EP3563015A1 - Module de vitre conçu pour être installé sur un cadre de fenêtre et procédé de fabrication de module de vitre - Google Patents
Module de vitre conçu pour être installé sur un cadre de fenêtre et procédé de fabrication de module de vitreInfo
- Publication number
- EP3563015A1 EP3563015A1 EP17825742.4A EP17825742A EP3563015A1 EP 3563015 A1 EP3563015 A1 EP 3563015A1 EP 17825742 A EP17825742 A EP 17825742A EP 3563015 A1 EP3563015 A1 EP 3563015A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pane
- border
- interior
- thermal insulating
- exterior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 27
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 9
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 9
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 9
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6612—Evacuated glazing units
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
- E06B3/6625—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips molded on the edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
- Y02A30/249—Glazing, e.g. vacuum glazing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
- Y02B80/22—Glazing, e.g. vaccum glazing
Definitions
- a pane module adapted to be installed on a window frame and a method for making a pane module
- the present invention relates to a pane module adapted to be installed on a window frame and comprising a pane element and a border element, where the pane element includes at least two sheet elements, such as sheets of glass, separated by one or more spacer members, where the pane element has an exterior intended to face the exterior of a building in a mounted state, an interior side intended to face the interior of a building in a mounted state, and outer sides extending between the exterior side and the interior side and delimiting a pane area, where the border element surrounds the pane element, extending along at least some of its outer sides, and where the border element is made by moulding and attached to the pane element during the moulding process.
- the invention further relates to a method for making a pane module.
- a pane module of this type which is known from WO2010/088904, allows a greater flexibility in the production windows as the moulded border element eliminates the need for glazing lists and provides a continuous support along the entire edge of the pane element, thereby allowing a much higher degree of freedom in designing the sash and/or frame members.
- Certain functions previously associated with the sash and/or frame members, such as load bearing, may be wholly or partially taken over by the border element and a great variety of window products may be achieved by combining different pane modules and different sash and/or frame members in different ways.
- pane modules are not equally well suited for use with all types of panes.
- vacuum insulated glass unit also known as vacuum panes, where there is a vacuum in the space between the sheet elements, tend to fail when used in such pane modules and exposed to harsh climate conditions.
- pane module which provides better lifetime for vacuum panes and other delicate pane elements, such as triple glazed panes, and which is also usable in a wider range of climate zones.
- a thermal insulating element is encased in the border element and extends along at least some of the outer sides of the pane element, and where the insulating element is arranged to cover a part of the interior and/or exterior side of the pane element and extend to a distance d from the outer side, said distance d being so that the insulating element at least covers the spacer member when seen perpendicular to the interior and/or exterior side of the pane element.
- the insulating element is not only well-protected but also located close to the pane element. Arranging the thermal insulating element so that it covers the spacer member when seen perpendicular to the interior and/or exterior side of the pane element has been found to provide a considerable reduction in pane failure in addition to at least partially hiding the spacer member from view.
- thermal insulating element in direct contact with the pane element, thereby providing a particularly good thermal contact between the pane element and the thermal insulating material of the insulating element.
- direct contact is intended to mean that no other members, such as sealing strips, fire-retarding strips, glazing lists, rigid profiles, or the like, are inserted between the thermal insulating element and the pane element. It does not, however, exclude attaching the thermal insulating element to the pane element by means of a thin layer of glue or adhesive, or the presence of a masking on the pane element intended for example to promote adhesion or hide the thermal insulating element from view when seen from the interior side.
- insulating element In the following, reference will be made simply to "insulating element" and it is to be understood that the term “insulating” is intended as a reference to thermal insulation. This, however, does not exclude that the insulating element may also provide for example sound insulation in addition to the thermal insulation. Similar considerations apply to other features including the term "insulating" in their name.
- the reference to the border element surrounding the pane element is not intended to mean that the border element has to be in direct contact with the pane element at both the interior, the exterior and the outer sides. Nor does it mean that the border element has to extend along all edges of the pane element, i.e. the top, bottom, and side edges of a rectangular pane element in the mounted state. It is simply intended to mean that the border element is embodied so that pane element in fixated in relation to the border element in the mounted state.
