EP3552710B1 - Electrostatic filter unit and extraction hood device with electrostatic filter unit - Google Patents

Electrostatic filter unit and extraction hood device with electrostatic filter unit Download PDF

Info

Publication number
EP3552710B1
EP3552710B1 EP19162784.3A EP19162784A EP3552710B1 EP 3552710 B1 EP3552710 B1 EP 3552710B1 EP 19162784 A EP19162784 A EP 19162784A EP 3552710 B1 EP3552710 B1 EP 3552710B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ionization
electrode
housing
ionisation
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19162784.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3552710A1 (en
Inventor
Georg Hepperle
Gerald Horst
Daniel Vollmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3552710A1 publication Critical patent/EP3552710A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3552710B1 publication Critical patent/EP3552710B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/06Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary tube electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/08Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/04Plant or installations having external electricity supply dry type
    • B03C3/12Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by separation of ionising and collecting stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/41Ionising-electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/41Ionising-electrodes
    • B03C3/43Ionising-electrodes radioactive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/40Electrode constructions
    • B03C3/45Collecting-electrodes
    • B03C3/47Collecting-electrodes flat, e.g. plates, discs, gratings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/66Applications of electricity supply techniques
    • B03C3/70Applications of electricity supply techniques insulating in electric separators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/86Electrode-carrying means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/06Ionising electrode being a needle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/10Ionising electrode has multiple serrated ends or parts

