on the upper face 212 of the movable part 210, and thus to exert a translational force along the Z axis, from top to bottom , when the opening and closing means are activated, that is to say when the rotary handle passes from its position 1 to position 0.
  • the distance d 1 of the drive pin 251 corresponds to the amplitude of translation, following the Z axis, of the part of the rod 250 carrying said drive pin 251.
  • the distance d 2 is equal to the distance d 1 .
  • the distance d 2 is strictly less than the distance d 1 . It is also understood that, in this case, said distance d 2 corresponds to the translation amplitude of the movable part 210 between its locking position and its unlocking position.
  • the operation of the device 200 for waterproofing is then understood as follows. Let us assume that the moving part 210 is in the configuration of the figure 2b , therefore in the unlocking position (high position). Thus the contact face 221 of the sealing plug 220 is not embedded in the bearing surface 121 of the fixed frame 120. This also corresponds to the fact that the rotary handle actuating the rod 250 is in position 1 and that the window sliding 100 is open. To close said sliding window 100, the rotary handle is turned towards its position 0. This rotary movement of the handle generates a translational movement of the rod 250, and therefore also a translational movement of the drive pin 251 over a distance d 1 , from top to bottom.
  • the drive pin 251 will come into contact with the upper face 212 of the movable part 210, and thus impart to said movable part 210 a translational force along its first translational axis.
  • Said movable part 210 thus moves over a distance d 2 from its unlocking position to its locking position, it being understood that by traversing this distance d 2 , the contact face 221 of the sealing plug 220 is found embedded in the bearing surface 121 of the fixed frame 120. Furthermore, it is noted that this up and down movement of the movable part 210 causes the spring 241 to stretch along said first translation axis.
  • the spring 241 is chosen so that, during this stretching, the return force which it exerts on the moving part 210 along the Z axis, from bottom to top, is not sufficient to oppose the translational force transmitted by the drive pin 251, so that the movable part 210 continues its movement from its unlocked position to its locked position.
  • the rotary handle is driven from its position 0 to its position 1. This has the effect of translating the rod 250, and therefore also the drive pin 251 over a distance d 1 , from bottom to top.
  • the movable part 210 also rises along its first translation axis under the effect of the return force exerted by the spring 241. This raising of the part mobile 210 continues over the entire travel of the drive pin 251, if the distance d 2 is equal to the distance d 1 , or else over a shorter distance if the distance d 2 is less.
  • the drive pin 251 is no longer subject to translation (as is the rod 250), and the movable part 210 is again in the unlocking position.
  • the configuration of the sliding window 100 equipped with its device 200 for watertightness has several advantages.
  • the translational movement of the moving part 210 does not hinder the sliding of the sliding door frame 110.
  • the sealing plug 220 by virtue of its shape, and possibly supplemented by the wedges 230, makes it possible to achieve a high performance of waterproofing when the moving part 210 is in the locking position.
  • such a window 100 achieves a sealing performance substantially greater than 600 Pa without requiring the implementation of a complex mechanical system since it consists of a reduced number of elements operating in cooperation with the opening means and closure fitted to the window 100.
  • the material from which the sealing plug 220 is made is chosen so as not to damage the bearing surface 121 of the fixed frame as well as to be completely watertight, thus contrasting with the devices known until then, such as brushes for example.
  • the figures 3a and 3b schematically represent a first alternative embodiment of the device 200 for water tightness illustrated in the figures 2a and 2b , and corresponds to a sectional view, along a cross section of the free upright 111 of the sliding leaf frame 110, of the sliding window 100 capable of being opened and comprising the device according to said first variant. More specifically, in the figure 3a , the means for opening and closing the sliding window 100 are activated, while they are deactivated in the figure 3b .
  • the drive end differs from that described in the figures 2a and 2b .
  • the drive end is here a through hole 214, opening out on either side of the movable part 210 along the Y axis, and of substantially oblong shape so as to have a greater dimension, called length , along the Z axis.
  • Said through hole 214 is located near the upper face 212 of the movable part 210, below the finger 213.
  • Said finger 213 now extends over the entire width, along the X axis, of the upper face 212 of the moving part 210.
