EP3585215B1 - Armoire commerciale réfrigérée - Google Patents

Armoire commerciale réfrigérée Download PDF

Info

Publication number
EP3585215B1
EP3585215B1 EP17707020.8A EP17707020A EP3585215B1 EP 3585215 B1 EP3585215 B1 EP 3585215B1 EP 17707020 A EP17707020 A EP 17707020A EP 3585215 B1 EP3585215 B1 EP 3585215B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelf support
vertical
shelf
rail
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17707020.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3585215A1 (fr
Inventor
Dirk Koehler
Christophe Vallee
Thomas Stadtmueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Corp
Original Assignee
Carrier Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carrier Corp filed Critical Carrier Corp
Publication of EP3585215A1 publication Critical patent/EP3585215A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3585215B1 publication Critical patent/EP3585215B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0482—Details common to both closed and open types
    • A47F3/0486—Details common to both closed and open types for charging, displaying or discharging the articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/14—Bars, uprights, struts, or like supports, for cabinets, brackets, or the like
    • A47B96/1466—Bars, uprights, struts, or like supports, for cabinets, brackets, or the like with longitudinal grooves
    • A47B96/1475—Bars, uprights, struts, or like supports, for cabinets, brackets, or the like with longitudinal grooves and perforations

Definitions

  • the invention relates to a refrigerated sales cabinet.
  • the container comprises a plurality of blanks forming a plurality of walls, the walls delimiting an interior space and including a first side wall formed of at least one blank and a rear wall formed of at least one blank; a cooled goods support base on which cooled goods received within the interior space are supported; at least one support rail, the support rail having locations thereon at which the cooled goods support base can be adjustably secured to the support rail such that the height of the cooled goods support within the interior space is adjustably settable; and a joint between a blank forming the first side wall and a blank forming the rear wall, the joint being at least partly concealed behind the support rail relative to a view into the refrigerating device through the door opening.
  • EP 2 859 815 A2 shows a refrigerated merchandising case, comprising a refrigerated product area; a rear panel; the rear panel comprising a roller channel and a plurality of support apertures; and a plurality of shelves.
  • the plurality of shelves comprise a roller and a plurality of attachment prongs such that the plurality of shelves may maneuver along the rear panel via the roller within roller channel and attach via the plurality of attachment prongs and the plurality of support apertures.
  • US 2016 290 712 A1 shows also a shelving system for refrigerated cabinet which comprises shelf support rails integrated in the rear wall of the cabinet.
  • an object of the present invention to provide an improved refrigerated sales cabinet wherein the vertical position of the shelves can be easily adjusted to the desired goods presentation, and wherein the available depth of the refrigerated sales space is increased in comparison to configurations where the upright shelf support rails lie in front of the surface of the rear wall.
  • an improved method for adjusting the vertical position of at least one shelf in a refrigerated sales cabinet and a method for facilitated addition of at least one shelf is provided.
  • a refrigerated sales cabinet comprises a cabinet body comprising a bottom portion and a rear wall defining a goods presentation space; and at least two vertical shelf support rails integrated into the rear wall such that a front face of the vertical shelf support rails lies within or behind the plane of the front surface of the rear wall.
  • the at least two vertical shelf support rails comprise an interior receiving space for receiving a respective guiding element of a shelf support element, and the interior receiving space is located behind the plane of the front surface of the rear wall.
  • the vertical shelf support rails have guiding trenches which allow moving respective shelf support elements in the vertical direction.
  • a number of recesses are provided in the front face of the shelf support rail beside the vertical guiding trench, and they are configured to receive respective projections of a shelf support element in order to latch such shelf support element at different vertical positions.
  • the refrigerated sales cabinet according to exemplary embodiments of the invention is of the front access type and may be equipped with doors.
  • the at least two vertical shelf support rails are integrated into the rear wall such that a front face of the vertical rack support rail lies within or behind the plane of the front surface of the rear wall, the depth of the refrigerated sales space and therefore the available goods presentation space for storing and presenting refrigerated goods on the shelves is increased in comparison to configurations where the upright shelf support rails lie in front of the surface of the rear wall.
