DE3515508C1

DE3515508C1 - Apparatus for purifying the air in living rooms and activity rooms, in particular kitchens

Info

Publication number: DE3515508C1
Application number: DE3515508A
Authority: DE
Inventors: Karl 7031 Steinenbronn Grob; Rolf 7031 Aidlingen Hertfelder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-30
Filing date: 1985-04-30
Publication date: 1986-10-30

Abstract

To improve filter systems, generally operating on a mechanical principle, currently installed to purify the air in living rooms and activity rooms, in particular kitchens, an electrostatic separator has been invented which contains the modules characteristic of such separators in an integrated and compact form, has a high level of safety, undershoots by far the maximum values for ozone emissions applicable for domestic use with very good purification efficiency and can be safely and very simply disassembled for maintenance work. This has been achieved by the structural combination of a novel spiral ioniser with a tubular separator to give an apparatus in the form of an appliance having an integrated high voltage power supply or a high voltage power supply arranged in the immediate vicinity of the appliance and to give a uniformly standardised box for kitchen applications as a structural unit which can be handled free from hazard.

Description

Das Zusammenfassen der bekannten Abscheider aus einer Rohrelektrode eines Hochspannungsfeldes mit einer mittig im Rohr als außen zugespitzte, an einem hohlen Isolierkörper angeordnete Metallbandwendel als Gegenpol zusammen mit einem weiteren, in gegenseitigem Abstand die Rohrelektrode konzentrisch umgebenden Rohrpaar, zwischen dem ein Hochspannungsfeld aus ein und der selben Energiequelle ausgebildet ist, ergibt einen hohen Reinigungsgrad der Luft. Dabei dient als gemeinsame Energiequelle ein vorteilhaft in den hohlen Isolierkörper eingesetztes Hochspannungsnetzteil. The combination of the known separators from a tubular electrode of a high-voltage field with one in the middle of the tube as pointed on the outside, on one hollow insulator arranged metal band helix as an opposite pole together with a another pair of tubes concentrically surrounding the tube electrode at a mutual distance, between which a high-voltage field is formed from one and the same energy source results in a high degree of air purification. It serves as a common source of energy a high-voltage power supply advantageously inserted into the hollow insulating body.

Ist aus Bau- und Abmessungsgründen ein Integrieren For construction and size reasons, it is an integration

des Hochspannungsnetzteils nicht vorteilhaft, kann diese Energiequelle auch getrennt dicht neben dem Luftreinigungsgerät in einem Kasten angebracht sein; ein Anschlußkontakt in Verbindung mit einem isolierten Stekker kann die Stromversorgung in diesem Falle von außen sichern.of the high-voltage power supply is not advantageous, this energy source can also be mounted separately close to the air cleaning device in a box; a connection contact in connection with an isolated plug can provide the power supply in this case secure from the outside.

Bei diesem neuen und fortschrittlichen Zustand ist eine hohe Abscheideleistung von unerwünschten Luftbestandteilen gewährleistet. Hinzu kommt, daß sich in Küchen beim Kochen und Braten bzw. sonst beim Tabakrauchen entstehende Öl- oder Fettpartikel bzw. Nikotin- und Teerteilchen beim Abscheiden an den Rohrwänden als klebriger Bezug niederschlagen und dadurch die Reinigungswirkung durch adhäsives Hängenbleiben ausgeschiedener Teilchen erhöht. In this new and advanced state, there is a high separation efficiency of unwanted air components guaranteed. On top of that, in kitchens oil or fat particles produced during cooking and frying or otherwise when smoking tobacco or nicotine and tar particles when deposited on the pipe walls as a sticky cover precipitate and thereby the cleaning effect by adhesive sticking excreted Particle increased.