  • the drive pin 251 of the rod 250 and the device 200 for waterproofing are respectively arranged so that the drive pin 251 is housed in the through hole 214 of the movable part 210.
  • the window 100 is able to be opened and the movable part 210 in the unlocked position.
  • the drive pin 251 is positioned in the upper part of the through-hole 214.
  • the rotary handle moves from its position 1 to its position 0, which causes the pin d to slide.
  • 'drive 251 from top to bottom in the through-hole 214.
  • the length of the through-hole 214 should be less than the length. distance d 1 .
  • the distance d 2 corresponding to the distance over which the drive pin 251 exerts on the moving part 210 a translational force, directed along the Z axis from top to bottom, is therefore also equal in this case to the amplitude translation of the movable part 210 between its unlocking and locking positions.
  • the return of the movable part 210 from its locking position to its unlocking position is carried out in the same manner as that described for the figures 2a and 2b .
  • the figure 4 schematically shows a second variant embodiment of the device 200 for watertightness illustrated in the figures 2a and 2b , and corresponds to a sectional view, along a cross section of the free upright 111 of the sliding leaf frame 110, of the sliding window 100 able to be opened and comprising the device 200 according to said second variant.
  • the drive end is a through hole 215, opening out on either side of the movable part 210 along the Y axis.
  • the drive pin 251 is inserted into said through hole 215 configured. so that said insertion is without play.
  • the movable part 210 is integral in translation with the drive pin 251, so that said drive pin 251 exerts a translational force on said movable part 210 on a distance d 2 which is equal to the distance d 1 over which it is able to move in translation by means of the rod 250.
  • the return means of the device 200 for sealing against water are said drive pin 251 with regard to the fact that it is integral with the moving part 210. Therefore, no use is made of other return means such as a return end and a spring.
  • the figures 5a and 5b schematically show a preferred embodiment of the device 200 for the water tightness of figures 2a and 2b , and correspond to three quarter views respectively assembled and exploded of the device 200.
  • the reference XYZ defined above with respect to the sliding window 100 is also referred to the device 200 for water tightness as such, it being understood that in the figures illustrating said device 200 alone, the latter is shown in a configuration corresponding to an arrangement for the lower part of the window 100, at the junction zone 122.
  • said second part 223 cooperates with the lower face of the movable part 210 according to characteristics identical to those described above with reference to figures 2a and 2b .
  • said second part 223 comprises a tongue 224 forming a projection and opposite to the contact face 221, said tongue 224 fitting into a groove 216 arranged at the level of the fixing end 211 of the movable part 210.
  • the cooperation between the first 222 and second 223 parts is known per se, for example by interlocking the second part 223 in the first part 222.
  • the fact that the second part 223 cooperates reversibly with the moving part 210 as well as with said first part 222 is advantageous because it makes it possible to replace said first 222 and second 223 parts easily as and when their respective deterioration occurs.
  • the material of said first part 222 is chosen to be flexible, preferably rubber, so as not to damage the fixed frame 120 during cooperation, in the locking position of the mobile part 210, with the contact face 221 of said first part 222.
  • the material of said second part 223 has for its part a hardness greater than that of the first part 222 in order to ensure greater mechanical strength over time in response to the various forces to which it is subjected during locking / unlocking of the movable part 210 as well as possibly the sliding of the window 100.
  • the device 200 also comprises a guide support 260 intended to be fixedly arranged in a rebate of the free upright 111 of the sliding leaf frame 110, and configured to maintain the movement of the movable part 210 along the first translation axis.
  • the rebate intended to receive the guide support 260 is distinct from the rebate in which the rod 250 slides.
  • the guide support 260 has for example an inverted U shape so as to include two longitudinal branches connected to each other. by a face 261, called the central face.
  • the movable part 210 is itself positioned so as to perform its translational movement between the branches of the guide support 260.
  • Ensuring movement between the locking and unlocking positions along the first translation axis is advantageous because this prevents the movement of the movable part 210 from oscillating around said first translation axis, which could then lead to forces ( traction, shearing, etc.) on other parts of the device 200, and therefore premature degradation of these parts.