  • Configuring the vertical shelf support rails with vertical guiding trenches and a number of recesses in the front face of the shelf support rail allows for a quick and easy adjustment of the vertical position of each of the shelves.
  • the front end of the shelf is lifted such that the projections of the shelf support elements are removed from the respective recesses and the entire shelf is tilted.
  • the entire shelf may be moved vertically to a desired new position guided by the guiding elements of the shelf support elements.
  • the front end of the shelf is lowered again and the projections engage with the respective recesses such that the shelf is reliably latched in its new vertical position.
  • the rear end of a shelf is spaced apart from the plane of the rear wall by a small gap of particularly only a few millimetres in order to allow the shelf to be lifted and, consequently, to adjust its vertical position.
  • the gap is kept as small as possible in order not to lose space for storing and displaying products on the shelf.
  • the shelves While relocating the shelf including the shelf supporting elements, the guiding elements of the shelf support elements remain in the respective interior receiving spaces of the vertical shelf support rails, and thus it is avoided that the shelf support elements drop out of the vertical shelf support rails. In this way, the shelves may be relocated without the need of removing the shelf or the shelf support elements. This makes it much easier, for example for supermarket staff or rack jobbers, to relocate the shelves on their own without additional help and without additional working steps.
  • Semi-vertical cabinets have either no roof portion or a roof portion which is shorter than the bottom portion.
  • the cabinet body can also have a roof portion.
  • the goods presentation space is defined by the bottom portion, the rear wall, and the roof portion.
  • the at least two vertical shelf support rails extend from a lower end position at or adjacent to the bottom portion to an upper end position at or adjacent to the roof portion of the refrigerated sales cabinet allowing movement of the respective shelf support element over a substantial part of the height of the goods presentation space.
  • the shelf support elements and thus the shelves, may be moved over a substantial part of the height of the goods presentation space.
  • the cabinet body further comprises left and right side walls, limiting the goods presentation space in lateral directions.
  • the leftmost vertical shelf support rail is adjacent to the left side wall; and the rightmost vertical shelf support rail is adjacent to the right side wall.
  • the full width of the cabinet can be used to display products.
  • At least one pair of vertical shelf support rails is provided.
  • the number of pairs of vertical shelf support rails corresponds to the number of shelves to be provided side by side in the refrigerated sales cabinet.
  • the rear wall comprises at least one vertical cover plate extending between respective adjacent vertical shelf support rails, such that a front face of the vertical shelf support rails lies in or behind the plane of the front surface of the vertical cover plate.
  • the vertical shelf support rails comprise a left rail wall, a right rail wall, a rear rail wall and a front rail wall, the rails defining an interior receiving space configured to receive one or more guiding elements of a shelf support element therein which allows for reliable movement of such guiding elements, and reliably prevents them from dropping out of the shelf support rails.
  • the front rail wall joins with the front end of one of the left and right rail walls, and/or the vertical guiding trench is formed between one of the left and right rail walls and the vertical front rail wall.
  • Such vertical shelf support rails are reliable and easy to manufacture.
  • the vertical shelf support rails are formed by two angled profiles connected to each other, the first angled profile forming the rear rail wall and one of the side rail walls and the second angled profile forming the other one of the side rail walls and the front rail wall.
  • the vertical guiding trench is provided with at least one of an upper and/or a lower insertion portion at an upper and/or lower end portion of the vertical shelf support rail, for inserting a shelf support guiding element.
  • At least one of the upper and/or the lower insertion portions at the upper and/or lower end portion of the vertical guiding trench can be formed by a recess of the front rail wall.
  • Such upper and/or lower insertion portions facilitate the insertion of one or more shelf support elements of respective shelves into the vertical shelf support rails. Likewise, shelf support elements and respective shelves can easily be taken out of the vertical shelf support rails, if so desired.
  • the width and the length of the respective recesses in the front wall of the upper and/or lower insertion portions have to correspond to the respective dimensions of the guiding element, particularly the roller or castor of the shelf support element.
  • the recesses to receive latching projections are provided in the front rail wall and arranged equidistantly over the length of the shelf support rail, particularly between the upper and lower insertion portions.