Eine Schädigung von Personen, Gegenständen, Farben oder dgl. tritt infolge der aus der erfindungsgemäßen Konstruktion resultierenden geringen Ozonproduktion nicht auf. Damage to people, objects, colors or the like occurs due to the low ozone production resulting from the construction according to the invention not on.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der erfindungsgemäßen Kompaktbauweise, die außer der Sicherheit des als Faraday'schen Käfig wirkenden Gerätes den Aufbau kleinerer wirksamer Abscheidersysteme ermöglicht. Further advantages result from the compact design according to the invention, apart from the security of the device acting as a Faraday cage, the structure allows smaller, more effective separator systems.

Das Gerät bzw. der Kasten kann zu Reinigungszwekken einfach zerlegt werden; eine solche Maßnahme ist für den Benutzer durch selbsttätige Erdungsvorrichtungen gefahrlos durchführbar. The device or the box can simply be dismantled for cleaning purposes will; one such measure is automatic grounding devices for the user can be carried out safely.

Hinzu kommt als weiterer Vorteil, die abfallos mögliche Fertigung der als lonisator fungierenden Metallbandwedel durch das mittige Durchschneiden eines Metallblechstreifens in doppelter Wendelbreite. Eine besonders vorteilhafte Ionisation bietet ein Schnitt in Sägezahnform. Another advantage is the waste-free production the metal ribbon frond acting as an ionizer by cutting through in the middle of a sheet metal strip in double the spiral width. A particularly advantageous one Ionization provides a sawtooth cut.

Die Einbaumöglichkeit als kompakte Baueinheit in einem für Küchen bzw. Wohneinrichtungen genormten Kasten ist weiterhin vorteilhaft möglich. Dieser Kasten weist erfindungsgemäß eine Bodenklappe auf, wodurch er bei Nichtgebrauch der Reinigungsvorrichtung allseitig abgedeckt keine Gerüche von sich gibt. Die vorgesehene Anordnung des Sauglüfters hinter dem Abscheidersystem läßt den Lüfter schmutzfrei. The installation option as a compact unit in one for kitchens or housing standardized box is still advantageously possible. This Box has according to the invention a bottom flap, whereby it when not in use the cleaning device is covered on all sides and does not emit any odors. The intended The arrangement of the suction fan behind the separator system leaves the fan free of dirt.

Schließlich ist es auch möglich, sofern aus Einbaugründen erforderlich, eine externe Hochspannungsversorgung mittels des oben erwähnten Anschlußkontaktes an dem Zuströmrohr oder an dem mit diesem Leiter verbundenen Außenrohr über einen Spezialstecker anzuschließen. Diese externe Hochspannungsversorgung kann vorteilhaft in diesen zweckmäßig genormten Kasten eingebaut werden. Finally, it is also possible, if necessary for installation reasons, an external high voltage supply by means of the connection contact mentioned above on the inflow pipe or on the outer pipe connected to this conductor via a To connect special plugs. This external high voltage supply can be advantageous be installed in this suitably standardized box.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie deren Einbau in einen Kasten ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt F i g. 1 einen Mittelschnitt durch ein Reinigungsgerät gemäß der Linie I-I in F i g. 2, F i g. 2 einen Schnitt durch das Gerät gemäß der Linie II-II in Fig. 1, Fig.3 ein Stück der abfallfrei gefertigten Metallbandwedel im Gerät von F i g 1 und 2, in der Ansicht von vorn, F i g. 4 die Vorderansicht eines in einen Kasten eingesetzten Luftreinigungsgeräts, bei entfernter vorderer Kastentür, mit daneben angeordneter Hochspannungsquelle, teilweise im Schnitt, F i g. 5 eine Seitenansicht des Kastens von F i g. 4 ohne die Seitenwand, ebenfalls teilweise im Schnitt, F i g. 6 eine Ansicht des Kastens von Fig. 4 von unten bei geschlossenem Boden, gleichfalls teilweise im Schnitt. An embodiment of a device according to the invention as well their installation in a box is shown in the drawing. In it, F i g. 1 shows a central section through a cleaning device along the line I-I in FIG. 2, F i g. 2 shows a section through the device along the line II-II in FIG. 1, FIG Piece of the waste-free manufactured metal ribbon fronds in the device of Fig. 1 and 2, in the view from the front, F i g. 4 is a front view of an inserted in a box Air purification device, with the front box door removed, with the one next to it High voltage source, partly in section, F i g. Figure 5 is a side view of the box from F i g. 4 without the side wall, also partially in section, FIG. 6 one View of the box of Fig. 4 from below with the bottom closed, also partially in the Cut.