  • the guide support 260 is held fixed in the rebate of the free upright 111 by screwing.
  • the return means of the device are again a spring 241, for example a tension spring, fixed between the drive end of the movable part 210 and the central face 261 of the guide support 260.
  • the central face 261 of the guide support 260 plays a role similar to that of the return end 240 described above for the figures 2a and 2b .
  • the device 200 has one end, called the hook end 270, the distance from the drive end of the moving part 210 of which is less than the distance from the fixing end 211 of the moving part 210.
  • the drive means comprise two links, a first link 281 and a second link 282, articulated with said hooking end 270 and said drive end respectively.
  • Said hooking end 270 is an upper end of the guide support 260 and comprises a recess in which is inserted a end of the first link 281.
  • This recess is delimited on either side, along the Y axis, by two walls each containing a hole, these holes being arranged on the same axis parallel to the Y axis.
  • the first link 281 then comprises two buttons arranged on either side of the end, along the Y axis, cooperating with the hooking end 270, these buttons fitting into said holes so that the first link 281 pivots around of their axis.
  • the return end 240 is adapted, with some minor structural changes, to be a hook end 270 within the meaning of the description of figures 5a and 5b .
  • the drive end of the movable part 210 comprises a part configured in a manner similar to that of the hooking end 270, so that the articulation of the second link 282 with said drive end is effected from the same way as that of the first link 281 with said hooking end 270.
  • first 281 and second 282 rods are articulated to one another around a main articulation axis 283 movable in translation substantially parallel to said first translation axis.
  • the links 281, 282 form a compass in a mean plane substantially parallel to the XZ plane, and are positioned on the right of the guide support 260.
  • Said main articulation axis 283 is for its part normal to the mean plane formed by the links 281 , 282.
  • said first 281 and second 282 links cooperate with each other at two respective ends, these two ends being shaped so as to cooperate in a manner similar to the cooperation between the first link 281 and the end. hook 270 (or else between the second link 282 and the drive end).
  • said first 281 and second 282 rods are shaped so different when they are articulated around said main articulation axis 283.
  • the device 200 also comprises a fixing support 290 held fixed by screwing in the lower part of the guide support 260.
  • Said fixing support is intended to bear on the fixed frame 120 and makes it possible to improve the stabilization of said device 200.
  • this configuration not only allows the two links 281, 282 to pivot relative to each other at the level of the main articulation axis 283, but also the main articulation axis 283 to be move in translation from top to bottom, and vice versa, along a translation axis parallel to the first translation axis of the movable part 210 because the rods 281, 282 each have an end mounted fixed relative to the guide support 260 or to the moving part 210.
  • the translational force allowing the movable part 210 to pass from its unlocked position to its locking position is not directly applied to the movable part 210 itself, but rather to the main articulation axis 283 of the rods 281, 282, said rods 281, 282 then transmitting this translational force to said movable part 210.
  • the translation amplitude of the main articulation axis 283 is predetermined, and the respective lengths of the first 281 and second links 282 are configured so that the translation amplitude of the moving part 210 is greater than or equal to the amplitude of translation of the main articulation axis 283.
  • the respective lengths of the first 281 and second 282 rods are configured so that the ratio between the amplitude of translation of the moving part 210 and the amplitude of translation of the main articulation axis 283 is included in the interval [2, 3].
  • the amplitude of articulation of the axis main articulation 283 is 5mm and the translation amplitude of the movable part 210 is 11 mm.
  • FIG 6 schematically shows an embodiment of a sliding window 100 according to figure 1 and comprising a device 200 conforming to that of figures 5a and 5b .
  • said device 200 is arranged in the free upright 111 of the sliding leaf frame 110.
  • Said sliding window 100 comprises opening and closing means incorporating the characteristics of the opening and closing means described in the case of figures 2a and 2b .
  • the drive pin 251 of the rod 250 is movable in translation over a distance d 1 along a translation axis substantially parallel to said first translation axis of the movable part 210, and arranged on the rod 250 so as to exert , upon activation of the opening and closing means, a translational force on the main articulation axis 283 over a distance d 2 less than or equal to d 1 .