  • This embodiment allows for an individual positioning of the shelves over the entire length of the shelf support rail according to the desired goods presentation.
  • the vertical position of the shelves can be adjusted individually over almost the entire length of the refrigerated sales space between the upper and lower insertion portions, and particularly in steps which are defined by the distances between adjacent recesses.
  • the refrigerated sales cabinet further comprises at least one shelf with a left shelf support element and with a right shelf support element.
  • the left and right shelf support elements can be rigidly fixed, for example screwed or bolted, to the left and right shelf support elements.
  • Such shelves with left and right shelf support elements allow, together with the respective vertical shelf support rails, for an easy insertion and removal, and for an easy adjustment to the desired individual vertical position.
  • the left and right shelf support elements have the same shape or can be symmetrical. This allows for a cheaper manufacture of the shelf support elements.
  • the left and right shelf support elements respectively include a rear anchoring portion comprising a guiding element, particularly a roller or castor, for insertion into the interior receiving space of a respective vertical shelf support rail, and a lower rear support bracket comprising at least one projection projecting to the rear and configured to engage with a respective recess of a vertical shelf support rail.
  • the left and right shelf support elements of at least one shelf are fastened to a respective pair of vertical shelf support rails such that their respective guiding elements are inserted into the respective interior receiving spaces of the vertical shelf support rails and such that the rear projections engage with respective recesses of the vertical shelf support rail.
  • the guiding element forms the support of a lever with which the weight of the shelf and of the products displayed on the shelf press the lower rear support bracket on the front rail wall of the vertical shelf support rail and, consequently, the rear projections remain fastened into the recesses of the vertical shelf support rail.
  • a method for fastening a shelf within a goods presentation space of a refrigerated sales cabinet comprises the steps of: providing a pair of vertical shelf support rails integrated into a rear wall of the refrigerated sales cabinet such that a front face of the vertical shelf support rails lies in or behind the plane of the front surface of the rear wall; inserting left and right shelf support elements of a shelf into the pair of vertical shelf support rails by placing the guiding elements, particularly the rollers or castors, into the interior receiving spaces of the left and right shelf support elements through insertion portions formed by a respective recess of the front rail wall of the respective vertical guiding trench at an upper and/or a lower end portion of the vertical shelf support rail, respectively; lifting the front end of the shelf, such that the plane of the shelf is inclined with respect to a horizontal plane and such that projections of the lower rear support brackets of the left and right shelf support elements are positioned in front of the front face of the vertical shelf support rails; moving the shelf into the desired vertical position;
  • a new shelf can be added to a refrigerated sales cabinet quickly and easily, and it can be positioned at the desired vertical position within the goods presentation space.
  • a method for adjusting the vertical position of a shelf within a goods presentation space of a refrigerated sales cabinet comprises the steps of providing a pair of vertical shelf support rails integrated into a rear wall of the refrigerated sales cabinet such that a front face of the vertical shelf support rails lies in or behind the plane of the front surface of the rear wall; providing a shelf with left and right shelf support elements, the left and right shelf support elements comprising lower rear support brackets with projections configured to engage with respective recesses of the vertical shelf support rails; lifting the front end of the shelf, such that the plane of the shelf is inclined with respect to a horizontal plane and such that the projections of the lower rear support brackets of the left and right shelf support elements are positioned in front of the front face of the vertical shelf support rails; moving the shelf into the desired vertical position; and lowering the front end of the shelf, such that the plane of the shelf lies within a horizontal plane and such that the projections of the lower rear support brackets of the left and right shelf support elements engage
  • the advantages and embodiments as described with respect to the refrigerated sales cabinet also apply for the methods for fastening a shelf within a goods presentation space of a refrigerated sales cabinet and for a method for adjusting the vertical position of a shelf within a goods presentation space of a refrigerated sales cabinet.
