EP3585238A1 - Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method - Google Patents

Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method

Info

Publication number
EP3585238A1
EP3585238A1 EP18704536.4A EP18704536A EP3585238A1 EP 3585238 A1 EP3585238 A1 EP 3585238A1 EP 18704536 A EP18704536 A EP 18704536A EP 3585238 A1 EP3585238 A1 EP 3585238A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
pump
liquid
cleaning liquid
storage device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18704536.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Oblinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3585238A1 publication Critical patent/EP3585238A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4208Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/04Water pressure or flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, comprising a first hydraulic arrangement (31), by means of which wash ware accommodated in a dishwashing compartment (2) is washed using a dishwashing fluid, the first hydraulic arrangement (31) having a spray device (14), which is arranged in the dishwashing compartment (2), having a sump (15), which is arranged beneath the dishwashing compartment (2), having a filter device (16), which is arranged in the dishwashing compartment (2) and/or the sump (15) and is intended for filtering the dishwashing fluid, and having a circulating pump (18), which is intended to circulate the dishwashing fluid to the spray device (14), and also comprising a second hydraulic arrangement (32), by means of which the filter device (16) is cleaned using a cleaning fluid, the second hydraulic arrangement (32) having the filter device (16), the sump (15), a pump arrangement (18, 19), a storage device (22) for accommodating the cleaning fluid, a cleaning device (17) for spraying at least one portion of the filter device (16) with the cleaning fluid, and an additional pump (20), which is arranged between the storage device (22) and the cleaning device (17) and is intended for subjecting the cleaning fluid to pressure, and to an operating method therefor.

Description

Geschirrspülmaschine mit Hydraulikanordnung zum Reinigen einer Filtereinrichtung und Verfahren  Dishwasher with hydraulic arrangement for cleaning a filter device and method
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer ersten Hydraulik- anordnung zum Spülen von Spülgut und einer zweiten Hydraulikanordnung zum Reinigen einer Filtereinrichtung der Geschirrspülmaschine sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Geschirrspülmaschine. The present invention relates to a dishwasher with a first hydraulic arrangement for rinsing dishes and a second hydraulic arrangement for cleaning a filter device of the dishwasher and a method for operating such a dishwasher.
Eine Geschirrspülmaschine kann eine Hydraulikkreislaufanordnung zum Spülen von in einem Spülbehälter aufgenommenen Spülgut durch Umwälzen einer Spülflüssigkeit aus einem Pumpentopf im unteren Bereich des Spülbehälters zu einer Sprüheinrichtung aufweisen. Die Hydraulikkreislaufanordnung kann eine über dem Pumpentopf angeordnete Filtereinrichtung, wie beispielsweise einen Siebzylinder, zum Filtern von Schmutzpartikeln aus der Spülflüssigkeit umfassen. Eine solche Filtereinrichtung sollte für eine optimale Spülleistung in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. A dishwasher may have a hydraulic circuit arrangement for rinsing items to be washed received in a rinse container by circulating a rinse liquid from a sump in the lower region of the rinse container to a spray device. The hydraulic circuit arrangement may comprise a filter device arranged above the pump pot, for example a screen cylinder, for filtering dirt particles from the dishwashing liquid. Such a filter device should be cleaned at regular intervals for optimum flushing performance.
Die EP 2 462 857 A1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit rotierenden Sieben, die an einer Schwert-Geometrie entlang drehen, wobei es durch Über- und Unterdruck zu einer Zerkleinerung von Schmutzpartikeln kommt. EP 2 462 857 A1 describes a dishwashing machine with rotating sieves which rotate along a sword geometry, with comminution of dirt particles through overpressure and underpressure.
Die WO 201 1/076650 A1 zeigt zusätzliche Sprüheinrichtungen im Zentrum eines Siebzylinders, die mittels eines Volumenstroms von einer Umwälzpumpe den radial außenliegenden Siebzylinder mittels Druckbeaufschlagung reinigen, wobei Wasser im Siebzylinder steht. WO 201 1/076650 A1 shows additional spraying devices in the center of a screen cylinder, which clean the radially outer screen cylinder by means of a volume flow from a circulation pump by means of pressurization, wherein water is in the screen cylinder.
Die DE 3 745 169 C2 beschreibt einen rotierenden becherförmigen Filter und eine mit einer mit einem Frischwasserzufluss verbundene Leitung, die eine Austrittsöffnung aufweist, aus welcher ein Frischwasserstrahl auf den rotierenden Filter gerichtet wird, während eine Austragspumpe in Betrieb ist. DE 3 745 169 C2 describes a rotating cup-shaped filter and one with a line connected to a fresh water inlet, which has an outlet opening from which a fresh water jet is directed onto the rotating filter, while a discharge pump is in operation.
Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung als Aufgabe zugrunde, die automatische Reinigung einer Filtereinrichtung einer Geschirrspülmaschine zu verbessern. Gemäß einem ersten Aspekt wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen, die eine erste Hydraulikanordnung zum Spülen von in einem Spülbehälter aufgenommenem Spülgut mittels einer Spülflüssigkeit und eine zweite Hydraulikanordnung zum Reinigen einer Filtereinrichtung mittels einer Reinigungsflüssigkeit aufweist. Die erste Hydraulikanordnung umfasst eine in dem Spülbehäl- ter angeordnete Sprüheinrichtung, einen unterhalb des Spülbehälters angeordneten Pumpentopf, die in dem Spülbehälter und/oder dem Pumpentopf angeordnete Filtereinrichtung zum Filtern der Spülflüssigkeit und eine Umwälzpumpe, welche zum Umwälzen der Spülflüssigkeit zu der Sprüheinrichtung eingerichtet ist. Die zweite Hydraulikanordnung umfasst die Filtereinrichtung, den Pumpentopf, eine Pumpenanordnung, eine Spei- chereinrichtung zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, eine Reinigungseinrichtung zum Besprühen mindestens eines Abschnitts der Filtereinrichtung mit der Reinigungsflüssigkeit und eine zwischen der Speichereinrichtung und der Reinigungseinrichtung angeordnete Zusatzpumpe zur Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit. Die erste Hydraulikanordnung ist insbesondere ein Hydraulikkreislauf, in dem Spülflüssigkeit umgewälzt wird, um Spülgut zu spülen, das in mindestens einer in dem Spülbehälter angeordneten Spülgutaufnahme aufgenommen ist. Against this background, the object of the present invention is to improve the automatic cleaning of a filter device of a dishwasher. According to a first aspect, a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, is proposed, which has a first hydraulic arrangement for rinsing items taken in a rinse container by means of a rinsing liquid and a second hydraulic arrangement for cleaning a filter means by means of a cleaning liquid. The first hydraulic arrangement comprises a spraying device arranged in the washing container, a pumping pot arranged below the washing container, the filter device arranged in the washing container and / or the pumping pot for filtering the washing liquid and a circulating pump which is set up to circulate the washing liquid to the spraying device. The second hydraulic arrangement comprises the filter device, the pump pot, a pump arrangement, a storage device for receiving the cleaning liquid, a cleaning device for spraying at least a portion of the filter device with the cleaning liquid and an additional pump arranged between the storage device and the cleaning device for pressurizing the cleaning liquid. The first hydraulic system is in particular a hydraulic circuit in which rinsing fluid is circulated in order to rinse items which is accommodated in at least one rinsing container arranged in the Spülgutaufnahme.
Bei der Spülflüssigkeit oder Spülflotte handelt es sich um Wasser, das mit Chemikalien, wie Spülmittel oder Klarspüler, versetzt sein kann, von der Umwälzpumpe in einem Kreislauf zum Spülen des Spülguts umgewälzt wird und Schmutzpartikel enthalten kann. The rinsing fluid or rinsing fluid is water that may be mixed with chemicals such as rinsing agent or rinse aid, circulated by the circulating pump in a circuit for rinsing the items to be washed, and may contain dirt particles.
Die Sprüheinrichtung umfasst mindestens eine Vorrichtung zum Besprühen des Spülguts mit der Spülflüssigkeit. Bei der jeweiligen Vorrichtung kann es sich beispielsweise um einen rotierenden Sprüharm oder um eine fest in dem Spülbehälter installierte Düse handeln. The spraying device comprises at least one device for spraying the washware with the washing liquid. The respective device may be, for example, a rotating spray arm or a nozzle fixedly installed in the washing compartment.
Der Pumpentopf ist eine unter dem Spülbehälter angeordnete Aufnahme für Flüssigkeit als Vorlage für eine Pumpe, wie die Umwälzpumpe oder eine Laugenpumpe. Die Filter- einrichtung ist beispielsweise durch ein oder mehrere Siebe gebildet und derart angeordnet, dass die Spülflüssigkeit nach dem Besprühen des Spülguts die Filtereinrichtung passiert, um in den Pumpentopf zu gelangen, so dass von der Spülflüssigkeit aufgenommene Schmutzpartikel mindestens teilweise von der Filtereinrichtung zurückgehalten werden können. The sump is a below the washing container arranged receptacle for liquid as a template for a pump, such as the circulation pump or a drain pump. The filter device is formed, for example, by one or more sieves and arranged such that the rinsing liquid after spraying the items to be washed passes through the filter device in order to get into the sump, so that absorbed by the rinsing liquid Dirt particles can be at least partially retained by the filter device.