Das zylindrische Luftreinigungsgerät 10 in F i g. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus einem konzentrisch zur Gerätemitte angeordneten Metallrohr 11. das mit den beiden Enden 12 und 13 das Gerät 10 nicht in dessen ganzer Länge durchdringt. An dem einen Rohrende 12 ist ein Einlaßstutzen 14 aus nichtleitendem Werkstoff für das Zuströmen der zu reinigenden Raumluft angeordnet. In dem Einlaßstutzen 14 ist ein geerdetes Schutzgitter 15 aus Metall zum Auffangen der gröbsten Verunreinigungen sowie zur Ausbildung einer laminaren Luftströmung eingesetzt. The cylindrical air cleaning device 10 in FIG. 1 and 2 consists essentially of a metal tube 11 arranged concentrically to the center of the device. which with the two ends 12 and 13 does not penetrate the device 10 in its entire length. At one end of the pipe 12 is an inlet port 14 made of non-conductive material for arranged the inflow of the room air to be cleaned. In the inlet port 14 is a grounded protective grille 15 made of metal to collect the coarsest contaminants and used to create a laminar air flow.

Die Rohrmitte durchdringt in ganzer Länge ein etwa T-förmiger, hohler Isolierkörper 16, dessen durch ein rundes Loch in der Mitte hohler Steg 17 das dem Einlaßstutzen 14 gegenüberliegende Rohrende 13 bzw. ein an diesem überragend befestigtes Strömungsberuhigungsgitter 11a überdeckt. Die Stegunterseite 17a ist rundum nach außen abgebogen, um die das Rohr 11 durchströmende Luft nach außen in ein das Rohr im Abstand teilweise überdeckendes Rohrpaar 26, 28 sowie Rohr 11, 27 umkehren zu lassen. Die eingezeichneten Pfeile sollen den Strömungsverlauf verdeutlichen. The middle of the pipe penetrates an approximately T-shaped, hollow one along its entire length Insulating body 16, whose hollow web 17 through a round hole in the middle, the dem Inlet nozzle 14 opposite pipe end 13 or one attached to this protruding Covered flow calming grid 11a. The web bottom 17a is all around bent outwards, around the air flowing through the pipe 11 to the outside into a pipe at a distance partially overlapping pipe pair 26, 28 and pipe 11, 27 reverse to permit. The arrows shown are intended to clarify the course of the flow.

Ein dünner Schaft 18 des Isolierkörpers trägt auf seiner Außenseite eine Bandstahlwendel 19, die in Gewindenuten des Schafts 18 von entsprechender Weise eingelassen ist. Ihr spitz zugeschärfter Außenrand 19a ist sägezahnförmig ausgebildet (F i g. 3). Der Isolierkörper 16 weist eine Öffnung 18a auf. In diese Öffnung 18a ist als Hochspannungsquelle ein Hochspannungsnetzteil 21 mit zugehörigem Netztrenntransformator 21a und Netzanschlußkabel 21b in einer Füllung von hochisolierendem Gießharz 20 eingebettet und dadurch in das Gesamtsystem integriert. A thin shaft 18 of the insulating body carries on its outside a steel strip helix 19, which in the thread grooves of the shaft 18 in a corresponding manner is let in. Its sharpened outer edge 19a is sawtooth-shaped (Fig. 3). The insulating body 16 has an opening 18a. In this opening 18a is as a high voltage source a high voltage power supply 21 with associated power isolating transformer 21a and mains connection cable 21b in a filling of highly insulating cast resin 20 embedded and thus integrated into the overall system.