  • the drive pin 251 has already performed part of its top-down stroke, and comes to bear on an upper face of the first link 281, this support being the source of the translational force exerted on the 'main hinge pin 283.
  • the device 200 for watertightness as shown in the figures 5a and 5b is advantageously adapted to equip a window 100 of the translational sliding type.
  • the figures 7a, 7b, 7c, 7d and 7e schematically show an embodiment of a window 100 of the translational sliding type comprising a device 200 conforming to that of figures 5a and 5b , and represent a sequencing of the closing and opening movements of said window 100.
  • the window 100 comprises a peripheral seal 102 in the lower part of the sliding leaf frame 110, said peripheral seal 102 being intended for be compressed against the fixed frame 120 when the window 100 changes from the open to closed configuration.
  • the association of the compression of the seal 102 with the sealing plug 220 when the movable part 210 is in the locked position advantageously makes it possible to obtain a sealing performance substantially equal to, or even greater than, 900 Pa.
  • the device 200 for watertightness makes it possible to transform a very short movement of the drive pin 251 into an amplified translational movement of the movable part 210.
  • Such a configuration is particularly advantageous. in the case of a sliding window 100 in translation such as that of figures 7a to 7e . Indeed, for a window of this type, it is important that the movement of the rotary handle (and therefore ultimately that of the drive pin 251) is essentially devoted to the sequence of the translational and sliding movements of the frame d. 'sliding door 110.
  • the window 100 according to the invention makes it possible to lock and unlock the mobile part 210 of the device over a very small fraction of the total travel of the drive pin 251.
  • an additional advantage provided by this configuration of the device 200 is that it is not necessary to modify the means for opening and closing the sliding window 100 in translation. In fact, it suffices to mount the device 200 for sealing against water in the free upright 111 by adapting the respective lengths of the rods 281, 282 from the ratio between the amplitude of translation of the moving part 210 and that of the drive pin 251, in particular that which it is possible to devote to the movement of said movable part 210. It should be noted that this remark also applies to all the embodiments of the present description.
  • this implementation differs from that of figures 3a and 3b .
  • the distance traveled by the moving part 210 depends in fact on the length of the through hole 214, so that once the driving pin 251 comes into contact with the edge of said through hole 214, the distance traveled by said pin drive 251 is fully converted into the distance traveled by the moving part 210 without a multiplicative effect.
  • the figures 8a and 8b schematically show a preferred embodiment of the device 200 for the water tightness of figures 5a and 5b , and correspond to views of said device 200 mounted in the free upright 111 of the sliding leaf frame 110 of a translational sliding type window. More particularly, the figures 8a and 8b illustrate the piece mobile 210 respectively in the unlocking and locking position. In these figures, the guide support 260 is shown in transparency so that the elements that it hides appear in dotted lines.
  • the return means comprise a cam 400 articulated with the first link 281 around an auxiliary articulation axis 401 opposite the hooking end 270 and movable in translation substantially parallel to said first translation axis.
  • the auxiliary articulation axis 401 is arranged above the main articulation axis 283 and consists of a hole, for example circular, passing through on either side the first link 281, in which is inserted a button arranged on the surface of the cam 400. In this way, the cam 400 is able to pivot via its button around the auxiliary articulation axis 401.
  • the cam 400 is arranged in the rebate of the free upright 111 which comprises the drive pin 251
  • the hook end 270 has a structural configuration substantially identical to that of the hook end of the figures 5a and 5b so that the first link 281 is able to pivot around said hooking end 270, and with the difference that the hooking end 270 of the figures 8a and 8b is now positioned substantially midway between the upper end of the guide support 260 and the upper end of the movable part 210.
  • the second link 282 remains articulated with the drive end of the movable part 210, shaped according to this example similarly to the hooking end described in the figures 5a and 5b .
  • said cam 400 comprises a through hole 402 delimited by an edge forming in the vicinity of said auxiliary articulation axis 401 a return stop 403 configured to translate the movable part 210 from the locking position to the unlocking position.
  • the edge of the through hole 402 of the cam 400 is substantially L-shaped, the large branch of the L being substantially oblong along a mean central axis.