Definitions

  • the present invention relates to an electrostatic filter unit for an extractor device and a ventilation device in the form of an extractor device with such a filter unit
  • Ventilators can be used here, such as fleece mats, porous foam media, expanded metal filters or perforated sheet metal filters.
  • ventilation devices that represent extractor hoods that are operated in a kitchen, liquid and solid impurities are filtered out from the vapors and vapors created during cooking.
  • the mechanical filters used here are in particular expanded metal filters, perforated sheet metal filters, baffle filters, which can also be referred to as eddy current filters, edge suction filters and porous foam media.
  • an extractor hood in which an electrostatic filter is used.
  • the electrostatic filter in this extractor hood consists of plate-shaped separation and counter electrodes as well as wire-shaped ionization electrodes.
  • the plate-shaped deposition electrodes are connected to one another via electrically conductive webs and the counter electrodes are also connected to one another via electrically conductive webs.
  • the deposition and counter electrodes are arranged in such a way that the air entering the filter first flows towards the deposition electrodes with wire-shaped ionization elements in between and then reaches the counter electrodes that are offset upwards.
  • the deposition electrodes and counter electrodes are attached to the housing of the extractor hood via partitions that run perpendicular to the electrodes and parallel to each other.
  • the deposition electrodes and counter electrodes interlock with each other alternately like a comb.
  • a high-voltage device is provided in the housing of the extractor hood, which is connected to the electrodes of the filter.
  • a disadvantage of this electrostatic filter is, on the one hand, the large number of parts and the complex structure of the filter. On the other hand, with this structure, due to the use of wire as ionization electrodes, there is a high risk of damage, for example due to the wire breaking or the voltage flashing over.
  • filter units are, for example, in the US2015075379A1 , DE102005023521B3 , US2008034973A1 , DE3502148A1 , US2018093282A1 , WO2013065908A1 , JPH10235224A and US2017232823A1 described.
  • an electrostatic filter unit for a ventilation device in the form of an extractor device which comprises an ionization unit with at least one ionization element and at least one counter electrode and a separation unit, the counter electrode having at least one opening and the ionization element an ionization electrode frame made of electrically conductive Material consists, and comprises at least one needle-shaped ionization electrode with a tip, the ionization electrode is attached to the ionization electrode frame, the ionization electrode is perpendicular to the opening of the counter electrode and the tip lies in the opening of the counter electrode, the ionization electrode frame and the ionization electrode having an insulating coating, the coating at the tip of the ionization electrode and at least one contact point of the ionization electrode frame of the ionization element is left out, the ionization unit has a housing in which the ionization element and the counter electrode are accommodated, the counter electrode is accommodated on the front of the housing, the counter electrode has
  • a ventilation device is a device through which air can be extracted and cleaned from a room.
  • the ventilation device is an extractor device, for example in a kitchen.
  • the ventilation device in the form of an extractor device can also represent a ceiling ventilation, for example.
  • the air flow can be caused by a fan of the ventilation device.
  • the electrostatic filter unit is used to filter out contaminants from the air that flows through it.
  • the electrostatic filter unit has an ionization unit and a separation unit.
  • the separation unit is connected downstream of the ionization unit in the flow direction.
  • the separation unit preferably has at least two precipitation electrodes. In the ionization unit, particles in the air are charged. The electric field that builds up between the differently charged collecting electrodes causes the charged particles to be deposited on the collecting electrodes and thus filtered out of the air.
  • the ionization unit has at least one ionization element and at least one counter electrode.
  • the counter electrode of the ionization unit which in particular represents a negative electrode, has at least one opening.
  • a plurality of openings are provided in the counter electrode and the ionization element has a plurality of ionization electrodes.
  • the counter electrode is therefore described below primarily with several openings and the ionization element with several ionization electrodes.
  • the openings of the counter electrode are aligned so that their surface is perpendicular to the flow direction of the air that flows through the ionization unit to the separation unit.
  • the ionization element comprises at least one needle-shaped ionization electrode with a tip.
  • the number of needle-shaped ionization electrodes preferably corresponds to the number of openings.
  • a needle-shaped ionization electrode is an electrode that has a shape that tapers towards one end.
  • the needle-shaped ionization electrode preferably has a shaft with a constant diameter and a tip.
  • the tip which can also be referred to as the electrode tip, can have a cone shape.
  • the ionization electrode is arranged so that it is perpendicular to the opening of the counter electrode.
  • the ionization electrode thus extends in the flow direction of the air that flows through the ionization unit.
  • the tip of the ionization electrode lies in the opening of the counter electrode.
  • the ionization electrode with the electrode tip is preferably oriented coaxially in the opening of the negative counter electrode.
  • Directional indications such as top, bottom, front and rear refer to the filter unit and its parts in a mounted state in a ventilation device.
  • the front side of the filter unit is understood to be the side through which air enters the filter unit.
  • the ionization unit is located in the front area of the filter unit.
  • the side of the filter unit through which air exits the separation unit is referred to as the back of the filter unit.
  • the back of the ionization unit adjoins the front of the ionization unit.
  • the depth of the filter unit, the separation unit and the ionization unit is the distance between the front and the back of the respective unit.
  • the filter unit preferably has a box shape whose width is greater than the height. The width is therefore referred to as the larger dimension of the filter unit perpendicular to the depth direction. The height is perpendicular to the width.
  • a side whose surface extends in the width and depth directions is referred to as the top of the filter unit.
  • the ionization electrode extends perpendicular to the opening of the counter electrode and thus the longitudinal direction of the ionization electrode lies in the flow direction of the air, the obstruction created by the ionization electrode in the air flow is minimized.
  • the obstruction is less than with a wire-shaped ionization electrode, which in the prior art is usually arranged perpendicular to the flow direction of the air.
  • the tip of the ionization electrode is also located in the opening of the counter electrode, a corona discharge is formed between the tip and the counter electrode when the electric field is increased at the tip.
  • the electric field increase is due to the pointed shape of the Needle-shaped ionization electrode is significantly higher than with an ionization wire.
  • the ionization element has an insulating coating.
  • the insulation coating can also be called insulation coating.
  • the coating material has little or preferably no electrical conductivity.
  • the coating is provided on the entire ionization element and is only left out at the tip of the at least one ionization electrode and at least one contact point for contacting the ionization element with a high-voltage unit.
  • the ionization element in which the ionization element consists of an ionization electrode frame with ionization electrodes provided thereon, the ionization electrode frame and the ionization electrodes are completely electrically insulated by means of an insulating surface coating except for the contact point and the electrode tips.
  • the ionization element By providing the ionization element with an electrically insulating coating except for the tip(s) and contact point(s), the formation of creepage distances can be further reduced.
  • wire-shaped ionization electrodes it is functionally necessary that they are bare, i.e. not insulated, over their entire length, as electrical creepage paths are formed.
  • insulation coating which leaves out the tip(s) of the ionization electrode, such a formation is not to be feared. It has also been shown that the noise development is low when the electric field between the needle tip of the ionization electrode and the opening of the counter electrode for the corona discharge is used exclusively.
  • the insulation coating is particularly preferably a hydrophobic coating. On the one hand, this allows the electrical creepage distance to be formed further be prevented. In addition, resinification of the ionization electrodes due to the adhesion of particles, such as fat, can also be prevented.
  • the insulation coating which can also be referred to as surface insulation of the ionization element, can be produced, for example, by a ceramic coating or a thermoplastic injection molding.
  • the ionization element has an ionization electrode frame.
  • the ionization electrode frame is made of electrically conductive material.
  • An electrically conductive or electrically conductive material is in particular a solid material that has an electrical conductivity that is preferably >10 6 S/m at 25°C.
  • metals or conductive plastic can be used as electrically conductive material.
  • the term conductive plastic refers to plastic that is an intrinsically conductive polymer or is a polymer provided with conductive fillers. Aluminum, for example, can be used as the metal for the ionization electrode frame.
  • the ionization electrode can be molded onto the ionization electrode frame or attached to it.
  • An ionization electrode frame is a component that serves to hold the ionization electrode(s).
  • the ionization electrode frame preferably represents an elongated component, along the length of which ionization electrodes are arranged perpendicular to the length of the ionization electrode frame.
  • the ionization electrode frame thus preferably extends parallel to the surface of the openings of the counter electrode. Since the ionization electrode frame is perpendicular to the air flow through the ionization unit in this orientation, its extension in the height direction is preferably small in order to keep the obstruction to a minimum.
  • the ionization electrode frame therefore preferably has a web shape, with the webs being equal to or slightly larger than the diameter of the ionization electrode.
  • the embodiment in which the at least one ionization electrode is attached to the ionization electrode frame has the advantage that a different material can be used for the ionization electrode frame than for the actual ionization electrode.
  • the ionization electrode can be made of tungsten, for example, while the ionization electrode frame can be made of another metal or electrically conductive plastic.
  • the overall structure of the filter unit is simplified.
  • separate contacting of the ionization electrodes integrated into the ionization electrode frame or attached to it is not necessary.
  • the ionization electrode frame which consists of conductive material, can be connected to the high-voltage unit, that is, connected to it.
  • the counter electrode of the ionization unit represents a plate shape.
  • the openings in which the ionization electrodes, in particular the tips of the needle-shaped ionization electrodes, are arranged can be introduced or formed in the plate.
  • a tubular projection can be formed at the opening(s). This increases the area of the counter electrode surrounding the tip of the ionization electrode without the wall thickness of the counter electrode having to be increased.
  • the tubular projection or the tubular projections are preferably formed in one piece with the plate of the counter electrode.
  • the at least one opening in the counter electrode can have different geometries, in particular the opening can have a round or hexagonal cross section. Alternatively, it is also possible for the openings to have a square cross section. By appropriate mutual alignment of the openings to one another, the weight of the counter electrode can be minimized and the blockage of air can be kept to a minimum. For this purpose, only thin material webs can be present between the openings in the counter electrode. The openings with the centrally arranged ionization electrodes can thus be offset from one another.
  • the filter unit is also known as a filter module.
  • the filter unit preferably represents a portable filter unit that can be removed from the ventilation device and is preferably pre-assembled.
  • a filter unit is referred to as pre-assembled, which is inserted as a structural unit into the ventilation device and can be removed from it in one unit.
  • the ionization unit has a housing in which the ionization element is accommodated.
  • the housing preferably has a box shape that is open at the front and back.
  • the housing can therefore also be referred to as a frame.
  • the ionization element includes an ionization electrode frame and the ionization electrode.
  • the ionization electrode and the ionization electrode frame are accommodated in the housing.
  • the counter electrode is also accommodated in the housing.
  • the counter electrode is accommodated on the front of the housing and forms the front of the ionization unit.
  • the housing can have a protective grid which is arranged in front of the counter electrode in the direction of flow.
  • the front of the housing is the side through which air enters the ionization unit and which faces away from the separation unit.
  • the back side is the side where the air exits the ionization unit and which faces the separation unit.
  • the separation unit and the ionization unit can be accommodated in a common housing.
  • the housing of the ionization unit can also be designed separately to form a separation housing of the separation unit and can be connected to the separation housing.
  • the separation housing is the housing of the separation unit in which the precipitation electrodes are housed. In the embodiment in which the ionization housing is connected to the separation housing, this can in particular be removed from the separation housing.
  • the housing of the ionization unit which can also be referred to as an ionization housing, consists of an electrically insulating material.
  • this can Ionization housing made of PBT (polybutylene terephthalate).
  • the ionization housing can be designed in one piece or in several parts.
  • the ionization housing can consist of an upper part and a lower part.
  • the ionization housing is open at the front and back and, if necessary, closed at the front by a protective grille.
  • the protective grille is designed in such a way that it hinders the air flow into the ionization housing as little as possible.
  • the ionization element is attached to the housing by means of at least one insulator.
  • the ionization electrode frame is particularly preferably attached to the housing.
  • the ionization electrode frame can be attached to the inside of the top of the housing, for example.
  • the insulator or insulators consist of electrically insulating material.
  • the insulators can be made of ceramic or electrically insulating plastic, for example.
  • the insulator or insulators can be made in one piece with the housing.
  • the housing with insulator(s) can be manufactured by injection molding.
  • the ionization element can be held in a predetermined position relative to the counter electrode in the interior of the ionization housing via the insulator(s).
  • the at least one insulator has a ribbed surface, which can also be referred to as a surface structure. This increases the electrical ionization creepage distance between the ionization element under electrical voltage and the negative counter electrode.
  • a partition wall is introduced into the housing of the ionization unit, which delimits a contact space to the part of the housing in which the at least one ionization electrode is arranged.
  • the part of the housing in which the at least one ionization electrode is arranged is also referred to as the flow-guiding ionization region, since the air flow from which the particles are to be filtered out is guided through this region. This can happen in the contact room Ionization element and in particular the ionization electrode frame are connected to the high-voltage unit.
  • the electrical contact of the ionization electrode frame is separated from the flow-carrying ionization area by the partition.
  • the partition can have a passage through which the ionization electrode frame projects without contact.
  • the electrical creepage distance in this area between the ionization electrode frame and the negative counter electrode is also extended by constructive insulation elements such as ribs on the partition.
  • the electrical contact between the high-voltage supply and the ionization electrode frame can take place both on the housing surface of the filter module and in the contact space that is formed by the partition.
  • the ionization electrode frame has a connecting web and at least two fastening webs branching off from it. At least one ionization electrode can be formed or attached to the fastening webs.
  • the ionization electrode preferably extends perpendicular to the fastening web.
  • the connecting web can, for example, extend in the width direction of the ionization unit.
  • the fastening webs can protrude from the connecting web, for example upwards and downwards, in particular vertically upwards and downwards.
  • the ionization electrode frame is preferably formed in one piece in order to ensure sufficient stability.
  • the ionization electrode frame with connecting web and fastening webs can be attached, for example, by snapping the connecting web onto one end of insulators that are attached to the top of the inside of the ionization housing.
  • the ionization electrodes When inserted into the housing, the ionization electrodes extend towards the front of the housing. This can block the tip of the ionization electrode can be prevented by the fastening web to which the ionization electrode is attached.
  • the invention relates to a ventilation device in the form of an extractor device, which comprises at least one electrostatic filter unit according to the invention.
  • electrostatic filter unit also apply - where applicable - to the ventilation device and vice versa.
  • the electrostatic filter unit can preferably be arranged in the suction opening on the ventilation device.
  • the electrostatic filter unit can also be installed in the ventilation device in the direction of flow downstream of the suction opening.
  • the electrostatic filter unit is installed in the ventilation device in such a way that incoming air first flows through the ionization unit before it reaches the separation unit.
  • FIG 1 an embodiment of a ventilation device 5 according to the invention is shown, which represents an extractor hood in the form of a ceiling ventilation.
  • the ventilation device 5 has a ventilation housing 50 and a baffle plate 51 located underneath, that is to say in front of the underside of the ventilation housing 50 in the flow direction.
  • a suction opening 52 is formed between the underside of the ventilation housing 50 and the baffle plate 51, which can also be referred to as a suction gap.
  • Several filter units 1 are introduced into the suction opening 52. In the view shown, two filter units 1 are installed over the width of the ventilation device 5 and one over the depth of the ventilation device 5.
  • the ventilation device 5 is mounted above a hob 6 and can, for example, be accommodated in the ceiling (not shown), with at least the suction opening 52 being at least temporarily below the ceiling.
  • the filter units 1 are in the Figure 1 only the protective grilles 10, which are attached to the front sides of the filter units 1, can be seen.
  • FIG 2 a schematic perspective view of a first embodiment of the filter unit 1 according to the invention is shown.
  • the filter unit 1 consists of an ionization unit 2 and a separation unit 3.
  • the ionization unit 2 is in operation air flows in from the front.
  • the direction of flow is in the Figure 2 indicated by the arrow S.
  • the separation unit 3 follows the ionization unit 2 in the direction of flow.
  • the separation unit 3 has a housing 33.
  • the ionization unit 2 also has a housing 23 in the embodiment shown.
  • the housings 33, 23 each represent rectangular frames that are open to the front and rear.
  • precipitation electrodes 30, 31 are arranged alternately.
  • the precipitation electrodes 30, 31 are plate-shaped and arranged parallel to one another.
  • the precipitation electrodes 30, 31 extend between the front of the separation unit 3 and the back of the separation unit 3.
  • the precipitation electrodes 30, 31 extend over the entire width of the separation unit 3.
  • the separation unit 3 it is also within the scope of the invention for the separation unit 3 to be designed differently is, for example, that the precipitation electrodes 30, 31 run perpendicular to the top and bottom of the housing 33 and are arranged parallel to one another in the width direction of the separation unit.
  • the ionization unit 2 comprises an ionization element 28 and a counterelectrode 22.
  • the counterelectrode 22 has a plate shape.
  • the counter electrode 22 covers the front of the housing 23 of the ionization unit 2.
  • Openings 220 are provided in the counter electrode 22 and have a round shape in the illustrated embodiment.
  • the openings 220 are introduced into the counter electrode 22 in two rows one above the other.
  • an annular projection 221 is provided, which extends from the plate of the counter electrode 22 into the interior of the housing 23 perpendicular to the opening 220.
  • the ionization element 28 consists of an ionization electrode frame 20, to which several ionization electrodes 21 are attached.
  • the ionization electrode frame 20 has a connecting web 200 which extends in the width direction of the ionization unit 2. In the height direction lies the Connecting web 200 in the middle of the height of the ionization housing 23. From the connecting web 200, several fastening webs 201 extend upwards and downwards. The fastening webs 201 extend vertically from the connecting web 200 and each have a length that is less than half the height of the ionization housing 23.
  • each of the connecting webs 200 has a length that corresponds to a quarter of the height of the ionization housing 23.
  • An ionization electrode 21 is attached to the free end of each of the fastening webs 201.
  • the ionization electrode 21 extends perpendicular to the fastening web 201 and perpendicular to the connecting web 200.
  • each ionization electrode 21 is directed towards the front of the ionization unit 2 and runs parallel to the top and bottom of the housing 23.
  • the ionization element 28 is on the inside of the top of the housing 23 attached.
  • the connecting web 200 is attached to the top via insulators 24 which extend downwards from the top of the housing 23.
  • the connecting web 200 can, for example, be clamped or locked into the free end of the insulator 24.
  • three insulators 24 are arranged distributed over the width of the housing 23.
  • the insulators 24 shown have a ribbed surface, that is, a surface structure.
  • the shape of the ionization electrodes 21 is in Figure 8 shown in more detail.
  • the ionization electrode 21 has a shaft 210, at one end of which the ionization electrode 21 is attached to the fastening web 201.
  • the ionization electrode 21 is guided through an opening at the free end of the fastening web 201.
  • the tip 211 of the ionization electrode 21 lies at the opposite end of the shaft 210.
  • the tip 211 has a conical shape that tapers from the shaft 210.
  • the ionization electrodes 21 are arranged such that the tip 211 of the ionization electrode 21 extends into the opening 220 of the counter electrode 22.
  • FIG. 9 the principle of the ionization unit 2 is shown schematically.
  • the tip 211 of the ionization electrode 21 lies in the middle of the length of the tubular projection 221.
  • An electric field F is formed between the tip 211 and the projection 211.
  • the ionization takes place via a positive corona discharge by means of the needle-shaped ionization electrode 21.
  • a corona discharge is formed between the ionization element and the negative counter electrode 22 when the electric field is increased .
  • the particles in the air flowing through are charged in this ionization area and deposited on the precipitation electrodes 30, 31 in the downstream separation unit 3.
  • the ionization element 28 In order to apply the required voltage to the ionization element 28, the ionization element 28 must be connected to a high-voltage unit (not shown), that is, brought into contact with it.
  • the ionization element 28 has a contact point 202 for this purpose, which is provided at a longitudinal end of the connecting web 200.
  • An insulating coating, which is provided on the ionization element, is left out at the contact point 202.
  • the contact point 202 is provided on a part of the connecting web 200 that is bent upwards and backwards at a longitudinal end. This bend brings the free end of the connecting web 200 close to the top of the housing 23 and the contacting can be made there.
  • the contact 26 can thus be connected on its underside to the contact point 202 of the ionization element 28 and the ionization element 28 can thus be connected to a high-voltage unit (not shown) via the contact 26.
  • a partition 25 is provided in the housing 23 in the illustrated embodiment.
  • the partition wall 25 is provided parallel to a side wall of the housing 23 near the side wall.
  • a contact space 27 is thus formed between the side wall and the partition 25.
  • a passage 250 is introduced into the partition 25, through which the ionization element 28 and in particular the ionization electrode frame 20 protrudes from the area of the housing 23 through which flow passes into the contact space 27.
  • the contact 26 extends through the top of the housing 23 into the contact space 27.
  • the bend of the connecting web 200 of the ionization electrode frame 20 lies in the contact space 27. At the passage 250 there is no mechanical contact between the partition 25 and the ionization electrode frame 20.
  • the size of the passage 250 is larger than the cross section of the ionization electrode frame 20, in particular of the connecting web 200 of the ionization electrode frame 20.
  • a ribbed surface is provided on the passage 250, which is also referred to as a surface structure and over which the electrical creepage distance between the ionization element 28 and the counter electrode 22 is further extended.
  • the surface structure is formed by two concentrically arranged pipe sections on the passage 250.
  • a contact point 222 is provided on the upper edge of the plate-shaped counter electrode 22 near a side edge of the counter electrode 22.
  • the contact point 222 on the counter electrode 22 can be connected to a contact 26 which extends through the top of the housing 23 and is accessible from the outside.
  • the contact 26, which is to be connected to the contact point 222 of the counter electrode 22, lies opposite the contact 26, which is connected to the contact point 202 of the ionization element 28, on the other side edge of the housing 23.
  • it can also be close the side wall of the housing 23, which is close to the contact point 222 of the counter electrode 22, a partition wall may be provided parallel to the side wall and thus a contact space for contacting the counter electrode 22 can be created in the housing.
  • the housing 33 of the separation unit 3 and the housing 23 of the ionization unit 2 are separate housings, each consisting of a top and bottom, as well as two side walls.
  • 23 locking arms 230 are provided on the ionization housing 23, which extend backwards over the back of the ionization housing 23.
  • the invention is not limited to the embodiment shown in the figures.
  • other forms of the ionization element in particular the ionization electrode frame, and the counter electrode are also possible.
  • the ionization electrodes are needle-shaped and the tip of the ionization electrodes each lies in an opening in the counter electrode.
  • the present invention has a number of advantages over the prior art.
  • particle ionization occurs using thin tungsten ionization wires with a diameter of 0.1 ⁇ d ⁇ 0.25 mm.
  • thin wires are susceptible to breakage under strong mechanical stress and can tear.
  • electrical insulation can only be implemented with increased effort because, for functional reasons, the ionization wire has to be kept bare, i.e. uninsulated, over an entire lateral surface.
  • very large amounts of water can condense inside the extractor hood and inside the filter modules and electrical creepage distances can therefore form.
  • special requirements are placed on the electrical insulation properties to ensure the filter function.
  • ionization wires Another disadvantage of ionization wires is the fact that if the air has a high particle charge, the wire surface becomes contaminated (oil particles stick to the wire surface) and the wire can gum up over time if the wire is subjected to heavy cooking.
  • electrostatic ones Filter devices also sawtooth ionizers application.
  • a disadvantage of these sawtooth ionizers is the high level of noise in the ionization area.
  • An advantage achieved by the present invention is that very good electrical tracking and short-circuit resistance can be achieved when exposed to water, dirt and moisture. This property is particularly pronounced in the embodiment in which the ionization element, which preferably consists of ionization electrode frames and ionization electrodes, is completely electrically insulated with the exception of the electrode tips and the contact point.
  • a hydrophobic coating for example a ceramic coating of the ionization element, also causes solid and liquid particles to roll off and drip from the surface of the ionization element.
  • the electrical creepage distance is additionally extended by a ribbed surface structure of the insulators to which the ionization element can be attached. Additional insulation elements such as ribs on the inner surfaces of the ionization housing, in particular on a partition wall to a contact space, also contribute to electrical tracking resistance.
  • the structure according to the invention has a robust construction in contrast to wire ionization elements. Even under heavy mechanical stress, there is no risk of the ionization element breaking or tearing.
  • the electrode tip causes a significantly higher field increase in contrast to an ionization wire with a radius r > 0, which leads to significantly larger electric field strengths in the corona area with the same ionization voltage Vi and consequently promotes field charging for particles with a diameter of > 1 ⁇ m.
  • the risk of contamination and resinification of the tip of the ionization electrode which can also be referred to as the ionization tip, is reduced compared to wire ionization elements.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrostatische Filtereinheit für eine Dunstabzugsvorrichtung und eine Lüftungsvorrichtung in Form einer Dunstabzugsvorrichtung mit einer solchen FiltereinheitThe present invention relates to an electrostatic filter unit for an extractor device and a ventilation device in the form of an extractor device with such a filter unit

Es ist bekannt Verunreinigungen aus der Luft durch Lüftungsvorrichtungen auszufiltern. Hierbei können mechanische Filter verwendet werden, wie beispielsweise Vliesmatten, poröse Schaumstoffmedien, Streckmetallfilter oder Lochblechfilter. Bei Lüftungsvorrichtungen, die Dunstabzugshauben darstellen, die in einer Küche betrieben werden, werden dabei flüssige und feste Verunreinigungen aus den beim Kochen entstehenden Dünsten und Wrasen ausgefiltert. Als mechanische Filter werden hierbei insbesondere Streckmetallfilter, Lochblechfilter, Baffle-Filter, die auch als Wirbelstromfilter bezeichnet werden können, Randabsaugungsfilter und poröse Schaumstoffmedien verwendet.It is known to filter out impurities from the air using ventilation devices. Mechanical filters can be used here, such as fleece mats, porous foam media, expanded metal filters or perforated sheet metal filters. In ventilation devices that represent extractor hoods that are operated in a kitchen, liquid and solid impurities are filtered out from the vapors and vapors created during cooking. The mechanical filters used here are in particular expanded metal filters, perforated sheet metal filters, baffle filters, which can also be referred to as eddy current filters, edge suction filters and porous foam media.