Bei der zweiten Hydraulikanordnung kann es sich um einen Hydraulikkreislauf oder um eine mindestens zeitweise nicht zu einem Kreislauf geschlossene Anordnung hydrauli- scher Einrichtungen handeln. Einige der hydraulischen Einrichtungen der zweiten Hydraulikanordnung können auch von der ersten Hydraulikanordnung umfasst sein. In der zweiten Hydraulikanordnung wird eine Reinigungsflüssigkeit zum Reinigen der Filtereinrichtung gefördert und/oder umgewälzt. Bei der Reinigungsflüssigkeit kann es sich um die Spülflüssigkeit oder eine andere Flüssigkeit handeln. The second hydraulic system can be a hydraulic circuit or an arrangement of hydraulic devices which is at least temporarily not closed to a closed circuit. Some of the hydraulic devices of the second hydraulic system may also be included in the first hydraulic system. In the second hydraulic arrangement, a cleaning liquid for cleaning the filter device is conveyed and / or circulated. The cleaning liquid may be the rinsing liquid or another liquid.
Die Pumpenanordnung ist eine Anordnung aus einer oder mehreren Pumpen, die jeweils dazu eingerichtet sind, während des Reinigens der Filtereinrichtung Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf abzupumpen. Die Pumpen der Pumpenanordnung können dabei gleichzeitig oder alternierend betrieben werden. The pump assembly is an assembly of one or more pumps, each configured to pump cleaning fluid from the sump during cleaning of the filter device. The pumps of the pump assembly can be operated simultaneously or alternately.
Die Speichereinrichtung dient zum Vorhalten von Reinigungsflüssigkeit zum Reinigen der Filtereinrichtung. Bei der Speichereinrichtung kann es sich um einen Flottenspeicher, ei- nen Tank eines Wärmetauschers, ein Kondensatorbehältnis einer Wärmepumpen- Spülmaschine, eine Wassertasche oder um ein beliebiges anderes Hohlgefäß oder Reservoir handeln, das zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit geeignet ist. Das Reservoir weist beispielsweise ein Aufnahmevolumen von zwischen 1 I und 10 I und bevorzugt 2 I auf. The storage device serves to hold cleaning liquid for cleaning the filter device. The storage device may be a float tank, a tank of a heat exchanger, a condenser tank of a heat pump dishwasher, a water bag or any other hollow vessel or reservoir which is suitable for receiving cleaning liquid. The reservoir has, for example, a receiving volume of between 1 l and 10 l and preferably 2 l.
Bei der Reinigungseinrichtung handelt es sich um eine Anordnung aus einer oder mehreren Vorrichtungen, wie beispielsweise Austrittsöffnungen oder Düsen, die gemeinsam dazu eingerichtet sind, mindestens einen Abschnitt der Filtereinrichtung mit der Reinigungsflüssigkeit zu besprühen. Die Reinigungseinrichtung kann ortsfest oder relativ zu der Filterreinrichtung beweglich sein, wobei die Filterrichtung ihrerseits ortsfest oder relativ zu der Reinigungseinrichtung beweglich kann. Bei der Zusatzpumpe handelt es sich um eine zusätzliche Pumpe, die insbesondere nicht von der ersten Hydraulikanordnung zum Spülen des Spülguts umfasst ist und dazu eingerichtet ist, die Reinigungsflüssigkeit mit Druck zu beaufschlagen. The cleaning device is an assembly of one or more devices, such as exit ports or nozzles, that are collectively configured to spray at least a portion of the filter device with the cleaning fluid. The cleaning device may be stationary or movable relative to the filter device, wherein the filter direction in turn can be stationary or relative to the cleaning device movable. The auxiliary pump is an additional pump, which in particular is not included in the first hydraulic arrangement for rinsing the items to be washed and is designed to pressurize the cleaning liquid.
Durch die Zusatzpumpe können vorteilhafterweise der Volumenstrom und der Druck der Reinigungsflüssigkeit beim Besprühen der Filtereinrichtung unabhängig von den Parametern der Umwälzpumpe im Hinblick auf eine optimale Reinigungswirkung für die Filtereinrichtung frei gewählt werden. By means of the auxiliary pump, the volume flow and the pressure of the cleaning liquid during spraying of the filter device can be chosen independently of the parameters of the circulating pump with regard to an optimum cleaning effect for the filter device.
Durch die Kombination der Zusatzpumpe mit der Speichereinrichtung zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit als Vorlage für die Zusatzpumpe entfällt vorteilhafterweise die Notwendigkeit eines separaten Druckventils für Frischwasser zum Reinigen der Filtereinrichtung. By combining the additional pump with the storage device for receiving the cleaning liquid as a template for the additional pump advantageously eliminates the need for a separate pressure valve for fresh water to clean the filter device.
Wenn das Wasser zum Reinigen der Speichereinrichtung entnommen wird, kann die Speichereinrichtung mindestens teilweise mit Spülflotte gefüllt sein, wodurch der Frischwasserverbrauch zum Reinigen der Filtereinrichtung reduziert wird. When the water is removed for cleaning the storage device, the storage device may be at least partially filled with rinsing liquor, whereby the fresh water consumption for cleaning the filter device is reduced.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die Pumpenanordnung der zweiten Hydraulikanordnung die Umwälzpumpe, welche ferner zum Umwälzen der Reinigungsflüssigkeit zu der Speichereinrichtung eingerichtet ist. According to one embodiment of the dishwasher, the pump arrangement of the second hydraulic arrangement comprises the circulating pump, which is also set up to circulate the cleaning liquid to the storage device.
Wenn die Pumpenanordnung die Umwälzpumpe umfasst, kann die zweite Hydraulikanordnung einen Hydraulikkreislauf bilden, in welchem Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpenkreislauf zu der Speichereinrichtung umgewälzt wird, wodurch aufgrund mehrfacher Verwendung derselben Reinigungsflüssigkeit der Wasserverbrauch zum Reinigen der Filtereinrichtung reduziert wird. When the pump assembly includes the circulation pump, the second hydraulic assembly may form a hydraulic circuit in which cleaning liquid is circulated from the pump circuit to the storage device, thereby reducing the water consumption for cleaning the filter device due to multiple use of the same cleaning liquid.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die Pumpenanordnung der zweiten Hydraulikanordnung eine Laugenpumpe zum Fördern der Reinigungsflüssig- keit in eine Abwasserleitung. According to one embodiment of the dishwasher, the pump arrangement of the second hydraulic arrangement comprises a drain pump for conveying the cleaning fluid into a sewer line.
Wenn die Pumpenanordnung die Laugenpumpe oder Austragspumpe umfasst, kann verschmutzte Reinigungsflüssigkeit ins Abwasser gefördert werden. Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist eine Wasserweiche zwischen der Umwälzpumpe, der Sprüheinrichtung und der Speichereinrichtung angeordnet, wobei ein Zulauf der Wasserweiche mit einem Auslass der Umwälzpumpe verbunden ist, ein erster Auslass der Wasserweiche mit einem Zulauf der Sprüheinrichtung verbunden ist und ein zweiter Auslass der Wasserweiche mit einem Zulauf der Speichereinrichtung verbunden ist. If the pump assembly includes the drain pump or discharge pump, polluted cleaning fluid can be pumped into the sewage. According to one embodiment of the dishwasher, a water diverter is arranged between the circulating pump, the spraying device and the storage device, wherein an inlet of the water diverter is connected to an outlet of the circulating pump, a first outlet of the water diverter is connected to an inlet of the spraying device and a second outlet of the water diverter is connected to an inlet of the storage device.
Bei der Wasserweiche handelt es sich um eine Vorrichtung mit einem Einlass und mehreren Auslässen, die zum Verteilen von über den Einlass eintretender Flüssigkeit über die mehreren Auslässe eingerichtet ist. The water diverter is a device having an inlet and a plurality of outlets configured to dispense inlet liquid via the plurality of outlets.
Die Wasserweiche erlaubt es, Spülflüssigkeit, die in der ersten Hydraulikanordnung umgewälzt wird, mindestens teilweise in die Speichereinrichtung zu leiten und somit die Reinigungsflüssigkeit mindestens teilweise aus der Spülflüssigkeit zu bilden. The water switch allows rinsing liquid, which is circulated in the first hydraulic arrangement, to be conducted at least partially into the storage device and thus at least partially to form the cleaning liquid from the rinsing liquid.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Reinigungsflüssigkeit mindestens teilweise aus der Spülflüssigkeit gebildet. According to one embodiment of the dishwasher, the cleaning liquid is at least partially formed from the rinsing liquid.
Durch Verwendung von Spülflüssigkeit als Reinigungsflüssigkeit kann vorteilhafterweise der Frischwasserverbrauch zum Reinigen der Filtereinrichtung gesenkt werden. Ferner können die in der Spülflüssigkeit umfassten Chemikalien eine Reinigungswirkung für die Filtereinrichtung entfalten. By using rinsing liquid as the cleaning liquid, the fresh water consumption for cleaning the filter device can advantageously be reduced. Furthermore, the chemicals contained in the rinsing liquid can develop a cleaning action for the filter device.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine weist die Speichereinrichtung einen Frischwasseranschluss zum Befüllen der Speichereinrichtung mit Frischwasser auf, und die Reinigungsflüssigkeit ist mindestens teilweise aus Frischwasser gebildet. According to one embodiment of the dishwasher, the storage device has a fresh water connection for filling the storage device with fresh water, and the cleaning liquid is at least partially formed from fresh water.