- the pane element may for example be a vacuum insulated glass unit with an evacuated cavity and comprising an array of pillars between the sheet element, and preferably a side seal of the vacuum insulated glass unit comprises rigid solder.
- the thermal insulating element may be arranged only along for example side edges of the pane element or only along a top and a bottom edge of the pane element in the mounted state. It will, however, often be preferred that the thermal insulating element(s) extend along all outer sides of the pane element in order to protect the spacer member(s), which are usually provided along all outer sides of the pane element. In vacuum pane elements the spacer member(s) may comprise a rigid solder connection. It will, however, be understood that this does not mean that the insulation must be the same along all of the outer sides as will also be explained later.
- the insulating element consists of a single insulating member, which extends along all sides of the pane element, i.e. typically being embodied as a rectangular frame when the pane area is of a rectangular shape.
- a separate thermal insulating member is provided at each side of the pane element.
- the thermal insulating members can be arranged at a distance from each other when seen in parallel to the exterior side of the pane. This allows the material of the border element to enter between the insulating members during the moulding of the border element and thus provide a strengthening and/or stiffening of the pane module, and may also contribute to a good distribution of the moulding material.
- the distance between the insulating members is preferably at least 2 mm when moulding the border element of a pane module intended for use in a typical roof window from polyurethane, but other dimensions may apply if using different materials or making a pane module for a different purpose.
- thermal insulating element with one or more passages allowing the material used for moulding the border element to pass through them.
- the dimensions of these passage would be the same as described for the distances between thermal insulating members.
- the thermal insulating element(s) can be made of many different materials, including thermoplastic materials, such as expanded polystyrene or foamed polyurethane, cork, and mineral wool. Such materials provide a thermal conductivity of less than 0.2 W/(m K) and provide the disclosed advantages. It is only required that the thermal insulating properties are satisfactory and that the material or combination of materials chosen is compatible with the material used for the border element.
- the pane module may form part of a moveable sash, which is connected to a stationary frame via a set of hinges, thereby forming an openable window, such as for example a roof window for use in an inclined roof.
- the parts of the insulating element extending along different sides of the pane element may be embodied differently depending on the intended use of the pane module.
- the insulating element(s) is arranged at the exterior side of the pane element so that it cover(s) a part of the pane area. This contributes to keeping the temperature coefficient between the interior side of the pane element and the exterior side down in the winter time and hence not only reduces the risk of harmful tensions in the pane element but may also reduce heat loss in general. In other climate zones, or for pane modules intended for use in buildings with special requirement for the indoor temperature, it may be advantageous to provide the thermal insulating element at the interior side of the pane. In still further embodiments, the insulating element extends along the outer sides or spanning over two or more of the exterior side, the interior side, and the outer sides of the pane element.
- the border element may also be provided with projections serving for example for positioning the pane module in relation to a window sash or frame, or as drainage guides.
- the border element may comprise at least one feather arranged to project towards the exterior in the mounted state, said feather preferably projecting substantially perpendicularly to the exterior side of the pane. If using such a pane module in an inclined roof window and providing such feathers along the sides of pane element extending in parallel with the slope of the roof, the feathers will prevent or at least hinder water from being pressed sideways off the pane element, for example under the influence of wind. Hence the feathers will guide the water down along the exterior side of the pane element, from where it will run onto the roof surface, and thus reduce the risk of water entering the roof construction along the sides of the window.
- the pane module may further include one or more stiffening and/or connector elements, which is/are embedded in the moulded border element.
- Such elements which may for example be made of metal, can serve to provide the border element with desired physical properties, such as for example bending stiffness, and/or be used for connecting the pane module to for example a window sash or frame. They may also serve as an additional security measure by being adapted for keeping the pane element in place in case the border element becomes damaged, for example during a fire.
- pane modules lend themselves to use in the manufacture of windows having standardized sizes, it may be advantageous that they too follow certain standards. As an example, it may be considered advantageous that the pane module has the same overall exterior size and thickness independent of the type of pane element used. So different pane elements and insulating elements may be used in the same window of standard size.