Zudem ist beispielsweise aus der DE 2146288 A eine Dunstabzugshaube bekannt, bei der ein elektrostatischer Filter verwendet wird. Der elektrostatische Filter besteht bei dieser Dunstabzugshaube aus plattenförmigen Abscheide- und Gegenelektroden sowie drahtförmigen lonisationselektroden. Die plattenförmigen Abscheideelektroden sind über elektrisch leitende Stege miteinander verbunden ebenso sind die Gegenelektroden über elektrisch leitende Stege miteinander verbunden. Die Abscheide- und Gegenelektroden sind so angeordnet, dass die in den Filter eintretende Luft zunächst die Abscheideelektroden mit dazwischen liegenden drahtförmigen lonisationselementen anströmt und anschließend zu den nach oben versetzten Gegenelektroden gelangt. Die Abscheideelektroden und Gegenelektroden sind über Trennwände, die senkrecht zu den Elektroden und parallel zueinander verlaufen, an dem Gehäuse der Dunstabzugshaube befestigt. Die Abscheideelektroden und Gegenelektroden greifen jeweils wechselweise kammartig ineinander ein. Zudem ist in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube ein Hochspannungsgerät vorgesehen, das mit den Elektroden des Filters verbunden ist.In addition, for example, from the DE 2146288 A an extractor hood is known in which an electrostatic filter is used. The electrostatic filter in this extractor hood consists of plate-shaped separation and counter electrodes as well as wire-shaped ionization electrodes. The plate-shaped deposition electrodes are connected to one another via electrically conductive webs and the counter electrodes are also connected to one another via electrically conductive webs. The deposition and counter electrodes are arranged in such a way that the air entering the filter first flows towards the deposition electrodes with wire-shaped ionization elements in between and then reaches the counter electrodes that are offset upwards. The deposition electrodes and counter electrodes are attached to the housing of the extractor hood via partitions that run perpendicular to the electrodes and parallel to each other. The deposition electrodes and counter electrodes interlock with each other alternately like a comb. In addition, a high-voltage device is provided in the housing of the extractor hood, which is connected to the electrodes of the filter.

Ein Nachteil dieses elektrostatischen Filters besteht zum einen in der großen Anzahl von Teilen und dem komplexen Aufbau des Filters. Zum anderen ist bei diesem Aufbau unter anderem aufgrund der Verwendung von Draht als lonisationselektroden die Gefahr einer Beschädigung beispielsweise durch Reißen des Drahtes oder Überschlagens der Spannung groß.A disadvantage of this electrostatic filter is, on the one hand, the large number of parts and the complex structure of the filter. On the other hand, with this structure, due to the use of wire as ionization electrodes, there is a high risk of damage, for example due to the wire breaking or the voltage flashing over.

Zudem sind Filtereinheiten beispielsweise in der US2015075379A1 , DE102005023521B3 , US2008034973A1 , DE3502148A1 , US2018093282A1 , WO2013065908A1 , JPH10235224A und US2017232823A1 beschrieben.In addition, filter units are, for example, in the US2015075379A1 , DE102005023521B3 , US2008034973A1 , DE3502148A1 , US2018093282A1 , WO2013065908A1 , JPH10235224A and US2017232823A1 described.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine elektrostatische Filtereinheit zu schaffen, die zum einen sicher und zuverlässig betrieben werden kann und die zum anderen einen einfachen Aufbau aufweist.It is therefore the object of the present invention to create an electrostatic filter unit which, on the one hand, can be operated safely and reliably and, on the other hand, has a simple structure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine elektrostatische Filtereinheit für eine Lüftungsvorrichtung in Form einer Dunstabzugsvorrichtung, die eine Ionisationseinheit mit mindestens einem lonisationselement und mindestens einer Gegenelektrode und eine Abscheideeinheit umfasst, wobei die Gegenelektrode mindestens eine Öffnung aufweist und das lonisationselement einen lonisationselektrodenrahmen, der aus elektrisch leitfähigem Material besteht, und mindestens eine nadelförmige lonisationselektrode mit einer Spitze umfasst, an dem lonisationselektrodenrahmen die lonisationselektrode befestigt ist, die lonisationselektrode senkrecht zu der Öffnung der Gegenelektrode steht und die Spitze in der Öffnung der Gegenelektrode liegt, wobei der lonisationselektrodenrahmen und die lonisationselektrode eine Isolationsbeschichtung aufweist, die Beschichtung an der Spitze der lonisationselektrode und mindestens einer Kontaktstelle des lonisationselektrodenrahmens des lonisationselementes ausgespart ist, die Ionisationseinheit ein Gehäuse aufweist, in dem das lonisationselement und die Gegenelektrode aufgenommen sind, die Gegenelektrode an der Vorderseite des Gehäuses aufgenommen ist, die Gegenelektrode eine Plattenform aufweist und die Vorderseite der Ionisationseinheit bildet, über die Luft in die Ionisationseinheit eintritt.The object is achieved according to the invention by an electrostatic filter unit for a ventilation device in the form of an extractor device, which comprises an ionization unit with at least one ionization element and at least one counter electrode and a separation unit, the counter electrode having at least one opening and the ionization element an ionization electrode frame made of electrically conductive Material consists, and comprises at least one needle-shaped ionization electrode with a tip, the ionization electrode is attached to the ionization electrode frame, the ionization electrode is perpendicular to the opening of the counter electrode and the tip lies in the opening of the counter electrode, the ionization electrode frame and the ionization electrode having an insulating coating, the coating at the tip of the ionization electrode and at least one contact point of the ionization electrode frame of the ionization element is left out, the ionization unit has a housing in which the ionization element and the counter electrode are accommodated, the counter electrode is accommodated on the front of the housing, the counter electrode has a plate shape and forms the front of the ionization unit through which air enters the ionization unit.

Als Lüftungsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, durch die Luft aus einem Raum abgesaugt und gereinigt werden kann. Die Lüftungsvorrichtung ist erfindungsgemäß eine Dunstabzugsvorrichtung beispielsweise in einer Küche. Allerdings kann die Lüftungsvorrichtung in Form einer Dunstabzugsvorrichtung beispielsweise auch eine Deckenlüftung darstellen. Die Luftströmung kann durch ein Gebläse der Lüftungsvorrichtung hervorgerufen werden.A ventilation device is a device through which air can be extracted and cleaned from a room. According to the invention, the ventilation device is an extractor device, for example in a kitchen. However, the ventilation device in the form of an extractor device can also represent a ceiling ventilation, for example. The air flow can be caused by a fan of the ventilation device.

Die elektrostatische Filtereinheit dient dazu, aus der Luft, die durch diese hindurch strömt, Verunreinigungen auszufiltern. Die elektrostatische Filtereinheit weist erfindungsgemäß eine Ionisationseinheit und eine Abscheideeinheit auf. Die Abscheideeinheit ist in Strömungsrichtung der Ionisationseinheit nachgeschaltet. Die Abscheideeinheit weist vorzugsweise mindestens zwei Niederschlagselektroden auf. In der Ionisationseinheit werden Partikel in der Luft aufgeladen. Durch das elektrische Feld, das sich zwischen den unterschiedlich geladenen Niederschlagselektroden aufbaut, werden die geladenen Partikel an den Niederschlagselektroden abgeschieden und so aus der Luft ausgefiltert.The electrostatic filter unit is used to filter out contaminants from the air that flows through it. According to the invention, the electrostatic filter unit has an ionization unit and a separation unit. The separation unit is connected downstream of the ionization unit in the flow direction. The separation unit preferably has at least two precipitation electrodes. In the ionization unit, particles in the air are charged. The electric field that builds up between the differently charged collecting electrodes causes the charged particles to be deposited on the collecting electrodes and thus filtered out of the air.

Die Ionisationseinheit weist erfindungsgemäß mindestens ein lonisationselement und mindestens eine Gegenelektrode auf. Die Gegenelektrode der Ionisationseinheit, die insbesondere eine negative Elektrode darstellt, weist mindestens eine Öffnung auf. Vorzugsweise sind in der Gegenelektrode mehrere Öffnungen vorgesehen und das lonisationselement weist mehrere lonisationselektroden auf. Die Gegenelektrode wird daher im Folgenden vorwiegend mit mehreren Öffnungen und das lonisationselement mit mehreren lonisationselektroden beschrieben. Die Öffnungen der Gegenelektrode sind so ausgerichtet, dass deren Fläche senkrecht zu der Strömungsrichtung der Luft, die durch die Ionisationseinheit zu der Abscheideeinheit strömt, steht.According to the invention, the ionization unit has at least one ionization element and at least one counter electrode. The counter electrode of the ionization unit, which in particular represents a negative electrode, has at least one opening. Preferably, a plurality of openings are provided in the counter electrode and the ionization element has a plurality of ionization electrodes. The counter electrode is therefore described below primarily with several openings and the ionization element with several ionization electrodes. The openings of the counter electrode are aligned so that their surface is perpendicular to the flow direction of the air that flows through the ionization unit to the separation unit.

Das lonisationselement umfasst erfindungsgemäß mindestens eine nadelförmige lonisationselektrode mit einer Spitze. Die Anzahl der nadelförmigen lonisationselektroden entspricht vorzugsweise der Anzahl der Öffnungen. Als nadelförmige lonisationselektrode wird eine Elektrode bezeichnet, die eine sich zu einem Ende hin verjüngende Form aufweist. Vorzugsweise weist die nadelförmige lonisationselektrode einen Schaft mit gleichbleibendem Durchmesser und eine Spitze auf. Die Spitze, die auch als Elektrodenspitze bezeichnet werden kann, kann hierbei eine Kegelform aufweisen.According to the invention, the ionization element comprises at least one needle-shaped ionization electrode with a tip. The number of needle-shaped ionization electrodes preferably corresponds to the number of openings. A needle-shaped ionization electrode is an electrode that has a shape that tapers towards one end. The needle-shaped ionization electrode preferably has a shaft with a constant diameter and a tip. The tip, which can also be referred to as the electrode tip, can have a cone shape.

Die lonisationselektrode ist so angeordnet, dass diese senkrecht zu der Öffnung der Gegenelektrode steht. Somit erstreckt sich die lonisationselektrode in der Strömungsrichtung der Luft, die durch die Ionisationseinheit strömt. Zudem liegt die Spitze der lonisationselektrode in der Öffnung der Gegenelektrode. Die lonisationselektrode mit der Elektrodenspitze ist vorzugsweise koaxial in der Öffnung der negativen Gegenelektrode orientiert.The ionization electrode is arranged so that it is perpendicular to the opening of the counter electrode. The ionization electrode thus extends in the flow direction of the air that flows through the ionization unit. In addition, the tip of the ionization electrode lies in the opening of the counter electrode. The ionization electrode with the electrode tip is preferably oriented coaxially in the opening of the negative counter electrode.

Richtungsangaben, wie oben, unten, vorne und hinten beziehen sich auf die Filtereinheit und deren Teile in einem in einer Lüftungsvorrichtung montierten Zustand. Als Vorderseite der Filtereinheit wird hierbei die Seite verstanden, über die Luft in die Filtereinheit eintritt. Im vorderen Bereich der Filtereinheit liegt damit die Ionisationseinheit. Als Rückseite der Filtereinheit wird die Seite der Filtereinheit bezeichnet, über die Luft aus der Abscheideeinheit austritt. Die Rückseite der Ionisationseinheit grenzt an die Vorderseite der Ionisationseinheit an. Als Tiefe der Filtereinheit, der Abscheideeinheit und der Ionisationseinheit wird jeweils der Abstand zwischen der Vorderseite und der Rückseite der jeweiligen Einheit bezeichnet. Die Filtereinheit weist vorzugsweise eine Kastenform auf, deren Breite größer als die Höhe ist. Als Breite wird daher die größere Abmessung der Filtereinheit senkrecht zu der Tiefenrichtung bezeichnet. Die Höhe liegt senkrecht zu der Breite. Als Oberseite der Filtereinheit wird eine Seite bezeichnet, deren Fläche sich in Breiten- und Tiefenrichtung erstreckt. Die weitere Seite gegenüberliegende Seite, deren Fläche sich in Breiten- und Tiefenrichtung erstreckt, wird als Unterseite bezeichnet.Directional indications such as top, bottom, front and rear refer to the filter unit and its parts in a mounted state in a ventilation device. The front side of the filter unit is understood to be the side through which air enters the filter unit. The ionization unit is located in the front area of the filter unit. The side of the filter unit through which air exits the separation unit is referred to as the back of the filter unit. The back of the ionization unit adjoins the front of the ionization unit. The depth of the filter unit, the separation unit and the ionization unit is the distance between the front and the back of the respective unit. The filter unit preferably has a box shape whose width is greater than the height. The width is therefore referred to as the larger dimension of the filter unit perpendicular to the depth direction. The height is perpendicular to the width. A side whose surface extends in the width and depth directions is referred to as the top of the filter unit. The other side opposite the side, the surface of which extends in the width and depth directions, is called the bottom side.

