EP3619118A1 - Apparatus and method for filling bulk materials into open bags - Google Patents

Apparatus and method for filling bulk materials into open bags

Info

Publication number
EP3619118A1
EP3619118A1 EP18726073.2A EP18726073A EP3619118A1 EP 3619118 A1 EP3619118 A1 EP 3619118A1 EP 18726073 A EP18726073 A EP 18726073A EP 3619118 A1 EP3619118 A1 EP 3619118A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
open
filling
bag
conveyor
filler neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18726073.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3619118B1 (en
Inventor
Heinz-Peter Felling
Dominik BLESS
Christian ROLF
Christian HINSE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haver and Boecker OHG
Original Assignee
Haver and Boecker OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haver and Boecker OHG filed Critical Haver and Boecker OHG
Publication of EP3619118A1 publication Critical patent/EP3619118A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3619118B1 publication Critical patent/EP3619118B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/06Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/02Machines characterised by the incorporation of means for making the containers or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/06Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers adapted to support containers or wrappers
    • B65B39/08Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers adapted to support containers or wrappers by means of clamps
    • B65B39/10Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers adapted to support containers or wrappers by means of clamps operating automatically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/14Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers movable with a moving container or wrapper during filling or depositing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/146Closing bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/32Cooling, or cooling and pressing, package closures after heat-sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/46Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using grippers
    • B65B43/465Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using grippers for bags

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and a method for filling bulk materials into open sacks.
  • a device can be designed, for example, as a form-fill-seal system (FFS).
  • FFS plant provides the for the
  • the device and the method are used in particular for filling bulk materials, in which a certain amount of air with enters the open sack, which during or after the filling at least partially back out of the
  • DE 199 33 486 C2 discloses a device for filling and closing unilaterally open and preferably with gussets
  • sacks Here is a filling station with a
  • Filler provided for filling the bags and a force acting on the bottom of the Offensack vibrator.
  • Various grippers are used for transporting the empty open sacks, for holding the open sacks in the filling station and for transporting the filled open sacks.
  • Below the filling station begins a conveyor belt for supporting and transporting the filled open sacks.
  • Conveyor belt has one around two pulleys and over two
  • an open bag is attached to the filler neck.
  • the length of the open sack is dimensioned such that the bottom end of the open sack on the swung part of the
  • the conveyor belt does not begin below the filler neck, but is arranged downstream of the filler neck.
  • a Bodenrüttler is provided below the filling , which is designed to be raised and lowered overall. This can be lowered before starting the filling in this known device, the Bodenrüttler.
  • the bottom end of the offensive bag to be filled then also hangs freely above the bottom vibrator at the beginning of the filling. As a result, the product push first entering the open sack opens the bottom end of the product
  • the inventive method is used for filling of
  • Bulk goods in open sacks and comprises the following steps in this or another suitable order: a) an open sack is placed under a filler neck of a filling station; b) the filler neck is lowered and the open sack is attached to the filler neck; c) the filler neck is moved upwards with the attached open sack so that the bottom end of the open sack hangs free; d) the filling process is started and bulk material is introduced into the open sack, so that the free-hanging bottom end of the open sack unfolds.
  • a method step e) the filler neck with the attached open sack is placed on a conveyor
  • the bottom end of the offensive bag is supported during at least a (substantial) part of the filling process from below, in particular by the conveying device.
  • the bottom end of the offensive bag is supported in particular while product still enters the open sack.
  • the method according to the invention has many advantages.
  • the filler neck is first lowered, so that an open bag is attached to the filler neck and that then the filler neck is driven with the attached open bag upwards, so that the bottom end of the open bag hangs freely.
  • This allows the filling process to be started and bulk material to be introduced into the open sack while the bottom end of the open sack hangs freely and thus unfolds wrinkle-free.
  • a separate drive for a height-adjustable floor vibrator is not needed.
  • Positioning conveyor which removes the filled open bag after filling.
  • the filler neck dips into the opening bag. Likewise, it is preferred that the filler neck dips into the opening bag.
  • Filler in step b) then fully opens the open bag.
  • the opening bag at the top of the open bag be gripped by a set of feed grippers and transported to the filler neck.
  • open sack is understood to mean a specific type of sack and not the condition of the sack.
  • an open sack (which is still open) is regularly closed after filling by a top seam But even a closed sack is still an open sack in the
  • valve bag the one in the Normally sewn or glued valve, which automatically closes the valve bag after filling, so that a certain protection against leakage of material from the interior of the valve bag is present.
  • Open sacks are filled via the headboard that is open at the top.
  • the invention is particularly intended for use in the high and high performance range, with more than 1800 bags per hour and in particular more than 2400 bags per hour and more preferably more than 2500 or 2600 or 2700 bags or more per hour (produced and) filled ,
  • the filling of the bulk material at such speeds takes only about 0.4 to about 0.8 seconds, since the remaining cycle time for attaching the empty offensive bag and for removing the filled offensive bag is needed.
  • At such fast cycle times are high acceleration forces during transport of the filled
  • a driven conveyor below the filler neck, on which the filled open bag with its bottom of the bag gets up, allows a considerably simpler acceleration than the use of pusher flaps, which subtract a filled open bag from a bottom vibrator.
  • a "bag” in the sense of the present application is always understood as an "open bag”.
  • a method step e the filler neck with the attached open sack is placed on a
  • Lowered conveyor where the bottom end of the offensive bag is supported during at least part of the filling process from below.
  • the bulk material is compressed in the stationary on the conveyor opener bag during the filling process, in particular at least from below.
  • at least one compression device can be integrated into or integrated in the conveyor, which, for example, already vibrates during the filling process from below onto the base of the conveyor in order to compact the bulk material in the opening bag.
  • holding grippers engage the open sack.
  • the holding grippers are
  • the holding grippers ensure that the top end of the open sack and the area of the side gussets maintain their defined shape and the filled open sack can then be further defined. This is important so that as little bag material as possible is needed. The consumption of only 1% more sack material leads at 24 hours a year to very significant additional costs. A defined handling of the open sacks allows economical operation. It avoids unnecessary and undefined re-maturation, which would lead to a larger sack material consumption. In addition, the holding grippers hold the open sack even when filling.
  • the holding gripper give the
  • the open sack is transported further after the filling end by means of the conveyor.
  • the drive for such a transport can be easily realized.
  • the open-sack is formed from a tubular film before being attached. It is preferred that the tubular film is unwound here from a film roll. Preferably, a bottom seam is first introduced into the tubular film and the tubular film is then further by a cycle length and in particular a bag length
  • the tubular film is cut off at the head end to form an open sack.
  • a separate bottom seam cooling can be provided so that high speeds are possible.
  • Opening station (Vorötechnischsstation) is the open bag
  • open holders having a profile preferably corresponding to the filler neck keep the open sacks open. If the open bag is only pre-opened, preferably a complete opening is made at the filler neck or through the
  • the filler neck is designed as a valve neck and in an at least pre-opened head end is immersed, and that the flap neck then unfolds and opens the headboard on.
  • the filler neck can also be used as a fixed (or not alsklappbarer
  • Filler neck) formed and z. B. be executed as a hexagonal socket.
  • a device according to the invention is used for filling (and preferably also for producing and closing) open cheeks which are preferably provided with gussets.
  • the device according to the invention is provided in particular for carrying out the method or a method described above.
  • the device according to the invention comprises a control device and a filling station having a filling nozzle for filling the open sacks with bulk goods.
  • a plurality of grippers are provided, wherein the (plurality of) grippers are feed grippers for holding the empty open sacks when being transported to the filling station, holding grippers for holding the open sacks in the filling station and discharge grippers for holding the filled sacks at
  • the device according to the invention further comprises a conveying device extending below the filling station for supporting the open sacks and for transporting and, in particular, removing the filled articles
  • the filler neck is received together with the holding grippers on a height-adjustable carrying device.
  • the filling station is suitable, the
  • the filling station is furthermore suitable for lifting the carrying device with an open bag attached thereto, so that the
  • the bottom end of the open sack hangs freely above the conveyor at the start of the filling process.
  • the filling station is suitable
  • the device according to the invention has many advantages.
  • a significant advantage of the device according to the invention is that a bag to be filled first to a
  • Start of filling is moved upwards, so that a product surge of the bulk material to be filled unfolds the bottom end of the offensive bag before the offensive bag can be lowered while still filling or filling, so that the bottom end of the open bag stands up on the conveyor or is supported by it.
  • the filling station is suitable, the
  • the filling station is suitable, the
  • control device and the filling station are designed and set up to
  • the conveyor preferably has a run around (at least two) pulleys. Such a dream is
  • Trum can but also be designed as a conveyor chain, plate belt or conveyor belt or the like.
  • At least one compression device is included.
  • the compression device is arranged on the conveyor or received therein.
  • the compression device is arranged below a support surface of the conveyor.
  • the compression device is in particular designed to act on the (or a part of) the support surface of the conveyor (and thus on a sack bottom of an open sack standing up thereon).
  • the compacting device acts in particular directly on the run of the conveyor. But it is also possible that the compression device acts indirectly on the strand and thus the support surface of the conveyor, or acts through the strand directly on the bag bottom. This can z. B. in linear or strip-shaped funding such as belts or z. B. chains can be realized.
  • Compression device then preferably acts in the free spaces between the conveying means, in particular directly on the bottom end. In this case can be applied to the conveyor driver at predetermined intervals.
  • the filling station preferably comprises a drive for raising and lowering the carrying device. About the drive of the filler neck and the holding grippers are raised or lowered.
  • the feed grippers and the removal grippers are fastened to a support frame of a transport device.
  • Transport device can be designed as a linear transport.
  • the transport device comprises pendulum arms and a pendulum drive. This will be a Vorschwenken and a
  • the support frame is in the vorwenkten and the
  • a processing station can be designed as a bag formation station and a further processing station can be designed as a bag opening station or bag opening station. Regularly is one
  • Filling station provided. At the filling station can be a
  • Filler neck formed as a valve neck and is particularly suitable to immerse in a (pre-opened) open bag.
  • Height adjustable conveyor is to be adapted to different bag dimensions. It is not necessary to adjust the height of the conveyor for each individual open bag to be filled. It is also not possible to
  • Receiving at least one tubular film roll comprises.
  • a bottom seam station for producing a bottom seam and / or a top seam station for closing the offensive bag are included.
  • At least one cooling station may be included for cooling a closing seam.
  • a closure seam may be a bottom seam or even a top seam and, in particular, be designed as a welded seam.
  • welding jaws are present.
  • Figure 1 shows the device according to the invention in a schematic
  • FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in a second position
  • FIG. 3 shows the device from FIG. 1 in a third position
  • Figure 4 is a highly schematic horizontal cross section through the filling station
  • Figure 5 is a side view of another filling station.
  • Figure 6 shows the device of Figure 1 in a fourth position.
  • FIGS. 1 to 4 each show the same device in a schematic lateral cross section in different positions or states. In this case, components and parts of the real device have been omitted in all figures in order to facilitate the overview. Although Figures 1, 2, 3 and 6 show the same device, but not all components are shown in all figures and there are not all reference numerals in all figures.
  • the device 1 shown in FIGS. 1, 2, 3 and 6 serves for filling bulk materials into open sacks 2.
  • the open sacks 2 are preferably produced in a sack formation station 27 of the device 1.
  • the device 1 comprises a roller receptacle 24 for a tubular film roll 25. Die
  • Roller receptacle 24 may be mounted on the device 1 or placed separately in front of it.
  • the device 1 comprises a frame 40 on which the
  • a bottom seam station 29th At the bag forming station 27 is a bottom seam station 29th
  • Open bag 2 is held by gripper 10 (empty bag gripper). Meanwhile, the bottom seam of the offset bag 2 can be cooled at the cooling station 28, so that the bottom seam the required stability for the amount of Guide discourseden
  • the bag forming station 27 close different
  • Processing stations including in particular the filling station 5, the Vorö Stammsstation 39 and the Kopfnahtsch cumstation 42 with welding jaws 41.
  • Transport device 20 which as a result transports the open sacks 2 linearly or horizontally through the device 1.
  • Transport device 20 comprises a support frame 21 to which various sets of grippers 10 are mounted.
  • Support frame 21 is by two pendulum arms 22 between two
  • Transport device 20 is a pendulum drive 23 in the form of an electric motor, which allows the oscillating movement between a pre-pivoted and a pivoted-back position of the support frame 21 via an eccentric 19.
  • the filling station 5 comprises a drive 18 for raising and lowering the carrying device 8.
  • the drawn open sack 2 can be attached following the filler neck 6, which is embodied here as a flap nozzle 26.
  • the pivoted position not shown here are taken over by the feed gripper 11 of the previously formed in the bag forming station 27 Offensack of the feed grippers 11.
  • the open bag 2 is then transported from the bag forming station 27 to the next station.
  • a further cooling station 28 may be provided or it joins, for example, directly to a bag opening station, in which the head end 30 of the offset bag 2 by means of z. B. suction pads (pre-) is opened.
  • the filling station 5 is reached, as shown in Figure 1.
  • Height adjustment 38 height adjustable on the frame 40th
  • the conveyor 7 is not moved at every single filling in height, which allows a much simpler drive and a considerably simpler version of the height adjustment.
  • the conveyor 7 can also be arranged separately on the floor.
  • the conveyor 7 comprises a strand 15, which is designed in particular as a conveyor belt.
  • the surface of the strand 15 forms here a support surface 17 for example, filled open sacks. 2
  • the strand 15 is deflected by pulleys 14. To drive an electric motor 37 are used.
  • the conveyor 7 extends below the
  • the compression device 16 is received on the conveyor 7 in such a way that the compression device 16, when it is active, on the upper strand 15 of the
  • Conveyor 7 acts. This makes it possible that (after lowering the filler neck) on the
  • Compressor 16 is processed. As a result, the bulk material in the open sack 2 can already be during the
  • the open bag 2 is attached to the flap nozzle 26, as Figure 2 shows.
  • the carrying device 8 is lowered with the filler neck 6 or flap neck 26 and the holding grippers 12 located thereon, until the situation illustrated in FIG. 2 exists.
  • the tips of the valve body already dip into the pre-opened
  • Conveyor 7 is. There is, however, at least one (small) gap between the bottom end 9 of the offensive bag 2 to be filled and the support surface 17 of the conveyor 7. At least the degree of freedom of the bottom end 9 is so large that the floor with the first incoming product (product shock) free can unfold.
  • the flap pipe 26 is further opened, so that the filling process can start.
  • the flap pipe is located together with the support means 8 and the holding grippers 12 in the raised position 34.
  • the support means 8 is still in the raised position 34.
  • the bottom end 9 of the offset bag 2 is suspended.
  • a lowering of the carrying device 8 can be initiated subsequently or beforehand, so that the bottom end 9 of the offensive sack 2 is supported by the conveying device 7 as quickly as possible after the bottom end 9 of the offensive sack 2 unfolds.
  • FIG. 3 also shows the open holder 43 which holds the open sack 2 open during the transfer of the pre-opened offsack 2 to the filler neck 6.
  • Figure 4 shows a horizontal cross section through the
  • Carrying device 8 held.
  • the holding grippers 12 are shown here in the closed state and grip the gussets 3 of the offset bag 2 to the open bag 2 in the filling process
  • Dashed is also a Holding gripper 12 in the open position. It must be the
  • Holding gripper 12 are pivoted so far outward that a to be filled open bag between the holding grippers 12 removed (and transported) can be.
  • FIG. 5 shows another variant in which the holding grippers 12 are not vertical but horizontal axes 36
  • the holding grippers 12 are pivotable.
  • the holding grippers 12 are within the
  • Carrying device 8 pivotally and serve in turn for
  • FIG. 6 shows a schematic lateral cross section of the device from FIG. 1, wherein a filled open sack 2 is drawn in a schematic manner.
  • Supporting means including filler neck 6 and holding grippers 12 is taken shortly after the start of filling, so that the bottom end 9 of the open bag 2 to be filled can already be processed during a substantial part of the filling process by the compression device 16 to effect effective compression of the bulk material to be filled.
  • the device according to the invention and the method according to the invention offer great advantages, since a considerably more effective filling of bulk goods in open sacks can be achieved in a simple manner by means of a "double neck lift"
  • the conveyor can and should be placed under the filler, so that there arranged compacting device on the bottom end of the
  • the opening bag is again on the
  • the drive for lifting the filler neck including the holding gripper does not have to be made stronger than the drive for lifting the filler, which was previously used, although now the support means 8 holds not only the filler neck 6 and the empty open bag 2 during the filling process but also a significant amount of bulk material before the partially filled open sack on 2 of the
  • pusher flaps are no longer needed to pull off the open bag 2 from a separate vibrator.
  • the drive for the transport device is no longer so heavily loaded.
  • the drive for the conveyor 7 does not have to be designed stronger, as previously a filled bag had to be accelerated.
  • Another advantage is that a separate drive for lifting and lowering a compacting device is no longer necessary. It is not necessary for the compacting device to operate
  • the compression device can be integrated in the conveyor or in the Sackaustrageband and can be positioned there directly under the upper strand.
  • a significant advantage is that the conveyor overall static is executed and there is no foldaway share.
  • control device 25 tubular film roll