  • Fig. 1 shows a perspective front view of a refrigerated sales cabinet 2 according to an exemplary embodiment of the invention.
  • the sales cabinet 2 comprises a cabinet body comprising left and right side walls (optional and not shown), a rear wall 8, a bottom portion 4 and a roof portion 6 defining a goods presentation space 10 therein.
  • the refrigerated sales cabinet 2 of Fig. 1 is shown as a vertical multi-deck refrigerated sales cabinet with a roof portion 6 having approximately the same dimensions viewed from top as the bottom portion 4, it is well understood that other embodiments include for instance a semi-vertical refrigerated sales cabinet (not shown) comprising a roof portion 6 smaller than the bottom portion 4 or even without any roof portion.
  • the refrigerated sales cabinet can comprise left and right side walls
  • long refrigerated sales aisles can comprise in the middle one or more refrigerated sales cabinets next to each other without side walls.
  • the leftmost and rightmost refrigerated sales cabinets of such long refrigerated sales aisle can only have leftmost and rightmost side walls, respectively.
  • the refrigerated sales cabinet 2 is shown as a door-less refrigerated sales cabinet 2 allowing for unobstructed access to the refrigerated sales space from the front, it is well understood that other embodiments include a refrigerated sales cabinet comprising a door frame and sliding or pivotable doors arranged within a door frame at the front portion of the refrigerated sales cabinet such that the goods within the goods presentation space 10 are accessible via opening one or more doors.
  • a number of shelves 16 with respective shelf support elements 14 arranged at their left and right edge portions.
  • the shelves 16 are fastened with respect to vertical shelf support rails 12 which are integrated into the rear wall 8 of the refrigerated sales cabinet 2 at individual vertical positions.
  • a total of 12 shelves are provided within the goods presentation space 10.
  • the four uppermost shelves 16 are positioned side by side in one upper row, four middle shelves are positioned side by side in a middle row, and the four lowermost shelves are positioned side by side in a lower row. It is to be understood that refrigerated goods to be presented within the refrigerated sales cabinet are supported on each of the shelves 16 and on the bottom deck of the bottom portion 4 of the refrigerated sales cabinet 2.
  • the refrigerated sales cabinet 2 further comprises at least one heat exchanger (not shown), particularly an evaporator (not shown), and can comprise further components of a vapor compression cycle (not shown), like an expansion device connected upstream of the at least one evaporator and appropriate refrigerant conduits.
  • a so-called plug-in refrigerated sales cabinet the refrigerated sales cabinet 2 comprises all relevant components of a vapor compression cycle, including a compressor, a condenser, an expansion device and an evaporator.
  • the vertical shelf support rails 12 are arranged in pairs of respective left and right vertical shelf support rails.
  • the shelves 16 are fastened to the vertical shelf support rails 12 by rear projections of the shelf support elements 14 engaging with respective recesses provided in the front face of the shelf support rails 12, as will be explained in further detail below.
  • each of the vertical shelf support rails 12 comprises an interior receiving space 36 for receiving a respective guiding element, particularly a roller or a castor 42 of a respective shelf support element 14, and a vertical guiding trench 18 extending along the front face 26 of the vertical shelf support rail 12.
  • Such vertical guiding trench 18 can extend over the entire length of the respective vertical shelf support rail 12, particularly from a lower position adjacent the bottom portion 4 to an upper end position adjacent the roof portion 6. With such vertical guiding trenches 18, it is possible to move the respective shelf support element 14, and thus the entire shelf 16, over a substantial part of the height of the goods presentation space 10.
  • upper and lower insertion portions 13 for inserting a respective shelf support guiding element are provided. These upper and lower insertion portions 13 are formed by broadened recesses or cut-outs of the front rail wall.
  • the vertical shelf support rails 12 are integrated into the rear wall 8 of the refrigerated sales cabinet 2 such that the front faces of the vertical shelf support rails 12 lie in or behind the plane of the front face of the rear wall 8. Therefore, the depth of the refrigerated sales space extends from the front portion to a common plane including the rear wall 8 and eventually the front faces of the vertical shelf support rail 12, which increases the volume of the available refrigerated sales space in comparison to configurations where the upright shelf support rails lie in front of the surface of the rear wall, and keeps gaps between the rear ends of the shelves 16 and the rear wall 8 at a minimum.
  • Fig. 2 shows a perspective enlarged view of a left part of a shelf 16, a left shelf support element 14, the corresponding part of the rear wall 8 and the left vertical shelf support rail 12 of a respective pair of vertical shelf support rails.