Der Frischwasseranschluss ermöglicht das Befüllen der Speichereinrichtung mit Frischwasser beispielsweise zu Beginn des Reinigens der Filtereinrichtung. Durch Verwendung von Frischwasser wird der Reinheitsgrad der Reinigungsflüssigkeit erhöht. Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine weist die Speichereinrichtung eine Dosiervorrichtung zum Zugeben von Chemikalien zu der Reinigungsflüssigkeit in der Speichereinrichtung auf. The fresh water connection allows the storage device to be filled with fresh water, for example at the beginning of the cleaning of the filter device. By using fresh water, the purity of the cleaning liquid is increased. According to one embodiment of the dishwasher, the storage device has a metering device for adding chemicals to the cleaning liquid in the storage device.
Bei der Dosiervorrichtung kann es sich beispielsweise um ein automatisches Dosiersystem (ADS) handeln, und bei den Chemikalien um ein oder mehrere Mittel wie Spülmittel, Klarspüler oder andere Chemikalien, die die Reinigungswirkung der Reinigungsflüssigkeit für die Filtereinrichtung verbessern. Die Beigabe von Chemikalien zu der Reinigungsflüssigkeit in der Speichereinrichtung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Reinigungsflüssigkeit aus Frischwasser gebildet ist. For example, the dosing device may be an automatic dosing system (ADS), and the chemicals may be one or more agents such as rinsing agents, rinse aids, or other chemicals that enhance the cleaning action of the cleaning fluid for the filter device. The addition of chemicals to the cleaning liquid in the storage device is particularly advantageous if the cleaning liquid is formed from fresh water.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die Filtereinrichtung eine Anzahl von Sieben. Beispielsweise kann ein Sieb der Anzahl von Sieben ein horizontal angeordnetes flächiges Sieb sein. Ferner kann ein Sieb der Anzahl von Sieben derart geformt sein, dass es die Mantelfläche eines vertikal angeordneten Körpers mit einer obe- ren und einer unteren Öffnung ausbildet. According to one embodiment of the dishwasher, the filter device comprises a number of sieves. For example, a sieve of the number of sieves may be a horizontally arranged flat sieve. Further, a sieve of the number of sieves may be formed so as to form the outer surface of a vertically disposed body having upper and lower openings.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist ein Sieb der Anzahl von Sieben der Filtereinrichtung als Siebzylinder ausgebildet. In einer Variante der vorliegenden Ausführungsform kann die Reinigungseinrichtung innerhalb des Siebzylinders ange- ordnet und dazu eingerichtet sein, Reinigungsflüssigkeit insbesondere radial nach außen gegen die innere Mantelfläche des Siebzylinders zu sprühen. According to one embodiment of the dishwasher, a sieve of the number of sieves of the filter device is designed as a sieve cylinder. In a variant of the present embodiment, the cleaning device can be arranged within the screen cylinder and be adapted to spray cleaning liquid in particular radially outward against the inner circumferential surface of the screen cylinder.
In einer weiteren Variante der vorliegenden Ausführungsform kann die Reinigungseinrichtung außerhalb des Siebzylinders angeordnet und dazu eingerichtet sein, Reinigungsflüs- sigkeit radial nach innen, unter einem Winkel gegen die radiale Richtung nach innen oder tangential gegen die äußere Mantelfläche des Siebzylinders zu sprühen. Je nach Anordnung der Reinigungseinrichtung gemäß den genannten Varianten kann die Reinigung der Filtereinrichtung in Stromrichtung oder in Gegenstromrichtung erfolgen. Gemäß einer Ausführungsform ist ein Volumenstrom der Zusatzpumpe kleiner als ein Volumenstrom der Pumpenanordnung. Wenn die Pumpenanordnung Reinigungsflüssigkeit mit einem Volumenstrom abpumpt, der größer ist als der Volumenstrom, mit dem die Zusatzpumpe die Reinigungsflüssigkeit zu der Reinigungseinrichtung fördert, führt dies dazu, dass sich in der Nähe des von der Reinigungseinrichtung besprühten Abschnitts der Filtereinrichtung keine Reinigungsflüssigkeit sammelt. In a further variant of the present embodiment, the cleaning device can be arranged outside the screen cylinder and be adapted to spray cleaning liquid radially inwardly at an angle against the radial direction inwards or tangentially against the outer surface of the screen cylinder. Depending on the arrangement of the cleaning device according to the variants mentioned, the cleaning of the filter device can take place in the current direction or in the counterflow direction. According to one embodiment, a volume flow of the auxiliary pump is smaller than a volume flow of the pump arrangement. If the pump assembly pumps cleaning fluid with a volume flow which is greater than the volume flow with which the auxiliary pump delivers the cleaning fluid to the cleaning device, this leads in that no cleaning liquid collects in the vicinity of the section of the filter device sprayed by the cleaning device.
Handelt es sich bei dem besprühten Abschnitt der Filtereinrichtung beispielsweise um einen Siebzylinder, so steht gemäß der vorliegenden Ausführungsform, während der Siebzylinder mit Reinigungsflüssigkeit besprüht wird, keine Flüssigkeitssäule im Siebzylinder. Dadurch wird die Reinigungswirkung für den Siebzylinder verbessert. Insbesondere wird so verhindert, dass eine in dem Siebzylinder stehende Flüssigkeitssäule die aus der Reinigungseinrichtung gesprühte Reinigungsflüssigkeit vor dem Auftreffen auf den Siebzylinder bremst, sofern die Reinigungseinrichtung innerhalb des Siebzylinders angeordnet ist. Ist die Reinigungseinrichtung außerhalb des Siebzylinders angeordnet, wird verhindert, dass von der gesprühten Reinigungseinrichtung aus dem Filter gelöste Schmutzpartikel am Austreten aus dem Siebzylinder gehindert werden. If the sprayed section of the filter device is, for example, a screen cylinder, then according to the present embodiment, while the screen cylinder is being sprayed with cleaning liquid, there is no liquid column in the screen cylinder. As a result, the cleaning effect for the screen cylinder is improved. In particular, it is thus prevented that a liquid column standing in the screen cylinder brakes the cleaning liquid sprayed out of the cleaning device before striking the screen cylinder, provided that the cleaning device is arranged inside the screen cylinder. If the cleaning device is arranged outside the screen cylinder, it is prevented that dirt particles dissolved by the sprayed cleaning device from the filter are prevented from leaving the screen cylinder.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Zusatzpumpe zur Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit mit einem zusätzlichen Druck zwischen 0,5 bar und 20 bar eingerichtet. According to one embodiment of the dishwasher, the auxiliary pump for pressurizing the cleaning liquid is set up with an additional pressure between 0.5 bar and 20 bar.
Mit einer hohen Druckbeaufschlagung durch die Zusatzpumpe wie in der vorliegenden Ausführungsform kann die Reinigungswirkung gegenüber einem Fall verbessert werden, bei dem die Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit beispielsweise durch eine Umwälzpumpe erfolgt. Während eine Umwälzpumpe beispielsweise auf niedrige Drücke ausgelegt ist, die in den Spülraum eingebrachtes Spülgut nicht beschädigen, können mit der Zusatzpumpe höhere Drücke realisiert werden, um die Reinigungswirkung für die Filtereinrichtung zu verbessern. With a high pressurization by the auxiliary pump as in the present embodiment, the cleaning effect can be improved over a case in which the pressurization of the cleaning liquid, for example, by a circulating pump. While a circulating pump is designed, for example, at low pressures that do not damage the washware introduced into the wash compartment, higher pressures can be realized with the auxiliary pump in order to improve the cleaning action for the filter device.