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Apparatus and method for filling bulk materials into open bags (2), comprising the following steps: a) an open bag (2) is placed below a filling nozzle (6) of a filling station (5); b) the filling nozzle (6) is lowered and the open bag is suspended thereon (2); c) the filling nozzle (6) is moved upwards with the suspended open bag (2), with the result that the bottom end (9) of the open bag (2) hangs freely; d) the filling operation is started and bulk material is introduced into the open bag (2), with the result that the freely hanging bottom end (9) of the open bag (2) unfolds.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Abfüllen von Schüttgütern in  Device and method for filling bulk materials in
Offensäcke  open-mouth bags
Besehreibung  Besehreibung
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abfüllen von Schüttgütern in Offensäcke. Eine solche Vorrichtung kann beispielsweise als Form-Fill-Seal-Anlage (FFS) ausgeführt sein. Eine FFS-Anlage stellt die für die The present invention relates to an apparatus and a method for filling bulk materials into open sacks. Such a device can be designed, for example, as a form-fill-seal system (FFS). An FFS plant provides the for the
Abfüllung vorgesehenen Offensäcke beispielsweise aus einer Filling provided open sacks for example from a
Schlauchfolie vor Ort direkt an der Maschine her. Möglich ist es aber auch, dass vorgefertigte Offensäcke der Vorrichtung Hose film on site directly at the machine. But it is also possible that prefabricated open sacks of the device
zugeführt werden. Die Vorrichtung und das Verfahren werden insbesondere zum Abfüllen von Schüttgütern eingesetzt, bei denen ein gewisser Luftanteil mit in den Offensack gelangt, der während oder nach der Füllung wenigstens zum Teil wieder aus dem be supplied. The device and the method are used in particular for filling bulk materials, in which a certain amount of air with enters the open sack, which during or after the filling at least partially back out of the
Offensack abgeleitet wird. Offensack is derived.
Es sind verschiedenste Vorrichtung und Verfahren bekannt Various devices and methods are known
geworden, um Schüttgüter in Offensäcke einzufüllen. Die DE 199 33 486 C2 offenbart eine Vorrichtung zum Befüllen und Verschließen von einseitig offenen und vorzugsweise mit Seitenfalten to fill bulk goods into open sacks. DE 199 33 486 C2 discloses a device for filling and closing unilaterally open and preferably with gussets
versehenen Säcken. Dabei ist eine Füllstation mit einem provided sacks. Here is a filling station with a
Füllstutzen zum Befüllen der Säcke und ein auf den Boden des Offensacks einwirkender Rüttler vorgesehen. Verschiedene Greifer dienen zum Antransport der leeren Offensäcke, zum Halten der Offensäcke in der Füllstation und zum Abtransport der befüllten Offensäcke. Unterhalb der Füllstation beginnt ein Förderband zum Abstützen und zum Transport der befüllten Offensäcke. Das Filler provided for filling the bags and a force acting on the bottom of the Offensack vibrator. Various grippers are used for transporting the empty open sacks, for holding the open sacks in the filling station and for transporting the filled open sacks. Below the filling station begins a conveyor belt for supporting and transporting the filled open sacks. The
Förderband weist einen um zwei Umlenkrollen und über zwei Conveyor belt has one around two pulleys and over two
Abknickrollen laufenden Trum auf. Unterhalb der Füllstation ist ein Teil des Förderbandes durch ein Verschwenken einer Umlenkrolle absenkbar und wieder anhebbar. Zwischen dem oberen und unteren Trum des Förderbandes ist im abschwenkbaren bzw. Abknickrollen running Trum on. Below the filling station is a part of the conveyor belt by pivoting a pulley lowered and raised again. Between the upper and lower run of the conveyor belt is in the swinging or
abklappbaren Teil des Förderbandes und direkt unterhalb der Füllstation ein Bodenrüttler angebracht, der in der hinged part of the conveyor belt and directly below the filling station a Bodenrüttler mounted in the
hochgeklappten Stellung auf das Obertrum des Förderbandes und somit auf einen darauf stehenden Sackboden einwirkt. Bei der bekannten Vorrichtung wird ein Offensack an den Füllstutzen angehangen. Die Länge des Offensacks ist so bemessen, dass das Bodenende des Offensacks auf dem hochgeschwenkten Teil des folded position on the upper run of the conveyor belt and thus acting on a sack bottom standing on it. In the known device, an open bag is attached to the filler neck. The length of the open sack is dimensioned such that the bottom end of the open sack on the swung part of the
Förderbandes aufliegen würde. Zu Beginn des Füllvorgangs ist der abklappbare Teil des Förderbandes allerdings nach unten Conveyor belt would rest. At the beginning of the filling process, however, the hinged part of the conveyor belt is down
geschwenkt, sodass das Bodenende des Offensacks unten frei hängt. Schon während des Füllvorgangs wird der nach unten geklappte Teil des Förderbandes nach oben geschwenkt, sodass der Obertrum mit dem Bodenende des zu füllenden Offensacks in Kontakt gerät. Der unmittelbar unter dem Obertrum angebrachte Rüttler wirkt somit direkt durch den Obertrum auf das Bodenende des zu füllenden Offensacks ein. Dadurch wird schon während des Füllvorgangs ein effektives Verdichten des Schüttguts in dem Offensack erzielt. pivoted so that the bottom end of the open sack hangs down freely. Already during the filling process, the folded-down part of the conveyor belt is pivoted upwards, so that the upper strand comes into contact with the bottom end of the openable bag to be filled. The vibrator mounted directly under the upper run thus acts directly through the upper run to the bottom end of the offensive bag to be filled. As a result, an effective compression of the bulk material in the open sack is already achieved during the filling process.
Bei einer anderen bekannten Vorrichtung beginnt das Förderband nicht unterhalb des Füllstutzens, sondern ist dem Füllstutzen nachgeordnet. Unterhalb des Füllstutzens ist ein Bodenrüttler vorgesehen, der insgesamt anhebbar und absenkbar ausgebildet ist. Dadurch kann bei dieser bekannten Vorrichtung der Bodenrüttler vor Beginn der Füllung abgesenkt werden. Das Bodenende des zu füllenden Offensacks hängt dann zu Beginn der Füllung ebenfalls frei oberhalb des Bodenrüttlers. Dadurch öffnet der zuerst in den Offensack hineingelangende Produktstoß das Bodenende des In another known device, the conveyor belt does not begin below the filler neck, but is arranged downstream of the filler neck. Below the filling a Bodenrüttler is provided, which is designed to be raised and lowered overall. This can be lowered before starting the filling in this known device, the Bodenrüttler. The bottom end of the offensive bag to be filled then also hangs freely above the bottom vibrator at the beginning of the filling. As a result, the product push first entering the open sack opens the bottom end of the product
Offensacks vollständig und in der Regel faltenfrei. Anschließend kann der Bodenrüttler angehoben werden, bis der Bodenrüttler das Bodenende des zu füllenden Offensacks unterstützt und vibrierend darauf einwirkt, sodass während eines wesentlichen Teils des Füllvorgangs eine effektive Verdichtung erfolgen kann. Nach beendetem Füllvorgang wird bei dieser bekannten Vorrichtung der gefüllte Offensack über Schubklappen auf das Förderband gezogen. Am oben offenen Ende des Offensacks führen Greifer den Offensack während der Bewegung auf das Förderband. Auch dieser Stand der Technik funktioniert zufriedenstellend. Nachteilig ist jedoch der erhöhte Aufwand, da einerseits der Bodenrüttler über einen separaten Antrieb anhebbar und absenkbar ist und da weiterhin die Schubklappen eingesetzt werden, um den gefüllten Offensack von dem Bodenrüttler auf das Förderband zu ziehen. Dadurch muss der dazu eingesetzte Antrieb eine erhebliche Stärke aufweisen. Open sack completely and usually wrinkle-free. Subsequently, the bottom vibrator may be lifted until the bottom vibrator supports and vibrates the bottom end of the open-mouth bag to be filled, so that effective compression can occur during a substantial portion of the filling operation. After completion of the filling process, the filled open-mouth bag is pulled onto the conveyor belt via sliding flaps in this known device. At the open top end of the open sack, grippers guide the open sack while moving on the conveyor belt. This prior art works satisfactorily. However, a disadvantage is the increased effort, since on the one hand the Bodenrüttler can be raised and lowered via a separate drive and there continue to be used the pusher flaps to pull the filled open bag from the Bodenrüttler on the conveyor belt. As a result, the drive used for this purpose must have a considerable strength.
Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, womit geringerem Aufwand eine effektive Abfüllung von Schüttgütern Offensäcke möglich ist. It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus and a method available, whereby less effort an effective filling of bulk solids open-sacks is possible.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 13. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der allgemeinen This object is achieved by a method having the features of claim 1 and by an apparatus having the features of claim 13. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the general
Beschreibung und aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Description and from the description of the embodiments.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient zum Abfüllen von The inventive method is used for filling of
Schüttgütern in Offensäcke und umfasst die folgenden Schritte in dieser oder einer anderen geeigneten Reihenfolge: a) ein Offensack wird unter einen Füllstutzen einer Füllstation platziert; b) der Füllstutzen wird abgesenkt und der Offensack wird an den Füllstutzen angehängt; c) der Füllstutzen wird mit dem angehängten Offensack nach oben gefahren, sodass das Bodenende des Offensacks freihängt; d) der Füllvorgang wird gestartet und Schüttgut wird in den Offensack eingeleitet, sodass sich das freihängende Bodenende des Offensacks entfaltet. Insbesondere wird in einem Verfahrensschritt e) der Füllstutzen mit dem angehängten Offensack auf eine Fördereinrichtung Bulk goods in open sacks and comprises the following steps in this or another suitable order: a) an open sack is placed under a filler neck of a filling station; b) the filler neck is lowered and the open sack is attached to the filler neck; c) the filler neck is moved upwards with the attached open sack so that the bottom end of the open sack hangs free; d) the filling process is started and bulk material is introduced into the open sack, so that the free-hanging bottom end of the open sack unfolds. In particular, in a method step e), the filler neck with the attached open sack is placed on a conveyor
abgesenkt. Vorzugsweise wird das Bodenende des Offensacks während wenigstens eines (erheblichen) Teils des Füllvorgangs von unten insbesondere von der Fördereinrichtung unterstützt. Dabei wird das Bodenende des Offensacks insbesondere unterstützt, während Produkt noch in den Offensack gelangt. lowered. Preferably, the bottom end of the offensive bag is supported during at least a (substantial) part of the filling process from below, in particular by the conveying device. In this case, the bottom end of the offensive bag is supported in particular while product still enters the open sack.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat viele Vorteile. Ein The method according to the invention has many advantages. One
erheblicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass der Füllstutzen zunächst abgesenkt wird, damit ein Offensack an den Füllstutzen angehängt wird und dass anschließend der Füllstutzen mit dem angehängten Offensack nach oben gefahren wird, sodass das Bodenende des Offensacks frei hängt. Das ermöglicht es, dass der Füllvorgang gestartet wird und Schüttgut in den Offensack eingeleitet wird, während das Bodenende des Offensacks frei hängt und sich somit faltenfrei entfalten kann. Im Unterschied zum Stand der Technik wird ein separater Antrieb für einen höhenverstellbaren Bodenrüttler nicht benötigt. considerable advantage of the method according to the invention is that the filler neck is first lowered, so that an open bag is attached to the filler neck and that then the filler neck is driven with the attached open bag upwards, so that the bottom end of the open bag hangs freely. This allows the filling process to be started and bulk material to be introduced into the open sack while the bottom end of the open sack hangs freely and thus unfolds wrinkle-free. In contrast to the prior art, a separate drive for a height-adjustable floor vibrator is not needed.
Außerdem ist es möglich, unterhalb der Füllstation eine It is also possible, below the filling station a
Fördereinrichtung zu positionieren, die den gefüllten Offensack nach dem Füllende abtransportiert. Positioning conveyor, which removes the filled open bag after filling.
Es ist bevorzugt, dass im Verfahrensschritt b) der Füllstutzen in den Offensack eintaucht. Ebenso ist es bevorzugt, dass der It is preferred that, in method step b), the filler neck dips into the opening bag. Likewise, it is preferred that the