- the pane element may be suspended in an openable manner. This may be achieved either by the border element being connected directly to the hinges or by the pane element being connected to the hinges through an intermediate sash.
- the object of the invention is also achieved with a method for making a pane module adapted to be installed on a window frame and comprising a pane element and a border element, where the pane element includes at least two sheet elements, such as sheets of glass, separated by one or more spacer members, and where the pane element has an exterior intended to face the exterior of a building in a mounted state, an interior side intended to face the interior of a building in a mounted state, and outer sides extending between the exterior side and the interior side and delimiting a pane area, said method including the following sequence of steps:
- the pane module can be manufactured in a simple and cost effective manner.
- pane module by moulding the border element with a hollow extending along the outer sides and interior and/or exterior side of the pane and then subsequently filling the hollow with an insulating material.
- This alternative method is particularly useful when wishing to use an insulating material, which is not dimensionally stable, such as loose beads of expanded polystyrene, and/or a material, which may suck up or react with the moulding material used for the formation of the border element.
- a pane module according to the invention may include further elements in addition to those mentioned above, including further insulating elements, which are not encased in the border element.
- FIG. 1 is a schematic sketch of a pane module
- Fig. 2 shows a schematic sketch of a first embodiment in a cross- section along the line l l-l l in Fig. 1 ,
- Fig. 3 shows a second embodiment in a cross-section along the line l l-l l in Fig. 1 , but without a projecting connector element
- Fig. 4 shows a schematic sketch of a third embodiment in a cross- section along the line l l-l l in Fig. 1 ,
- Fig. 5 shows a schematic sketch of a fourth embodiment in a cross- section along the line l l-l l in Fig. 1 ,
- Fig. 6 shows a schematic sketch of a fifth embodiment in a cross- section along the line l l-l l in Fig. 1 , but without an embedded connector element, and
- Fig. 7 shows a schematic sketch in a cross-section along the plane VII in Fig. 1 showing only the lower right-hand corner of the pane module.
- a pane module according to the invention is shown in Fig. 1. It comprises a pane element 1 , a border element 2 and a stiffening and connector element 3, which is embedded in the moulded border element and adapted for use in connecting the pane module to another element (not shown), such as for example a window sash.
- the border element 2 surrounds the pane element 1 along all four sides of the pane element, defining a top, a bottom and two sides of the pane module, but it is within the scope of the invention to have the border element extending only along some sides, for example the top and side edges of the pane element.
- the pane element 1 includes an interior sheet element 1 1 and an exterior sheet element 12, which are separated by one or more spacer members 13 as shown in Fig. 2.
- the interior sheet element defines an interior side 14 intended to face the interior of a building in a mounted state and the exterior sheet element defines an exterior side 15 intended to face the exterior of a building in a mounted state.
- Outer sides 16 extend between the exterior side and the interior side and delimit a pane area. The outer sides also define two side edges, a top edge, and a bottom edge of the pane element when the pane element is rectangular as in Fig. 1 .
- the pane element 1 is depicted as a traditional thermos pane, but it might as well have been a vacuum pane. This also applies to the following embodiments.
- the border element 2 engages both the interior side 14, the exterior side 15 and the outer side 16 of the pane element 1 , thus surrounding the edge of the pane element, but as will be explained later, this need not be case in all embodiments.
- the soft moulding material adheres to the pane element so that the border element becomes attached to the pane element, and the adhesion to one surface of the pane element may be sufficient to achieve a reliable fixation of the pane element to the border element.
- the pane module further comprises a thermal insulating element 5, which is encased in the border element 2 and extends along the outer side 16 of the pane element.
- the stiffening and connector element 3 is here a rail member with an angular cross-sectional shape, where a first leg 31 extends along the interior side 14 of the pane element and a second leg 32 extends in a direction substantially perpendicular to the interior sheet element 1 1 .
- the first leg 31 supports the pane element and provides strength and stiffness to the border element.
- the second leg 32 connects the pane module to a frame member 4, which in this embodiment forms part of a window sash, but it is also possible to connect the pane module to a stationary frame or like fixed construction.
- the stiffening and connector element 3 may have multiple substantially parallel first legs 31 and may also sandwich the pane element 1 and the insulating element 5 between the substantially parallel legs (not shown).