Von dem Hochspannungsteil 21 stützt sich ein Metallstift 22, welcher zugleich mit der Wendel 19 und der Gesamtgerätemasse leitend verbunden ist, in der Mitte des Schutzgitters 15 ab. A metal pin 22 is supported by the high-voltage part 21, which is at the same time conductively connected to the coil 19 and the overall device ground, in which Center of the protective grille 15.

Das Rohr 11 trägt an seinem Ende 13 das rohrförmige Strömungsberuhigungsgitter 11a, das am Steg 17 des Isolierkörpers 16 anliegt. Das an der Stegunterseite 17a anliegende Oberteil des Gitters 11a ist von dem Außenrand des Isolierstegs 17 belegt, der zur Verlängerung des Kriechstromweges mit einem umlaufenden, etwa V-förmigen Einschnitt 17b ausgebildet ist. Mittels eines etwas über dem Einlaßstutzen 14 von dem Schaft 18 etwa im rechten Winkel nach außen ragenden Kontaktbolzens 7 und der von ihm zur Innenwand des Rohres 11 gespannten Kontaktfeder 7a bildet das Rohr 11 den positiven Pol des Hochspannungsfeldes zwischen Wendel 19 und ihm. Beim Durchströmen durch das Rohr wird die Luft durch das von Wendel 19 erzeugte hohe inhomogene elektrische Feld ionisiert. Unerwünschte Schmutzbestandteile schlagen sich bereits zum Teil hier an der Innenwand des Rohres 11 nieder. The tube 11 carries the tubular flow calming grille at its end 13 11a, which rests on the web 17 of the insulating body 16. The one on the underside of the web 17a adjacent upper part of the grid 11a is occupied by the outer edge of the insulating web 17, to extend the leakage current path with a circumferential, approximately V-shaped Incision 17b is formed. By means of a slightly above the inlet port 14 of the shaft 18 approximately at right angles outwardly protruding contact pin 7 and the The contact spring 7a tensioned by it towards the inner wall of the tube 11 forms the tube 11 the positive pole of the high voltage field between helix 19 and him. When flowing through through the tube, the air through the high inhomogeneous electrical generated by the coil 19 Field ionized. Unwanted dirt components are already partially reflected down here on the inner wall of the tube 11.

Das Rohrende 12 steht auf dem Einlaßstutzen 14 bzw. The pipe end 12 stands on the inlet connection 14 or

auf dessen Öffnungsring 14a auf bzw. es ist an einem das Schutzgitter 15 im Anschlußstutzen 14 haltenden Isolierstoffring 23 befestigt, dessen Weite die Lufteintrittsöffnung 23a bildet. Etwa in Höhe des gerätenahen Endes des Öffnungsrings 14a des Anschlußstutzens 14 ist der Rohrschaft 18 mit einem Deckel 24 aus Isolierstoff verschlossen.on its opening ring 14a or it is on one of the protective grille 15 in the connecting piece 14 holding insulating ring 23 attached, the width of which Air inlet opening 23a forms. Approximately at the level of the end of the opening ring near the device 14a of the connecting piece 14 is the tubular shaft 18 with a cover 24 made of insulating material locked.

Das Rohrpaar 11, 27 wird durch vier Distanzstifte 25 aus Isoliermaterial zum Isolierkörper 16 zentrisch sistiert. Diese Distanzstifte sind aufgrund des Metallbandwendels versetzt angeordnet. The pair of tubes 11, 27 is made of insulating material by four spacer pins 25 to the insulator 16 centrally sistiert. These spacer pins are due to the metal strip helix staggered.