Füllstutzen im Verfahrensschritt b) den Offensack anschließend vollständig öffnet. Vor bzw. in dem Verfahrensschritt a) ist es bevorzugt, dass der Offensack am Kopfende des Offensacks durch einen Satz von Zufuhrgreifern gegriffen und zu dem Füllstutzen transportiert wird. Filler in step b) then fully opens the open bag. Before or in method step a), it is preferred that the opening bag at the top of the open bag be gripped by a set of feed grippers and transported to the filler neck.
Unter dem Begriff „Offensack" wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein bestimmter Sacktyp verstanden und nicht der Zustand des Sacks. So wird ein (noch offener) Offensack regelmäßig nach der Füllung durch eine Kopfnaht verschlossen. Aber auch ein verschlossener Offensack ist immer noch ein Offensack im For the purposes of the present invention, the term "open sack" is understood to mean a specific type of sack and not the condition of the sack Thus, an open sack (which is still open) is regularly closed after filling by a top seam But even a closed sack is still an open sack in the
Unterschied zu beispielsweise einem Ventilsack, der ein in der Regel eingenähtes oder eingeklebtes Ventil aufweist, welches den Ventilsack nach der Füllung selbsttätig verschließt, sodass ein gewisser Schutz vor Austritt von Material aus dem Inneren des Ventilsacks vorliegt. Offensäcke hingegen werden über das oben offene Kopfende befüllt. Dabei liegt regelmäßig ein großer Difference to, for example, a valve bag, the one in the Normally sewn or glued valve, which automatically closes the valve bag after filling, so that a certain protection against leakage of material from the interior of the valve bag is present. Open sacks, on the other hand, are filled via the headboard that is open at the top. There is regularly a big one
Füllquerschnitt vor, der gegebenenfalls durch Seitenfalten und darin vorgesehene Eckenabschweißungen begrenzt werden kann. Füllquerschnitt ago, which may be limited by gussets and provided therein Eckenabschweißungen.
Die Erfindung ist insbesondere für den Einsatz im Hoch- und Höchstleistungsbereich vorgesehen, wobei mehr als 1800 Säcke pro Stunde und insbesondere mehr als 2400 Säcke pro Stunde und besonders bevorzugt mehr als 2500 oder 2600 oder 2700 Säcke oder mehr pro Stunde (produziert und) gefüllt werden. Dabei dauert das Einfüllen des Schüttguts bei derartigen Geschwindigkeiten nur noch etwa 0,4 bis etwa 0,8 Sekunden, da die restliche Taktzeit zum Anhängen des leeren Offensacks und zum Abnehmen des gefüllten Offensacks benötigt wird. Bei derartig schnellen Taktzeiten sind hohe Beschleunigungskräfte beim Transport der gefüllten The invention is particularly intended for use in the high and high performance range, with more than 1800 bags per hour and in particular more than 2400 bags per hour and more preferably more than 2500 or 2600 or 2700 bags or more per hour (produced and) filled , The filling of the bulk material at such speeds takes only about 0.4 to about 0.8 seconds, since the remaining cycle time for attaching the empty offensive bag and for removing the filled offensive bag is needed. At such fast cycle times are high acceleration forces during transport of the filled
Offensäcke zu überwinden. Eine angetriebene Fördereinrichtung unterhalb des Füllstutzens, auf der der gefüllte Offensack mit seinem Sackboden aufsteht, ermöglicht dabei eine erheblich einfachere Beschleunigung als der Einsatz von Schubklappen, die einen gefüllten Offensack von einem Bodenrüttler abziehen. Unter einem „Sack" im Sinne der vorliegenden Anmeldung wird immer ein „Offensack" verstanden. To overcome open sacks. A driven conveyor below the filler neck, on which the filled open bag with its bottom of the bag gets up, allows a considerably simpler acceleration than the use of pusher flaps, which subtract a filled open bag from a bottom vibrator. A "bag" in the sense of the present application is always understood as an "open bag".
In bevorzugten Ausgestaltungen wird in einem Verfahrensschritt e) der Füllstutzen mit dem angehängten Offensack auf eine In preferred embodiments, in a method step e), the filler neck with the attached open sack is placed on a
Fördereinrichtung abgesenkt, wo das Bodenende des Offensacks während wenigstens eines Teils des Füllvorgangs von unten unterstützt wird. Das bedeutet, dass der Offensack noch während des Füllvorgangs und während des Einfüllens von Schüttgut in den Offensack abgesenkt wird. Möglich ist es, dass der Absenkvorgang gestartet wird, bevor der Fluss von Schüttgut gestartet wird. Wesentlich im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es aber, dass das Schüttgut zu dem Bodenende des Offensacks gelangt, bevor das Bodenende des Offensacks von der Fördereinrichtung unterstützt wird. Ob zunächst der Füllprozess oder zunächst der Absenkvorgang gestartet wird, ist eine Frage der Steuerung und der Abstimmung des Prozesses. Wichtig ist hingegen, dass das Bodenende des Offensacks sich durch den Schüttgutstoß frei entfalten kann. Das wird gewährleistet, wenn zum Zeitpunkt des Auftreffens das Lowered conveyor, where the bottom end of the offensive bag is supported during at least part of the filling process from below. This means that the opening bag is lowered during the filling process and during the filling of bulk material in the opening bag. It is possible that the lowering process is started before the flow of bulk material is started. However, it is essential for the purposes of the present invention that the bulk material arrives at the bottom end of the offensive sack before the bottom end of the offensive sack is supported by the conveying device. Whether first the filling process or first the lowering process is a question of control and tuning of the process. It is important, however, that the bottom end of the offensive bag can unfold freely through the bulk material impact. This is guaranteed if at the time of impact
Bodenende frei hängt. Bottom end hangs freely.
Vorzugsweise wird das Schüttgut in dem auf der Fördereinrichtung stehenden Offensack während des Füllvorgangs insbesondere wenigstens von unten verdichtet. Dazu kann in die Fördereinrichtung wenigstens eine Verdichtungseinrichtung integriert oder darin aufgenommen sein, die schon während des Füllvorgangs von unten auf die Standfläche der Fördereinrichtung zum Beispiel vibrierend einwirkt, um das Schüttgut in dem Offensack zu verdichten . Preferably, the bulk material is compressed in the stationary on the conveyor opener bag during the filling process, in particular at least from below. For this purpose, at least one compression device can be integrated into or integrated in the conveyor, which, for example, already vibrates during the filling process from below onto the base of the conveyor in order to compact the bulk material in the opening bag.
In bevorzugten Ausgestaltungen ergreifen in dem Verfahrensschritt b) Haltegreifer den Offensack. Die Haltegreifer werden In preferred embodiments, in the process step b) holding grippers engage the open sack. The holding grippers are
vorzugsweise in dem Verfahrensschritt c) gemeinsam mit dem preferably in process step c) together with the
Füllstutzen angehoben. Die Haltegreifer sorgen insbesondere dafür, dass das Kopfende des Offensacks und der Bereich der Seitenfalten ihre definierte Form beibehalten und der gefüllte Offensack anschließend definiert weiter gegeben werden kann. Das ist wichtig, damit möglichst wenig Sackmaterial benötigt wird. Der Verbrauch von nur 1% mehr Sackmaterial führt bei einem 24- Stunden-Betrieb im Jahr zu ganz erheblichen Mehrkosten. Eine definierte Handhabung der Offensäcke ermöglicht einen sparsamen Betrieb. Es werden unnötige und Undefinierte Neugreifungen vermieden, die zu einem größeren Sackmaterialverbrauch führen würden. Außerdem halten die Haltegreifer den Offensack auch bei der Füllung. Filler raised. In particular, the holding grippers ensure that the top end of the open sack and the area of the side gussets maintain their defined shape and the filled open sack can then be further defined. This is important so that as little bag material as possible is needed. The consumption of only 1% more sack material leads at 24 hours a year to very significant additional costs. A defined handling of the open sacks allows economical operation. It avoids unnecessary and undefined re-maturation, which would lead to a larger sack material consumption. In addition, the holding grippers hold the open sack even when filling.
In bevorzugten Weiterbildungen geben die Haltegreifer den In preferred developments, the holding gripper give the
Offensack nach dem Füllende frei und werden zusammen mit dem Füllstutzen nach oben gefahren, während der Offensack auf der Fördereinrichtung aufsteht. Besonders bevorzugt ergreifen Offensack free after filling and are driven together with the filler neck up while the open bag on the conveyor rises. Particularly preferred
Abfuhrgreifer das Kopfende des Offensacks, bevor die Haltegreifer den Offensack freigeben, um jederzeit definierte Bedingungen zu gewährleisten . In allen Ausgestaltungen ist es besonders bevorzugt, dass der Offensack nach dem Füllende mittels der Fördereinrichtung weiter transportiert wird. Der Antrieb für einen solchen Transport kann einfach realisiert werden. Abfuhrgreifer the head of the offensive bag before the holding gripper release the open bag to ensure at any time defined conditions. In all embodiments, it is particularly preferred that the open sack is transported further after the filling end by means of the conveyor. The drive for such a transport can be easily realized.
Vorzugsweise wird der Offensack bei dem Weitertransport am Preferably, the opening bag in the further transport on
Kopfende durch Abfuhrgreifer geführt. Head end guided by removal gripper.
In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass der Offensack vor dem Anhängen aus einer Schlauchfolie gebildet wird. Dabei ist es bevorzugt, dass die Schlauchfolie hier von einer Folienrolle abgewickelt wird. Vorzugsweise wird zunächst eine Bodennaht in die Schlauchfolie eingebracht und die Schlauchfolie wird danach um eine Taktlänge und insbesondere eine Sacklänge weiter In all embodiments, it is preferred that the open-sack is formed from a tubular film before being attached. It is preferred that the tubular film is unwound here from a film roll. Preferably, a bottom seam is first introduced into the tubular film and the tubular film is then further by a cycle length and in particular a bag length
transportiert. Anschließend wird vorzugsweise die Schlauchfolie am Kopfende abgeschnitten, um einen Offensack zu bilden. Nach der Herstellung der Bodennaht kann eine separate Bodennahtkühlung vorgesehen sein, damit hohe Geschwindigkeiten möglich sind. transported. Subsequently, preferably, the tubular film is cut off at the head end to form an open sack. After the production of the bottom seam, a separate bottom seam cooling can be provided so that high speeds are possible.
Es ist bevorzugt, dass das Kopfende des Offensacks vor dem It is preferred that the head end of the open sack beforehand
Anhängen an den Füllstutzen und insbesondere vor dem Platzieren unter dem Füllstutzen vorgeöffnet oder geöffnet wird. Das kann beispielsweise über seitliche Sauger erfolgen, die den Offensack am Kopfende definiert voröffnen. Attach to the filler neck and in particular before placing it under the filler pre-opened or opened. This can be done for example via lateral suckers that pre-open the open bag defined at the head.
In einer der Füllstation vorzugsweise vorgelagerten In one of the filling station preferably upstream
Öffnungsstation (Voröffnungsstation) wird der Offensack Opening station (Voröffnungsstation) is the open bag
vorzugsweise geöffnet (vorgeöffnet) , um ein leichteres Eintauchen des Füllstutzens zu ermöglichen. Insbesondere halten während der Übergabe (des Transports) des Offensackes von der Öffnungsstation (Voröffnungsstation) Offenhalter (mit einem vorzugsweise dem Füllstutzen entsprechenden Profil) die Offensäcke definiert offen. Wird der Offensack nur vorgeöffnet, erfolgt vorzugsweise eine vollständige Öffnung am Füllstutzen oder durch den preferably opened (pre-opened) to allow easier immersion of the filler neck. In particular, during the transfer (transport) of the open sack from the opening station (pre-opening station), open holders (having a profile preferably corresponding to the filler neck) keep the open sacks open. If the open bag is only pre-opened, preferably a complete opening is made at the filler neck or through the
Füllstutzen . Filler neck.
In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass der Füllstutzen als Klappenstutzen ausgebildet ist und in ein wenigstens vorgeöffnetes Kopfende eintaucht, und dass der Klappenstutzen dann aufklappt und das Kopfende weiter öffnet. Der Füllstutzen kann aber auch als feststehender (bzw. nicht aufklappbarer In all embodiments, it is preferred that the filler neck is designed as a valve neck and in an at least pre-opened head end is immersed, and that the flap neck then unfolds and opens the headboard on. The filler neck can also be used as a fixed (or not aufklappbarer