  • the front face of the vertical shelf support rail 12 comprises a continuous vertical guiding trench 18, a front rear wall 34 and a number of recesses 20 of identical shape arranged equidistantly over the length of the vertical shelf support rail 12.
  • the shelf support element 14 comprises a lower rear support bracket 22 extending down from a lower rear portion of the shelf support element 14.
  • Two rear projections 24 are formed at the rear face of the lower rear support bracket 22. These projections are configured to engage with respective recesses 20 to securely latch the shelf support element 14 to the vertical shelf support rail 12.
  • the vertical shelf support rail 12 is integrated into the rear wall 8 and that the front rear wall 34 lies in the plane of the front surface of the rear wall 8.
  • Fig. 3 shows a perspective view of a left rear portion of the leftmost shelf 16 with its left shelf support element 14 and a sectional view of the corresponding portion of the rear wall 8 and the corresponding left shelf support rail 12, taken along a horizontal plane in Fig. 1 directly above the plane of the upper surface of the leftmost shelf 16.
  • a vertical cover plate extends between the leftmost vertical shelf support rail 12 and the right vertical shelf support rail (not shown) of the left pair of support rails 12.
  • the vertical cover plates are affixed to the pair of support rails 12 or to the cabinet body portion in an appropriate manner.
  • the front faces of the vertical cover plates lie in or in front of the plane of the front face of the vertical shelf support rail 12.
  • the vertical shelf support rail 12 comprises a left rail wall 28, a right rail wall 30, a rear rail wall 32 and a front rail wall 34.
  • the rail walls define the interior receiving space 36 of the vertical shelf support rail 12.
  • the front rail wall 34 is connected with the right rail wall 30.
  • the vertical guiding trench 18 is formed between the left end of the front rail wall 34 and the left rail wall 28.
  • the recesses 20 are arranged in a vertical row within the front rail wall 34 parallel to the vertical guiding trench 18.
  • the vertical shelf support rail 12 is formed by two angled profiles which are connected to each other.
  • the first angled profile forms the rear rail wall 32 and the left rail wall 28.
  • the second angled profile forms the right rail wall 30 and the front rail wall 34.
  • the second angled profile has an attachment portion which is bent to the right from the rear end of the right rail wall 30. With this attachment portion, the second angled profile is attached to an attachment portion of the first angled profile, which extends to the right from the rear rail wall 32.
  • Fig. 4 shows a plan view of a left rear portion of the leftmost shelf 16 with its left shelf support element 14 and a sectional view of the corresponding portion of the rear wall 8 and the corresponding left shelf support rail 12, taken along a horizontal plane in Fig. 1 directly above the plane of the upper surface of the left outermost shelf 16.
  • the shelf support element 14 comprises a rear anchoring portion 40 above the lower rear support bracket 22 which extends through the vertical guiding trench 18 and into the interior receiving space 36.
  • a guiding element which may be a roller or castor 42, is attached rotatably to the rear anchoring portion 40.
  • the size of the roller 42 corresponds to the size of the interior receiving space 36 such that the roller 42 can roll on the rear surface of the front rail wall 34 and/or on the front surface of the rear rail wall 32.
  • the roller 42 together with the interior receiving space 36 allows for a vertical movement of the shelf support element 14, and thus the entire shelf 16, once the front end of the shelf 16 is lifted, as will be explained in further detail below.
  • a small gap is formed between the front face of the vertical cover plate located between the left vertical shelf support rail 12 and the right vertical shelf support rail (not shown) of the outermost left pair of vertical shelf support rails 12 and the rear edge of the shelf 16. With such small gap, the shelf can be inclined. In Fig. 4 , also the uppermost rear projection 24 can be seen.
  • a method for fastening a shelf 16 within the goods presentation space 10 of the refrigerated sales cabinet 2 is described below.
  • a shelf 16 with left and right shelf support elements 14 is to be added to the leftmost pair of vertical shelf support rails 12.
  • the left and right shelf support elements 14 of the shelf 16 are moved with their rear anchoring portions 40 and their rollers 42 through the upper insertion portions 13 at the upper end portions of the vertical shelf support rails 12.
  • the front end of the shelf is lifted such that the rear projections of the shelf support elements 24 are removed from the respective recesses 20 and the entire shelf 16 is tilted.
  • the entire shelf 16 may be moved vertically to a desired new position.
  • the front end of the shelf 16 is lowered again and the rear projections 24 engage with the respective recesses 20 such that the shelf 16 is reliably latched in its new vertical position.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Claims (12)