Indem die lonisationselektrode sich senkrecht zu der Öffnung der Gegenelektrode erstreckt und damit die Längsrichtung der lonisationselektrode in der Strömungsrichtung der Luft liegt, ist die Versperrung, die durch die lonisationselektrode in dem Luftstrom erzeugt wird, minimiert. Insbesondere ist die Versperrung geringer als bei einer drahtförmigen lonisationselektrode, die im Stand der Technik in der Regel senkrecht zu der Strömungsrichtung der Luft angeordnet ist. Da zusätzlich die Spitze der lonisationselektrode in der Öffnung der Gegenelektrode liegt, bildet sich bei elektrischer Feldüberhöhung an der Spitze eine Corona-Entladung zwischen der Spitze und der Gegenelektrode aus. Die elektrische Feldüberhöhung ist aufgrund der spitzen Form der nadelförmigen lonisationselektrode deutlich höher als bei einem lonisationsdraht. Hierdurch kann bei gleicher Ionisationsspannung bei der erfindungsgemäßen Filtereinheit ein deutlich größere elektrische Feldstärke im Corona-Bereich erzielt werden und daher die Aufladung der Partikel in der Luft begünstigt werden. Zudem setzen sich an einer Nadelspitze weniger Partikel ab als an einem Draht. Somit kann die Gefahr des Durchschlagens der Spannung von der lonisationselektrode zu der Gegenelektrode verringert werden.Because the ionization electrode extends perpendicular to the opening of the counter electrode and thus the longitudinal direction of the ionization electrode lies in the flow direction of the air, the obstruction created by the ionization electrode in the air flow is minimized. In particular, the obstruction is less than with a wire-shaped ionization electrode, which in the prior art is usually arranged perpendicular to the flow direction of the air. Since the tip of the ionization electrode is also located in the opening of the counter electrode, a corona discharge is formed between the tip and the counter electrode when the electric field is increased at the tip. The electric field increase is due to the pointed shape of the Needle-shaped ionization electrode is significantly higher than with an ionization wire. As a result, a significantly greater electric field strength in the corona range can be achieved with the same ionization voltage in the filter unit according to the invention and therefore the charging of the particles in the air can be promoted. In addition, fewer particles settle on a needle tip than on a wire. The risk of the voltage breaking through from the ionization electrode to the counter electrode can thus be reduced.

Erfindungsgemäß weist das lonisationselement eine Isolationsbeschichtung auf. Die Isolationsbeschichtung kann auch als Isolierungsbeschichtung bezeichnet werden. Das Beschichtungsmaterial weist hierbei eine geringe oder vorzugsweise keine elektrische Leitfähigkeit auf. Die Beschichtung ist an dem gesamten lonisationselement vorgesehen und lediglich an der Spitze der mindestens einen lonisationselektrode und mindestens einer Kontaktstelle zum Kontaktieren des lonisationselementes mit einer Hochspannungseinheit ausgespart. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der das lonisationselement aus einem lonisationselektrodenrahmen mit daran vorgesehenen lonisationselektroden besteht, sind der lonisationselektrodenrahmen und die lonisationselektroden bis auf die Kontaktstelle und die Elektrodenspitzen vollständig elektrisch mittels einer isolierenden Oberflächenbeschichtung isoliert. Indem das lonisationselement somit bis auf an der oder den Spitzen und Kontaktstelle(n) mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung versehen ist, kann die Ausbildung von Kriechstrecken weiter verringert werden. Bei drahtförmigen lonisationselektroden ist es funktionsbedingt erforderlich, dass diese über deren gesamte Länge blank, das heißt nicht isoliert, sind, kommt es zur Ausbildung von elektrischen Kriechstrecken. Bei der vorzugsweise vorgesehenen Isolationsbeschichtung, die die Spitze(n) der lonisationselektrode ausspart, ist eine solche Ausbildung nicht zu befürchten. Zudem hat sich gezeigt, dass die Geräuschentwicklung bei ausschließlicher Nutzung des elektrischen Feldes zwischen der Nadelspitze der lonisationselektrode und der Öffnung der Gegenelektrode für die Corona-Entladung gering ist.According to the invention, the ionization element has an insulating coating. The insulation coating can also be called insulation coating. The coating material has little or preferably no electrical conductivity. The coating is provided on the entire ionization element and is only left out at the tip of the at least one ionization electrode and at least one contact point for contacting the ionization element with a high-voltage unit. In the embodiment according to the invention, in which the ionization element consists of an ionization electrode frame with ionization electrodes provided thereon, the ionization electrode frame and the ionization electrodes are completely electrically insulated by means of an insulating surface coating except for the contact point and the electrode tips. By providing the ionization element with an electrically insulating coating except for the tip(s) and contact point(s), the formation of creepage distances can be further reduced. In the case of wire-shaped ionization electrodes, it is functionally necessary that they are bare, i.e. not insulated, over their entire length, as electrical creepage paths are formed. With the preferably provided insulation coating, which leaves out the tip(s) of the ionization electrode, such a formation is not to be feared. It has also been shown that the noise development is low when the electric field between the needle tip of the ionization electrode and the opening of the counter electrode for the corona discharge is used exclusively.

Besonders bevorzugt stellt die Isolationsbeschichtung eine hydrophobe Beschichtung dar. Hierdurch kann zum einen das Ausbilden der elektrischen Kriechstrecke weiter unterbunden werden. Zudem kann auch das Verharzen der lonisationselektroden durch Anhaften von Partikeln, wie beispielsweise Fett, unterbunden werden.The insulation coating is particularly preferably a hydrophobic coating. On the one hand, this allows the electrical creepage distance to be formed further be prevented. In addition, resinification of the ionization electrodes due to the adhesion of particles, such as fat, can also be prevented.

Die Isolationsbeschichtung, die auch als Oberflächenisolation des lonisationselementes bezeichnet werden kann, kann beispielsweise durch eine keramische Beschichtung oder eine thermoplastische Kunststoffumspritzung erzeugt werden.The insulation coating, which can also be referred to as surface insulation of the ionization element, can be produced, for example, by a ceramic coating or a thermoplastic injection molding.

Erfindungsgemäß weist das lonisationselement einen lonisationselektrodenrahmen auf. Der lonisationselektrodenrahmen besteht aus elektrisch leitfähigem Material. Als elektrisch leitfähiges oder elektrisch leitendes Material wird insbesondere ein festes Material bezeichnet, das eine elektrische Leitfähigkeit aufweist, die vorzugsweise bei 25°C >106 S/m beträgt. Insbesondere können als elektrisch leitendes Material Metalle oder leitfähiger Kunststoff verwendet werden. Als leitfähiger Kunststoff wird hierbei Kunststoff bezeichnet, der ein intrinsisch leitendes Polymer darstellt oder ein mit leitenden Füllstoffen versehenes Polymer ist. Als Metall kann für den lonisationselektrodenrahmen beispielsweise Aluminium verwendet werden.According to the invention, the ionization element has an ionization electrode frame. The ionization electrode frame is made of electrically conductive material. An electrically conductive or electrically conductive material is in particular a solid material that has an electrical conductivity that is preferably >10 6 S/m at 25°C. In particular, metals or conductive plastic can be used as electrically conductive material. The term conductive plastic refers to plastic that is an intrinsically conductive polymer or is a polymer provided with conductive fillers. Aluminum, for example, can be used as the metal for the ionization electrode frame.

Die lonisationselektrode kann an dem lonisationselektrodenrahmen angeformt oder an diesem befestigt sein. Als lonisationselektrodenrahmen wird ein Bauteil bezeichnet, das zur Halterung der lonisationselektrode(n) dient. Vorzugsweise stellt der lonisationselektrodenrahmen ein längliches Bauteil dar, über dessen Länge lonisationselektroden senkrecht zur Länge des lonisationselektrodenrahmens angeordnet sind. Der lonisationselektrodenrahmen erstreckt sich somit vorzugsweise parallel zu der Fläche der Öffnungen der Gegenelektrode. Da der lonisationselektrodenrahmen in dieser Ausrichtung senkrecht zu der Luftströmung durch die Ionisationseinheit steht, ist deren Erstreckung in Höhenrichtung vorzugsweise gering, um die Versperrung gering zu halten. Der lonisationselektrodenrahmen weist daher vorzugsweise eine Stegform auf, wobei die Stege gleich oder geringfügig größer als der Durchmesser der lonisationselektrode sind.The ionization electrode can be molded onto the ionization electrode frame or attached to it. An ionization electrode frame is a component that serves to hold the ionization electrode(s). The ionization electrode frame preferably represents an elongated component, along the length of which ionization electrodes are arranged perpendicular to the length of the ionization electrode frame. The ionization electrode frame thus preferably extends parallel to the surface of the openings of the counter electrode. Since the ionization electrode frame is perpendicular to the air flow through the ionization unit in this orientation, its extension in the height direction is preferably small in order to keep the obstruction to a minimum. The ionization electrode frame therefore preferably has a web shape, with the webs being equal to or slightly larger than the diameter of the ionization electrode.

Die Ausführungsform, bei der die mindestens eine lonisationselektrode an dem lonisationselektrodenrahmen befestigt ist, weist den Vorteil auf, dass für den lonisationselektrodenrahmen ein anderes Material verwendet werden kann, als für die eigentliche lonisationselektrode. Insbesondere kann die lonisationselektrode beispielsweise aus Wolfram gefertigt sein, während der lonisationselektrodenrahmen aus einem anderen Metall oder elektrisch leitfähigem Kunststoff bestehen kann.The embodiment in which the at least one ionization electrode is attached to the ionization electrode frame has the advantage that a different material can be used for the ionization electrode frame than for the actual ionization electrode. In particular, the ionization electrode can be made of tungsten, for example, while the ionization electrode frame can be made of another metal or electrically conductive plastic.

Indem ein lonisationselektrodenrahmen vorgesehen ist, wird der Gesamtaufbau der Filtereinheit vereinfacht. Insbesondere ist ein separates Kontaktieren der in den lonisationselektrodenrahmen integrierten oder an dieser befestigten lonisationselektroden nicht erforderlich. Vielmehr kann der lonisationselektrodenrahmen, der aus leitfähigem Material besteht, mit der Hochspannungseinheit verbunden, das heißt an diese angeschlossen werden.By providing an ionization electrode frame, the overall structure of the filter unit is simplified. In particular, separate contacting of the ionization electrodes integrated into the ionization electrode frame or attached to it is not necessary. Rather, the ionization electrode frame, which consists of conductive material, can be connected to the high-voltage unit, that is, connected to it.

Die Gegenelektrode der Ionisationseinheit stellt erfindungsgemäß eine Plattenform dar. In der Platte können die Öffnungen eingebracht oder eingeformt sein, in denen die lonisationselektroden, insbesondere die Spitzen der nadelförmigen lonisationselektroden angeordnet werden. An der oder den Öffnung(en) kann jeweils ein rohrförmiger Überstand gebildet sein. Hierdurch wird die Fläche der Gegenelektrode, die die Spitze der lonisationselektrode umgibt, vergrößert, ohne dass die Wanddicke der Gegenelektrode vergrößert werden muss. Der rohrförmige Überstand beziehungsweise die rohrförmigen Überstände sind vorzugsweise einteilig mit der Platte der Gegenelektrode ausgebildet.According to the invention, the counter electrode of the ionization unit represents a plate shape. The openings in which the ionization electrodes, in particular the tips of the needle-shaped ionization electrodes, are arranged can be introduced or formed in the plate. A tubular projection can be formed at the opening(s). This increases the area of the counter electrode surrounding the tip of the ionization electrode without the wall thickness of the counter electrode having to be increased. The tubular projection or the tubular projections are preferably formed in one piece with the plate of the counter electrode.

Die mindestens eine Öffnung in der Gegenelektrode kann unterschiedliche Geometrien aufweisen, insbesondere kann die Öffnung einen runden oder hexagonalen Querschnitt aufweisen. Alternativ ist es auch möglich, dass die Öffnungen einen viereckigen Querschnitt aufweisen. Durch geeignete gegenseitige Ausrichtung der Öffnungen zueinander kann zum einen das Gewicht der Gegenelektrode minimiert werden und zum anderen die Versperrung der Luft gering gehalten werden. Hierzu können zwischen den Öffnungen in der Gegenelektrode lediglich dünne Materialstege vorliegen. Die Öffnungen mit den mittig angeordneten lonisationselektroden können somit zueinander angeordnet versetzt sein.The at least one opening in the counter electrode can have different geometries, in particular the opening can have a round or hexagonal cross section. Alternatively, it is also possible for the openings to have a square cross section. By appropriate mutual alignment of the openings to one another, the weight of the counter electrode can be minimized and the blockage of air can be kept to a minimum. For this purpose, only thin material webs can be present between the openings in the counter electrode. The openings with the centrally arranged ionization electrodes can thus be offset from one another.

Die Filtereinheit wird auch als Filtermodul bezeichnet. Die Filtereinheit stellt vorzugsweise eine aus der Lüftungsvorrichtung entnehmbare, portable Filtereinheit dar, die vorzugsweise vormontiert ist. Als vormontiert wird eine Filtereinheit bezeichnet, die als eine Baueinheit in die Lüftungsvorrichtung eingesetzt und aus diesem in einer Einheit entnommen werden kann.The filter unit is also known as a filter module. The filter unit preferably represents a portable filter unit that can be removed from the ventilation device and is preferably pre-assembled. A filter unit is referred to as pre-assembled, which is inserted as a structural unit into the ventilation device and can be removed from it in one unit.

Erfindungsgemäß weist die Ionisationseinheit ein Gehäuse auf, in dem das lonisationselement aufgenommen ist. Das Gehäuse weist vorzugsweise eine Kastenform auf, die nach vorne und hinten offen ist. Das Gehäuse kann daher auch als Rahmen bezeichnet werden. Das lonisationselement umfasst einen lonisationselektrodenrahmen und die lonisationselektrode. In dem Gehäuse sind hierbei die lonisationselektrode und der lonisationselektrodenrahmen aufgenommen. Zudem ist in dem Gehäuse zusätzlich auch die Gegenelektrode aufgenommen. Die Gegenelektrode ist erfindungsgemäß an der Vorderseite des Gehäuses aufgenommen und bildet die Vorderseite der Ionisationseinheit. Zusätzlich kann das Gehäuse ein Schutzgitter aufweisen, das in Strömungsrichtung vor der Gegenelektrode angeordnet ist.According to the invention, the ionization unit has a housing in which the ionization element is accommodated. The housing preferably has a box shape that is open at the front and back. The housing can therefore also be referred to as a frame. The ionization element includes an ionization electrode frame and the ionization electrode. The ionization electrode and the ionization electrode frame are accommodated in the housing. In addition, the counter electrode is also accommodated in the housing. According to the invention, the counter electrode is accommodated on the front of the housing and forms the front of the ionization unit. In addition, the housing can have a protective grid which is arranged in front of the counter electrode in the direction of flow.