Gemäß einem zweiten Aspekt wird ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst: Spülen von in einem Spülbehälter aufgenommenem Spülgut durch Umwälzen einer Spülflüssigkeit in einer ersten Hydraulikanordnung mittels einer Umwälzpumpe und Reinigen der Filtereinrichtung mittels Reinigungsflüssigkeit in einer zweiten Hydraulikanordnung. Die erste Hydraulikanordnung umfasst eine in dem Spülbehälter angeordnete Sprüheinrichtung, einen unterhalb des Spülbehälters angeordneten Pumpentopf, eine in dem Spülbehälter und/oder dem Pumpentopf angeordnete Filtereinrichtung zum Filtern der Spülflüssigkeit und die Umwälzpumpe. Die zweite Hydraulikanordnung umfasst die Filtereinrichtung, den Pumpentopf, eine Pumpenanordnung, eine Speichereinrichtung zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, eine Reinigungseinrichtung und eine zwischen der Speichereinrichtung und der Reinigungseinrichtung angeordnete Zusatzpumpe. Das Reinigen der Filtereinrichtung mittels der Reinigungsflüssigkeit in der zweiten Hydraulikanordnung umfasst: Pumpen der Reinigungsflüssigkeit aus der Speichereinrichtung zu der Reinigungseinrichtung unter Druckbeaufschlagung mittels der Zusatzpumpe, Besprühen mindestens eines Abschnitts der Filtereinrichtung mit der Reinigungsflüssigkeit mittels der Reinigungseinrichtung und Abpumpen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf mittels der Pumpenanordnung. According to a second aspect, a method for operating a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, is proposed. The method comprises: rinsing items to be washed received in a rinse container by circulating a rinsing liquid in a first hydraulic arrangement by means of a circulating pump and cleaning the filter apparatus by means of cleaning liquid in a second hydraulic arrangement. The first hydraulic arrangement comprises a spraying device arranged in the washing container, a pumping pot arranged below the washing container, a filter device arranged in the washing container and / or the pumping pot for Filtering the rinsing fluid and the circulation pump. The second hydraulic arrangement comprises the filter device, the pump pot, a pump arrangement, a storage device for receiving the cleaning liquid, a cleaning device and an additional pump arranged between the storage device and the cleaning device. The cleaning of the filter device by means of the cleaning fluid in the second hydraulic system comprises: pumping the cleaning fluid from the storage device to the cleaning device under pressure by means of the auxiliary pump, spraying at least a portion of the filter device with the cleaning fluid by means of the cleaning device and pumping the cleaning fluid from the pump well by means of the pump assembly ,
Die für die vorgeschlagene Spülmaschine beschriebenen Ausführungsformen und Merkmale gelten für das vorgeschlagene Verfahren entsprechend. The embodiments and features described for the proposed dishwasher apply to the proposed method accordingly.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Geschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Geschirrspülmaschine. Im Weiteren wird die Geschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Further advantageous embodiments of the dishwasher are the subject of the dependent claims and the embodiments of the dishwasher described below. In the following, the dishwasher will be explained in more detail on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
Fig. 1 zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels einer Geschirrspülmaschine; Fig. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher;
Fig. 2 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines Ausführungsbeispiels eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 ; FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of an exemplary embodiment of a washing container of the dishwasher according to FIG. 1; FIG.
Fig. 3 zeigt eine schematische funktionale Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels von Hydraulikanordnungen der Geschirrspülmaschine; Fig. 3 shows a schematic functional representation of a first embodiment of hydraulic arrangements of the dishwasher;
Fig. 4 zeigt eine schematische funktionale Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels von Hydraulikanordnungen der Geschirrspülmaschine; Fig. 4 shows a schematic functional representation of a second embodiment of hydraulic arrangements of the dishwasher;
Fig. 5 zeigt eine schematische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Speichereinrichtung; und Fig. 6 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine. Fig. 5 shows a schematic view of an embodiment of a memory device; and 6 shows a flow chart of an embodiment of a method for operating a dishwasher.
In den Figuren tragen gleiche oder funktionsgleiche Elemente gleiche Bezugszeichen, sofern nichts anderes angegeben ist. In the figures, identical or functionally identical elements bear the same reference numerals, unless stated otherwise.
Fig. 1 ist eine schematische Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels einer Geschirrspülmaschine 1 . Die Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushalts- Geschirrspülmaschine. Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Korpus, der einen Spülbehälter 2 umfasst, sowie eine Tür 3 auf. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 bilden eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut. Die Tür 3 ist in Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung gezeigt. Durch Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse S kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 ist beispielsweise quaderförmig und kann einen Boden 5, eine dem Boden 5 gegenüberliegende Decke 6, eine der Tür 3 gegenüberliegende Rückwand 7 und zwei einander ge- genüberliegende Seitenwände 8, 9 umfassen. Insbesondere die Seitenwände 8, 9 können aus Edelstahlblech gefertigt sein. Die Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin zumindest eine Spülgutaufnahme 10 auf. Insbesondere können mehrere Spülgutaufnahmen 10 vorgesehen sein, welche einen Unterkorb, einen Oberkorb und/oder eine Besteckschublade umfassen können. Die mehreren Spülgutaufnahmen 10 sind vorzugsweise übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 10 ist wahlweise in einer Einschubrichtung 12 in den Spülbehälter 2 hinein in eine Ausgangsposition oder in einer Auszugsrichtung 13 aus diesem heraus in eine Endposition verlagerbar. Hierzu ist in dem Beispiel der Fig.1 zu beiden Seiten einer jeweiligen Spülgutaufnahme 10 eine Schiene 1 1 vorgesehen. Die Geschirrspülmaschine 1 kann beispielsweise eine freistehende, eine integrierte oder eine vollintegrierte Geschirrspülmaschine 1 sein. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher 1. The dishwasher 1 is a household dishwasher. The dishwasher 1 has a body, which comprises a washing container 2, and a door 3. The rinsing container 2 and the door 3 form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes. The door 3 is shown in Fig. 1 in its open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis S, the door 3 can be closed or opened. The rinsing container 2 is, for example, cuboidal and may comprise a base 5, a ceiling 6 opposite the base 5, a rear wall 7 opposite the door 3 and two side walls 8, 9 lying opposite one another. In particular, the side walls 8, 9 may be made of stainless steel sheet. The dishwasher 1 further comprises at least one Spülgutaufnahme 10. In particular, a plurality of Spülgutaufnahmen 10 may be provided, which may include a lower basket, an upper basket and / or a cutlery drawer. The plurality of Spülgutaufnahmen 10 are preferably arranged one above the other in the washing compartment 2. Each Spülgutaufnahme 10 is selectively displaceable in an insertion direction 12 in the washing compartment 2 into an initial position or in an extension direction 13 out of this out into an end position. For this purpose, a rail 1 1 is provided in the example of Figure 1 on both sides of a respective Spülgutaufnahme 10. The dishwasher 1 can be, for example, a freestanding, an integrated or a fully integrated dishwasher 1.
Fig. 2 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines Spülbehälters 2 einer Geschirrspülmaschine 1 gemäß Fig. 1 . In dem Spülbehälter 4 kann nicht dargestelltes Spülgut in den Spülgutaufnahmen 10 angeordnet werden. Unterhalb der jeweiligen Spülgutaufnah- men 10 sind jeweilige Sprüharme 14a, 14b angeordnet, die eine Sprüheinrichtung 14 zum Besprühen des Spülguts in den Spülgutaufnahmen 10 mit Spülflüssigkeit bilden. Im Bereich des Bodens 5 des Spülbehälters 2 ist ein Pumpentopf 15 mit nachgeschalteter Umwälzpumpe 18 vorgesehen, die über nicht dargestellte Flüssigkeitsleitungen strömungs- technisch mit der Sprüheinrichtung 14 verbunden ist. Der Pumpentopf 15 ist hier beispielhaft mit einer Ablaufleitung strömungstechnisch verbunden, in der eine Laugenpumpe 19 zum Abpumpen von verunreinigter Spülflüssigkeit aus dem Pumpentopf 15 angeordnet ist. Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist die Oberseite des Pumpentopfes 15 mit einem flächigen, trichterförmigen Filterelement 16a abgedeckt. In dem Filterelement 16a ist ein Siebzylinder 16b eingesetzt. Das Filterelement 16a und der Siebzylinder 16b bilden eine Filtereinrichtung 16. Der Siebzylinder 16b dient als ein Abschnitt der Filtereinrichtung 16, die Schmutzpartikel ausfiltert, die die Umwälzpumpe 18 und/oder die Laugenpumpe 19 blo- ckieren könnten. Für weitere Einzelheiten zu Pumpentopf 15 und Filtereinrichtung 16 sei auf die WO 2009/077286 A1 verwiesen, die hiermit als vollinhaltlich aufgenommen gilt. FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a washing container 2 of a dishwasher 1 according to FIG. 1. In the washing container 4, not shown items to be washed in the Spülgutaufnahmen 10 can be arranged. Below the respective Spülgutaufnahmen 10 respective spray arms 14a, 14b are arranged, which form a spray device 14 for spraying the items to be washed in the Spülgutaufnahmen 10 with rinsing liquid. In the region of the bottom 5 of the washing container 2, a pump pot 15 with downstream circulating pump 18 is provided, which flows via fluid lines (not shown). is technically connected to the spray 14. The sump 15 is here exemplarily fluidically connected to a drain line in which a drain pump 19 is arranged for pumping out contaminated rinsing liquid from the sump 15. As is apparent from Fig. 2, the top of the pump pot 15 is covered with a flat, funnel-shaped filter element 16 a. In the filter element 16a, a screen cylinder 16b is inserted. The filter element 16a and the screen cylinder 16b form a filter device 16. The screen cylinder 16b serves as a section of the filter device 16, which filters out dirt particles that could block the circulation pump 18 and / or the drain pump 19. For further details on sump 15 and filter device 16 reference is made to WO 2009/077286 A1, which is hereby incorporated by reference in its entirety.