  • the small branch of the L for its part, is located in the lower part of the hole 402 of the cam 400 so as to point towards the support guide 260 and forms said return stop 403. This small branch of the L is connected in a rounded elbow to the large branch of L.
  • This configuration of the through-hole 402 of the cam 400 is advantageous because it allows said hole 402 to accommodate the drive pin 251 on its course, the width of the hole 402 being adapted for this purpose, as well as to make the drive pin 251 integral with the cam 400 over part of its movement. Furthermore, the through hole 402 is arranged on the cam 400 so that the average central axis of the large branch of the L does not pass through the auxiliary articulation axis 401 when the drive pin 251 is in its position. the highest.
  • the cam 400 pivots about the auxiliary articulation axis 401 when the drive pin 251 continues its travel.
  • the rotational movement of the cam 400 is stopped by the edge of the rabbet in which the cam 400 is inserted. Therefore, said pin 251 comes to take place in the return stop 403.
  • the large branch of the L of the hole 402 is of suitable length so that the drive pin 251 finishes its stroke in said return stop 403 or else the continuation of it. up and down while remaining in said return stop 403.
  • the size of the through hole 402 is adjusted as a function of the length of the rods 281,282 and of the multiplier effect sought between the amplitude of translation of the axis main articulation 283 and the translation amplitude of the moving part 210.
  • the pin 251 of the rod 250 goes up, it is first of all engaged in the return stop 403 so that it prints a translational movement from bottom to top to the cam 400, and therefore ultimately to the main articulation axis 283 and to the movable part 210.
  • the first link 281 will tend to cause the cam 400 to pivot on the level of the auxiliary articulation axis 401, so that the drive pin 251 comes out of said return stop 403 and finishes its upward stroke along the large branch of the L.
  • the configuration of the cam 400 not only allows the moving part 210 to be returned to its unlocking position, but ultimately also contributes to actuating said movable part 210 towards its locking position.
  • the figures 9a and 9b schematically represent an alternative embodiment of the device 200 of figures 5a and 5b , and correspond respectively to an exploded three-quarter view of the device 200 and to a view of said device 200 mounted in the free upright 111 of the sliding leaf frame 110 of a translational sliding type window.
  • the device figures 9a and 9b aims at a technical result similar to that of the device of the figure 6 , namely converting a translational force exerted, over a distance d 2 , by the drive pin on the drive means into another translational force exerted, over a distance greater than d 2 , by the drive means on the moving part 210.
  • the drive means comprise a gear comprising three toothed wheels, respectively a first 301, a second 302 and a third 303 toothed wheels.
  • Said gear is positioned above, along the Z axis, the movable part 210, and each toothed wheel is rotatable along an axis parallel to the Y axis.
  • the first 301 and second 302 toothed wheels have the same axis of rotation, the first toothed wheel 301 having fewer teeth than the second toothed wheel 302.
  • the third toothed wheel 303 is positioned above the second toothed wheel 302, has as many teeth as the latter to mesh with it.
  • the first 301, second 302 and third 303 toothed wheels have five, eleven and eleven teeth respectively.
  • the device 200 for sealing water also comprises a guide support 260 forming a substantially L-shaped frame and maintaining the movement of the movable part 210 along the first axis of translation.
  • the toothed wheels are fixed movably in rotation on the frame of the support 260 which further comprises an internal rim 262 extending along the X axis and positioned between the gear and the movable part 210.
  • the movable part 210 has a substantially shape. L-shaped, said internal rim 262 comprising a through hole 263 configured to allow a translational movement along the Z axis of the largest branch of the L of the moving part 210.
  • said larger branch of the moving part 210 comprises an upper end provided with teeth 217 able to mesh with the teeth of the third toothed wheel 303.
  • the drive means of the device 200 for watertightness comprise a rack 304 configured to mesh with the first toothed wheel 301.
  • said rack 304 is of substantially rectangular shape, of length along the axis. Z, and comprises a tooth cooperating with the teeth of the first wheel 301.
  • the rack 304 is also configured to slide along the Z axis in a rail 305 formed in the frame of the guide support 260, as well as to cooperate so known per se, with the drive pin 251 of the rod 250 of the window 100.