- the insulating element 5 is arranged on the exterior side 15 of the pane element 1 so that it covers a part of the pane area, and has a trapezoidal shape so that its height decreases as the distance to the outer side 16 of the pane element increases.
- the distance d between the outer side 16 of the pane element 1 and the inner-most point 51 on the insulating element is chosen in a balanced consideration of the desired insulating properties and the need for maintaining a certain light admitting area.
- the distance d should, however, be equal to or larger than the width of the spacer member 13 so that the insulating element 5 covers the spacer member 13 and a reduction of the stress at the edge of the pane element is achieved.
- a mask may be provided on at least one side of the pane element. In one example the exterior side 15 has a mask substantially covering the distance d.
- the insulating element 5 may be provided with an adhesive (not shown) on its interior side 52 in order to keep it in place during the moulding of the border element 2, or otherwise attached to the pane element 1 prior to the moulding of the border element.
- the border element 2 may be made prior to the application of the insulating member 5.
- the border element is then formed with a hollow having the desired shape of the insulating element, and the hollow is subsequently filled with an insulating material, which may be in a liquid, powdered or particulate form. It is also possible to make the border element 2 and the insulating member 5 simultaneously, for example by extrusion or printing.
- the border element 2 follows the shape of the insulating element 5 so that its inner side 21 extends at a non-perpendicular angle a to the exterior side 15 of the pane element. This angle may both serve to provide the pane module with a desired aesthetic appearance and prevent water and dirt from collecting at the joint between the border element 2 and the pane element 1 .
- the border element 2 On the exterior side 22, the border element 2 is provided with two feathers 23, which are intended to keep water and wind from penetrating into the construction in which the pane module is mounted.
- the two feathers may serve as a drainage gutter extending along the sides of a roof window.
- Fig. 3 shows a different embodiment of a pane module in a cross- section corresponding to that in Fig. 2, but showing also the top member 24 of the border element 2 and displaying the pane element 1 in a simplified form as a single unit.
- Fig. 3 as well as in the following figures the same reference numbers as in Fig. 2 have been used and unless otherwise stated features having the same reference numbers have substantially the same properties and functions.
- the feathers 23 on the exterior side of the border element 2 are positioned differently than in Fig. 2 but serve the same purpose, and the thickness of the border element varies more than in Fig. 2 in order to provide the border element material where it is most needed.
- the outer dimensions of the border element 2 are defined by the inner shape of the mould used when forming the border element and are thus in principle independent of the shape of the pane element 1 , insulating element 5 and other items embedded therein.
- the embodiment in Fig. 3 further differs from that in Fig. 2 in that the stiffening and connector element 3 does not project through the interior side of the border element 2 and here primarily serves as a stiffening element. Instead the inner side of the border element 2 is provided with two beads 25, which are intended to mate with depressions (not shown) in a frame or the like to which the pane module is to be connected.
- the second leg 32 of the stiffening and connector element 3 is here short and extends into one of the beads 25, thereby reinforcing it.
- the pane module in Fig. 3 is further provided with a sealing gasket 6 provided at the joint between the border element 2 and the pane element 1 .
- the sealing gasket 6 may be provided on the insulating element 5 in a position so that it is compressed between the pane element 1 and the border element 2 under the influence of the moulding pressure, or it may be provided on the pane element before moulding the border element. It is also possible to provide a similar sealing in the form of a soft joint sealant. It will be understood that the use of a sealing gasket is in principle independent of the shape of the border element, the presence of a stiffening and connector element, etc.
- FIG. 4 A still further embodiment of the pane module is shown in Fig. 4.
- the insulating element 5 is provided on the interior side of the pane element 1
- the stiffening and connector element 3 is of a simple, plate shaped design.
- the pane element in Fig. 4 differs from that shown in the other figures in that the exterior sheet element 12 is larger than the interior sheet element 1 1 and projecting outwards from the spacer member 13.
- the larger exterior sheet element 12 projects over the border element 2, which thus only extends along the interior and outer sides 14, 16 of the pane element 1 , thereby protecting the joint between the border element and the pane element.