Die gefilterten Schmutzpartikel können den Siebzylinder 16b verstopfen und die Spülleistung der Spülmaschine verringern, weswegen bei der Geschirrspülmaschine 1 eine auto- matische Reinigung des Siebzylinders 16b vorgesehen ist. Im Pumpentopf 15 ist dazu in der Nähe des Siebzylinders 16b eine Reinigungseinrichtung 17 zum Besprühen des Mantels des Siebzylinders 16b mit Reinigungsflüssigkeit angeordnet. In Fig. 2 ist die Reinigungseinrichtung 17 umlaufend um die äußere Mantelfläche des Siebzylinder 16b ausgebildet. Alternativ kann die Reinigungseinrichtung 17 auch im Inneren des Siebzylinders 16b angeordnet sein. Die Reinigungseinrichtung 17 ist strömungstechnisch mit einer vorgeschalteten Zusatzpumpe 20 verbunden, die Reinigungsflüssigkeit mit Druck beaufschlagt und zu der Reinigungseinrichtung 17 fördert. The filtered dirt particles can clog the screen cylinder 16b and reduce the flushing capacity of the dishwasher, which is why automatic cleaning of the screen cylinder 16b is provided in the dishwashing machine 1. For this purpose, a cleaning device 17 for spraying the jacket of the screen cylinder 16b with cleaning liquid is arranged in the sump 15 in the vicinity of the screen cylinder 16b. In Fig. 2, the cleaning device 17 is circumferentially formed around the outer surface of the screen cylinder 16b. Alternatively, the cleaning device 17 may also be arranged in the interior of the screen cylinder 16b. The cleaning device 17 is fluidly connected to an upstream auxiliary pump 20, the cleaning fluid pressurized and promotes the cleaning device 17.
Fig. 3 zeigt eine schematische funktionale Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels von Hydraulikanordnungen 31 , 32 der Geschirrspülmaschine 1. 3 shows a schematic functional representation of a first exemplary embodiment of hydraulic arrangements 31, 32 of the dishwasher 1.
Insbesondere zeigt Fig. 3 hydraulische Einrichtungen 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 , 22, die eine erste Hydraulikanordnung 31 und eine zweite Hydraulikanordnung 32 bilden. Die erste Hydraulikanordnung 31 ist eine Hydraulikkreislaufanordnung und umfasst die Sprüheinrichtung 14, die Filtereinrichtung 16, den Pumpentopf 15, die Umwälzpumpe 18 und eine Wasserweiche 21 . Die Filtereinrichtung 16 umfasst insbesondere einen Siebzylinder 16b. Die vorgenannten hydraulischen Einrichtungen 14, 16, 15, 18, 21 der ersten Hydraulikanordnung 31 sind dabei über als gestrichelte Pfeile angedeutete Flüssigkeitsleitungen strömungstechnisch miteinander zu einem Kreislauf verbunden. Die erste Hydraulikanordnung 31 ist zum Spülen des in dem Spülbehälter 2 aus Fig. 1 , 2 aufgenommenen Spülguts in einem Spülmodus eingerichtet. In dem Spülmodus wird Spülflüssigkeit von der Umwälzpumpe 19 aus dem Pumpentopf 15 über die Wasserweiche 21 zu der Sprüh- einrichtung 14 in dem Spülbehälter 2 gefördert, welche das in dem Spülbehälter 2 aufgenommene Spülgut mit der Spülflüssigkeit besprüht. Die Spülflüssigkeit vermengt sich mit an dem Spülgut anhaftenden Schmutzpartikeln, und die mit Schmutzpartikeln vermengte Spülflüssigkeit fällt von dem Spülgut auf den Boden 5 des Spülbehälters 2 und läuft durch die Filtereinrichtung 16, insbesondere den Siebzylinder 16b, in den Pumpentopf 15 ab. Der Siebzylinder 16b filtert dabei Schmutzpartikel aus der Spülflüssigkeit aus. Während des Spülmodus steht in dem Pumpentopf 15 und/oder dem Siebzylinder 16b eine Flüssigkeitssäule aus Spülflüssigkeit. Aus dem Pumpentopf 15 wird die Spülflüssigkeit wieder in Richtung Wasserweiche 21 und Sprüheinrichtung 14 umgewälzt. Es sei angemerkt, dass die erste Hydraulikanordnung 31 ferner mit einem nicht dargestellten Spülflüssigkeitsanschluss versehen sein kann, über den zu Beginn des Betriebs der Geschirrspülmaschine 1 in dem vorstehend beschriebenen Spülmodus der ersten Hydraulikanordnung 31 die Spülflüssigkeit zugeführt wird. Bei der Spülflüssigkeit handelt es sich beispielsweise um Frischwasser, dem Chemikalien zugegeben sind. Die Spülflüs- sigkeit kann beispielsweise einem Flottenspeicher entnommen werden, wie er in Fig. 5 gezeigt ist und später noch beschrieben wird. In particular, FIG. 3 shows hydraulic devices 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 forming a first hydraulic assembly 31 and a second hydraulic assembly 32. The first hydraulic arrangement 31 is a hydraulic circuit arrangement and comprises the spray device 14, the filter device 16, the sump 15, the circulation pump 18 and a water switch 21. The filter device 16 in particular comprises a screen cylinder 16b. The aforementioned hydraulic devices 14, 16, 15, 18, 21 of the first Hydraulic assembly 31 are connected via fluid lines indicated as dashed arrows liquid lines together to form a circuit. The first hydraulic arrangement 31 is set up for rinsing the items to be washed received in the rinsing container 2 from FIGS. 1, 2 in a rinsing mode. In the rinsing mode, rinsing liquid is conveyed by the circulating pump 19 out of the sump 15 via the water diverter 21 to the spraying device 14 in the rinsing container 2, which sprays the rinsing liquid received in the rinsing container 2 with the rinsing liquid. The rinsing liquid mixes with dirt particles adhering to the items to be washed, and the rinsing liquid mixed with dirt particles falls from the items to be washed onto the bottom 5 of the rinsing container 2 and runs through the filter unit 16, in particular the sieve cylinder 16b, into the sump 15. The screen cylinder 16b filters out dirt particles from the rinsing liquid. During the rinsing mode, a liquid column of rinsing liquid is present in the sump 15 and / or the sieve cylinder 16b. From the sump 15, the rinsing liquid is circulated again in the direction of water distributor 21 and spray 14. It should be noted that the first hydraulic arrangement 31 can furthermore be provided with a rinsing fluid connection, not shown, via which the rinsing liquid is supplied to the first hydraulic arrangement 31 at the beginning of the operation of the dishwasher 1 in the rinsing mode described above. The rinsing liquid is, for example, fresh water to which chemicals have been added. The flushing liquid can be taken, for example, from a fleet storage, as shown in FIG. 5 and described later.
Die zweite Hydraulikanordnung 32 ist eine Hydraulikkreislaufanordnung und umfasst die Filtereinrichtung 16, insbesondere den Siebzylinder 16b, sowie den Pumpentopf 15, die Umwälzpumpe 18, die Wasserweiche 21 , eine Speichereinrichtung 22, die Zusatzpumpe 20 und die Reinigungseinrichtung 17. Die vorgenannten hydraulischen Einrichtungen 16, 15, 17, 18, 20, 21 , 22 der zweiten Hydraulikanordnung 32 sind dabei über als durchgezogene Pfeile angedeutete Flüssigkeitsleitungen strömungstechnisch miteinander verbunden. Wo ein gestrichelter und ein durchgezogener Pfeil parallel verlaufen, kann es sich jeweils um eine selbe Flüssigkeitsleitung handeln, die sowohl von der ersten Hydraulikanordnung 31 als auch von der zweiten Hydraulikanordnung 32 benutzt wird. Die zweite Hydraulikanordnung 32 ist zum Reinigen des Siebzylinders 16b mittels Reinigungsflüssigkeit in einem Reinigungsmodus eingerichtet. In dem Reinigungsmodus wird Reinigungs- flüssigkeit von der Zusatzpumpe 20 aus der Speichereinrichtung 22 zu der Reinigungseinrichtung 17 gefördert und dabei mit einem Druck von beispielsweise zwischen 0,5 bis 20 bar beaufschlagt. Ein derartiger hoher Druck wäre beispielsweise schädlich für in dem Spülbehälter 2 aufgenommenes Spülgut, weswegen die auch in der ersten Hydraulikeinrichtung 31 umfasste Umwälzpumpe 18 nicht zum Erzeugen eines derartig hohen Drucks eingerichtet ist. Für die Filtereinrichtung 16 ist ein derartiger hoher Druck jedoch unschädlich. Die Zusatzpumpe 20 unterliegt daher bei der Dimensionierung nicht den gleichen Einschränkungen wie die Umwälzpumpe 18. Die mit Druck beaufschlagte Reinigungsflüssigkeit spritzt aus der Reinigungseinrichtung 17 auf die Oberfläche des Siebzylinders 16b und reinigt diese dadurch. Anschließend gelangt die Reinigungsflüssigkeit in den Pum- pentopf 15 und wird von dort von der Umwälzpumpe 18 über die Wasserweiche 21 in die Speichereinrichtung 22 umgewälzt. The second hydraulic arrangement 32 is a hydraulic circuit arrangement and comprises the filter device 16, in particular the screen cylinder 16b, and the pump pot 15, the circulation pump 18, the water switch 21, a storage device 22, the auxiliary pump 20 and the cleaning device 17. The aforementioned hydraulic devices 16, 15th , 17, 18, 20, 21, 22 of the second hydraulic assembly 32 are fluidly connected to each other via fluid lines indicated by solid arrows. Where a dashed and a solid arrow are parallel, it can each be a same liquid line, which is used by both the first hydraulic assembly 31 and the second hydraulic assembly 32. The second hydraulic arrangement 32 is set up to clean the screen cylinder 16b by means of cleaning liquid in a cleaning mode. In the cleaning mode, cleaning conveyed liquid from the auxiliary pump 20 from the storage device 22 to the cleaning device 17 and thereby subjected to a pressure of, for example, between 0.5 to 20 bar. Such a high pressure would, for example, be detrimental to wash ware received in the washing container 2, for which reason the circulating pump 18, which is also included in the first hydraulic device 31, is not set up to generate such a high pressure. For the filter device 16, however, such a high pressure is harmless. The auxiliary pump 20 is therefore not subject in dimensioning the same restrictions as the circulation pump 18. The pressurized cleaning fluid injected from the cleaning device 17 on the surface of the screen cylinder 16b and cleans this. Subsequently, the cleaning liquid enters the pumping pot 15 and is circulated from there by the circulation pump 18 via the water distributor 21 into the storage device 22.