  1. Armoire commerciale réfrigérée, comprenant
    un corps d'armoire comprenant une partie inférieure (4) et une paroi arrière (8), définissant un espace de présentation de marchandises (10) ; et
    au moins deux rails de support d'étagère verticaux (12) intégrés à la paroi arrière (8) de sorte qu'une face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12) se trouve dans ou derrière le plan de la surface avant de la paroi arrière (8) ;
    dans laquelle les au moins deux rails de support d'étagère verticaux (12) comprennent :
    un espace de réception intérieur (36) conçu pour recevoir un élément de guidage d'un élément de support d'étagère (14), l'espace de réception intérieur (36) étant situé derrière le plan de la surface avant de la paroi arrière (8) ;
    une tranchée de guidage verticale (18) s'étendant à travers la face avant (26) du rail de support d'étagère vertical (12) ; et
    un certain nombre d'évidements (20) prévus dans la face avant (26) du rail de support d'étagère (12), conçu pour recevoir des saillies (24) correspondantes d'éléments de support d'étagère (14) et pour fixer l'élément de support d'étagère (14) à différentes positions verticales ;
    dans laquelle les au moins deux rails de support d'étagère verticaux (12) s'étendent depuis une position d'extrémité inférieure située au niveau de la partie de fond (4) ou de manière adjacente à celle-ci jusqu'à une position d'extrémité supérieure située au niveau de la partie de toit (6) ou de manière adjacente à celle-ci, afin de permettre un déplacement de l'élément de support d'étagère (14) correspondant sur une partie substantielle de la hauteur de l'espace de présentation de marchandises (10) ; et
    dans laquelle la tranchée de guidage verticale (18) est munie d'au moins une partie d'insertion (13) formée par un évidement de la paroi de rail avant (34) au niveau d'une partie d'extrémité supérieure et/ou inférieure du rail de support d'étagère vertical (12), pour insérer un élément de guidage de l'élément de support d'étagère (14).
  2. Armoire commerciale réfrigérée selon la revendication 1,
    dans laquelle le corps d'armoire comprend en outre des parois latérales gauche et droite ; et/ou
    dans laquelle le rail de support d'étagère vertical (12) le plus à gauche est adjacent à la paroi latérale gauche ; et/ou
    dans laquelle le rail de support d'étagère vertical (12) le plus à droite est adjacent à la paroi latérale droite ; et/ou
    dans laquelle au moins une paire de rails de support d'étagère verticaux (12) est prévue.
  3. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans laquelle la paroi arrière (8) comprend au moins un couvercle vertical s'étendant entre des rails de support d'étagère verticaux (12) adjacents correspondants, de sorte qu'une face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12) se trouve dans ou derrière le plan de la surface avant du couvercle vertical.
  4. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans laquelle les rails de support d'étagère verticaux (12) comprennent une paroi de rail gauche (28), une paroi de rail droite (30), une paroi de rail arrière (32) et une paroi de rail avant (34), les parois de rail (28, 30, 32, 34) définissant l'espace de réception intérieur (36) ; et/ou
    dans laquelle la paroi de rail avant (34) est reliée à l'extrémité avant d'une des parois de rail gauche ou droite (28, 30), et/ou
    dans laquelle la tranchée de guidage verticale (18) est formée entre une des parois de rail gauche ou droite (28, 30) et la paroi de rail avant (34)
  5. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans laquelle les rails de support d'étagère verticaux (12) sont formés par deux profils inclinés reliés l'un à l'autre, le premier profil incliné formant la paroi de rail arrière (32) et une des parois de rail latérales (28, 30) et du second profil incliné formant l'autre des parois de rail latérales (30, 28) et de la paroi de rail avant (34).
  6. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans laquelle les évidements (20) sont prévus dans la paroi de rail avant (34) et agencés de manière équidistante sur la longueur du rail de support d'étagère (12).
  7. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    comprenant en outre au moins une étagère (16) avec un élément de support d'étagère gauche (14) et avec un élément de support d'étagère droite (14) ; et/ou
    les éléments de support d'étagère gauche et droite (14) ayant la même forme ou étant symétriques ; et/ou
    dans laquelle l'étagère (16) est fixée de manière rigide aux éléments de support d'étagère gauche et droite (14).
  8. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans laquelle les éléments de support d'étagère gauche et droite (14) comprennent respectivement une partie d'ancrage droite (40) comprenant un élément de guidage pour insertion dans l'espace de réception intérieur (36) d'un rail de support d'étagère vertical (12) correspondant, et un palier de support arrière inférieur (22) comprenant au moins une saillie arrière (24) qui est conçue pour venir en prise avec un évidement (20) correspondant d'un rail de support d'étagère vertical (12).