  • the device 200 for watertightness also comprises means for maintaining the moving part 210 in the unlocked position.
  • the holding means are at least one magnet 306 arranged in an upper face of the moving part 210 as well. that at least one other magnet 307 arranged opposite the magnet of the moving part 210, in a lower face of the internal rim 262 of the frame 260.
  • These two magnets 306, 307 are further arranged so that when the moving part 210 is in the unlocked position, they cooperate with each other so as to attract each other.
  • the sealing means of the device 200 are similar to those described above for the other embodiments.
  • the drive pin 251 of the rod 250 descends, due to the actuation of the means for opening and closing the window, it cooperates with the rack 304 which then also descends in turn along the Z axis.
  • the tooth of rack 304 rotates the first toothed wheel 301, and therefore also consecutively the second toothed wheel 302.
  • the third toothed wheel 303 is itself driven in rotation by the second toothed wheel 302, in a direction of rotation opposite to that of the first 301 and second 302 toothed wheels.
  • the third toothed wheel 303 cooperates with the teeth of the largest branch of the movable part 210 which is then translated from top to bottom towards its locked position.
  • the force exerted on the movable part 210 is sufficient to overcome the magnetic force exerted by the magnets 306, 307, in the case where the movable part 210 was kept in the unlocked position.
  • the invention has been described by considering a device 200 for watertightness positioned at the level of the lower cross members 115, 125 of a sliding window 100. It is nevertheless possible, with a view to increasing sealing performance, to mount a substantially similar device at the level of the high crosspieces 114, 124, this device then comprising sealing means positioned above the drive means in the XZ plane. Such an assembly requires minor mechanical adjustments, both of the device 200 for sealing and of the rod 250 of the opening and closing means.
  • the part of the rod arranged at the level of the upper part of the window is conventionally configured to include a pin moving from the bottom to the top when the rotary handle is activated from its position 1 to its position 0, that is that is, when the mobile part of the top device is locked.
  • the pin moves in a direction opposite to that of said moving part.
  • the figure 10 schematically shows an alternative embodiment of the device 200 of figures 8a and 8b , and corresponds to a device 200 a arranged in the upper position of the window.
  • the assembly formed by the two links 281, 282 of the top device 200 is substantially symmetrical to the assembly formed by the two links of the bottom device of the figures 8a and 8b , said symmetry operating in a plane parallel to the XY plane and passing substantially at mid-height of the window. It should be noted that those skilled in the art have the knowledge to implement these adjustments, in particular with regard to the position of the cam 400 relative to the assembly formed by the two rods (the cam 400 being arranged here at the- above the first rod 281).
  • the sliding window comprises several frames of sliding leaves
  • devices for watertightness according to the invention for example. in the lower position and / or the upper position of the sliding window. Proceeding in this way then makes it possible to achieve a continuity of sealing between the inside and the outside of the sliding window.
  • the sliding window frames include, in addition to said devices according to the invention, seals in the form of strips and adapted to seal the sliding window when they are compressed against contact areas (such as the floor, a cross member of the fixed frame as in the example of the figure 7a , or even an upright of the fixed frame).
  • these are typically horizontal (respectively vertical) sealing strips extending across the width (respectively in height) of said frames, that is to say according to the Y axis (respectively along the Z axis), so as to allow sealing in a direction normal to the plane of the glazing.