Als Vorderseite des Gehäuses wird die Seite bezeichnet, über die Luft in die Ionisationseinheit eintritt und die der Abscheideeinheit abgewandt ist. Als Rückseite wird die Seite bezeichnet, an der die Luft aus der Ionisationseinheit austritt und die der Abscheideeinheit zugewandt ist.The front of the housing is the side through which air enters the ionization unit and which faces away from the separation unit. The back side is the side where the air exits the ionization unit and which faces the separation unit.

Die Abscheideeinheit und die Ionisationseinheit können in einem gemeinsamen Gehäuse aufgenommen sein. Das Gehäuse der Ionisationseinheit kann aber auch zu einem Abscheidegehäuse der Abscheideeinheit separat ausgestaltet sein und kann mit dem Abscheidegehäuse verbunden werden. Als Abscheidegehäuse wird hierbei das Gehäuse der Abscheideeinheit bezeichnet, in dem die Niederschlagselektroden aufgenommen sind. Bei der Ausführungsform, bei der das lonisationsgehäuse mit dem Abscheidegehäuse verbunden ist, kann dieses insbesondere von dem Abscheidegehäuse abgenommen werden.The separation unit and the ionization unit can be accommodated in a common housing. The housing of the ionization unit can also be designed separately to form a separation housing of the separation unit and can be connected to the separation housing. The separation housing is the housing of the separation unit in which the precipitation electrodes are housed. In the embodiment in which the ionization housing is connected to the separation housing, this can in particular be removed from the separation housing.

Das Gehäuse der Ionisationseinheit, das auch als lonisationsgehäuse bezeichnet werden kann, besteht aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff. Beispielsweise kann das lonisationsgehäuse aus PBT (Polybutylenterephtalat) bestehen. Das lonisationsgehäuse kann einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein. Beispielsweise kann das lonisationsgehäuse aus einem Oberteil und einem Unterteil bestehen. Das lonisationsgehäuse ist an dessen Vorderseite und Rückseite offen und gegebenenfalls an der Vorderseite durch ein Schutzgitter verschlossen. Das Schutzgitter ist dabei so ausgestaltet, dass dieses den Luftstrom in das lonisationsgehäuse möglich wenig behindert.The housing of the ionization unit, which can also be referred to as an ionization housing, consists of an electrically insulating material. For example, this can Ionization housing made of PBT (polybutylene terephthalate). The ionization housing can be designed in one piece or in several parts. For example, the ionization housing can consist of an upper part and a lower part. The ionization housing is open at the front and back and, if necessary, closed at the front by a protective grille. The protective grille is designed in such a way that it hinders the air flow into the ionization housing as little as possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das lonisationselement mittels mindestens eines Isolators an dem Gehäuse befestigt. Besonders bevorzugt ist hierbei der lonisationselektrodenrahmen an dem Gehäuse befestigt. Der lonisationselektrodenrahmen kann beispielsweise an der Innenseite der Oberseite des Gehäuses an diesem befestigt sein. Der Isolator oder die Isolatoren bestehen aus elektrisch isolierendem Werkstoff. Insbesondere können die Isolatoren beispielsweise aus Keramik oder elektrisch isolierenden Kunststoff bestehen. Insbesondere bei der Ausführungsform, bei der das lonisationsgehäuse aus elektrisch isolierendem Kunststoff besteht, kann der oder können die Isolatoren mit dem Gehäuse einteilig hergestellt sein. Beispielsweise kann das Gehäuse mit Isolator(en) durch Spritzgießen hergestellt sein. Über den oder die Isolatoren kann das lonisationselement in dem Innenraum des lonisationsgehäuses in einer vorgegebenen Position relativ zu der Gegenelektrode gehalten werden.According to a preferred embodiment, the ionization element is attached to the housing by means of at least one insulator. The ionization electrode frame is particularly preferably attached to the housing. The ionization electrode frame can be attached to the inside of the top of the housing, for example. The insulator or insulators consist of electrically insulating material. In particular, the insulators can be made of ceramic or electrically insulating plastic, for example. In particular in the embodiment in which the ionization housing consists of electrically insulating plastic, the insulator or insulators can be made in one piece with the housing. For example, the housing with insulator(s) can be manufactured by injection molding. The ionization element can be held in a predetermined position relative to the counter electrode in the interior of the ionization housing via the insulator(s).

Besonders bevorzugt weist der mindestens eine Isolator eine gerippte Oberfläche auf, die auch als Oberflächenstruktur bezeichnet werden kann. Hierdurch wird die elektrische lonisationskriechstrecke zwischen dem unter elektrischer Spannung stehenden lonisationselement und der negativen Gegenelektrode vergrößert.Particularly preferably, the at least one insulator has a ribbed surface, which can also be referred to as a surface structure. This increases the electrical ionization creepage distance between the ionization element under electrical voltage and the negative counter electrode.

Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Gehäuse der Ionisationseinheit eine Trennwand eingebracht, die einen Kontaktraum zu dem Teil des Gehäuses abgrenzt, in dem die mindestens eine lonisationselektrode angeordnet ist. Das Teil des Gehäuses, in dem die mindestens eine lonisationselektrode angeordnet ist, wird auch als strömungsführender lonisationsbereich bezeichnet, da durch diesen Bereich der Luftstrom geführt wird, aus dem die Partikel ausgefiltert werden sollen. In dem Kontaktraum kann das lonisationselement und insbesondere der lonisationselektrodenrahmen mit der Hochspannungseinheit verbunden werden. Bei der Ausführungsform, bei eine Trennwand vorgesehen ist, ist die elektrische Kontaktierung des lonisationselektrodenrahmens durch die Trennwand zum strömungsführenden lonisationsbereich abgetrennt. Zwischen der Trennwand und dem lonisationselektrodenrahmen besteht vorzugsweise kein mechanischer Kontakt. Zu diesem Zweck kann die Trennwand einen Durchlass aufweisen, durch den der lonisationselektrodenrahmen berührungslos hindurch ragt. Durch konstruktive Isolationselemente wie Verrippungen an der Trennwand wird die elektrische Kriechstrecke in diesem Bereich zwischen dem lonisationselektrodenrahmen und der negativen Gegenelektrode ebenfalls verlängert. Die elektrische Kontaktierung zwischen der Hochspannungsversorgung und dem lonisationselektrodenrahmen kann sowohl an der Gehäuseoberfläche des Filtermoduls als auch in dem Kontaktraum, der durch die Trennwand gebildet wird, erfolgen.According to one embodiment, a partition wall is introduced into the housing of the ionization unit, which delimits a contact space to the part of the housing in which the at least one ionization electrode is arranged. The part of the housing in which the at least one ionization electrode is arranged is also referred to as the flow-guiding ionization region, since the air flow from which the particles are to be filtered out is guided through this region. This can happen in the contact room Ionization element and in particular the ionization electrode frame are connected to the high-voltage unit. In the embodiment in which a partition is provided, the electrical contact of the ionization electrode frame is separated from the flow-carrying ionization area by the partition. There is preferably no mechanical contact between the partition and the ionization electrode frame. For this purpose, the partition can have a passage through which the ionization electrode frame projects without contact. The electrical creepage distance in this area between the ionization electrode frame and the negative counter electrode is also extended by constructive insulation elements such as ribs on the partition. The electrical contact between the high-voltage supply and the ionization electrode frame can take place both on the housing surface of the filter module and in the contact space that is formed by the partition.

Gemäß einer Ausführungsform weist der lonisationselektrodenrahmen einen Verbindungssteg und mindestens zwei davon abzweigenden Befestigungsstege auf. An den Befestigungsstegen kann jeweils mindestens eine lonisationselektrode ausgebildet sein oder befestigt werden. Die lonisationselektrode erstreckt sich dabei vorzugsweise senkrecht zu dem Befestigungssteg. Der Verbindungssteg kann sich beispielsweise in der Breitenrichtung der Ionisationseinheit erstrecken. Die Befestigungsstege können von dem Verbindungssteg beispielsweise nach oben und unten abstehen, insbesondere senkrecht nach oben und unten abstehen. Durch eine solche Form des lonisationselektrodenrahmens, die eine Doppelkammform darstellt, kann eine Vielzahl von lonisationselektroden in entsprechende Öffnungen in der Gegenelektrode gebracht werden und dennoch über den lonisationselektrodenrahmen sicher gehalten werden. Der lonisationselektrodenrahmen ist vorzugsweise einteilig ausgebildet, um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten. Bei der Ausführungsform des lonisationselektrodenrahmens mit Verbindungssteg und Befestigungsstegen, kann der lonisationselektrodenrahmen beispielsweise durch Einrasten des Verbindungssteges an einem Ende von Isolatoren, die an der Innenseite des lonisationsgehäuses oben angebracht sind, befestigt werden. Die lonisationselektroden erstecken sich in dem eingebrachten Zustand in dem Gehäuse zu der Vorderseite des Gehäuses hin. Dadurch kann ein Versperren der Spitze der lonisationselektrode durch den Befestigungssteg, an dem die lonisationselektrode befestigt ist, verhindert werden.According to one embodiment, the ionization electrode frame has a connecting web and at least two fastening webs branching off from it. At least one ionization electrode can be formed or attached to the fastening webs. The ionization electrode preferably extends perpendicular to the fastening web. The connecting web can, for example, extend in the width direction of the ionization unit. The fastening webs can protrude from the connecting web, for example upwards and downwards, in particular vertically upwards and downwards. With such a shape of the ionization electrode frame, which represents a double comb shape, a large number of ionization electrodes can be brought into corresponding openings in the counter electrode and still be securely held via the ionization electrode frame. The ionization electrode frame is preferably formed in one piece in order to ensure sufficient stability. In the embodiment of the ionization electrode frame with connecting web and fastening webs, the ionization electrode frame can be attached, for example, by snapping the connecting web onto one end of insulators that are attached to the top of the inside of the ionization housing. When inserted into the housing, the ionization electrodes extend towards the front of the housing. This can block the tip of the ionization electrode can be prevented by the fastening web to which the ionization electrode is attached.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Lüftungsvorrichtung in Form einer Dunstabzugsvorrichtung, die mindestens eine erfindungsgemäße elektrostatische Filtereinheit umfasst.According to a further aspect, the invention relates to a ventilation device in the form of an extractor device, which comprises at least one electrostatic filter unit according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der elektrostatischen Filtereinheit beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - auch für die Lüftungsvorrichtung und umgekehrt.Advantages and features that are described with regard to the electrostatic filter unit also apply - where applicable - to the ventilation device and vice versa.

Die elektrostatische Filtereinheit kann an der Lüftungsvorrichtung vorzugsweise in der Ansaugöffnung angeordnet sein. Alternativ kann die elektrostatische Filtereinheit auch in Strömungsrichtung nach der Ansaugöffnung der Lüftungsvorrichtung in dieser eingebaut sein. Die elektrostatische Filtereinheit ist so in die Lüftungsvorrichtung eingebaut, dass anströmende Luft zuerst durch die Ionisationseinheit strömt, bevor diese die Abscheideeinheit erreicht.The electrostatic filter unit can preferably be arranged in the suction opening on the ventilation device. Alternatively, the electrostatic filter unit can also be installed in the ventilation device in the direction of flow downstream of the suction opening. The electrostatic filter unit is installed in the ventilation device in such a way that incoming air first flows through the ionization unit before it reaches the separation unit.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen erneut erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung;
  • Figur 2: eine schematische Perspektivansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrostatischen Filtereinheit;
  • Figur 3: eine schematische Schnittansicht der ersten Ausführungsform der Filtereinheit;
  • Figur 4: eine schematische Perspektivansicht der Ionisationseinheit der ersten Ausführungsform der Filtereinheit;
  • Figur 5: eine schematische Rückansicht der Ionisationseinheit der ersten Ausführungsform der Filtereinheit;
  • Figur 6: eine schematische Detailansicht eines Teils der Ionisationseinheit aus Figur 5;
  • Figur 7: eine schematische perspektivische Rückansicht der Ionisationseinheit aus Figur 5 ohne Gehäuse;
  • Figur 8: eine schematische Perspektivansicht eines Teils eines lonisationselementes der ersten Ausführungsform der Filtereinheit; und
  • Figur 9: eine schematische Prinzipskizze der Ionisationseinheit.
The invention is explained again below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Figure 1 : a schematic perspective view of an embodiment of the ventilation device according to the invention;
  • Figure 2 : a schematic perspective view of a first embodiment of the electrostatic filter unit according to the invention;
  • Figure 3 : a schematic sectional view of the first embodiment of the filter unit;
  • Figure 4 : a schematic perspective view of the ionization unit of the first embodiment of the filter unit;
  • Figure 5 : a schematic rear view of the ionization unit of the first embodiment of the filter unit;
  • Figure 6 : a schematic detailed view of part of the ionization unit Figure 5 ;
  • Figure 7 : a schematic perspective rear view of the ionization unit Figure 5 without housing;
  • Figure 8 : a schematic perspective view of part of an ionization element of the first embodiment of the filter unit; and
  • Figure 9 : a schematic principle sketch of the ionization unit.