- this embodiment is particularly well suited for use at the bottom of a roof or fagade window, and it is to be understood that the exterior sheet element does not have to project at all edges.
- the interior sheet 1 1 element is larger than the exterior sheet 12 element.
- the stiffening and connector element 3 may then grasp the larger interior sheet 1 1 edge which extends and forms a ledge. Again this may be on all four sides of the pane element or only on some of them.
- Fig. 5 a further embodiment of the pane module is shown.
- the insulating element 5 not only covers part of the exterior side 15 of the pane element 1 as in Figs 2 and 3, but also extends down along the outer side 16 of the pane element for further improved insulation.
- the first leg 31 of the stiffening and connector element 3 is here extending on the exterior side of the insulating element 5 and the pane element 1 in order to provide further reinforcement of the border element 2. If choosing this design of the stiffening and connector element 3 care should be taken that it does not unintentionally form a thermal bridge, which has negative influences on the insulating properties.
- the stiffening and connector element 3 may have a perforated portion.
- the thermal bridge effect is reduced and the moulding process can efficiently encase at least a part of the stiffening and connector element 3 in the material of the border element.
- the stiffening and connector element 3 may for example be a metal profile or a plastic profile or fibre reinforced plastic profile, have a hollow cross section profile, and/or extend along all four sides of the pane element.
- the stiffening and connector element 3 may be designed to hold or position the insulating element 5 in the mould for the encasing process.
- FIG. 6 A still further embodiment of the pane module is shown in Fig. 6.
- the insulating element 5 is of a simple rectangular design, but the inclined inner side 21 of the border element 2 described with reference to Fig. 2 is maintained.
- the thermal insulating element 5 may be provided in the form of an uninterrupted frame extending along all sides of the pane element 1 , but it is also possible to use several separate insulating members. For a rectangular pane module it will often be preferable to use four insulating members each extending along one edge of the pane element, but for use in a centre-hung window is may be considered advantageous to have a section without thermal insulation at the position of the hinges (not shown) in order to provide a stiffer section better able to transmit loads to the hinges.
- the stiffening and connector element 3, if any, may also be embodied differently in the vicinity of hinges or other elements attached to the pane module. The stiffening and connector element 3 may also be directly connected to the hinges.
- insulating members When using several separate insulating members for the insulating element 5, these members may be arranged at a distance from each other in order to provide a flow passage for the moulding material used for the border element 2.
- a flow passage for the moulding material used for the border element 2 One such embodiment is shown in Fig. 7, where the width w of the flow passage 7 is exaggerated for illustration purposes. It will normally suffice if the width of the flow passage is approximately 10 mm, but the exact dimensions will depend on the moulding material used, the size of the pane, the number of passages etc.
- Flow passages may also be provided as holes (not shown) extending through the insulating element(s) 5 or grooves (not shown) in the interior or exterior side of the insulating element 5.
- stiffening and connector element 3 may be combined with the insulating element 5 in Fig. 5, or the beads 25 and feathers 23 from Fig. 3 may be provided on the Fig. 4 embodiment.