Insbesondere erzeugt die Zusatzpumpe 20 einen geringeren Volumenstrom als die Umwälzpumpe 18. Dadurch wird alle in den Pumpentopf 15 gelangende Reinigungsflüssig- keit sofort aus dem Pumpentopf 15 abgepumpt und während des Reinigungsmodus steht keine Flüssigkeitssäule in dem Siebzylinder 16b. So kann, falls die Reinigungseinrichtung 17 innerhalb des Siebzylinders 16b angeordnet ist, die Reinigungsflüssigkeit ungebremst auf die innere Mantelfläche des Siebzylinders 16b aufschlagen. Falls die Reinigungseinrichtung 17 außerhalb des Siebzylinders 16b angeordnet ist, werden von der auf die äu- ßere Mantelfläche des Siebzylinders 16b auftreffenden Reinigungsflüssigkeit aus dieser herausgelöste Schmutzpartikel nicht von einer Flüssigkeitssäule im Siebzylinder 16b am Austreten aus dem Siebzylinder 16b gehindert. In particular, the auxiliary pump 20 generates a smaller volume flow than the circulating pump 18. As a result, all the cleaning liquid reaching the sump 15 is immediately pumped out of the sump 15 and during the cleaning mode there is no liquid column in the screen cylinder 16b. Thus, if the cleaning device 17 is disposed within the screen cylinder 16b, unbroken the cleaning liquid on the inner circumferential surface of the screen cylinder 16b. If the cleaning device 17 is arranged outside the screen cylinder 16b, the dirt particles released from the cleaning liquid impinging on the outer surface of the screen cylinder 16b are not hindered from escaping from the screen cylinder 16b by a liquid column in the screen cylinder 16b.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Speichereinrichtung 22 um einen Flottenspeicher, und die Reinigungsflüssigkeit ist aus der Spülflüssigkeit gebildet. In the present embodiment, the storage device 22 is a float storage, and the cleaning liquid is formed from the rinsing liquid.
Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Reinigungsflüssigkeit durch die Zusatzpumpe 20 mit einem hohen Druck beaufschlagt. Da die Zusatzpumpe 20 einen geringeren Volumenstrom erzeugt als die Umwälzpumpe 18, steht im Siebzylinder 16b im Wesentlichen keine Flüssigkeitssäule. Auf diese Weise wird eine effektive Reinigung des Siebzylinders 16b der Filtereinrichtung 16 realisiert. Dabei entsteht nur ein geringer Wasserverbrauch, da als Reinigungsflüssigkeit in Umwälzung befindliche Spülflüssigkeit verwendet wird. Fig. 4 zeigt eine schematische funktionale Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels von Hydraulikanordnungen 31 , 32 der Geschirrspülmaschine 1. Fig. 5 zeigt eine schematische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Speichereinrichtung 22. Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Fig. 4 und Fig. 5 das zweite Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Funktionsgleiche Elemente des zweiten Ausführungsbeispiels tragen gleiche Bezugszeichen wie die entsprechenden Elemente des ersten Ausführungsbeispiels und werden nicht erneut beschrieben. According to the present embodiment, the cleaning liquid is acted upon by the auxiliary pump 20 at a high pressure. Since the auxiliary pump 20 generates a smaller volume flow than the circulating pump 18, there is essentially no liquid column in the screen cylinder 16b. In this way, an effective cleaning of the screen cylinder 16b of the filter device 16 is realized. In this case, only a small amount of water consumption, since used as a cleaning liquid in circulation rinsing liquid is used. 4 shows a schematic functional representation of a second exemplary embodiment of hydraulic arrangements 31, 32 of the dishwasher 1. FIG. 5 shows a schematic view of an exemplary embodiment of a storage device 22. The second exemplary embodiment will be described below with reference to FIGS. 4 and 5 described in more detail. Functionally identical elements of the second embodiment bear the same reference numerals as the corresponding elements of the first embodiment and will not be described again.
Das in Fig. 4 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Aus- führungsbeispiel dadurch, dass die zweite Hydraulikanordnung 32 nicht zu einem Kreislauf geschlossen ist. Der Pumpentopf 15 ist gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel mit der Laugenpumpe 19 verbunden, welche Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf 15 ins Abwasser, d.h. in eine Abwasserleitung, fördert und dabei einen größeren Volumenstrom erzeugt als die Zusatzpumpe 20. So steht auch im zweiten Ausführungsbeispiel während des Reinigungsmodus keine Flüssigkeitssäule im Siebzylinder 16b und/oder im Pumpentopf 15. The second embodiment shown in FIG. 4 differs from the first exemplary embodiment in that the second hydraulic arrangement 32 is not closed to a circuit. The pump pot 15 is connected to the drain pump 19 according to the second embodiment, which cleaning liquid from the sump 15 into the waste water, i. in a sewer line, promotes and thereby generates a larger volume flow than the auxiliary pump 20. Thus, even in the second embodiment during the cleaning mode no liquid column in the screen cylinder 16b and / or in the pump pot 15th
Die in Fig. 5 gezeigte Speichereinrichtung 22 ist ein Flottenspeicher, der mit einem Zulauf 23, einem Auslass 24, einem Frischwasseranschluss 25 und einer automatischen Dosiervorrichtung 26 versehen ist. Der Zulauf 23 ist mit der Wasserweiche 21 aus Fig. 4 strömungstechnisch verbunden. Der Auslass 25 ist mit der Zusatzpumpe 20 der zweiten Hydraulikanordnung 31 aus Fig. 4 strömungstechnisch verbunden. Der Auslass 25 kann außerdem über eine nicht gezeigte Wasserweiche mit einem nicht gezeigten Spülflüssig- keitsanschluss der ersten Hydraulikanordnung 32 verbunden sein. Der Frischwasseran- schluss 25 ist strömungstechnisch mit einem nicht gezeigten Druckventil verbunden und dazu eingerichtet, die Speichereinrichtung 22 mit Frischwasser zu befüllen. Die automatische Dosiervorrichtung 26 ist dazu eingerichtet, der Flüssigkeit in der Speichereinrichtung 22 Chemikalien zuzugeben, die ihre Spül- und/oder Reinigungswirkung verbessern. Durch die Verwendung der Speichereinrichtung 22 kann die Reinigungsflüssigkeit zur Verwendung in der zweiten Hydraulikanordnung 22 anteilig aus über die Wasserweiche 21 aus der ersten Hydraulikordnung 31 umgewälzter Spülflüssigkeit und anteilig aus mit Chemikalien versetztem Frischwasser gebildet werden. Das heißt, während des Spülmo- dus oder nach dem Spülmodus vor Beginn des Reinigungsmodus, kann Spülflüssigkeit, die im Spülmodus in der ersten Hydraulikanordnung 31 umgewälzt wurde, über die Wasserweiche 21 in die Speichereinrichtung 22 der zweiten Hydraulikanordnung gefördert werden. Während des Reinigungsmodus wird verbrauchte Reinigungsflüssigkeit von der Laugenpumpe 19 aus dem Pumpentopf 15 ins Abwasser gefördert und die auf diese Wei- se fehlende Reinigungsflüssigkeit durch Zuleiten von Frischwasser in die Speichereinrichtung 22 über den Frischwasseranschluss 25 und Zugeben von Chemikalien in die Reinigungsflüssigkeit in der Speichereinrichtung 22 über die Dosiervorrichtung 26 ersetzt. The storage device 22 shown in FIG. 5 is a fleet storage device which is provided with an inlet 23, an outlet 24, a fresh water connection 25 and an automatic dosing device 26. The inlet 23 is fluidically connected to the water switch 21 of FIG. 4. The outlet 25 is fluidically connected to the auxiliary pump 20 of the second hydraulic arrangement 31 from FIG. 4. The outlet 25 can also be connected via a water diverter, not shown, to a rinsing fluid connection (not shown) of the first hydraulic system 32. The fresh water connection 25 is fluidically connected to a pressure valve, not shown, and configured to fill the storage device 22 with fresh water. The automatic metering device 26 is configured to add chemicals to the liquid in the storage device 22 to enhance its rinsing and / or cleaning action. By using the storage device 22, the cleaning liquid for use in the second hydraulic arrangement 22 can be formed proportionately from the rinsing liquid circulated via the water distributor 21 from the first hydraulic arrangement 31 and proportionately from the fresh water mixed with chemicals. That is, during the Spülmo- or after the rinsing mode before the start of the cleaning mode, rinsing liquid which has been circulated in the rinsing mode in the first hydraulic arrangement 31 can be conveyed via the water diverter 21 into the storage device 22 of the second hydraulic system. During the cleaning mode, spent cleaning liquid is conveyed from the sump pump 19 out of the sump 15 into the wastewater, and the cleaning liquid missing in this way is transferred by supplying fresh water into the storage device 22 via the fresh water connection 25 and adding chemicals to the cleaning liquid in the storage device 22 the metering device 26 replaced.
Gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel kann die Reinigungswirkung der Reinigungs- flüssigkeit verbessert werden, da verschmutzte Reinigungsflüssigkeit nach der Reinigung nicht umgewälzt und die Reinigungsflüssigkeit mindestens anteilig aus Frischwasser gebildet wird. Die übrigen Vorteile des zweiten Ausführungsbeispiels sind analog zu den Vorteilen des ersten Ausführungsbeispiels. Fig. 6 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine 1 , insbesondere einer Haushalts- Geschirrspülmaschine, wie sie zum Beispiel mit Bezug zu den Fig. 1 bis 5 beschrieben ist. According to the second embodiment, the cleaning effect of the cleaning liquid can be improved because soiled cleaning liquid is not circulated after cleaning and the cleaning liquid is at least partially formed from fresh water. The other advantages of the second embodiment are analogous to the advantages of the first embodiment. 6 shows a flow chart of an embodiment of a method for operating a dishwasher 1, in particular a domestic dishwasher, as described, for example, with reference to FIGS. 1 to 5.
Das Verfahren umfasst einen Schritt 601 zum Spülen von in einem Spülbehälter 2 aufge- nommenen Spülgut durch Umwälzen einer Spülflüssigkeit in einer ersten Hydraulikanordnung 31 mittels einer Umwälzpumpe 18 und einen Schritt 602 zum Reinigen einer Filtereinrichtung 16 mittels Reinigungsflüssigkeit in einer zweiten Hydraulikanordnung 32. Die Hydraulikanordnungen 31 , 32 des Verfahrens entsprechen insbesondere den Hydraulikanordnungen 31 , 32 der Geschirrspülmaschine 1 der Fig. 1 bis 5. The method comprises a step 601 for rinsing items to be rinsed in a rinse container 2 by circulating a rinse liquid in a first hydraulic assembly 31 by means of a circulation pump 18 and a step 602 for cleaning a filter device 16 by means of cleaning liquid in a second hydraulic assembly 32 , 32 of the method correspond in particular to the hydraulic arrangements 31, 32 of the dishwasher 1 of FIGS. 1 to 5.
Der Schritt 602 umfasst insbesondere das Pumpen der Reinigungsflüssigkeit aus der Speichereinrichtung 22 zu der Reinigungseinrichtung 17 unter Druckbeaufschlagung mittels der Zusatzpumpe 20, des Besprühen mindestens eines Abschnitts der Filtereinrichtung 16 mit der Reinigungsflüssigkeit mittels der Reinigungseinrichtung 17 und das Ab- pumpen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf 16 mittels der Pumpenanordnung, welche gemäß Ausführungsbeispielen die Umwälzpumpe 18 und/oder die Laugenpumpe 19 umfassen kann. Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Beispielsweise kann die Reinigungsflüssigkeit alternierend oder zeitgleich teilweise umgewälzt und teilweise ins Abwasser gefördert werden. Insbesondere in Fällen, in denen die Reinigungsflüssigkeit nicht aus der Spülflotte gebildet ist, kann es sich bei der Speichereinrichtung 22 auch um einen beliebigen anderen Hohlraum mit einem Fassungsvermögen von vorzugsweise mindestens 2 I handeln, wie beispielsweise um ein Kondensatorbehältnis eines Wärmepumpenspülers oder eine Wassertasche. Step 602 comprises in particular the pumping of the cleaning liquid from the storage device 22 to the cleaning device 17 under pressure by means of the auxiliary pump 20, the spraying of at least a portion of the filter device 16 with the cleaning liquid by means of the cleaning device 17 and the pumping of the cleaning liquid out of the sump 16 by means of the pump arrangement, which according to embodiments may comprise the circulation pump 18 and / or the drain pump 19. Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable. For example, the cleaning liquid can be circulated alternately or at the same time partially and partially conveyed into the sewage. In particular, in cases where the cleaning liquid is not formed from the rinsing liquor, the storage device 22 may also be any other void having a capacity of preferably at least 2 l, such as a condenser container of a heat pump or a water bag.
Verwendete Bezugszeichen: Used reference signs:
1 Geschirrspülmaschine1 dishwasher
2 Spülbehälter 2 rinse tanks
3 Tür  3 door
4 Spülkammer  4 rinsing chamber
S Schwenkachse  S pivot axis
5 Boden  5 floor
6 Decke  6 ceiling
7 Rückwand  7 rear wall
8,9 Seitenwand  8.9 side wall
10 Spülgutaufnahme  10 washware receptacle
1 1 Schiene  1 1 rail
12 Einschubrichtung  12 insertion direction
13 Auszugsrichtung  13 Extraction direction
14 Sprüheinrichtung  14 spraying device
14a Sprüharm  14a spray arm
14b Sprüharm  14b spray arm
15 Pumpentopf  15 pump pot
16 Filtereinrichtung  16 filter device
16a flächiges Filterelement 16a flat filter element
16b Siebzylinder 16b screen cylinder
17 Reinigungseinrichtung 17 cleaning device
18 Umwälzpumpe 18 circulation pump
19 Laugenpumpe  19 drain pump
20 Zusatzpumpe  20 additional pump
21 Wasserweiche  21 water switch
22 Speichereinrichtung 22 storage device
23 Zulauf 23 inlet
24 Auslass  24 outlet
25 Frischwasseranschluss 25 fresh water connection
26 Dosiervorrichtung 26 dosing device
31 erste Hydraulikanordnung 31 first hydraulic system
32 zweite Hydraulikanordnung Verfahrensschritt Verfahrensschritt 32 second hydraulic system Process step Process step

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer ersten Hydraulikanordnung (31 ) zum Spülen von in einem Spülbehälter (2) aufgenommenem Spülgut mittels einer Spülflüssigkeit, wobei die erste Hydraulikanordnung (31 ) eine in dem Spülbehälter (2) angeordnete Sprüheinrichtung (14), einen unterhalb des Spülbehälters (2) angeordneten Pumpentopf (15), eine in dem Spülbehälter (2) und/oder dem Pumpentopf (15) angeordnete Filtereinrichtung (16) zum Filtern der Spülflüssigkeit und eine Umwälzpumpe (18) aufweist, welche zum Um- wälzen der Spülflüssigkeit zu der Sprüheinrichtung (14) eingerichtet ist, und einer zweiten Hydraulikanordnung (32) zum Reinigen der Filtereinrichtung (16) mittels einer Reinigungsflüssigkeit, wobei die zweite Hydraulikanordnung (32) die Filtereinrichtung (16), den Pumpentopf (15), eine Pumpenanordnung (18, 19), eine Speichereinrichtung (22) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, eine Reinigungs- einrichtung (17) zum Besprühen mindestens eines Abschnitts der FiltereinrichtungDishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a first hydraulic arrangement (31) for rinsing items to be washed in a rinse container (2) by means of a rinsing liquid, wherein the first hydraulic arrangement (31) comprises a spray unit (14) arranged in the rinse container (2) ), a below the washing container (2) arranged pumping pot (15), in the washing compartment (2) and / or the pump pot (15) arranged filter means (16) for filtering the rinsing liquid and a circulating pump (18) which Um rolling the flushing liquid to the spraying device (14), and a second hydraulic arrangement (32) for cleaning the filter device (16) by means of a cleaning liquid, the second hydraulic arrangement (32) comprising the filter device (16), the sump (15), a pump arrangement (18, 19), a storage device (22) for receiving the cleaning liquid, a cleaning device (17) z to spray at least a portion of the filter device
(16) mit der Reinigungsflüssigkeit und eine zwischen der Speichereinrichtung (22) und der Reinigungseinrichtung (17) angeordnete Zusatzpumpe (20) zur Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit aufweist. (16) with the cleaning liquid and between the storage device (22) and the cleaning device (17) arranged auxiliary pump (20) for pressurizing the cleaning liquid.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenanordnung (18, 19) der zweiten Hydraulikanordnung (32) die Umwälzpumpe (18) umfasst, welche ferner zum Umwälzen der Reinigungsflüssigkeit zu der Speichereinrichtung (22) eingerichtet ist. 2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the pump arrangement (18, 19) of the second hydraulic arrangement (32) comprises the circulating pump (18), which is further adapted to circulate the cleaning liquid to the storage device (22).
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenanordnung (18, 19) der zweiten Hydraulikanordnung (32) eine Laugenpumpe (19) zum Fördern der Reinigungsflüssigkeit in eine Abwasserleitung umfasst. 3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the pump arrangement (18, 19) of the second hydraulic arrangement (32) comprises a drain pump (19) for conveying the cleaning liquid into a sewer.
4. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wasserweiche (21 ) zwischen der Umwälzpumpe (18), der Sprüheinrichtung (14) und der Speichereinrichtung (22) angeordnet ist, wobei ein Zulauf der Wasserweiche (21 ) mit einem Auslass der Umwälzpumpe (18) verbunden ist, ein erster Auslass der Wasserweiche (21 ) mit einem Zulauf der Sprüheinrichtung (14) verbunden ist und ein zweiter Auslass der Wasserweiche (21 ) mit einem Zulauf (23) der Speichereinrichtung (22) verbunden ist. 4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that a water diverter (21) between the circulating pump (18), the spray device (14) and the storage device (22) is arranged, wherein an inlet of the water diverter (21) an outlet of the circulation pump (18) is connected first outlet of the water distributor (21) is connected to an inlet of the spray device (14) and a second outlet of the water distributor (21) is connected to an inlet (23) of the storage device (22).
5. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsflüssigkeit mindestens teilweise aus der Spülflüssigkeit gebildet ist. 5. Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning liquid is at least partially formed from the rinsing liquid.
6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichereinrichtung (22) einen Frischwasseranschluss (25) zum Befüllen der Speichereinrichtung (22) mit Frischwasser aufweist und die Reinigungsflüssigkeit mindestens teilweise aus Frischwasser gebildet ist. 6. Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage device (22) has a fresh water connection (25) for filling the storage device (22) with fresh water and the cleaning liquid is at least partially formed from fresh water.
7. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichereinrichtung (22) eine Dosiervorrichtung (26) zum Zugeben von Chemikalien zu der Reinigungsflüssigkeit in der Speichereinrichtung (22) aufweist. 7. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the storage device (22) has a metering device (26) for adding chemicals to the cleaning liquid in the storage device (22).
8. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (16) eine Anzahl von Sieben umfasst. 8. Dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter device (16) comprises a number of sieves.
9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sieb der Anzahl von Sieben der Filtereinrichtung (16) als ein Siebzylinder (16b) ausgebildet ist. 9. Dishwasher according to claim 8, characterized in that a sieve of the number of sieves of the filter device (16) as a screen cylinder (16b) is formed.
10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Volumenstrom der Zusatzpumpe (20) kleiner ist als ein Volumenstrom der10. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized in that a volume flow of the auxiliary pump (20) is smaller than a volume flow of
Pumpenanordnung (18, 19). Pump arrangement (18, 19).
1 1 . Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzpumpe (20) zur Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit mit einem zusätzlichen Druck zwischen 0,5 bar und 20 bar eingerichtet ist. 1 1. Dishwasher according to one of claims 1 to 10, characterized in that the additional pump (20) for pressurizing the cleaning liquid with an additional pressure between 0.5 bar and 20 bar is set up.
12. Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend: 12. A method for operating a dishwasher (1), in particular a household dishwasher, comprising:
Spülen (601 ) von in einem Spülbehälter (2) aufgenommenem Spülgut durch Umwälzen einer Spülflüssigkeit in einer ersten Hydraulikanordnung (31 ), die eine in dem Spülbehälter (2) angeordnete Sprüheinrichtung Purging (601) of items to be washed received in a rinse container (2) by circulating a rinsing liquid in a first hydraulic arrangement (31) which has a spray unit arranged in the rinse container (2)
(14), einen unterhalb des Spülbehälters (2) angeordneten Pumpentopf (15), eine in dem Spülbehälter (2) und/oder dem Pumpentopf (15) angeordnete Filtereinrichtung (16) zum Filtern der Spülflüssigkeit und eine Umwälzpumpe (18) aufweist, mittels der Umwälzpumpe (18), und Reinigen (602) der Filtereinrichtung (16) mittels Reinigungsflüssigkeit in einer zweiten Hydraulikanordnung (32), welche die Filtereinrichtung (16), den Pumpentopf(14), a pumping pot (15) arranged below the washing container (2), a filter device (16) arranged in the washing container (2) and / or the sump (15) for filtering the washing liquid and a circulating pump (18) the circulation pump (18), and cleaning (602) of the filter device (16) by means of cleaning liquid in a second hydraulic arrangement (32), which the filter device (16), the sump
(15) , eine Pumpenanordnung (18, 19), eine Speichereinrichtung (22) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, eine Reinigungseinrichtung (17) und eine zwischen der Speichereinrichtung (22) und der Reinigungseinrichtung (17) angeordnete Zusatzpumpe (20) aufweist, durch Pumpen der Reinigungsflüssigkeit aus der Speichereinrichtung (22) zu der Reinigungseinrichtung (17) unter Druckbeaufschlagung mittels der Zusatzpumpe (20), Besprühen mindestens eines Abschnitts der Filtereinrichtung(15), a pump arrangement (18, 19), a storage device (22) for receiving the cleaning liquid, a cleaning device (17) and between the storage device (22) and the cleaning device (17) arranged auxiliary pump (20), by pumping the cleaning liquid from the storage device (22) to the cleaning device (17) under pressure by means of the auxiliary pump (20), spraying at least a portion of the filter device
(16) mit der Reinigungsflüssigkeit mittels der Reinigungseinrichtung (17) und Abpumpen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf (15) mittels der Pumpenanordnung (18, 19). (16) with the cleaning liquid by means of the cleaning device (17) and pumping the cleaning liquid from the pump pot (15) by means of the pump assembly (18, 19).
EP18704536.4A 2017-02-21 2018-02-09 Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method Withdrawn EP3585238A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017202783.5A DE102017202783A1 (en) 2017-02-21 2017-02-21 Dishwasher with hydraulic arrangement for cleaning a filter device and method
PCT/EP2018/053260 WO2018153686A1 (en) 2017-02-21 2018-02-09 Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3585238A1 true EP3585238A1 (en) 2020-01-01

Family

ID=61192934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18704536.4A Withdrawn EP3585238A1 (en) 2017-02-21 2018-02-09 Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11166615B2 (en)
EP (1) EP3585238A1 (en)
CN (1) CN110381794B (en)
DE (1) DE102017202783A1 (en)
WO (1) WO2018153686A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH421412A (en) * 1963-09-20 1966-09-30 Nikolaus Nalbach Adolf Automatic cleaning machine for washing and rinsing dishes, jugs, glasses or similar items
DE3745169C2 (en) * 1986-11-13 1999-07-22 Candy Elettrodomestici Operating dishwasher in work cycle
DE10244243A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-25 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Domestic machine, e.g. dishwasher, washing machine, has washing device for cleaning dirt filter with direction of washing flow for cleaning filter being opposite to normal operation flow direction
ES2320544T3 (en) * 2004-04-19 2009-05-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. AUTOMATIC DOSAGE DEVICE WITH ABSORPTION MEANS OF EXCESS ENGINE SPEED.
DE102007060196A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
PL2315546T3 (en) * 2008-07-23 2020-04-30 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher having circulation circuits
DE102009028274A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
US8627832B2 (en) * 2010-12-13 2014-01-14 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
EP2515738B1 (en) * 2009-12-25 2020-08-05 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a microfilter
DE102010031234A1 (en) * 2010-07-12 2012-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
US8973591B2 (en) * 2011-06-08 2015-03-10 General Electric Company Dishwasher with a motor driven filter backflush system and associated backflush method
DE102013213969B4 (en) * 2013-07-17 2015-07-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method for operating the dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
US11166615B2 (en) 2021-11-09
CN110381794B (en) 2022-06-10
US20190328205A1 (en) 2019-10-31
WO2018153686A1 (en) 2018-08-30
DE102017202783A1 (en) 2018-08-23
CN110381794A (en) 2019-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007061038B4 (en) Water-conducting household appliance
DE102007060197B4 (en) Water-conducting household appliance
EP2230985B1 (en) Water conducting household appliance
EP2252191B1 (en) Method for self-cleaning of a continuous dishwasher and corresponding dishwasher
EP2072000B1 (en) Dishwasher in the form of a programming machines and method for operating it
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
EP2094145B1 (en) Method for disinfecting conduit systems of a water-conducting household appliance and such a household appliance
DE102009028357B4 (en) Water-bearing household appliance with a pumping string
DE102019205919B4 (en) Water-bearing domestic appliance and method for its operation
DE2323551A1 (en) DISHWASHER WITH MEANS TO COLLECT AND DISPOSE OF FOOD REMAINS
DE102007012768A1 (en) Cleaning method for treatment of articles with cleaning fluid, disinfection liquid and rinsing liquid and drying, involves inserting of articles in mounting plates of rotary element
DE69820625T2 (en) Method and device for filtering washing and / or rinsing liquid in a dishwasher
DE2510107A1 (en) PROCEDURE FOR OPERATING A DISHWASHING MACHINE AND DISHWASHING MACHINE
EP2381827B1 (en) Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
DE2614949C3 (en) Method for removing food residues from a dishwasher and dishwasher for carrying out the method
EP2759244B1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
EP1703012B1 (en) Method for operating a washing agents dispenser
EP3585238A1 (en) Dishwasher comprising a hydraulic arrangement for cleaning a filter device, and method
EP2596734B1 (en) Domestic appliance and control method for a domestic appliance
EP3691507B1 (en) Water-using domestic appliance and method for operating a water-using domestic appliance
DE69827378T2 (en) Device for filtering washing liquid in a dishwasher
EP3473156B1 (en) Dishwasher
EP3714757A1 (en) Dosing system
DE1628482A1 (en) Method and device for cleaning washing containers in automatic or semi-automatic dishwashers
DE102006061081A1 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with a device for improved dirt removal

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210514

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20230421