Das Strömungsberuhigungsgitter 11 a führt zusammen mit der nach außen abgerundeten Stegunterseite 17a zu einer gleichmäßigen Umleitung der zu filternden Raumluft zum Zwecke des weiteren Abscheidens von restlich verbliebenen Verunreinigungen zu dem unmittelbar anschlicßend angeordneten Rohrpaar 26, 28 und 11, 27, in welchem ein weiteres Hochspannungsfeld aus derselben Energiequelle ausgebildet ist. Die Rohrpaare 11, 27 sowie 26, 28 sind mittels jeweils vier zueinander paarweise gegenüberliegender U-förmiger schmaler Verbindungsbügel 29,30 aus Metall im jeweils zueinander erforderlichen Abstand zentrisch zur Geräteachse angeordnet. The flow calming grid 11 a leads together with the outwardly rounded web bottom 17a to a uniform diversion the room air to be filtered for the purpose of further separating the remaining air Impurities to the directly connected pair of pipes 26, 28 and 11, 27, in which a further high-voltage field is formed from the same energy source is. The pipe pairs 11, 27 and 26, 28 are paired with each other by means of four opposite U-shaped narrow connecting bracket 29,30 made of metal in each each other required spacing arranged centrally to the device axis.

Uber diese elektrisch leitenden Bügel 29, 30 bildet sich ein annähernd homogenes elektrisches Feld zwischen den Rohrpaaren 11, 27 (positive Elektrode) und 26, 28 (negative Elektrode und Masse) aus. Die Längen des Rohres 26 sowie des äußeren Rohres des Rohrpaares 11, 27 sind so gehalten, daß ein ausreichender Abstand zu den Verbindungsbügeln 29,30 der Gegenelektrode vorhanden ist. Das beide Abscheiderrohre 11, bzw. 26, 27 außen umfassende, topfförmige Rohr 28 dient dabei als Masse und ist an einer von den von Hand drehbaren Befestigungsschrauben 31 für ein ringförmiges metallisches Schutzgitter 32 auf der Luftaustrittsseite (Pfeil 33) des Gerätes 10 mit Erde verbunden. Das Hochspannungsnetzteil 21 ist mittels einer ständig auf dem Boden 28a des Rohres 28 anliegenden Blattfeder 39 mit Masse verbunden. About this electrically conductive bracket 29, 30 is approximately formed homogeneous electric field between the tube pairs 11, 27 (positive electrode) and 26, 28 (negative electrode and ground). The lengths of the tube 26 as well as the outer tube of the tube pair 11, 27 are held so that a sufficient distance to the connecting brackets 29,30 of the counter electrode is present. The two separator pipes 11, or 26, 27 on the outside, cup-shaped tube 28 serves as a mass and is on one of the manually rotatable mounting screws 31 for an annular metallic protective grille 32 on the air outlet side (arrow 33) of the device 10 connected to earth. The high-voltage power supply 21 is constantly on the by means of a The leaf spring 39 resting on the bottom 28a of the tube 28 is connected to ground.

Das Gerät 10 ist von einem gleichfalls etwa topfförmigen Isoliergehäuse 34 seitlich und oben eingefaßt, dessen Boden 35 durch einige Schlitzschrauben 36 mit dem Metallboden 28a und dem Isolierkörper 16 bzw. mit dessen Steg 17 lösbar verbunden ist. The device 10 also has an approximately pot-shaped insulating housing 34 bordered on the sides and above, the bottom 35 of which is secured by a few slotted screws 36 with the metal base 28a and the insulating body 16 or with its web 17 detachable connected is.