Füllstutzen) ausgebildet und z. B. als Sechseckstutzen ausgeführt sein . Filler neck) formed and z. B. be executed as a hexagonal socket.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Befüllen (und vorzugsweise auch zum Herstellen und zum Verschließen) von vorzugsweise mit Seitenfalten versehenen Offensäcken. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zur Durchführung des bzw. eines zuvor beschriebenen Verfahrens vorgesehen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine Steuereinrichtung und eine einen Füllstutzen aufweisende Füllstation zum Befüllen der Offensäcke mit Schüttgütern. Es ist eine Mehrzahl von Greifern vorgesehen, wobei die (Mehrzahl der) Greifer Zufuhrgreifer zum Halten der leeren Offensäcke beim Antransport zu der Füllstation, Haltegreifer zum Halten der Offensäcke in der Füllstation und Abfuhrgreifer zum Halten der befüllten Offensäcke beim A device according to the invention is used for filling (and preferably also for producing and closing) open cheeks which are preferably provided with gussets. The device according to the invention is provided in particular for carrying out the method or a method described above. The device according to the invention comprises a control device and a filling station having a filling nozzle for filling the open sacks with bulk goods. A plurality of grippers are provided, wherein the (plurality of) grippers are feed grippers for holding the empty open sacks when being transported to the filling station, holding grippers for holding the open sacks in the filling station and discharge grippers for holding the filled sacks at
Abtransport von der Füllstation umfassen. Es können auch noch weitere Greifer vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst weiterhin eine sich bis unterhalb der Füllstation erstreckenden Fördereinrichtung zum Abstützen der Offensäcke und zum Transport und insbesondere Abtransport der befüllten Include removal from the filling station. It can also be provided more grippers. The device according to the invention further comprises a conveying device extending below the filling station for supporting the open sacks and for transporting and, in particular, removing the filled articles
Offensäcke. An der Füllstation ist der Füllstutzen zusammen mit den Haltegreifern an einer höhenverstellbaren Trageinrichtung aufgenommen. Die Füllstation ist dazu geeignet, die Open-mouth bags. At the filling station, the filler neck is received together with the holding grippers on a height-adjustable carrying device. The filling station is suitable, the
Trageinrichtung mit dem Füllstutzen und den Haltegreifern abzusenken und den Offensack mit den Haltegreifern zu übernehmen. Die Füllstation ist weiterhin dazu geeignet, die Trageinrichtung mit einem daran anhängenden Offensack anzuheben, damit das Lower the carrying device with the filler neck and the holding grippers and take over the open bag with the holding grippers. The filling station is furthermore suitable for lifting the carrying device with an open bag attached thereto, so that the
Bodenende des Offensacks zu Füllungsbeginn frei oberhalb der Fördereinrichtung hängt. The bottom end of the open sack hangs freely above the conveyor at the start of the filling process.
Insbesondere ist die Füllstation dazu geeignet, die In particular, the filling station is suitable, the
Trageinrichtung mit dem daran hängenden Offensack (insbesondere nach dem Füllbeginn) auf die Fördereinrichtung abzusenken. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass ein zu füllender Offensack zunächst an einen Lower the carrying device with the offensive bag hanging thereon (in particular after the beginning of filling) onto the conveying device. The device according to the invention has many advantages. A significant advantage of the device according to the invention is that a bag to be filled first to a
Füllstutzen angehangen wird und dass der Füllstutzen zu Filler is attached and that the filler neck too
Füllbeginn nach oben gefahren wird, damit ein Produktstoß des abzufüllenden Schüttguts das Bodenende des Offensacks ausfaltet, bevor der Offensack noch während der Füllung bzw. des Einfüllens abgesenkt werden kann, sodass das Bodenende des Offensacks auf der Fördereinrichtung aufsteht bzw. davon unterstützt wird. Start of filling is moved upwards, so that a product surge of the bulk material to be filled unfolds the bottom end of the offensive bag before the offensive bag can be lowered while still filling or filling, so that the bottom end of the open bag stands up on the conveyor or is supported by it.
Vorzugsweise ist die Füllstation dazu geeignet, die Preferably, the filling station is suitable, the
Trageinrichtung mit dem daran hängenden Offensack nach dem Carrying device with the offensive bag hanging after the
Füllbeginn (in Richtung der Fördereinrichtung darauf) abzusenken. Lower start of filling (in the direction of the conveyor on it).
Besonders bevorzugt ist die Füllstation dazu geeignet, die Particularly preferably, the filling station is suitable, the
Trageinrichtung mit dem daran hängenden Offensack nach dem Carrying device with the offensive bag hanging after the
Füllbeginn abzusenken, sodass das Bodenende des Offensacks wenigstens in einem Teil des Füllvorgangs auf der Lowering the start of filling, so that the bottom end of the open sack at least in a part of the filling process on the
Fördereinrichtung aufliegt. Conveyor rests.
In bevorzugten Ausgestaltungen sind die Steuereinrichtung und die Füllstation dazu ausgebildet und eingerichtet, In preferred embodiments, the control device and the filling station are designed and set up to
- die Trageinrichtung mit dem Füllstutzen und den Haltegreifern abzusenken, um den Offensack mit den Haltegreifern zu übernehmen; - Lower the support with the filler neck and the holding grippers to take over the open bag with the holding grippers;
- die Trageinrichtung mit einem daran anhängenden Offensack anzuheben, damit das Bodenende des Offensacks (zu Beginn des Füllvorgangs) frei oberhalb der Fördereinrichtung hängt; - To raise the support device with an offensive bag attached to it, so that the bottom end of the offensive bag (at the beginning of the filling process) hanging freely above the conveyor;
- die Trageinrichtung mit einem daran anhängenden Offensack abzusenken, damit das Bodenende des Offensacks wenigstens während eines Teils des Füllvorgangs auf der Fördereinrichtung aufliegt. - Lower the support device with an offensive bag attached thereto, so that the bottom end of the offensive bag rests on the conveyor at least during part of the filling process.
Vorzugsweise weist die Fördereinrichtung ein um (wenigstens zwei) Umlenkrollen laufendes Trum auf. Ein solches Trum ist The conveyor preferably has a run around (at least two) pulleys. Such a dream is
insbesondere als Förderband ausgebildet. Ein Trum kann aber auch als Förderkette, Plattenband oder Förderriemen oder dergleichen ausgestaltet sein. especially designed as a conveyor belt. A Trum can but also be designed as a conveyor chain, plate belt or conveyor belt or the like.
Besonders bevorzugt ist wenigstens eine Verdichtungseinrichtung umfasst. Vorzugsweise ist die Verdichtungseinrichtung an der Fördereinrichtung angeordnet oder darin aufgenommen. Vorzugsweise ist die Verdichtungseinrichtung unterhalb einer Auflageoberflache der Fördereinrichtung angeordnet. Die Verdichtungseinrichtung ist insbesondere dazu ausgebildet, auf die (bzw. einen Teil der) Auflageoberflache der Fördereinrichtung (und damit auf einen darauf Aufstehenden Sackboden eines Offensacks) einzuwirken. Die Verdichtungseinrichtung wirkt insbesondere unmittelbar auf den Trum der Fördereinrichtung ein. Möglich ist es aber auch, dass die Verdichtungseinrichtung mittelbar auf den Trum und somit die Auflageoberflache der Fördereinrichtung einwirkt, oder aber durch den Trum hindurch direkt auf den Sackboden einwirkt. Das kann z. B. bei linienförmigen oder streifenförmigen Fördermitteln wie Riemen oder z. B. Ketten realisiert werden. Die Particularly preferably, at least one compression device is included. Preferably, the compression device is arranged on the conveyor or received therein. Preferably, the compression device is arranged below a support surface of the conveyor. The compression device is in particular designed to act on the (or a part of) the support surface of the conveyor (and thus on a sack bottom of an open sack standing up thereon). The compacting device acts in particular directly on the run of the conveyor. But it is also possible that the compression device acts indirectly on the strand and thus the support surface of the conveyor, or acts through the strand directly on the bag bottom. This can z. B. in linear or strip-shaped funding such as belts or z. B. chains can be realized. The
Verdichtungseinrichtung wirkt dann vorzugsweise in den freien Abständen zwischen den Fördermitteln insbesondere unmittelbar auf das Bodenende ein. In diesem Falle können auf die Fördermittel Mitnehmer in vorbestimmten Abständen aufgebracht werden. Compression device then preferably acts in the free spaces between the conveying means, in particular directly on the bottom end. In this case can be applied to the conveyor driver at predetermined intervals.
Die Füllstation umfasst vorzugsweise einen Antrieb zum Anheben und Absenken der Trageinrichtung. Über den Antrieb werden der Füllstutzen und die Haltegreifer angehoben bzw. abgesenkt. The filling station preferably comprises a drive for raising and lowering the carrying device. About the drive of the filler neck and the holding grippers are raised or lowered.
In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass die Zufuhrgreifer und die Abfuhrgreifer (und vorzugsweise weitere Greifer) an einem Tragrahmen einer Transporteinrichtung befestigt sind. Die In all embodiments, it is preferred that the feed grippers and the removal grippers (and preferably further grippers) are fastened to a support frame of a transport device. The
Transporteinrichtung kann als Lineartransport ausgebildet sein. Bevorzugterweise umfasst die Transporteinrichtung Pendelarme und einen Pendelantrieb. Dadurch wird ein Vorschwenken und ein Transport device can be designed as a linear transport. Preferably, the transport device comprises pendulum arms and a pendulum drive. This will be a Vorschwenken and a
Zurückschwenken des Tragrahmens um einen Hub (Pendelhub) Swiveling the support frame back one stroke (pendulum stroke)
ermöglicht. Bei einer symmetrischen Verschwenkung befindet sich der Tragrahmen dabei in der vorgeschwenkten und der allows. In a symmetrical pivoting, the support frame is in the vorwenkten and the
zurückgeschwenkten Position jeweils in derselben Höhe, sodass auf diese Art ein einfacher Lineartransport zur Verfügung gestellt wird, bei dem im Abstand des Pendelhubs eine Mehrzahl an hintereinander geschalteten Bearbeitungsstationen vorgesehen sein kann . pivoted back position in each case at the same height, so provided in this way a simple linear transport is, in which at the distance of the pendulum stroke, a plurality of processing stations connected in series can be provided.
Eine Bearbeitungsstation kann als Sackbildungsstation und eine weitere Bearbeitungsstation kann als Sackvoröffnungsstation oder Sacköffnungsstation ausgebildet sein. Regelmäßig ist eine A processing station can be designed as a bag formation station and a further processing station can be designed as a bag opening station or bag opening station. Regularly is one
Füllstation vorgesehen. An die Füllstation kann sich eine Filling station provided. At the filling station can be a
Kopfnahtstation und gegebenenfalls eine Kühlstation für die Kopfnaht anschließen. Schließlich wird der gefüllte Offensack abtransportiert. In bevorzugten Ausgestaltungen ist der Connect the head seam station and, if necessary, a cooling station for the top seam. Finally, the filled open bag is removed. In preferred embodiments, the
Füllstutzen als Klappenstutzen ausgebildet und ist insbesondere dazu geeignet, in einen (vorgeöffneten) Offensack einzutauchen. Filler neck formed as a valve neck and is particularly suitable to immerse in a (pre-opened) open bag.
In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass die In all embodiments, it is preferred that the
Fördereinrichtung höhenverstellbar ist, um an unterschiedliche Sackabmessungen angepasst zu werden. Es ist nicht nötig, die Fördereinrichtung bei jedem einzelnen zu füllenden offenen Sack in der Höhe zu verstellen. Es ist auch nicht möglich, die Height adjustable conveyor is to be adapted to different bag dimensions. It is not necessary to adjust the height of the conveyor for each individual open bag to be filled. It is also not possible to
Fördereinrichtung bei Taktzahlen von 2000 Offensäcken und mehr bei jedem Offensack abzusenken und wieder hochzufahren. Lower conveyor at clock speeds of 2000 open sacks and more at each open bag and start again.
In bevorzugten Ausgestaltungen ist eine Rollenaufnahme zur In preferred embodiments, a roll receptacle for
Aufnahme wenigstens einer Schlauchfolienrolle umfasst. Receiving at least one tubular film roll comprises.
Insbesondere ist eine Sackbildungsstation zur Bildung von In particular, a bagging station for the formation of
Offensäcken aus Schlauchfolie vorgesehen. Open sacks of tubular film provided.
Vorzugsweise sind eine Bodennahtstation zur Erzeugung einer Bodennaht und/oder eine Kopfnahtstation zum Verschließen des Offensacks umfasst. Es kann wenigstens eine Kühlungsstation zur Kühlung einer Verschlussnaht umfasst sein. Dabei kann eine solche Verschlussnaht eine Bodennaht oder auch eine Kopfnaht sein und insbesondere als Schweißnaht ausgeführt sein. Dazu sind dann vorzugsweise Schweißbacken vorhanden. Preferably, a bottom seam station for producing a bottom seam and / or a top seam station for closing the offensive bag are included. At least one cooling station may be included for cooling a closing seam. In this case, such a closure seam may be a bottom seam or even a top seam and, in particular, be designed as a welded seam. For this purpose, preferably welding jaws are present.
Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, die mit Bezug auf die beiliegenden Figuren im Folgenden erläutert werden. In den Figuren zeigen: Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures. In the figures show:
Figur 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem schematischen Figure 1 shows the device according to the invention in a schematic
Seitenquerschnitt in einer ersten Stellung;  Side cross-section in a first position;
Figur 2 die Vorrichtung nach Figur 1 in einer zweiten Stellung; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in a second position;
Figur 3 die Vorrichtung aus Figur 1 in einer dritten Stellung; FIG. 3 shows the device from FIG. 1 in a third position;
Figur 4 einen stark schematischen horizontalen Querschnitt durch die Füllstation; Figure 4 is a highly schematic horizontal cross section through the filling station;
Figur 5 eine Seitenansicht einer anderen Füllstation; und Figure 5 is a side view of another filling station; and
Figur 6 die Vorrichtung nach Figur 1 in einer vierten Position. Figure 6 shows the device of Figure 1 in a fourth position.
Die Figuren 1 bis 4 zeigen jeweils dieselbe Vorrichtung in einem schematisierten Seitenquerschnitt in unterschiedlichen Positionen bzw. Zuständen. Dabei wurden in allen Figuren Komponenten und Teile der realen Vorrichtung weggelassen, um den Überblick zu erleichtern. Die Figuren 1, 2, 3 und 6 zeigen zwar dieselbe Vorrichtung, aber es sind nicht in allen Figuren alle Komponenten dargestellt und es sind nicht in allen Figuren alle Bezugszeichen eingetragen . FIGS. 1 to 4 each show the same device in a schematic lateral cross section in different positions or states. In this case, components and parts of the real device have been omitted in all figures in order to facilitate the overview. Although Figures 1, 2, 3 and 6 show the same device, but not all components are shown in all figures and there are not all reference numerals in all figures.
Die in den Figuren 1, 2, 3 und 6 dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Abfüllen von Schüttgütern in Offensäcke 2. Vorzugsweise werden die Offensäcke 2 in einer Sackbildungsstation 27 der Vorrichtung 1 erstellt. Dazu umfasst die Vorrichtung 1 eine Rollenaufnahme 24 für eine Schlauchfolienrolle 25. Die The device 1 shown in FIGS. 1, 2, 3 and 6 serves for filling bulk materials into open sacks 2. The open sacks 2 are preferably produced in a sack formation station 27 of the device 1. For this purpose, the device 1 comprises a roller receptacle 24 for a tubular film roll 25. Die
Rollenaufnahme 24 kann an der Vorrichtung 1 anmontiert sein oder separat davor gestellt werden. Roller receptacle 24 may be mounted on the device 1 or placed separately in front of it.
Über verschiedene und hier nur stark schematisch dargestellte Umlenkrollen 31 wird ein hier nicht im Einzelnen dargestellter Zwischenspeicher zur Verfügung gestellt, um ein möglichst kontinuierliches Abrollen der Schlauchfolienrolle 25 zu ermöglichen. Es ist aber auch möglich, dass vorgefertigte About different and here only very schematically illustrated pulleys 31 is not shown here in detail buffer provided to a continuous as possible unwinding of the tubular film roll 25 to enable. But it is also possible that prefabricated
Offensäcke der Vorrichtung 1 zugeführt werden.  Open sacks of the device 1 are supplied.
Die Vorrichtung 1 umfasst ein Gestell 40, an dem die The device 1 comprises a frame 40 on which the
verschiedenen Komponenten der Vorrichtung 1 anmontiert sind. An der Sackbildungsstation 27 ist eine Bodennahtstation 29 various components of the device 1 are mounted. At the bag forming station 27 is a bottom seam station 29th
angeordnet, die hier zwei Schweißbacken umfasst, die eine arranged here, which includes two welding jaws, the one
Bodennaht in die zugeführte Schlauchfolie 32 einbringen. Nach der Weitertaktung der Schlauchfolie 32 um eine Sacklänge wird mit dem Schneidmesser 33 der Sack am Kopfende abgeschnitten, sodass ein separater zu füllender Offensack 2 zu Verfügung steht. Der Insert bottom seam into the supplied tubular film 32. After further indexing of the tubular film 32 by one sack length, the sack is cut off at the head end with the cutting knife 33, so that a separate openable bag 2 to be filled is available. Of the
Offensack 2 wird dabei durch Greifer 10 (Leersackgreifer) gehalten. Währenddessen kann die Bodennaht des Offensacks 2 an der Kühlstation 28 gekühlt werden, damit die Bodennaht die erforderliche Stabilität für die Menge des einzufüllenden Open bag 2 is held by gripper 10 (empty bag gripper). Meanwhile, the bottom seam of the offset bag 2 can be cooled at the cooling station 28, so that the bottom seam the required stability for the amount of einzufüllenden
Produkts aufweist. Product has.
Der Sackbildungsstation 27 schließen sich verschiedene The bag forming station 27 close different
Bearbeitungsstationen an, darunter insbesondere die Füllstation 5, die Voröffnungsstation 39 und die Kopfnahtschweißstation 42 mit Schweißbacken 41. Der Transport der Offensäcke 2 zwischen den einzelnen Stationen (5, 27 etc.) erfolgt über eine Processing stations, including in particular the filling station 5, the Voröffnungsstation 39 and the Kopfnahtschweißstation 42 with welding jaws 41. The transport of the open sacks 2 between the individual stations (5, 27, etc.) via a
Transporteinrichtung 20, die im Ergebnis die Offensäcke 2 linear bzw. horizontal durch die Vorrichtung 1 transportiert. Die Transport device 20, which as a result transports the open sacks 2 linearly or horizontally through the device 1. The
Transporteinrichtung 20 umfasst einen Tragrahmen 21, an den verschiedene Sätze von Greifern 10 anmontiert sind. Der Transport device 20 comprises a support frame 21 to which various sets of grippers 10 are mounted. Of the
Tragrahmen 21 wird durch zwei Pendelarme 22 zwischen zwei Support frame 21 is by two pendulum arms 22 between two
Schwenkpositionen pendelnd gehalten. Zum Antrieb der Swivel positions kept oscillating. To drive the
Transporteinrichtung 20 dient ein Pendelantrieb 23 in Form eines Elektromotors, der über einen Exzenter 19 die Pendelbewegung zwischen einer vorgeschwenkten und einer zurückgeschwenkten Position des Tragrahmens 21 ermöglicht. Die Füllstation 5 umfasst einen Antrieb 18 zum Anheben und Absenken der Trageinrichtung 8. Transport device 20 is a pendulum drive 23 in the form of an electric motor, which allows the oscillating movement between a pre-pivoted and a pivoted-back position of the support frame 21 via an eccentric 19. The filling station 5 comprises a drive 18 for raising and lowering the carrying device 8.
In der in Figur 1 dargestellten vorgeschwenkten Position kann der eingezeichnete Offensack 2 im Anschluss an den Füllstutzen 6, der hier als Klappenstutzen 26 ausgeführt ist, angehangen werden. In der hier nicht dargestellten zurückgeschwenkten Position kann durch die Zufuhrgreifer 11 der zuvor in der Sackbildungsstation 27 gebildete Offensack von den Zufuhrgreifern 11 übernommen werden. Beim nächsten Pendeltakt wird der Offensack 2 dann von der Sackbildungsstation 27 zur nächsten Station transportiert. Nach der Sackbildungsstation 27 kann eine weitere Kühlstation 28 vorgesehen sein oder es schließt sich beispielsweise direkt eine Sacköffnungsstation an, in der das Kopfende 30 des Offensacks 2 mittels z. B. Saugerleisten (vor- ) geöffnet wird. In einem weiteren Takt wird die Füllstation 5 erreicht, so wie dies in Figur 1 dargestellt ist. In the pre-pivoted position shown in FIG. 1, the drawn open sack 2 can be attached following the filler neck 6, which is embodied here as a flap nozzle 26. In the pivoted position, not shown here are taken over by the feed gripper 11 of the previously formed in the bag forming station 27 Offensack of the feed grippers 11. During the next pendulum cycle, the open bag 2 is then transported from the bag forming station 27 to the next station. After the bag forming station 27, a further cooling station 28 may be provided or it joins, for example, directly to a bag opening station, in which the head end 30 of the offset bag 2 by means of z. B. suction pads (pre-) is opened. In another clock, the filling station 5 is reached, as shown in Figure 1.
In der in Figur 1 dargestellten Stellung befindet sich der vorgeöffnete Offensack 2 unterhalb des Füllstutzens 6. Das In the position shown in FIG. 1, the pre-opened open sack 2 is located below the filler neck 6
Bodenende 9 des Offensacks 2 liegt auf der Fördereinrichtung 7 auf. Die Fördereinrichtung 7 ist zum Ausgleich und zur Bottom end 9 of the offset bag 2 rests on the conveyor 7. The conveyor 7 is to compensate and to
Einstellung unterschiedlicher Sacklängen über eine Setting different bag lengths over one
Höhenverstellung 38 höhenverstellbar an dem Gestell 40 Height adjustment 38 height adjustable on the frame 40th
angeordnet. Die Fördereinrichtung 7 wird aber nicht bei jeder einzelnen Füllung in der Höhe verfahren, was einen erheblich einfacheren Antrieb und eine erheblich einfachere Ausführung der Höhenverstellung ermöglicht. arranged. However, the conveyor 7 is not moved at every single filling in height, which allows a much simpler drive and a considerably simpler version of the height adjustment.
Gegebenenfalls kann die Fördereinrichtung 7 auch separat auf dem Boden angeordnet werden. Die Fördereinrichtung 7 umfasst ein Trum 15, welches insbesondere als Förderband ausgeführt ist. Die Oberfläche des Trums 15 bildet hier eine Auflageoberfläche 17 für zum Beispiel gefüllte Offensäcke 2. Optionally, the conveyor 7 can also be arranged separately on the floor. The conveyor 7 comprises a strand 15, which is designed in particular as a conveyor belt. The surface of the strand 15 forms here a support surface 17 for example, filled open sacks. 2
Das Trum 15 wird über Umlenkrollen 14 umgelenkt. Zum Antrieb kann ein elektrischer Motor 37 dienen. The strand 15 is deflected by pulleys 14. To drive an electric motor 37 are used.
Die Fördereinrichtung 7 erstreckt sich bis unterhalb der The conveyor 7 extends below the
Füllstation 5 und auch bis unterhalb des Füllstutzens 6, und zwar derart, dass eine an der Fördereinrichtung 7 aufgenommene oder angeordnete Verdichtungseinrichtung 16 sich ebenfalls in Filling station 5 and also below the filler neck 6, in such a way that a recorded on the conveyor 7 or arranged compacting device 16 is also in
vertikaler Richtung unterhalb des Füllstutzens 6 befindet. Die Verdichtungseinrichtung 16 ist dabei derart an der Fördereinrichtung 7 aufgenommen, dass die Verdichtungseinrichtung 16, wenn sie aktiv ist, auf den oberen Trum 15 der vertical direction below the filler neck 6 is located. The compression device 16 is received on the conveyor 7 in such a way that the compression device 16, when it is active, on the upper strand 15 of the
Fördereinrichtung 7 und auf die Auflageoberflache 17 der Conveyor 7 and the support surface 17 of the
Fördereinrichtung 7 einwirkt. Dadurch wird es ermöglicht, dass (nach einem Absenken des Füllstutzens) ein auf der Conveyor 7 acts. This makes it possible that (after lowering the filler neck) on the
Fördereinrichtung 7 aufstehender Offensack 2 bzw. ein durch die Fördereinrichtung 7 unterstützter Offensack 2 mit der Conveyor 7 upstanding open bag 2 and a supported by the conveyor 7 open bag 2 with the
Verdichtungseinrichtung 16 bearbeitet wird. Dadurch kann das sich in dem Offensack 2 befindende Schüttgut schon während des Compressor 16 is processed. As a result, the bulk material in the open sack 2 can already be during the
Füllvorgangs verdichtet werden. Filling be compacted.
Doch zunächst wird der Offensack 2 an den Klappenstutzen 26 angehängt, wie Figur 2 darstellt. Dazu wird die Trageinrichtung 8 mit dem daran aufgenommenen Füllstutzen 6 bzw. Klappenstutzen 26 und den sich daran befindenden Haltegreifern 12 abgesenkt, bis sich die in Figur 2 dargestellte Situation gibt. Dabei tauchen die Spitzen des Klappenstutzens schon in das vorgeöffnete But first, the open bag 2 is attached to the flap nozzle 26, as Figure 2 shows. For this purpose, the carrying device 8 is lowered with the filler neck 6 or flap neck 26 and the holding grippers 12 located thereon, until the situation illustrated in FIG. 2 exists. The tips of the valve body already dip into the pre-opened
Kopfende des Offensacks 2 ein. Gleichartig übernehmen die hier in Figur 2 nicht erkennbaren Haltegreifer 12 im Bereich der Head end of the offset bag 2 a. Likewise assume the holding gripper 12 not visible in Figure 2 in the area of
Seitenfalten des Offensacks 2 den Offensack, sodass die Greifer 10 an dem Tragrahmen 21 den zu füllenden Offensack 2 freigeben können. Das Bodenende 9 des zu füllenden Offensacks 2 liegt dabei immer noch auf der Fördereinrichtung 7 auf. Dies würde bei direkter Füllung dazu führen, dass sich das Bodenende nicht (immer) sauber entfaltet. Gussets of the offset sack 2 the open sack, so that the gripper 10 can release the open bag 2 to be filled on the support frame 21. The bottom end 9 of the open-mouth bag 2 to be filled still rests on the conveyor 7. In the case of direct filling, this would mean that the bottom end does not unfold (always) cleanly.
Im Anschluss daran wird die Trageinrichtung 8 mit dem Füllstutzen 6 und den Haltegreifern 12 in die in Figur 3 dargestellte Subsequently, the carrying device 8 with the filler neck 6 and the holding grippers 12 in the illustrated in Figure 3
Stellung angehoben. Dabei wird das Bodenende 9 des Offensacks so weit angehoben, dass es nicht mehr in Kontakt mit der Raised position. In this case, the bottom end 9 of the Offensacks is raised so far that it is no longer in contact with the