  9. Armoire commerciale réfrigérée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    dans lequel l'élément de guidage des éléments de support d'étagère gauche et droite (14) est un rouleau (42) ou une roulette coulissant dans l'espace de réception intérieur (36) du rail de support d'étagère vertical (12).
  10. Armoire commerciale réfrigérée selon la revendication 8 ou 9,
    dans lequel les éléments de support d'étagère gauche et droite (14) d'au moins une étagère (16) sont fixés à une paire correspondante de rails de support d'étagère verticaux (12) de sorte que leurs éléments de guidage correspondants sont insérés dans les espaces de réception intérieurs (36) des rails de support d'étagère verticaux (12) et de sorte que les saillies arrière (24) viennent en prise avec des évidements (20) correspondants du rail de support d'étagère vertical (12).
  11. Procédé de fixation d'une étagère à l'intérieur d'un espace de présentation de marchandises d'une armoire commerciale réfrigérée, comprenant les étapes :
    de fourniture d'une paire de rails de support d'étagère verticaux (12) intégrés à une paroi arrière (8) de l'armoire commerciale réfrigérée de sorte qu'une face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12) se trouve dans ou derrière le plan de la surface avant de la paroi arrière (8) ;
    d'insertion d'éléments de support d'étagère gauche et droite (14) d'une étagère (16) dans la paire de rails de support d'étagère verticaux (12) en déplaçant les éléments de guidage, en particulier les rouleaux (42) ou les roulettes, dans les espaces de réception intérieurs (36) des éléments de support d'étagère gauche et droite (14), respectivement, à travers des parties d'insertion (13) formées par un évidement correspondant de la paroi de rail avant (34) de la tranchée de guidage verticale (18) correspondante au niveau d'une partie d'extrémité supérieure et/ou inférieure du rail de support d'étagère vertical (12) ;
    d'élévation de l'extrémité avant de l'étagère (16), de sorte que le plan de l'étagère (16) est incliné par rapport à un plan horizontal et de sorte que les saillies arrière (24) des paliers de support arrière inférieurs des éléments de support d'étagère gauche et droite (14) sont positionnés devant la face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12) ;
    de déplacement de l'étagère (16) dans la position verticale souhaitée ; et
    d'abaissement de l'extrémité avant de l'étagère (16), de sorte que le plan de l'étagère (16) se trouve dans un plan horizontal et de sorte que les saillies arrière (24) des paliers de support arrière inférieurs (22) des éléments de support d'étagère gauche et droite (14) viennent en prise avec les évidements (20) correspondants prévus dans la face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12).
  12. Procédé de réglage de la position verticale d'une étagère à l'intérieur d'un espace de présentation de marchandises d'une armoire commerciale réfrigérée, comprenant les étapes :
    de fourniture d'une paire de rails de support d'étagère verticaux (12) intégrés à une paroi arrière (8) de l'armoire commerciale réfrigérée (2) de sorte qu'une face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12) se trouve dans ou derrière le plan de la surface avant de la paroi arrière (8) ;
    de fourniture d'une étagère (16) avec des éléments de support d'étagère gauche et droite (14), les éléments de support d'étagère gauche et droite (14) comprenant des paliers de support arrière inférieurs (22) avec des saillies arrière (24) qui viennent en prise avec les évidements (20) correspondants des rails de support d'étagère verticaux (12) ;
    d'élévation de l'extrémité avant de l'étagère (16), de sorte que le plan de l'étagère (16) est incliné par rapport à un plan horizontal et de sorte que les saillies d'accrochage (24) des paliers de support arrière inférieurs (22) des éléments de support d'étagère gauche et droite (14) sont positionnées devant la face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12);
    de déplacement de l'étagère (16) dans la position verticale souhaitée ; et
    d'abaissement de l'extrémité avant de l'étagère (16), de sorte que le plan de l'étagère (16) se trouve dans un plan horizontal et de sorte que les saillies arrière (24) des paliers de support arrière inférieurs (22) des éléments de support d'étagère gauche et droite (14) viennent en prise avec les évidements (20) correspondants prévus dans la face avant (26) des rails de support d'étagère verticaux (12).
EP17707020.8A 2017-02-24 2017-02-24 Armoire commerciale réfrigérée Active EP3585215B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/054336 WO2018153475A1 (fr) 2017-02-24 2017-02-24 Armoire commerciale réfrigérée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3585215A1 EP3585215A1 (fr) 2020-01-01
EP3585215B1 true EP3585215B1 (fr) 2021-02-24