- the insulating element 5 may extend only on the outer side of the pane element 1 , i.e. extending neither along the interior side of the pane element nor along the exterior side.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA201671063 | 2016-12-29 | ||
PCT/DK2017/050455 WO2018121830A1 (fr) | 2016-12-29 | 2017-12-28 | Module de vitre conçu pour être installé sur un cadre de fenêtre et procédé de fabrication de module de vitre |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3563015A1 true EP3563015A1 (fr) | 2019-11-06 |
EP3563015B1 EP3563015B1 (fr) | 2023-08-02 |
Family
ID=62706957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17825742.4A Active EP3563015B1 (fr) | 2016-12-29 | 2017-12-28 | Module de vitre conçu pour être installé sur un cadre de fenêtre et procédé de fabrication de module de vitre |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190323283A1 (fr) |
EP (1) | EP3563015B1 (fr) |
WO (1) | WO2018121830A1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1029226B1 (nl) * | 2021-03-22 | 2022-10-17 | Skylux N V | Dakelement en/of opstand met dichting |
USD1033678S1 (en) | 2021-09-07 | 2024-07-02 | Vkr Holding A/S | Skylight outer frame |
USD1014792S1 (en) | 2021-09-07 | 2024-02-13 | Vkr Holding A/S | Skylight inner frame |
PL440530A1 (pl) | 2022-03-03 | 2023-09-04 | Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Okno dachowe z pakietem szybowym |
US20240191506A1 (en) * | 2022-12-07 | 2024-06-13 | V Tech Industries, L.P. | Skylight frame with drain notches |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH560309A5 (en) * | 1973-11-20 | 1975-03-27 | Studer & Thomann Ag | Dormer window glazing frame - has insulating mass inserted in frame angle to hold glazing also |
FR2765614B3 (fr) * | 1997-07-07 | 1999-08-06 | Saint Gobain Vitrage | Element vitre a haut pouvoir isolant muni de profile en matiere plastique |
DE19947601A1 (de) * | 1999-05-21 | 2000-11-23 | Woschko Gabriele | Profilanordnung für Rahmen oder Flügel von Fenstern oder Türen oder Fassadenanordnungen oder dergleichen Anordnungen |
CN101313122B (zh) * | 2005-11-21 | 2011-02-02 | Vkr控股公司 | 框架结构以及用于制造该框架结构的方法 |
CN102301083B (zh) * | 2009-02-03 | 2014-09-17 | Vkr控股公司 | 具有窗扇和与铰链的改进连接的窗户 |
WO2013151071A1 (fr) * | 2012-04-06 | 2013-10-10 | 旭硝子株式会社 | Corps planaire doté d'un cadre en résine et procédé de fabrication d'un corps planaire doté d'un cadre en résine |
EP3415705B1 (fr) * | 2012-05-11 | 2020-02-19 | VKR Holding A/S | Structure de châssis d'une fenêtre et procédé de fabrication associé |
-
2017
- 2017-12-28 US US16/474,611 patent/US20190323283A1/en not_active Abandoned
- 2017-12-28 WO PCT/DK2017/050455 patent/WO2018121830A1/fr unknown
- 2017-12-28 EP EP17825742.4A patent/EP3563015B1/fr active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190323283A1 (en) | 2019-10-24 |
WO2018121830A1 (fr) | 2018-07-05 |
EP3563015B1 (fr) | 2023-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3563015B1 (fr) | Module de vitre conçu pour être installé sur un cadre de fenêtre et procédé de fabrication de module de vitre | |
US9016009B2 (en) | Pane module for use in a window | |
US11767704B2 (en) | Pivot roof window with sash comprising vacuum insulated glass unit overlapping bottom frame profile | |
EP3342972B1 (fr) | Fenêtre comportant un châssis et une liaison améliorée à la charnière | |
US9315989B2 (en) | System for assembling wind bracing on a glazed wall | |
EP3124733A1 (fr) | Vitrage multiple d'épaisseur variable comprenant une moulure extrudée | |
EP3101195A1 (fr) | Fenêtre de toit avec ensemble vitré | |
PL194640B1 (pl) | Element oszklony o dużej zdolności izolacyjnej oraz pokrycie dachowe, elewacja budynków i drzwi lub ściany pomieszczenia klimatyzowanego zawierające ten element oszklony o dużej zdolności izolacyjnej | |
US9611642B2 (en) | Exterior opaque hidden frame wall unit | |
WO2018140877A1 (fr) | Ensemble de vitrage de fenêtre fixé à un adhésif, ensemble de fenêtre à vitres multiples et procédé associé | |
WO2015082897A1 (fr) | Unités de verre isolantes | |
EP2394012B1 (fr) | Procede de fabrication d'un encadrement de fenetre pourvu d'un carreau | |
US9051732B2 (en) | Intermediate divider within an exterior wall unit | |
KR200397014Y1 (ko) | 난간 겸용 그릴 간봉 일체화 복층유리 | |
CN114096735A (zh) | 用于隔热玻璃单元的间隔件 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190723 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210629 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230306 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602017072247 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20230802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1594912 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231204 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231102 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231202 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231103 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231108 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20231031 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602017072247 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20240503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20231228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20231231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230802 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20231228 |