In Figur 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung 5 gezeigt, die eine Dunstabzugshaube in Form einer Deckenlüftung darstellt. Die Lüftungsvorrichtung 5 weist in der dargestellten Ausführungsform ein Lüftungsgehäuse 50 und eine unterhalb, das heißt in Strömungsrichtung vor der Unterseite des Lüftungsgehäuses 50, liegende Prallplatte 51 auf. Zwischen der Unterseite des Lüftungsgehäuses 50 und der Prallplatte 51 ist dabei eine Ansaugöffnung 52 gebildet, die auch als Absaugspalt bezeichnet werden kann. In der Ansaugöffnung 52 sind mehrere Filtereinheiten 1 eingebracht. In der dargestellten Ansicht sind über die Breite der Lüftungsvorrichtung 5 zwei und über die Tiefe der Lüftungsvorrichtung 5 eine Filtereinheit 1 eingebracht. Die Lüftungsvorrichtung 5 ist oberhalb eines Kochfeldes 6 angebracht und kann beispielsweise in der Raumdecke (nicht gezeigt) aufgenommen sein, wobei zumindest die Ansaugöffnung 52 zumindest zeitweise unterhalb der Raumdecke liegt. Von den Filtereinheiten 1 sind in der Figur 1 nur die Schutzgitter 10, an den Vorderseiten der Filtereinheiten 1 angebracht sind, zu erkennen.In Figure 1 an embodiment of a ventilation device 5 according to the invention is shown, which represents an extractor hood in the form of a ceiling ventilation. In the embodiment shown, the ventilation device 5 has a ventilation housing 50 and a baffle plate 51 located underneath, that is to say in front of the underside of the ventilation housing 50 in the flow direction. A suction opening 52 is formed between the underside of the ventilation housing 50 and the baffle plate 51, which can also be referred to as a suction gap. Several filter units 1 are introduced into the suction opening 52. In the view shown, two filter units 1 are installed over the width of the ventilation device 5 and one over the depth of the ventilation device 5. The ventilation device 5 is mounted above a hob 6 and can, for example, be accommodated in the ceiling (not shown), with at least the suction opening 52 being at least temporarily below the ceiling. Of the filter units 1 are in the Figure 1 only the protective grilles 10, which are attached to the front sides of the filter units 1, can be seen.

In Figur 2 ist eine schematische Perspektivansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Filtereinheit 1 gezeigt. Die Filtereinheit 1 besteht aus einer Ionisationseinheit 2 und einer Abscheideeinheit 3. Die Ionisationseinheit 2 wird im Betrieb von vorne von Luft angeströmt. Die Strömungsrichtung ist in der Figur 2 durch den Pfeil S angedeutet. Die Abscheideeinheit 3 schließt sich in Strömungsrichtung nach der Ionisationseinheit 2 an. Die Abscheideeinheit 3 weist in der dargestellten Ausführungsform ein Gehäuse 33 auf. Auch die Ionisationseinheit 2 weist in der dargestellten Ausführungsform ein Gehäuse 23 auf. Die Gehäuse 33, 23 stellen jeweils nach vorne und hinten offene rechteckige Rahmen dar. In der Abscheideeinheit 3 sind Niederschlagelektroden 30, 31 alternierend angeordnet. In der gezeigten Ausführungsform sind die Niederschlagselektroden 30, 31 plattenförmig ausgestaltet und parallel zueinander angeordnet. Die Niederschlagselektroden 30, 31 erstrecken sich zwischen der Vorderseite der Abscheideeinheit 3 und der Rückseite der Abscheideeinheit 3. Die Niederschlagelektroden 30, 31 erstrecken sich über die gesamte Breite der Abscheideeinheit 3. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Abscheideeinheit 3 anders ausgestaltet ist, beispielsweise, dass die Niederschlagselektroden 30, 31 senkrecht zu der Oberseite und der Unterseite des Gehäuses 33 verlaufen und in Breitenrichtung der Abscheideeinheit parallel zueinander angeordnet sind.In Figure 2 a schematic perspective view of a first embodiment of the filter unit 1 according to the invention is shown. The filter unit 1 consists of an ionization unit 2 and a separation unit 3. The ionization unit 2 is in operation air flows in from the front. The direction of flow is in the Figure 2 indicated by the arrow S. The separation unit 3 follows the ionization unit 2 in the direction of flow. In the embodiment shown, the separation unit 3 has a housing 33. The ionization unit 2 also has a housing 23 in the embodiment shown. The housings 33, 23 each represent rectangular frames that are open to the front and rear. In the separation unit 3, precipitation electrodes 30, 31 are arranged alternately. In the embodiment shown, the precipitation electrodes 30, 31 are plate-shaped and arranged parallel to one another. The precipitation electrodes 30, 31 extend between the front of the separation unit 3 and the back of the separation unit 3. The precipitation electrodes 30, 31 extend over the entire width of the separation unit 3. However, it is also within the scope of the invention for the separation unit 3 to be designed differently is, for example, that the precipitation electrodes 30, 31 run perpendicular to the top and bottom of the housing 33 and are arranged parallel to one another in the width direction of the separation unit.

Die Ionisationseinheit 2 umfasst in der dargestellten Ausführungsform ein lonisationselement 28 sowie eine Gegenelektrode 22. Die Gegenelektrode 22 weist eine Plattenform auf. Die Gegenelektrode 22 deckt die Vorderseite des Gehäuses 23 der Ionisationseinheit 2 ab. In der Gegenelektrode 22 sind Öffnungen 220 vorgesehen, die in der dargestellten Ausführungsform eine runde Form aufweisen. Die Öffnungen 220 sind in zwei übereinander liegenden Reihen in die Gegenelektrode 22 eingebracht. An jeder Öffnung 220 ist ein ringförmiger Überstand 221 vorgesehen, der sich von der Platte der Gegenelektrode 22 in das Innere des Gehäuses 23 senkrecht zu der Öffnung 220 erstreckt.In the embodiment shown, the ionization unit 2 comprises an ionization element 28 and a counterelectrode 22. The counterelectrode 22 has a plate shape. The counter electrode 22 covers the front of the housing 23 of the ionization unit 2. Openings 220 are provided in the counter electrode 22 and have a round shape in the illustrated embodiment. The openings 220 are introduced into the counter electrode 22 in two rows one above the other. At each opening 220, an annular projection 221 is provided, which extends from the plate of the counter electrode 22 into the interior of the housing 23 perpendicular to the opening 220.

Das lonisationselement 28 wird nun unter Bezugnahme auf die Figuren 4 bis 7 genauer beschrieben. Das lonisationselement 28 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem lonisationselektrodenrahmen 20, an dem mehrere lonisationselektroden 21 befestigt sind. Der lonisationselektrodenrahmen 20 weist einen Verbindungssteg 200 auf, der sich in Breitenrichtung der Ionisationseinheit 2 erstreckt. In Höhenrichtung liegt der Verbindungssteg 200 in der Mitte der Höhe des lonisationsgehäuses 23. Von dem Verbindungssteg 200 aus erstrecken sich mehrere Befestigungsstege 201 jeweils nach oben und nach unten. Die Befestigungsstege 201 erstrecken sich senkrecht von dem Verbindungssteg 200 aus und weisen jeweils eine Länge auf, die geringer ist, als die Hälfte der Höhe des lonisationsgehäuses 23 auf. Insbesondere weist jeder der Verbindungsstege 200 eine Länge auf, die einem Viertel der Höhe des lonisationsgehäuses 23 entspricht. An dem freien Ende eines jeden der Befestigungsstege 201 ist jeweils eine lonisationselektrode 21 befestigt. Die lonisationselektrode 21 erstreckt sich senkrecht zu dem Befestigungssteg 201 und senkrecht zu dem Verbindungssteg 200. Insbesondere ist jede lonisationselektrode 21 zu der Vorderseite der Ionisationseinheit 2 gerichtet und verläuft parallel zu der Oberseite und Unterseite des Gehäuses 23. Das lonisationselement 28 ist an der Innenseite der Oberseite des Gehäuses 23 befestigt. Insbesondere ist der Verbindungssteg 200 über Isolatoren 24, die sich von der Oberseite des Gehäuses 23 nach unten erstrecken an der Oberseite befestigt. Der Verbindungsteg 200 kann beispielsweise in das freie Ende des Isolators 24 geklemmt oder verrastet sein. In der dargestellten Ausführungsform sind drei Isolatoren 24 über die Breite des Gehäuses 23 verteilt angeordnet. Zudem weisen die gezeigten Isolatoren 24 eine gerippte Oberfläche, das heißt eine Oberflächenstruktur auf.The ionization element 28 will now be described with reference to Figures 4 to 7 described in more detail. In the embodiment shown, the ionization element 28 consists of an ionization electrode frame 20, to which several ionization electrodes 21 are attached. The ionization electrode frame 20 has a connecting web 200 which extends in the width direction of the ionization unit 2. In the height direction lies the Connecting web 200 in the middle of the height of the ionization housing 23. From the connecting web 200, several fastening webs 201 extend upwards and downwards. The fastening webs 201 extend vertically from the connecting web 200 and each have a length that is less than half the height of the ionization housing 23. In particular, each of the connecting webs 200 has a length that corresponds to a quarter of the height of the ionization housing 23. An ionization electrode 21 is attached to the free end of each of the fastening webs 201. The ionization electrode 21 extends perpendicular to the fastening web 201 and perpendicular to the connecting web 200. In particular, each ionization electrode 21 is directed towards the front of the ionization unit 2 and runs parallel to the top and bottom of the housing 23. The ionization element 28 is on the inside of the top of the housing 23 attached. In particular, the connecting web 200 is attached to the top via insulators 24 which extend downwards from the top of the housing 23. The connecting web 200 can, for example, be clamped or locked into the free end of the insulator 24. In the embodiment shown, three insulators 24 are arranged distributed over the width of the housing 23. In addition, the insulators 24 shown have a ribbed surface, that is, a surface structure.

Die Form der lonisationselektroden 21 ist in Figur 8 genauer gezeigt. Insbesondere weist die lonisationselektrode 21 einen Schaft 210 auf, an dessen einen Ende die lonisationselektrode 21 an dem Befestigungssteg 201 befestigt ist. In der dargestellten Ausführungsform ist die lonisationselektrode 21 durch eine Öffnung am freien Ende des Befestigungssteges 201 hindurch geführt. An dem gegenüberliegenden Ende des Schaftes 210 liegt die Spitze 211 der lonisationselektrode 21. Die Spitze 211 weist eine Kegelform auf, die sich von dem Schaft 210 aus verjüngt.The shape of the ionization electrodes 21 is in Figure 8 shown in more detail. In particular, the ionization electrode 21 has a shaft 210, at one end of which the ionization electrode 21 is attached to the fastening web 201. In the embodiment shown, the ionization electrode 21 is guided through an opening at the free end of the fastening web 201. The tip 211 of the ionization electrode 21 lies at the opposite end of the shaft 210. The tip 211 has a conical shape that tapers from the shaft 210.

Die lonisationselektroden 21, die an den Befestigungsstegen 201 befestigt sind, erstrecken sich in Richtung der Gegenelektrode 22. Insbesondere sind die lonisationselektroden 21 so angeordnet, dass die Spitze 211 der lonisationselektrode 21 in die Öffnung 220 der Gegenelektrode 22 erstreckt. Die Spitze 211 jeder lonisationselektrode 21 liegt in der dargestellten Ausführungsform in der Mitte der kreisförmigen Öffnung 220 und wird von dem rohrförmigen Überstand 221 umgeben.The ionization electrodes 21, which are attached to the fastening webs 201, extend in the direction of the counter electrode 22. In particular, the ionization electrodes 21 are arranged such that the tip 211 of the ionization electrode 21 extends into the opening 220 of the counter electrode 22. The top 211 each In the embodiment shown, ionization electrode 21 lies in the middle of circular opening 220 and is surrounded by tubular projection 221.

In Figur 9 ist das Prinzip der Ionisationseinheit 2 schematisch gezeigt. Insbesondere ist hier gezeigt, dass die Spitze 211 der lonisationselektrode 21 in der Mitte der Länge des rohrförmigen Überstandes 221 liegt. Zwischen der Spitze 211 und dem Überstand 211 bildet sich ein elektrisches Feld F aus. Insbesondere erfolgt das Ionisieren über eine positive Corona-Entladung mittels der nadelförmigen lonisationselektrode 21. An der Spitze 211 der lonisationselektrode 21, die auch als Nadelspitze bezeichnet werden kann, bildet sich bei elektrischer Feldüberhöhung eine Corona-Entladung zwischen dem lonisationselement und der negativen Gegenelektrode 22 aus. Die Partikel in der durchströmenden Luft werden in diesem lonisationsbereich aufgeladen und in der nachgeschalteten Abscheideeinheit 3 an den Niederschlagselektroden 30, 31 abgeschieden.In Figure 9 the principle of the ionization unit 2 is shown schematically. In particular, it is shown here that the tip 211 of the ionization electrode 21 lies in the middle of the length of the tubular projection 221. An electric field F is formed between the tip 211 and the projection 211. In particular, the ionization takes place via a positive corona discharge by means of the needle-shaped ionization electrode 21. At the tip 211 of the ionization electrode 21, which can also be referred to as the needle tip, a corona discharge is formed between the ionization element and the negative counter electrode 22 when the electric field is increased . The particles in the air flowing through are charged in this ionization area and deposited on the precipitation electrodes 30, 31 in the downstream separation unit 3.