Fördereinrichtung 7 steht. Es befindet sich hingegen wenigstens ein (kleiner) Spalt zwischen dem Bodenende 9 des zu füllenden Offensacks 2 und der Auflageoberfläche 17 der Fördereinrichtung 7. Zumindest ist der Freiheitsgrad des Bodenendes 9 so groß, dass sich der Boden mit dem ersten einlaufenden Produkt (Produktstoß) frei entfalten kann. In Figur 3 ist weiterhin der Klappenstutzen 26 aufgeklappt, sodass der Füllvorgang starten kann. Der Klappenstutzen befindet sich zusammen mit der Trageinrichtung 8 und den Haltegreifern 12 in der angehobenen Position 34. Die Trageinrichtung 8 befindet sich noch in der angehobenen Position 34. Das Bodenende 9 des Offensacks 2 hängt frei. Conveyor 7 is. There is, however, at least one (small) gap between the bottom end 9 of the offensive bag 2 to be filled and the support surface 17 of the conveyor 7. At least the degree of freedom of the bottom end 9 is so large that the floor with the first incoming product (product shock) free can unfold. In Figure 3, the flap pipe 26 is further opened, so that the filling process can start. The flap pipe is located together with the support means 8 and the holding grippers 12 in the raised position 34. The support means 8 is still in the raised position 34. The bottom end 9 of the offset bag 2 is suspended.
Im Anschluss wird der Füllvorgang gestartet, wobei Schüttgut in den Offensack 2 hinein geleitet wird. Die zeitliche Abstimmung erfolgt dabei (insbesondere aufgrund von Erfahrungswerten) derart, dass der zuerst in den Offensack 2 hineingelangende Produktstoß das Bodenende 9 des Offensacks 2 (möglichst Following the filling process is started, with bulk material is passed into the open bag 2 inside. The timing is carried out in this case (in particular on the basis of empirical values) in such a way that the product impact first entering the open sack 2 covers the bottom end 9 of the offensive sack 2 (if possible
faltenfrei) ausfaltet. Schematisch ist ein ausgefaltetes wrinkle-free) unfolds. Schematically, a folded out
Bodenende 9a in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnet. Bottom end 9a shown in dashed lines in Fig. 3.
In abgestimmter Weise kann anschließend oder zuvor schon eine Absenkung der Trageinrichtung 8 eingeleitet werden, damit insbesondere möglichst schnell nach der Ausfaltung des Bodenendes 9 des Offensacks 2 das Bodenende 9 des Offensacks 2 von der Fördereinrichtung 7 unterstützt wird. Das ermöglicht es, dass die dort untergebrachte Verdichtungseinrichtung 16 auf das Bodenende 9 des Offensacks 2 einwirkt und darin schon enthaltenes Schüttgut schon während der Abfüllung effektiv verdichtet. In a coordinated manner, a lowering of the carrying device 8 can be initiated subsequently or beforehand, so that the bottom end 9 of the offensive sack 2 is supported by the conveying device 7 as quickly as possible after the bottom end 9 of the offensive sack 2 unfolds. This makes it possible for the compacting device 16 accommodated there to act on the bottom end 9 of the offset bag 2 and to effectively compact bulk material already contained therein during the filling.
In Figur 3 ist auch der Offenhalter 43 zu erkennen, der den Offensack 2 während der Übergabe des vorgeöffneten Offensacks 2 an den Füllstutzen 6 offen hält. FIG. 3 also shows the open holder 43 which holds the open sack 2 open during the transfer of the pre-opened offsack 2 to the filler neck 6.
Figuren 4 und 5 zeigen zwei Varianten der Anordnung der Figures 4 and 5 show two variants of the arrangement of
Haltegreifer 12 an der Trageinrichtung 8 der Füllstation 5. Dabei zeigt Figur 4 einen horizontalen Querschnitt durch die Holding gripper 12 on the support means 8 of the filling station 5. In this case, Figure 4 shows a horizontal cross section through the
Füllstation mit dem schematisch geschnitten dargestellten Filling station with the schematically shown
Füllstutzen 6, an denen ein Offensack 2 angehangen ist. Der Füllstutzen und auch die Haltegreifer 12 werden von der Filler 6, to which an open bag 2 is attached. The filler neck and the holding gripper 12 are of the
Trageinrichtung 8 gehalten. Die Haltegreifer 12 sind hier im geschlossenen Zustand abgebildet und greifen die Seitenfalten 3 des Offensacks 2, um den Offensack 2 bei dem Füllvorgang Carrying device 8 held. The holding grippers 12 are shown here in the closed state and grip the gussets 3 of the offset bag 2 to the open bag 2 in the filling process
definiert zu halten. Gestrichelt dargestellt ist auch ein Haltegreifer 12 in der geöffneten Stellung. Dabei muss der to keep defined. Dashed is also a Holding gripper 12 in the open position. It must be the
Haltegreifer 12 so weit nach außen geschwenkt werden, dass ein zu füllender Offensack zwischen den Haltegreifern 12 abtransportiert (und antransportiert) werden kann. Holding gripper 12 are pivoted so far outward that a to be filled open bag between the holding grippers 12 removed (and transported) can be.
Figur 5 zeigt eine andere Variante, bei der die Haltegreifer 12 nicht um vertikale, sondern um horizontale Achsen 36 FIG. 5 shows another variant in which the holding grippers 12 are not vertical but horizontal axes 36
verschwenkbar sind. Die Haltegreifer 12 sind innerhalb der are pivotable. The holding grippers 12 are within the
Trageinrichtung 8 verschwenkbar und dienen wiederum zur Carrying device 8 pivotally and serve in turn for
Ergreifung der Seitenfaltenbereiche 3 der Offensäcke 2. Auch hier ist der Offensack 2 wieder an dem Füllstutzen 6 aufgenommen. Seizure of the gusset areas 3 of the open sack 2. Again, the open sack 2 is added to the filler neck 6 again.
Figur 6 zeigt schließlich einen schematischen Seitenquerschnitt der Vorrichtung aus Figur 1, wobei in schematischer Art und Weise ein gefüllter Offensack 2 eingezeichnet ist. Finally, FIG. 6 shows a schematic lateral cross section of the device from FIG. 1, wherein a filled open sack 2 is drawn in a schematic manner.
Die in Figur 6 gezeigte abgesenkte Position 35 der The lowered position 35 shown in FIG
Trageinrichtung inklusive Füllstutzen 6 und Haltegreifern 12 wird kurz nach Füllbeginn eingenommen, damit das Bodenende 9 des zu füllenden offenen Sacks 2 schon während eines wesentlichen Teils des Füllvorgangs durch die Verdichtungseinrichtung 16 bearbeitet werden kann, um um eine effektive Verdichtung des abzufüllenden Schüttguts zu bewirken.  Supporting means including filler neck 6 and holding grippers 12 is taken shortly after the start of filling, so that the bottom end 9 of the open bag 2 to be filled can already be processed during a substantial part of the filling process by the compression device 16 to effect effective compression of the bulk material to be filled.
Da es sich bei der dargestellten Vorrichtung um eine Since it is in the illustrated device to a
Hochleistungsmaschine handelt, bei der bis zu 2600 Offensäcke und mehr pro Stunde hergestellt und abgefüllt werden können, beträgt die Taktzeit pro Takt nur etwas mehr als 1 Sekunde. Dadurch steht für den eigentlichen Füllvorgang nur eine Zeitdauer von meist weniger als 1 Sekunde zur Verfügung. Deshalb ist eine effektive und frühzeitig einsetzende Verdichtung von erheblichem Vorteil. High-performance machine, in which up to 2600 open sacks and more can be produced and filled per hour, the cycle time per clock is only slightly more than 1 second. As a result, only a period of time of less than 1 second is available for the actual filling process. Therefore, effective and early compression is of considerable benefit.
Insgesamt bieten die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren große Vorteile, da auf einfache Art und Weise durch eine „doppelte Stutzenanhebung" eine erheblich effektivere Abfüllung von Schüttgütern in Offensäcke mit Overall, the device according to the invention and the method according to the invention offer great advantages, since a considerably more effective filling of bulk goods in open sacks can be achieved in a simple manner by means of a "double neck lift"
geringerem Aufwand möglich ist. Die Fördereinrichtung kann und soll bis unter den Füllstutzen angeordnet werden, damit eine dort angeordnete Verdichtungseinrichtung auf das Bodenende des less effort is possible. The conveyor can and should be placed under the filler, so that there arranged compacting device on the bottom end of the
Offensacks schon während der Füllung einwirkt. Dazu ist es nicht nötig, das Förderband abklappbar auszuführen, wie es im Stand der Technik ist. Es reicht aus, den Füllstutzen mit dem angehängten Offensack wieder anzuheben und den Füllvorgang zu starten. Offensacks already acts during the filling. For this purpose, it is not necessary to make the conveyor belt hinged, as is the case in the prior art. It is sufficient to lift the filler neck with the attached open bag again and start the filling process.
Während des Füllvorgangs wird der Offensack wieder auf die During the filling process, the opening bag is again on the
Fördereinrichtung und die darin enthaltene Conveyor and the included therein
Verdichtungseinrichtung abgesenkt. Es hat sich sogar Compression device lowered. It even worked
herausgestellt, dass der Antrieb zum Anheben des Füllstutzens inklusive der Haltegreifer nicht stärker ausgeführt werden muss, als der Antrieb zum Anheben des Füllstutzens, der bislang eingesetzt wurde, obwohl nun die Trageinrichtung 8 während des Füllvorgangs nicht nur den Füllstutzen 6 und den leeren Offensack 2 hält, sondern auch schon einen erheblichen Anteil an Schüttgut, bevor der teilweise gefüllte Offensack auf 2 der pointed out that the drive for lifting the filler neck including the holding gripper does not have to be made stronger than the drive for lifting the filler, which was previously used, although now the support means 8 holds not only the filler neck 6 and the empty open bag 2 during the filling process but also a significant amount of bulk material before the partially filled open sack on 2 of the
Fördereinrichtung 7 abgestellt wird. Conveyor 7 is turned off.
Des weiteren werden Schubklappen nicht mehr benötigt, um den Offensack 2 von einem separaten Rüttler abzuziehen. Dadurch wird der Antrieb für die Transporteinrichtung nicht mehr so stark belastet. Der Antrieb für die Fördereinrichtung 7 muss nicht stärker ausgelegt werden, da auch zuvor schon ein gefüllter Sack beschleunigt werden musste. Furthermore, pusher flaps are no longer needed to pull off the open bag 2 from a separate vibrator. As a result, the drive for the transport device is no longer so heavily loaded. The drive for the conveyor 7 does not have to be designed stronger, as previously a filled bag had to be accelerated.
Als Schüttgüter werden vorzugsweise Granulate abgefüllt. Es ist aber auch möglich, Zement oder ähnliche Produkte mit der As bulk materials preferably granules are filled. But it is also possible to use cement or similar products with the
erfindungsgemäßen Vorrichtung zu füllen. to fill the device according to the invention.
Ein weiterer Vorteil ist, dass ein separater Antrieb zum Heben und Senken einer Verdichtungseinrichtung nicht mehr nötig ist. Es ist nicht nötig, die Verdichtungseinrichtung zum Betrieb Another advantage is that a separate drive for lifting and lowering a compacting device is no longer necessary. It is not necessary for the compacting device to operate
anzuheben und wieder abzusenken. raise and lower again.
Vorteilhaft ist es auch, dass die Verdichtungseinrichtung in die Fördereinrichtung bzw. in das Sackaustrageband integriert werden kann und dort unmittelbar unter dem Obertrum positioniert werden kann. Ein erheblicher Vorteil ist, dass die die Fördereinrichtung insgesamt statisch ausgeführt ist und es keinen abklappbaren Anteil gibt. It is also advantageous that the compression device can be integrated in the conveyor or in the Sackaustrageband and can be positioned there directly under the upper strand. A significant advantage is that the conveyor overall static is executed and there is no foldaway share.
Bezugszeichenliste : List of reference numbers:
1 Vorrichtung 22 Pendelarm 1 device 22 pendulum arm
2 Offensack 23 Pendelantrieb  2 open bag 23 pendulum drive
3 Seitenfalte 24 Rollenaufnahme  3 gussets 24 roll intake
4 Steuereinrichtung 25 Schlauchfolienrolle 4 control device 25 tubular film roll
5 Füllstation 26 Klappenstutzen 5 filling station 26 flap nozzle
6 Füllstutzen 27 SackbildungsStation 6 filling nozzle 27 bag forming station
7 Fördereinrichtung 28 Kühlstation 7 conveyor 28 cooling station
8 rageinrichtung 29 BodennahtStation 8 Rearing device 29 Ground seam station
9 Bodenende 30 Kopfende 9 bottom end 30 head end
9a ausgefalteter Boden 31 Umlenkrolle für 32 9a unfolded bottom 31 pulley for 32
10 Greifer 32 Schlauchfolie 10 grippers 32 tubular film
11 Zufuhrgreifer 33 Schneidmesser  11 Feed gripper 33 Cutting knife
12 Haltegreifer 34 angehobene Position 12 holding gripper 34 raised position
13 Abfuhrgreifer 35 abgesenkte Position13 discharge gripper 35 lowered position
14 Umlenkrolle für 15 36 Drehpunkt von 1214 pulley for 15 36 pivot point of 12
15 rum 37 Antrieb für 7 15 around 37 drive for 7
16 Verdichtungseinrichtung 38 Höhenverstellung von 7 16 compaction device 38 height adjustment of 7
17 Auflageoberfläche 39 VoröffnungsStation17 support surface 39 pre-opening station
18 Antrieb für 8 40 Gestell 18 drive for 8 40 rack
19 Exzenter 41 Schweißbacke  19 eccentric 41 welding jaw
20 TranSporteinrichtung 42 KopfnahtschweißStation 20 Transport facility 42 Head weld welding station
21 Tragrahmen 43 Offenhalter 21 supporting frame 43 open holder