  • Such horizontal (respectively vertical) sealing strips conventionally cooperate with the lower and / or upper cross members of said opening frame (respectively with the uprights of the opening frames positioned opposite the uprights of the fixed frame to cooperate with the latter) .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP18724503.0A 2017-05-04 2018-05-04 Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau Active EP3619388B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18724503T PL3619388T3 (pl) 2017-05-04 2018-05-04 Okno przesuwne zawierające urządzenie zapewniające wodoszczelność

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753935A FR3065984B1 (fr) 2017-05-04 2017-05-04 Dispositif pour l’etancheite a l’eau d’une fenetre coulissante, fenetre coulissante comportant un tel dispositif
PCT/EP2018/061481 WO2018202841A1 (fr) 2017-05-04 2018-05-04 Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3619388A1 EP3619388A1 (fr) 2020-03-11
EP3619388B1 true EP3619388B1 (fr) 2020-10-14

Family

ID=59579709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18724503.0A Active EP3619388B1 (fr) 2017-05-04 2018-05-04 Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3619388B1 (es)
ES (1) ES2840299T3 (es)
FR (1) FR3065984B1 (es)
PL (1) PL3619388T3 (es)
WO (1) WO2018202841A1 (es)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1212813A (en) * 1983-06-09 1986-10-21 Carl F. Gerken Seal-actuating mechanism for a wall panel
DE20219081U1 (de) * 2002-12-10 2003-03-06 H & K Teckentrup KG, 33415 Verl Schiebetür oder -tor, welches insbesondere als Brand- und Rauchschutzschiebetor ausgebildet ist
DE50313464D1 (de) * 2003-12-04 2011-03-24 Roto Frank Ag Schiebefenster, Schiebetür oder dergleichen mit wenigstens einem steuerbaren Dichtungselement zwischen einem Flügel und einer festen Einfassung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018202841A1 (fr) 2018-11-08
FR3065984A1 (fr) 2018-11-09
EP3619388A1 (fr) 2020-03-11
ES2840299T3 (es) 2021-07-06
FR3065984B1 (fr) 2022-12-09
PL3619388T3 (pl) 2021-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857844B1 (fr) Dispositif de guidage pour un panneau coulissant et louvoyant d'obturation d'une baie
FR2812680A1 (fr) Systeme de positionnement et d'assemblage d'une vitre sur un leve-vitre
EP3619388B1 (fr) Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau
FR3021254A1 (fr) Dispositif vitre affleurant pour porte de vehicule a panneau mobile reglable, porte et vehicule automobile correspondants.
FR2740504A1 (fr) Dispositif de maintien d'un ouvrant dans une position entrebaillee
FR2787498A1 (fr) Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile
EP0284531B1 (fr) Dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'exterieur d'une porte ou fenêtre
EP2694306B2 (fr) Pavillon vitre a panneau mobile coulissant et entrebaillant
FR2744164A1 (fr) Cremone a poignee coulissante
EP0894921B1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure avec pene demi-tour, a encastrer dans un battant de porte-fenêtre ou analogue.
FR3055647A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'huisserie et huisserie comprenant un tel dispositif
EP1842996B1 (fr) Ferrure de type crémone ou crémone-serrure apte à être encastrée dans une rainure en feuillure de menuiserie et comportant au moins un fouillot.
EP2288775B1 (fr) Systeme de fermeture a vantaux coulissants
EP2942472B1 (fr) Dispositif de fermeture de type store, volet roulant ou similaire notamment pour fenêtre de toit
EP2105563B1 (fr) Système de manoeuvre d'un vantail coulissant dans un dormant
FR2683848A1 (fr) Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenetre ou analogue.
EP0345186A1 (fr) Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues
EP0894928A1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure à encastrer dans un battant de porte-fenêtre ou analogue
EP1571068A1 (fr) Dispositif pour cacher et proteger les balais d'essuie-glace d'un véhicule automobile en position inactive
FR2981678A1 (fr) Dispositif de ventaux coplanaires pour l'occultation d'une ouverture dans une facade
FR2672334A1 (fr) Ferrure d'articulation pour porte, fenetre ou analogue dont l'ouvrant vient a pivoter vers l'exterieur et autour d'un axe vertical par rapport a un cadre dormant.
FR2958318A1 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant
EP2617922B1 (fr) Dispositif de porte basculante à basculement assisté
EP2080868A2 (fr) Ouvrant coulissant de porte ou fenêtre, notamment un volet roulant
EP0949100A1 (fr) Dispositif de montage à rotation d'une vitre coulissante, en particulier sur une porte de véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PHOMMALAY, SY SAMOUTH

Inventor name: REBOLLAR FERRER, MANUEL

Inventor name: LETANNEUR, PIERRICK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYDRO EXTRUDED SOLUTIONS AS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1323754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018008748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1323754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2840299

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018008748

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

26N No opposition filed

Effective date: 20210715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20240315

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240403

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201014