Zur Beaufschlagung des lonisationselementes 28 mit der erforderlichen Spannung muss das lonisationselement 28 mit einer Hochspannungseinheit (nicht gezeigt) verbunden werden, das heißt mit dieser in Kontakt gebracht werden. In der dargestellten Ausführungsform weist das lonisationselement 28 hierzu eine Kontaktstelle 202 auf, die an einem Längsende des Verbindungssteges 200 vorgesehen ist. An der Kontaktstelle 202 ist eine Isolationsbeschichtung, die auf dem lonisationselement vorgesehen ist, ausgespart. In der dargestellten Ausführungsform ist die Kontaktstelle 202 an einem nach oben und nach hinten gebogenen Teil des Verbindungssteges 200 an einem Längsende vorgesehen. Durch diesen Abbug wird das freie Ende des Verbindungssteges 200 in die Nähe der Oberseite des Gehäuses 23 gebracht und dort kann die Kontaktierung vorgenommen werden. Wie sich aus Figur 5 ergibt ist in der Oberseite des Gehäuses 23 ein Durchlass für einen Kontakt 26, der sich nach oben über die Oberseite des Gehäuses 23 hinaus erstreckt, vorgesehen. Der Kontakt 26 kann somit an dessen Unterseite mit der Kontaktstelle 202 des lonisationselementes 28 verbunden werden und das lonisationselement 28 somit über den Kontakt 26 an eine Hochspannungseinheit (nicht gezeigt) angeschlossen werden.In order to apply the required voltage to the ionization element 28, the ionization element 28 must be connected to a high-voltage unit (not shown), that is, brought into contact with it. In the embodiment shown, the ionization element 28 has a contact point 202 for this purpose, which is provided at a longitudinal end of the connecting web 200. An insulating coating, which is provided on the ionization element, is left out at the contact point 202. In the illustrated embodiment, the contact point 202 is provided on a part of the connecting web 200 that is bent upwards and backwards at a longitudinal end. This bend brings the free end of the connecting web 200 close to the top of the housing 23 and the contacting can be made there. How out Figure 5 As a result, a passage for a contact 26, which extends upwards beyond the top of the housing 23, is provided in the top of the housing 23. The contact 26 can thus be connected on its underside to the contact point 202 of the ionization element 28 and the ionization element 28 can thus be connected to a high-voltage unit (not shown) via the contact 26.

Da die Kontaktstelle 202 vorzugsweise vor einem unmittelbaren Anströmen von Luft und damit auch von Partikeln geschützt werden sollte, ist in der dargestellten Ausführungsform eine Trennwand 25 in dem Gehäuse 23 vorgesehen. Die Trennwand 25 ist parallel zu einer Seitenwand des Gehäuses 23 in der Nähe der Seitenwand vorgesehen. Zwischen der Seitenwand und der Trennwand 25 ist somit ein Kontaktraum 27 gebildet. In der Trennwand 25 ist ein Durchlass 250 eingebracht, durch den das lonisationselement 28 und insbesondere der lonisationselektrodenrahmen 20 von dem durchströmten Bereich des Gehäuses 23 aus in den Kontaktraum 27 hindurchragt. Der Kontakt 26 reicht durch die Oberseite des Gehäuses 23 in den Kontaktraum 27 hinein. Zudem liegt der Abbug des Verbindungssteges 200 des lonisationselektrodenrahmens 20 in dem Kontaktraum 27. An dem Durchlass 250 besteht kein mechanischer Kontakt zwischen der Trennwand 25 und dem lonisationselektrodenrahmen 20. Dies bedeutet, dass die Größe des Durchlasses 250 größer als der Querschnitt des lonisationselektrodenrahmens 20, insbesondere des Verbindungssteges 200 des lonisationselektrodenrahmens 20, ist. Zudem ist an dem Durchlass 250 eine gerippte Oberfläche vorgesehen, die auch als Oberflächenstruktur bezeichnet wird und über die die elektrische Kriechstrecke zwischen dem lonisationselement 28 und der Gegenelektrode 22 weiter verlängert wird. Die Oberflächenstruktur ist in der dargestellten Ausführungsform durch zwei konzentrisch angeordnete Rohrstücke an dem Durchlass 250 gebildet.Since the contact point 202 should preferably be protected from a direct flow of air and thus also particles, a partition 25 is provided in the housing 23 in the illustrated embodiment. The partition wall 25 is provided parallel to a side wall of the housing 23 near the side wall. A contact space 27 is thus formed between the side wall and the partition 25. A passage 250 is introduced into the partition 25, through which the ionization element 28 and in particular the ionization electrode frame 20 protrudes from the area of the housing 23 through which flow passes into the contact space 27. The contact 26 extends through the top of the housing 23 into the contact space 27. In addition, the bend of the connecting web 200 of the ionization electrode frame 20 lies in the contact space 27. At the passage 250 there is no mechanical contact between the partition 25 and the ionization electrode frame 20. This means that the size of the passage 250 is larger than the cross section of the ionization electrode frame 20, in particular of the connecting web 200 of the ionization electrode frame 20. In addition, a ribbed surface is provided on the passage 250, which is also referred to as a surface structure and over which the electrical creepage distance between the ionization element 28 and the counter electrode 22 is further extended. In the embodiment shown, the surface structure is formed by two concentrically arranged pipe sections on the passage 250.

Zum Kontaktieren der Gegenelektrode 22 mit einer Hochspannungseinheit ist in der dargestellten Ausführungsform eine Kontaktstelle 222 an der oberen Kante der plattenförmigen Gegenelektrode 22 in der Nähe eines Seitenrandes der Gegenelektrode 22 vorgesehen. Der Seitenrand, in dessen Nähe die Kontaktstelle 222 liegt, ist dem Seitenrand der Gegenelektrode 22 abgewandt, an dem die Kontaktstelle 202 des lonisationselementes 28 hinter der Gegenelektrode 22 liegt. Die Kontaktstelle 222 an der Gegenelektrode 22 kann mit einem Kontakt 26 verbunden werden, der sich durch die Oberseite des Gehäuses 23 erstreckt und von außen zugänglich ist. Der Kontakt 26, der mit der Kontaktstelle 222 der Gegenelektrode 22 verbunden werden soll, liegt gegenüber dem Kontakt 26, der mit der Kontaktstelle 202 des lonisationselementes 28, verbunden ist, an dem anderen Seitenrand des Gehäuses 23. Obwohl nicht dargestellt kann auch in der Nähe der Seitenwand des Gehäuses 23, die in der Nähe der Kontaktstelle 222 der Gegenelektrode 22 liegt, eine Trennwand parallel zu der Seitenwand vorgesehen sein und somit ein Kontaktraum zum Kontaktieren der Gegenelektrode 22 in dem Gehäuse geschaffen werden.In order to contact the counter electrode 22 with a high-voltage unit, in the illustrated embodiment a contact point 222 is provided on the upper edge of the plate-shaped counter electrode 22 near a side edge of the counter electrode 22. The side edge, near which the contact point 222 is located, faces away from the side edge of the counter electrode 22, on which the contact point 202 of the ionization element 28 lies behind the counter electrode 22. The contact point 222 on the counter electrode 22 can be connected to a contact 26 which extends through the top of the housing 23 and is accessible from the outside. The contact 26, which is to be connected to the contact point 222 of the counter electrode 22, lies opposite the contact 26, which is connected to the contact point 202 of the ionization element 28, on the other side edge of the housing 23. Although not shown, it can also be close the side wall of the housing 23, which is close to the contact point 222 of the counter electrode 22, a partition wall may be provided parallel to the side wall and thus a contact space for contacting the counter electrode 22 can be created in the housing.

In der dargestellten Ausführungsform sind das Gehäuse 33 der Abscheideeinheit 3 und das Gehäuse 23 der Ionisationseinheit 2 separate Gehäuse, die jeweils aus einer Oberseite und Unterseite, sowie zwei Seitenwänden bestehen. Zur Verbindung der Gehäuse, insbesondere zum lösbaren Anbringen des lonisationsgehäuses 23 an dem Abscheidegehäuse 33 sind an dem lonisationsgehäuse 23 Rastarme 230 vorgesehen, die sich über die Rückseite des lonisationsgehäuses 23 nach hinten erstrecken. Diese sind insbesondere in den Figuren 2 und 4 zu erkennen.In the embodiment shown, the housing 33 of the separation unit 3 and the housing 23 of the ionization unit 2 are separate housings, each consisting of a top and bottom, as well as two side walls. To connect the housings, in particular for releasably attaching the ionization housing 23 to the separation housing 33, 23 locking arms 230 are provided on the ionization housing 23, which extend backwards over the back of the ionization housing 23. These are particularly in the Figures 2 and 4 to recognize.

Die Erfindung ist nicht auf die in Figuren gezeigte Ausführungsform beschränkt. Insbesondere sind auch andere Formen des lonisationselementes, insbesondere des lonisationselektrodenrahmens, und der Gegenelektrode möglich. Wesentlich ist aber, dass die lonisationselektroden nadelförmig ausgestaltet sind und die Spitze der lonisationselektroden jeweils in einer Öffnung der Gegenelektrode liegen.The invention is not limited to the embodiment shown in the figures. In particular, other forms of the ionization element, in particular the ionization electrode frame, and the counter electrode are also possible. However, it is essential that the ionization electrodes are needle-shaped and the tip of the ionization electrodes each lies in an opening in the counter electrode.

Die vorliegende Erfindung weist einer Reihe von Vorteilen gegenüber dem Stand der Technik auf. Bei vielen bekannten elektrostatischen Filtereinrichtungen erfolgt die Partikel-Ionisation mittels dünnen Wolfram-Ionisationsdrähten mit dem Durchmesser von 0,1 < d < 0,25mm. Jedoch sind dünne Drähte bruchanfällig bei starker mechanischer Beanspruchung und können reißen. Weiterhin hat sich herausgestellt, dass eine elektrische Isolation nur mit erhöhtem Aufwand umzusetzen, weil der lonisationsdraht funktionsbedingt über einer gesamten Mantelfläche blank, das heißt unisoliert gehalten werden muss. Speziell beim Kochen können sehr große Mengen an Wasser im Inneren des Dunstabzuges sowie im Inneren der Filtermodule auskondensieren und es können sich folglich elektrische Kriechstrecken ausbilden. Hier werden besondere Anforderungen an die elektrischen Isolationseigenschaften zur Gewährung der Filterfunktion gestellt. Ein weiterer Nachteil von lonisationsdrähten ist die Tatsache, dass bei starker Partikelladung der Luft die Drahtoberfläche kontaminiert (Anhaften von Ölpartikeln an der Drahtoberfläche) und der Draht bei starkem Kochbetrieb über der Zeit verharzen kann. Neben dünnen Drahtionisationselementen finden bei bekannten elektrostatischen Filtereinrichtungen auch Sägezahnionisatoren Anwendung. Ein Nachteil dieser Sägezahnionisatoren ist jedoch die hohe Geräuschentwicklung im lonisationsbereich.The present invention has a number of advantages over the prior art. In many known electrostatic filter devices, particle ionization occurs using thin tungsten ionization wires with a diameter of 0.1 < d < 0.25 mm. However, thin wires are susceptible to breakage under strong mechanical stress and can tear. Furthermore, it has been found that electrical insulation can only be implemented with increased effort because, for functional reasons, the ionization wire has to be kept bare, i.e. uninsulated, over an entire lateral surface. Especially when cooking, very large amounts of water can condense inside the extractor hood and inside the filter modules and electrical creepage distances can therefore form. Here, special requirements are placed on the electrical insulation properties to ensure the filter function. Another disadvantage of ionization wires is the fact that if the air has a high particle charge, the wire surface becomes contaminated (oil particles stick to the wire surface) and the wire can gum up over time if the wire is subjected to heavy cooking. In addition to thin wire ionization elements, there are known electrostatic ones Filter devices also sawtooth ionizers application. However, a disadvantage of these sawtooth ionizers is the high level of noise in the ionization area.

Ein Vorteil, der durch die vorliegende Erfindung erzielt wird, ist, dass eine sehr gute elektrische Kriechstrom- und Kurzschlussfestigkeit bei Wasser-, Schmutz und Feuchtigkeitseinfluß erreicht werden kann. Diese Eigenschaft ist insbesondere bei der Ausführungsform, bei der das lonisationselement, das vorzugsweise aus lonisationselektrodenrahmen und lonisationselektroden besteht, mit Ausnahme der Elektrodenspitzen und der Kontaktstelle vollständig elektrisch isoliert ist, ausgeprägt. Eine hydrophobe Beschichtung beispielsweise eine Keramikbeschichtung des lonisationselementes bewirkt zudem ein Abperlen und Abtropfen von festen und flüssigen Partikeln von der Oberfläche des lonisationselementes.An advantage achieved by the present invention is that very good electrical tracking and short-circuit resistance can be achieved when exposed to water, dirt and moisture. This property is particularly pronounced in the embodiment in which the ionization element, which preferably consists of ionization electrode frames and ionization electrodes, is completely electrically insulated with the exception of the electrode tips and the contact point. A hydrophobic coating, for example a ceramic coating of the ionization element, also causes solid and liquid particles to roll off and drip from the surface of the ionization element.

Durch eine gerippt gestaltete Oberflächenstruktur der Isolatoren, an welchen das lonisationselement befestigt werden kann, wird die elektrische Kriechstrecke zusätzlich verlängert. Zusätzliche Isolationselemente wie Verrippungen an den lonisationsgehäuse-Innenflächen, insbesondere an einer Trennwand zu einem Kontaktraum, tragen zusätzlich zu einer elektrischen Kriechstromfestigkeit bei.The electrical creepage distance is additionally extended by a ribbed surface structure of the insulators to which the ionization element can be attached. Additional insulation elements such as ribs on the inner surfaces of the ionization housing, in particular on a partition wall to a contact space, also contribute to electrical tracking resistance.

Zudem weist der erfindungsgemäße Aufbau eine robuste Bauweise im Gegensatz zu Draht-Ionisationselementen auf. Auch bei starker mechanische Beanspruchung besteht keine Gefahr, dass das lonisationselement bricht oder reißt.In addition, the structure according to the invention has a robust construction in contrast to wire ionization elements. Even under heavy mechanical stress, there is no risk of the ionization element breaking or tearing.

Weiterhin bewirkt die Elektrodenspitze eine deutlich höhere Feldüberhöhung im Gegensatz zu einem lonisationsdraht mit dem Radius r > 0, was bei gleicher Ionisationsspannung Vi zu deutlich größeren elektrischen Feldstärken im Corona-Bereich führt und folglich die Feldaufladung bei Partikeln mit einem Durchmesser von > 1 µm begünstigt.Furthermore, the electrode tip causes a significantly higher field increase in contrast to an ionization wire with a radius r > 0, which leads to significantly larger electric field strengths in the corona area with the same ionization voltage Vi and consequently promotes field charging for particles with a diameter of > 1 µm.