Claims

Ansprüche : Claims :
1. Verfahren zum Abfüllen von Schüttgütern in Offensäcke (2), umfassend die folgenden Schritte: A method of filling bulk materials in open sacks (2), comprising the following steps:
a) ein Offensack (2) wird unter einen Füllstutzen (6) einer Füllstation (5) platziert;  a) an open bag (2) is placed under a filler neck (6) of a filling station (5);
b) der Füllstutzen (6) wird abgesenkt und der Offensack (2) an den Füllstutzen (6) angehängt;  b) the filler neck (6) is lowered and the open sack (2) attached to the filler neck (6);
c) der Füllstutzen (6) wird mit dem angehängten Offensack (2) nach oben gefahren, sodass das Bodenende (9) des Offensacks (2) frei hängt;  c) the filler neck (6) is moved upwards with the attached open bag (2) so that the bottom end (9) of the open bag (2) hangs freely;
d) der Füllvorgang wird gestartet und Schüttgut wird in den Offensack (2) eingeleitet, sodass das frei hängende Bodenende (9) des Offensacks (2) sich entfaltet.  d) the filling process is started and bulk material is introduced into the open sack (2) so that the free-hanging bottom end (9) of the open sack (2) unfolds.
2. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei in einem Verfahrensschritt e) der Füllstutzen (6) mit dem angehängtem Offensack (5) auf eine Fördereinrichtung (7) abgesenkt wird. 2. Method according to the preceding claim, wherein in a method step e) of the filler neck (6) with the appended offensive bag (5) on a conveyor (7) is lowered.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Bodenende (9) des Offensacks (2) während wenigstens eines Teils des 3. The method according to claim 1 or 2, wherein the bottom end (9) of the offensive sack (2) during at least part of the
Füllvorgangs unterstützt wird.  Filling process is supported.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schüttgut in dem auf der Fördereinrichtung (7) stehenden Offensack (2) während des Füllvorgangs verdichtet wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the bulk material in the on the conveyor (7) standing open bag (2) is compressed during the filling process.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in dem Verfahrensschritt b) Haltegreifer (12) den Offensack (2) ergreifen und in dem Verfahrensschritt c) zusammen mit dem Füllstutzen (6) angehoben werden. 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein in the process step b) holding gripper (12) take the open bag (2) and in the method step c) are raised together with the filler neck (6).
6. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei nach dem Füllende und Verfahrensschritt e) die Haltegreifer (12) den Offensack (2) freigeben und zusammen mit dem Füllstutzen (6) nach oben gefahren werden, während der Offensack (2) auf der Fördereinrichtung (7) steht. 6. Method according to the preceding claim, wherein after the filling and method step e) the holding grippers (12) release the open sack (2) and together with the filler neck (6) are moved upwards, while the open sack (2) on the conveyor ( 7) stands.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Offensack (2) nach dem Füllende mittels der Fördereinrichtung (7) weiter transportiert wird. 7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the open bag (2) after the filling end by means of the conveyor (7) is further transported.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Offensack (2) bei dem Weitertransport am Kopfende (30) durch Abfuhrgreifer (13) geführt wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the open sack (2) in the further transport at the head end (30) by discharge gripper (13) is guided.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Offensack (2) vor dem Anhängen aus einer Schlauchfolie (32) gebildet wird. 9. The method according to any one of the preceding claims, wherein the open sack (2) before attaching from a tubular film (32) is formed.
10. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die 10. The method according to the preceding claim, wherein the
Schlauchfolie (32) von einer Folienrolle (25) abgewickelt wird und zunächst eine Bodennaht (9) in die Schlauchfolie (32) eingebracht wird und wobei die Schlauchfolie (32) danach um eine Taktlänge weitertransportiert wird und wobei die Schlauchfolie (32) am Kopfende (30) abgeschnitten wird, um einen Offensack (2) zu bilden.  Tubular film (32) is unwound from a film roll (25) and first a bottom seam (9) is introduced into the tubular film (32) and wherein the tubular film (32) is then transported by a cycle length and wherein the tubular film (32) at the head end ( 30) is cut off to form an open sack (2).
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kopfende (30) des Offensacks (2) vor dem Platzieren unter dem Füllstutzen (6) vorgeöffnet wird. 11. The method according to any one of the preceding claims, wherein the head end (30) of the Offensacks (2) is pre-opened before placing under the filler neck (6).
12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der als Klappenstutzen ausgebildete Füllstutzen (6) in das vorgeöffnete Kopfende (30) eintaucht und das Kopfende weiter öffnet . 12. The method according to any one of the preceding claims, wherein the filler neck formed as a valve nozzle (6) in the pre-opened head end (30) is immersed and further opens the head end.
13. Vorrichtung (100) zum Befüllen von vorzugsweise mit 13. Device (100) for filling preferably with
Seitenfalten (3) versehenen Offensäcken (2),  Gussets (3) provided with open sacks (2),
mit einer Steuereinrichtung (4) und einer einen Füllstutzen (6) aufweisenden Füllstation (5) zum Befüllen der Offensäcke (2) und mit einer Mehrzahl von Greifern (10),  with a control device (4) and a filling station (6) having a filling station (5) for filling the open sacks (2) and with a plurality of grippers (10),
wobei die Greifer (10) mindestens Zufuhrgreifer (11) zum wherein the grippers (10) at least feed gripper (11) for
Halten der leeren Offensäcke (2) beim Antransport zu derHolding the empty open sacks (2) when transported to the
Füllstation, Haltegreifer (12) zum Halten der Offensäcke (2) in der filling station Holding gripper (12) for holding the open sacks (2) in the
Füllstation (5) und Abfuhrgreifer (13) zum Halten der befüllten Offensäcke (2) beim Abtransport von der Füllstation (5) umfassen,  Comprising filling station (5) and removal gripper (13) for holding the filled open sacks (2) during removal from the filling station (5),
und mit einer sich bis unterhalb der Füllstation (5)  and with one below the filling station (5)
erstreckenden Fördereinrichtung (7) zum Abstützen der und zum Transport der befüllten Offensäcke (2),  extending conveyor (7) for supporting and for transporting the filled open sacks (2),
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass an der Füllstation (5) der Füllstutzen (6) zusammen mit den Haltegreifern (12) an einer höhenverstellbaren  that at the filling station (5) of the filler neck (6) together with the holding grippers (12) on a height-adjustable
Trageinrichtung (8) aufgenommen ist,  Carrying device (8) is included,
und dass die Füllstation (5) dazu geeignet ist, die  and that the filling station (5) is adapted to the
Trageinrichtung (8) mit dem Füllstutzen (6) und den  Carrying device (8) with the filler neck (6) and the
Haltegreifern (12) abzusenken und den Offensack (2) mit den Haltegreifern (12) zu übernehmen,  Lower holding grippers (12) and take over the open bag (2) with the holding grippers (12),
und dass die Füllstation (5) dazu geeignet ist, die  and that the filling station (5) is adapted to the
Trageinrichtung (8) mit einem daran anhängenden Offensack (2) anzuheben, damit das Bodenende (9) des Offensacks (2) frei oberhalb der Fördereinrichtung (7) hängt.  Carrying means (8) with an offensive bag (2) attached thereto lift, so that the bottom end (9) of the offensive bag (2) hanging freely above the conveyor (7).
14. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Füllstation (5) dazu geeignet ist, die Trageinrichtung (8) mit dem daran hängenden Offensack (2) auf die 14. Device (1) according to the preceding claim, wherein the filling station (5) is adapted to the carrying means (8) with the offensive bag (2) hanging thereon
Fördereinrichtung (7) abzusenken.  Lower the conveyor (7).
15. Vorrichtung (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Füllstation (5) dazu geeignet ist, die Trageinrichtung (8) mit dem daran hängenden Offensack (2) nach dem Füllbeginn abzusenken, sodass das Bodenende (9) des Offensacks (2) wenigstens bei einem Teil des Füllvorgangs auf der 15. Device (1) according to the preceding claim, wherein the filling station (5) is adapted to lower the carrying device (8) with the offensive bag (2) hanging thereon after the start of filling so that the bottom end (9) of the open bag (2) at least for a part of the filling process on the
Fördereinrichtung (7) aufliegt.  Conveying device (7) rests.
16. Vorrichtung (1) nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuereinrichtung (4) und die Füllstation (5) dazu ausgebildet und eingerichtet sind, 16. Device (1) according to one of the three preceding claims, wherein the control device (4) and the filling station (5) are designed and arranged to
- die Trageinrichtung (8) mit dem Füllstutzen (6) und den Haltegreifern (12) abzusenken, um den Offensack (2) mit den Haltegreifern (12) zu übernehmen, - Lower the support device (8) with the filler neck (6) and the holding grippers (12) to the open bag (2) with the Holding grippers (12),
- die Trageinrichtung (8) mit einem daran anhängenden  - The support means (8) with an attached thereto
Offensack (2) anzuheben, damit das Bodenende (9) des  Lift the open bag (2) so that the bottom end (9) of the
Offensacks (2) zu Füllungsbeginn frei oberhalb der  Open sack (2) at the beginning of filling freely above the
Fördereinrichtung (7) hängt.  Conveyor (7) depends.
17. Vorrichtung nach dem vorgehenden Anspruch, wobei die 17. Device according to the preceding claim, wherein the
Steuereinrichtung und die Füllstation dazu eingerichtet und ausgebildet sind, die Trageinrichtung mit einem daran anhängenden Offensack abzusenken, damit das Bodenende (9) des Offensacks (2) insbesondere wenigstens bei einem Teil des Füllvorgangs auf der Fördereinrichtung (7) aufliegt.  Control means and the filling station are adapted and adapted to lower the support means with an offensive bag attached thereto, so that the bottom end (9) of the offensive sack (2) rests on the conveyor (7), in particular at least in part of the filling operation.
18. Vorrichtung nach einem der fünf vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Verdichtungseinrichtung (16) umfasst ist . 18. Device according to one of the five preceding claims, wherein at least one compression device (16) is included.
19. Vorrichtung nach einem der sechs vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verdichtungseinrichtung (16) unterhalb einer 19. Device according to one of the six preceding claims, wherein the compression device (16) below a
Auflageoberfläche (17) der Fördereinrichtung (7) angeordnet ist .  Support surface (17) of the conveyor (7) is arranged.
20. Vorrichtung nach einem der sieben vorhergehenden Ansprüche, wobei die Füllstation (5) einen Antrieb (18) zum Anheben und Absenken der Trageinrichtung (8) umfasst. 20. Device according to one of the seven preceding claims, wherein the filling station (5) comprises a drive (18) for raising and lowering the carrying device (8).
21. Vorrichtung nach einem der acht vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zufuhrgreifer (11) und die Abfuhrgreifer (13) an einem Tragrahmen (21) einer Transporteinrichtung (20) befestigt sind. 21. Device according to one of the eight preceding claims, wherein the feed gripper (11) and the discharge gripper (13) on a support frame (21) of a transport device (20) are attached.
22. Vorrichtung nach einem der neun vorhergehenden Ansprüche, wobei die Transporteinrichtung (20) Pendelarme (22) und einen Pendelantrieb (23) umfasst. 22. Device according to one of the nine preceding claims, wherein the transport device (20) pendulum arms (22) and a pendulum drive (23).
23. Vorrichtung nach einem der zehn vorhergehenden Ansprüche, wobei der Füllstutzen (6) als Klappenstutzen (26) ausgebildet ist, der dazu geeignet ist, in einen Offensack (2) einzutauchen . 23. Device according to one of the ten preceding claims, wherein the filler neck (6) as a flap neck (26) is that is capable of immersing in an open bag (2).
24. Vorrichtung nach einem der elf vorhergehenden Ansprüche, 24. Device according to one of the eleven preceding claims,
wobei die Fördereinrichtung (7) höhenverstellbar ist.  wherein the conveyor (7) is height adjustable.
25. Vorrichtung nach einem der zwölf vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Rollenaufnahme (24) zur Aufnahme einer 25. Device according to one of the twelve preceding claims, wherein a roller receptacle (24) for receiving a
Schlauchfolienrolle (25) umfasst ist und/oder wobei eine Sackbildungsstation (27) umfasst ist.  Tubular film roll (25) is included and / or wherein a bag-forming station (27) is included.
26. Vorrichtung nach einem der dreizehn vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Bodennahtstation (29) zur Erzeugung einer 26. Device according to one of the thirteen preceding claims, wherein a bottom seam station (29) for generating a
Bodennaht und/oder eine Kopfnahtstation zum Verschließen des Offensacks (2) umfasst ist.  Bottom seam and / or a Kopfnahtstation for closing the Offensacks (2) is included.
27. Vorrichtung nach einem der vierzehn vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Kühlstation (28) zur Kühlung einer Verschlussnaht umfasst ist. 27. Device according to one of the fourteen preceding claims, wherein at least one cooling station (28) is included for cooling a sealing seam.
EP18726073.2A 2017-05-03 2018-05-03 Device and method for filling open-mouth sacks with bulk products Active EP3619118B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109495.4A DE102017109495A1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 Apparatus and method for filling bulk materials in open sacks
PCT/EP2018/061378 WO2018202789A1 (en) 2017-05-03 2018-05-03 Apparatus and method for filling bulk materials into open bags