Family

ID=58159085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17707020.8A Active EP3585215B1 (fr) 2017-02-24 2017-02-24 Armoire commerciale réfrigérée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3585215B1 (fr)
CN (1) CN110891462B (fr)
WO (1) WO2018153475A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11219211B2 (en) 2015-03-11 2022-01-11 Basf Agrochemical Products B.V. Pesticidal mixture comprising a carboxamide compound and a biopesticide

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160290712A1 (en) * 2013-03-07 2016-10-06 Whirlpool Corporation Shelving Assembly for Refrigerator Compartment

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE817102A (nl) * 1974-07-01 1974-11-04 Inrichting voor het in de hoogte instelbaar maken van schabben
US6234328B1 (en) * 1999-09-24 2001-05-22 Ndr Corporation Adjustable shelf system
CN2790309Y (zh) * 2005-04-12 2006-06-28 阮祥发 电控多功能自动物品柜
DE102005021566A1 (de) * 2005-05-10 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Innenbehälter für ein Kältegerät
TW200948310A (en) * 2008-05-23 2009-12-01 Par King Ind Co Ltd Exhibit device
US9642475B2 (en) * 2013-04-12 2017-05-09 Marketing Impact Limited Hanging product divider and pusher systems and methods for dividing, pushing and/or dispensing one or more retail products
US9468309B2 (en) * 2013-08-12 2016-10-18 Fasteners For Retail, Inc. Trackless pusher for large items
WO2015032042A1 (fr) * 2013-09-04 2015-03-12 海信容声(广东)冰箱有限公司 Structure d'étagères ajustables
US10736440B2 (en) * 2013-10-10 2020-08-11 Kysor Warren Epta Us Corporation Modular refrigeration systems
DE102013114289B4 (de) * 2013-12-18 2023-09-07 Juvema Ag Regalsystem mit elektrischer Versorgung
CN104729218A (zh) * 2013-12-23 2015-06-24 海尔集团公司 可调式搁物架及制冷设备
DE202014100664U1 (de) * 2014-02-14 2014-02-24 Aht Cooling Systems Gmbh Kühlregal
CN203934885U (zh) * 2014-04-14 2014-11-12 宁波壹美家具有限公司 一种收纳架的托架卡扣连接结构
CN204146621U (zh) * 2014-10-20 2015-02-11 苏州麦佳宜商业设备有限公司 货架
US9596931B1 (en) * 2016-04-18 2017-03-21 Clairson, Inc. Basket and rail assemblies
CN106382787B (zh) * 2016-11-01 2019-03-19 泰州乐金电子冷机有限公司 高度可调节的冰箱搁架

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160290712A1 (en) * 2013-03-07 2016-10-06 Whirlpool Corporation Shelving Assembly for Refrigerator Compartment

Also Published As

Publication number Publication date
CN110891462B (zh) 2021-07-09
CN110891462A (zh) 2020-03-17
WO2018153475A1 (fr) 2018-08-30
EP3585215A1 (fr) 2020-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9016484B2 (en) Display tray and bar, and mounting bracket therefor
US6490983B1 (en) Shelving, shelf assembly and components thereof
US6389993B1 (en) Shelving, shelf assembly and components thereof
US7533948B2 (en) Adjustable shelving system
US7182210B2 (en) Adjustable shelving system
CN118576072A (zh) 零售货架系统
CN100475096C (zh) 陈列柜
US5313891A (en) Beverage aisle unit
CN103052498B (zh) 组合式装架系统
US2987195A (en) Display rack
US20190223627A1 (en) Merchandise display fixture
US6948622B2 (en) Modular footwear display and storage system and method
EP0611158B1 (fr) Casier de présentation réfrigéré de système arc
EP3585215B1 (fr) Armoire commerciale réfrigérée
CN202908330U (zh) 利用搁板调节优化气流组织的冷藏陈列柜
US6044983A (en) Shelf structure
US2049594A (en) Display case
EP2114215B1 (fr) Armoire frigorifique de vente
EP3678513B1 (fr) Meuble de vente réfrigéré
JP3966740B2 (ja) ショーケース
EP4245192A1 (fr) Armoire de présentation pour la conservation de produits alimentaires
CN220436859U (zh) 一种隔层可调式冷藏柜
CN216754083U (zh) 一种可调节隔层的展示柜冰箱
EP2965666B1 (fr) Dispositif de rayonnage comprenant une étagère basse mobile pour la présentation de produits
JP3948868B2 (ja) ショーケース

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200907

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1363410

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017033189

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210525

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1363410

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017033189

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224