Schließlich ist die Gefahr von Verschmutzung und Verharzen der Spitze der lonisationselektrode, die auch als lonisationsspitze bezeichnet werden kann, im Vergleich zu Drahtionisationselementen gemindert.Finally, the risk of contamination and resinification of the tip of the ionization electrode, which can also be referred to as the ionization tip, is reduced compared to wire ionization elements.

BezugszeichenReference symbols

11
FiltereinheitFilter unit
1010
SchutzgitterProtective grille
22
IonisationseinheitIonization unit
2020
lonisationselektrodenrahmenionization electrode frame
200200
Verbindungsstegconnecting bridge
201201
BefestigungsstegFastening bridge
202202
KontaktstelleContact point
2121
lonisationselektrodeionization electrode
210210
Schaftshaft
211211
SpitzeGreat
2222
Gegenelektrodecounter electrode
220220
Öffnungopening
221221
ÜberstandGot over
222222
KontaktstelleContact point
2323
GehäuseHousing
230230
RastarmDetent arm
2424
Isolatorinsulator
2525
Trennwandpartition wall
250250
Durchlasspassage
2626
KontaktContact
2727
KontaktraumContact room
2828
lonisationselementionization element
33
AbscheideeinheitSeparation unit
3030
Abscheideelektrodedeposition electrode
3131
Gegenelektrodecounter electrode
3232
KontaktContact
3333
GehäuseHousing
44
KontaktraumContact room
55
LüftungsvorrichtungVentilation device
5050
LüftungsgehäuseVentilation housing
5151
PrallplatteBaffle plate
5252
AnsaugöffnungIntake opening
66
Kochfeldhob
SS
StrömungsrichtungDirection of flow
FF
elektrisches Feldelectric field

Claims (10)

  1. Electrostatic filter unit for a vapour extraction apparatus (5), which comprises an ionisation unit (2) with at least one ionisation element (28) and at least one counter-electrode (22) and a separation unit (3), wherein the counter-electrode (22) has at least one opening (220) and the ionisation element (28) comprises an ionisation electrode frame (20), which consists of electrically conductive material, and at least one needle-shaped ionisation electrode (21) with a tip (211), to which ionisation electrode frame (20) the ionisation electrode (21) is fastened, the ionisation electrode (21) is perpendicular to the opening (220) of the counter-electrode (22) and the tip (211) lies in the opening (220) of the counter-electrode (22), wherein
    the ionisation electrode frame (20) and the ionisation electrode (21) have an insulation coating, the coating is omitted on the tip (211) of the ionisation electrode (21) and at least one contact point (202) of the ionisation electrode frame (20) of the ionisation element (28), the ionisation unit (2) has a housing (23), in which the ionisation element (28) and the counter-electrode (22) are accommodated, the counter-electrode (22) is accommodated on the front side of the housing, the counter-electrode (22) has a platform and forms the front side of the ionisation unit (2), via which air enters into the ionisation unit (2).
  2. Electrostatic filter unit according to claim 1, characterised in that the insulation coating represents a hydrophobic coating.
  3. Electrostatic filter unit according to claim 1 or 2, characterised in that the ionisation element (28) is fastened to the housing (23) by means of at least one insulator (24) on the housing (23) and the insulator (24) has a ribbed surface.
  4. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 3, characterised in that the inner area of the housing (23) has a ribbed surface, at least in regions.
  5. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 4, characterised in that a tube-shaped protrusion (331) is formed on the opening (220).
  6. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 5, characterised in that the opening (220) in the counter-electrode (22) has a round or hexagonal cross-section.
  7. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 6, characterised in that the housing (23) of the ionisation unit (2) is embodied as separate from a separation housing (33) of the separation unit (3) and can be connected to the separation housing (33).
  8. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 7, characterised in that introduced in the housing (23) of the ionisation unit (2) is a dividing wall (25), which delimits a contact space (27) from the part of the housing (23) in which the ionisation electrode (21) is arranged.
  9. Electrostatic filter unit according to one of claims 1 to 8, characterised in that the ionisation electrode frame (20) has a connecting web (200) and at least two fastening webs (201) branching off therefrom.
  10. Vapour extraction apparatus, characterised in that it has at least one electrostatic filter element (1) according to one of claims 1 to 9.
EP19162784.3A 2018-04-10 2019-03-14 Electrostatic filter unit and extraction hood device with electrostatic filter unit Active EP3552710B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018205332.4A DE102018205332A1 (en) 2018-04-10 2018-04-10 Electrostatic filter unit and ventilation unit with electrostatic filter unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3552710A1 EP3552710A1 (en) 2019-10-16
EP3552710B1 true EP3552710B1 (en) 2023-12-27

Family

ID=65812181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19162784.3A Active EP3552710B1 (en) 2018-04-10 2019-03-14 Electrostatic filter unit and extraction hood device with electrostatic filter unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3552710B1 (en)
CN (1) CN110354996A (en)
DE (1) DE102018205332A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI129388B (en) * 2019-06-07 2022-01-31 Aavi Tech Ltd An air purifier module, an air purification system, an air handling unit, and use of an air purifier module
SE543755C2 (en) * 2019-11-27 2021-07-13 Johnny Gentzel Particle eliminator
DE102020107419A1 (en) * 2020-03-18 2021-09-23 Oliver Schmitz Electrostatic precipitator with upstream collector element
FI130711B1 (en) * 2020-05-15 2024-02-05 Genano Oy Air purifying device, arrangement and method for separating materials from a gas flow
CN114054208B (en) * 2020-07-30 2023-12-05 Lg电子株式会社 Charging device for electric dust collection
CN114054209B (en) * 2020-07-30 2023-12-05 Lg电子株式会社 Charging device for electric dust collection
CN114056058A (en) * 2020-07-30 2022-02-18 Lg电子株式会社 Electrification device for electric dust collection
CN113275125A (en) * 2021-05-19 2021-08-20 扬州大学 Electrostatic dust collector and breakdown prevention device and using method thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10235224A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Omi Kogyo Co Ltd Electrostatic dust collector

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2146288A1 (en) 1971-09-16 1973-03-22 Bosch Hausgeraete Gmbh KITCHEN EXTRACTOR HOOD FOR SEPARATING EVAPS AND POLLUTIONS FROM THE ROOM AIR
JPS60114362A (en) * 1983-11-23 1985-06-20 Nippon Soken Inc Ion wind type air cleaner
JPS60132661A (en) * 1983-12-20 1985-07-15 Nippon Soken Inc Air purifier
GB2154156B (en) * 1984-01-24 1987-10-21 Nippon Light Metal Co Electrostatic air cleaner
JPH024462A (en) * 1988-06-21 1990-01-09 Mitsubishi Electric Corp Electric precipitator
DE4400827C1 (en) * 1994-01-13 1995-04-20 Andreas Dipl Ing Gutsch Process and device for the electrically induced agglomeration of gas-borne particles
JP2764711B2 (en) * 1996-07-10 1998-06-11 株式会社オーデン Air cleaner
JP3287468B2 (en) * 1999-11-15 2002-06-04 株式会社オーデン Electric dust collection unit
JP2001179126A (en) * 1999-12-27 2001-07-03 Daikin Ind Ltd Ionized wind generating device
JP2003163067A (en) * 2001-11-26 2003-06-06 Yoshiko Shimizu Corona discharge negative ion generator
JP2003211023A (en) * 2002-01-18 2003-07-29 Mitsubishi Electric Corp Dust collecting element
FR2841484B1 (en) * 2002-06-26 2004-09-10 Boucq De Beaudignies Ghisla Le AIR AND GAS FILTERING DEVICE AND METHOD WITH REGENERATION OF CAPTURED PARTICLES
JP4603763B2 (en) * 2002-11-28 2010-12-22 株式会社オーデン Electric dust collection unit
JP2004342542A (en) * 2003-05-19 2004-12-02 Koichi Takeda Negative ion generating device
GB0408910D0 (en) * 2004-04-22 2004-05-26 Darwin Technology Ltd Device for air cleaning
DE102005023521B3 (en) * 2005-05-21 2006-06-29 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Wet electrostatic ionizing step in electrostatic separator of particles from aerosols and gases has thin sheath around through holes in earth plate with nearby electrodes
DE202006008708U1 (en) * 2006-05-29 2006-08-17 Siemens Ag Pole unit for vacuum circuit breaker, has guide retainer and insulating body that are fastened to retaining unit of pole carrier by screws, where galvanic connection is provided between pole carrier and screws
US8003058B2 (en) * 2006-08-09 2011-08-23 Airinspace B.V. Air purification devices
US20100058929A1 (en) * 2006-09-27 2010-03-11 Hitachi Plant Technologies, Ltd. Electric dust collector, discharge electrode, method for producing the discharge electrode, and method for producing discharge needle
CH702125B1 (en) * 2007-03-27 2011-05-13 Rudolf Bolliger Dipl. Ei. Ing. Htl An electrostatic dust filter.
US8889079B2 (en) * 2010-01-13 2014-11-18 Efb, Inc. Apparatus for removal of particles and VOC from an airstream
KR101199552B1 (en) * 2011-11-04 2012-11-12 서울특별시도시철도공사 Induction electrical precipitator having honey comb electic charge part
RU2592082C2 (en) * 2012-04-13 2016-07-20 Текнолоджика С.А.С. Ди Ванелла Сальваторе Энд К. Filtration unit
CN202606282U (en) * 2012-06-27 2012-12-19 海宁市倚天能环境科技有限公司 Electrostatic adsorption device utilizing enhanced physical isolation
CN202893505U (en) * 2012-10-26 2013-04-24 易敏红 Electrostatic dust collector
CN202983897U (en) * 2013-01-06 2013-06-12 河北亚太环境科技发展股份有限公司 High-voltage electrostatic device
CN103441347B (en) * 2013-08-27 2015-12-30 成都盛帮双核科技有限公司 A kind of connection terminal of electric equipment
DE102014201861A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Siemens Aktiengesellschaft electrode assembly
CN104437865A (en) * 2014-11-24 2015-03-25 上海华兴数字科技有限公司 Low-ozone electrostatic equipment and indoor air purifier applying same
CN204583471U (en) * 2014-12-17 2015-08-26 浙江金海环境技术股份有限公司 Electrostatic precipitator
JP2016139546A (en) * 2015-01-28 2016-08-04 シャープ株式会社 Ion generating device and electrical equipment
JP6460890B2 (en) * 2015-04-06 2019-01-30 アマノ株式会社 Charging device and electrostatic precipitator
CN204892129U (en) * 2015-08-27 2015-12-23 宁波方太厨具有限公司 High voltage static removes oil smoke device
CN105413874A (en) * 2015-12-21 2016-03-23 苏州贝昂科技有限公司 Frame structure of electrostatic dust precipitator
EP3205520B1 (en) * 2016-02-11 2022-04-06 Volvo Car Corporation Air supply arrangement
CN206543652U (en) * 2017-02-08 2017-10-10 维睿空气系统产品(深圳)有限公司 A kind of micro- electrostatic ionization module of cross-country traveling ability
CN107096642B (en) * 2017-05-16 2018-10-09 浙江星月电器有限公司 A kind of ionization component and its air purifier using the component
CN107051742B (en) * 2017-05-22 2019-03-05 广东美的厨房电器制造有限公司 Electrostatic equipment and kitchen ventilator
CN206868437U (en) * 2017-07-05 2018-01-12 芜湖美的厨房电器制造有限公司 Electrostatic equipment and lampblack absorber

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10235224A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Omi Kogyo Co Ltd Electrostatic dust collector

Also Published As

Publication number Publication date
EP3552710A1 (en) 2019-10-16
CN110354996A (en) 2019-10-22
DE102018205332A1 (en) 2019-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3552710B1 (en) Electrostatic filter unit and extraction hood device with electrostatic filter unit
DE102007025416B3 (en) Method and apparatus for separating contaminants from a gas stream
EP1416636B2 (en) Sensor element for a capacitive touch switch with an electrically conductive element and method of producing the same
DE102008011949A1 (en) Electrostatic separator
EP3596396A1 (en) Filter unit for an extractor hood, and extractor hood
EP1891310B1 (en) Device for removing soot particles from an exhaust gas stream
DE2146288A1 (en) KITCHEN EXTRACTOR HOOD FOR SEPARATING EVAPS AND POLLUTIONS FROM THE ROOM AIR
WO2020178153A1 (en) Electrostatic filter unit for an air-purification device and air-purification device
WO2015197771A1 (en) Electrodepositor for the electrostatic deposition of particles from a gas stream
EP3376117B1 (en) Filter unit for extractor hood and extractor hood
DE102017214495A1 (en) Filter unit for air cleaning device and air cleaning device
DE2254452C2 (en) Electrostatic precipitator
WO2023012166A1 (en) Air filter comprising an electrostatic precipitator
EP3517208B1 (en) Filter unit for air purification device
EP4061534A1 (en) Filter unit for air cleaning device, and air cleaning device
EP3552711B1 (en) Electrostatic filter unit and ventilation device with electrostatic filter unit
DE3515508C1 (en) Apparatus for purifying the air in living rooms and activity rooms, in particular kitchens
EP4000738B1 (en) Filter for cleaning a gas flow
DE1557031B2 (en) ELECTRIC SEPARATOR
WO2008071630A1 (en) Electrostatic particle separator
DE102022112597B3 (en) Particle charging device for electrically charging surfaces or particles to be separated from aerosols
DE102018218639B4 (en) Air vent for a vehicle
WO2021099110A1 (en) Electrostatic filter unit for an air cleaning device and air cleaning device
DE102022118504A1 (en) Spray electrode, e.g. for ionizers and/or for charging devices for particle separation from aerosols
EP4048955A1 (en) Electrostatic filter unit for an air cleaning device and air cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200416

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200904

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230823

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010207

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D