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3619118A1 true EP3619118A1 (en) 2020-03-11
EP3619118B1 EP3619118B1 (en) 2021-03-31

Family

ID=62217945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18726073.2A Active EP3619118B1 (en) 2017-05-03 2018-05-03 Device and method for filling open-mouth sacks with bulk products

Country Status (6)

Country Link
US (1) US12077326B2 (en)
EP (1) EP3619118B1 (en)
CN (1) CN110785358B (en)
DE (1) DE102017109495A1 (en)
ES (1) ES2879312T3 (en)
WO (1) WO2018202789A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017109495A1 (en) 2017-05-03 2018-11-08 Haver & Boecker Ohg Apparatus and method for filling bulk materials in open sacks
DE102018110637A1 (en) * 2018-05-03 2019-11-07 Haver & Boecker Ohg Apparatus and method for filling bulk materials in open sacks
CN110254821B (en) * 2019-06-26 2024-03-08 驿龙科技(杭州)有限公司 Lower bag grid for express sorting
DE102021112293A1 (en) * 2020-05-13 2021-11-18 Haver & Boecker Ohg Displacement device and method of displacement
DE102020112991A1 (en) * 2020-05-13 2021-11-18 Haver & Boecker Ohg Packing machine and method of operation
CN115551782A (en) * 2020-05-13 2022-12-30 海福和博克公司 Mobile device and mobile method
DE102021112255A1 (en) * 2020-05-13 2021-11-18 Haver & Boecker Ohg Packing machine and method of operation
CN117302649B (en) * 2023-11-29 2024-03-15 佛山市德翔机械有限公司 Paper towel packing machine

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1947029A (en) * 1931-07-06 1934-02-13 Gump B F Co Vibrating machine for settling contents of bags
US2671585A (en) * 1948-02-12 1954-03-09 Bemis Bro Bag Co Bag filling machine with slidably mounted bag clamping means
US3112588A (en) * 1960-06-15 1963-12-03 R W Barraclough Ltd Machines for making, filling and sealing containers
US4305242A (en) * 1978-12-05 1981-12-15 Generale D'entreprise De Conditionnement Vacuum bagging device with a flexible spout and programming system
EP0290879B1 (en) * 1987-05-11 1992-11-11 WindmÀ¶ller & Hölscher Device for filling and closing bags open at one side
US5113917A (en) * 1988-11-14 1992-05-19 Mcgregor Harold R Vertical bottom-fill auger assembly
US5819509A (en) * 1995-01-06 1998-10-13 Mcgregor; Harold Bag shouldering and deaerating apparatus
US6112504A (en) * 1999-03-03 2000-09-05 Slidell, Inc. Bulk bagging machine
DE19933486C2 (en) * 1999-05-04 2001-06-13 Windmoeller & Hoelscher Device for filling and closing bags
US7316102B2 (en) * 2006-04-10 2008-01-08 Campbell Wrapper Corporation Apparatus for extracting air from packages
DE102007015251A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-09 Windmöller & Hölscher Kg Machine for filling and closing sacks
DE102008020253A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-27 Behn + Bates Gmbh & Co. Kg Packing system for filling prefabricated open bags with e.g. powdered and dust food product, has weighing mechanism attached to set of filler necks to make filling of prefabricated open bags according to gross weighing method
DE102008020254A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-29 Behn + Bates Gmbh & Co. Kg Packing system for filling prefabricated open bags with bulk goods, particularly food in form of bulk goods, has packing machine with two filling nozzles, and bag removing device
AT507384B1 (en) * 2008-09-18 2011-07-15 Westwind Verpackungen Gmbh CLOSING DEVICE FOR CLOSING PREFERABLY BAGGED PACKAGING UNITS
CN201329967Y (en) * 2008-11-28 2009-10-21 布勒机械设备(深圳)有限公司 Double difference type multi-station bulk material bagging device
CN201872968U (en) * 2010-10-31 2011-06-22 安徽友特自动化设备有限公司 Jumbo bag packing machine
DE102013003223A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Haver & Boecker Ohg Packing machine and method for filling open-mouth bags
CN103482091B (en) * 2013-08-29 2016-01-20 苏州国衡机电有限公司 Openmouthed bag bottle placer
DE102014113864A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-24 Haver & Boecker Ohg Apparatus and method for filling flowable materials
CN205150392U (en) * 2015-10-17 2016-04-13 昆明冬冬食品有限公司 Get device with pressing from both sides for pocket type packagine machine
DE102017109495A1 (en) 2017-05-03 2018-11-08 Haver & Boecker Ohg Apparatus and method for filling bulk materials in open sacks

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017109495A1 (en) 2018-11-08
ES2879312T3 (en) 2021-11-22
CN110785358B (en) 2024-03-22
US20200062429A1 (en) 2020-02-27
EP3619118B1 (en) 2021-03-31
CN110785358A (en) 2020-02-11
US12077326B2 (en) 2024-09-03
WO2018202789A1 (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3619118A1 (en) Apparatus and method for filling bulk materials into open bags
DE2739073A1 (en) SACKING SYSTEM
DE2715309A1 (en) BAG OR BAG FILLING MACHINE
EP0522110A1 (en) Process for automatically preparing bags and bag suspension device.
EP2707289B1 (en) Rotatable packing machine and method for filling open bags
EP3197784A1 (en) Device and method for packaging flowable materials
DE102012022224A1 (en) Apparatus and method for processing open bags
DE2629065A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC FILLING AND LOCKING OF BAGS
DE2026860C3 (en) Device for packing goods by attaching a hose
DE2907015A1 (en) DEVICE FOR FILLING UP SHOULDABLE GOETER IN PACKAGING CONTAINER
EP3787980A1 (en) Device and method for packaging bulk materials in open bags
EP1689643B1 (en) Continuously operating vertical bag forming, filling and sealing machine
EP0670799B1 (en) Process and device for automatically closing transport bags
DE2608456C2 (en) Device for filling sacks or bags produced from a plastic tubular film web during filling
EP1050458B1 (en) Device for filling and closing bags
DE2142284A1 (en) Device for wrapping palletized loads
EP1535842A2 (en) Sack filling and removal device
DE4116311A1 (en) Automatic sack suspension for filling with loose goods
DE2539529C3 (en) Device for opening and emptying sacks
DE19933486C2 (en) Device for filling and closing bags
DE2637794A1 (en) Packing goods in flexible bags - has hose closed by cross seam, then filled and formed bag separated to fall into open carton
DE102016105775B4 (en) Method and device for packaging skins
DE102009043470B4 (en) packaging machine
DE2237894B2 (en) Device for introducing bag packs into a feeding device of a cartoning machine
EP1667913A1 (en) Method for filling sacks

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201026

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018004560

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1376694

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2879312

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018004560

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220503

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180503

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240614

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240521

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 7