Der Niederschlag der Luftverunreinigungen erfolgt ausschließlich auf den positiv geladenen Flächen des Rohrpaares 11, 27. Nach Lösen der Schrauben 31 ist dieses Rohrpaar in Verbindung mit den Baueinheiten 14, 32, 15, 23 zu Reinigungs- und Wartungszwecken leicht entnehmbar. Erfolgt die Hochspannungsversorgung nicht über ein integriertes Netzteil 21, sondern extern, beispielsweise durch ein Gerät 41, so kann ein Anschlußkontakt 37 an den mit dem Metallrohr 11 verbundenen äußeren Rohr 27 des Rohrpaares 11, 27 vorgesehen sein sowie ein Anschlußstecker 38 für das Kabel 38a des externen Hochspannungsversorgungsgeräts 41. Zur weiteren Absicherung der Bedienperson ist das Umfassungsrohr 28 an einer der Befestigungsschrauben 31 mit einer Entladungskontaktfeder 39a - ähnlich der spannungsführenden Kontaktfeder 7a - versehen. Diese Feder 39a bildet beim Lösen der Befestigungsschrauben 31 eine leitende Verbindung zum Rohr 27 und führt somit zu einer elektrischen Entladung und Erdung des Gesamtsystems bei Wartungsarbeiten. The precipitation of air pollution occurs exclusively on the positively charged surfaces of the tube pair 11, 27. After loosening the screws 31 is this pair of pipes in connection with the structural units 14, 32, 15, 23 for cleaning and easy to remove for maintenance purposes. If there is no high voltage supply via an integrated power supply unit 21, but externally, for example by a device 41, a connection contact 37 can be connected to the outer connected to the metal tube 11 Tube 27 of the tube pair 11, 27 may be provided as well as a connector 38 for the Cable 38a of the external high-voltage supply device 41. For further protection the operator is the surrounding tube 28 on one of the fastening screws 31 with a discharge contact spring 39a - similar to the live contact spring 7a - provided. This spring 39a forms when the fastening screws 31 are loosened conductive connection to tube 27 and thus leads to an electrical discharge and earthing of the entire system during maintenance work.

Das Luftreinigungsgerät 10 kann z. B. für den Einsatz als Küchenfilter weiterhin erfindungsgemäß in eine Vorrichtung in Form eines Kastens 40 (F i g. 4-6) eingebaut sein. The air cleaning device 10 can, for. B. for use as a kitchen filter furthermore according to the invention in a device in the form of a box 40 (Figs. 4-6) be built in.

Ein Sauglüfter 42 ist hinter bzw. neben einem die ganze freie Innenbreite des Kastens 40 durchquerenden Aktivkohlefilter 43 über einen Drehzahlregler 44 für den Lüfter 42 angeordnet. Eine Beleuchtungseinrichtung aus zwei Langformbirnen 46 in einem U-förmigen Gestell 45 ist etwa in Kastenmitte hinter den Lufteintrittsstutzen 14 an der Kastenrückwand 40b in einem durchscheinenden Gehäuse 46a bodennahe eingebaut. A suction fan 42 is behind or next to one of the entire free inner width of the box 40 traversing activated carbon filter 43 via a speed controller 44 for the fan 42 is arranged. A lighting device made up of two long-form bulbs 46 in a U-shaped frame 45 is approximately in the middle of the box behind the air inlet nozzle 14 installed on the box rear wall 40b in a translucent housing 46a close to the floor.

An der Vorderseite 40a des Kastens 40 ist eine Holztüre 47 mit zwei Türbändern 48 wahlweise rechts oder links unsolrsnltt Innerhalb des Kastens 40 in geringem Abstand zur Tür 47 ist eine allseitig mit einer federnd nachgiebigen Dichtung 49 belegte Deckplatte 50 angeschraubt. Ein im Kasteninnern befestigter Sicherheitsschalter 51 trennt beim Losschrauben der Deckplatte 50 selbsttätig die gesamte elektrische Anlage vom Netz.At the front 40a of the box 40 is a wooden door 47 with two Door hinges 48 optionally on the right or left unsolrsnltt Inside the box 40 in a short distance from the door 47 is a seal that is resilient on all sides 49 occupied cover plate 50 screwed on. A safety switch fixed inside the box 51 automatically separates the entire electrical system when the cover plate 50 is unscrewed System from the network.

Der geerdete, zur Beseitigung eventuell restlicher Geruchsstoffe bzw. Ozonanteile oder dgl. vorgesehene Aktivkohlefilter 43 ist zu seiner Oberflächenvergrößerung gefaltet und kann bei abgeschraubter Deckplatte 50 einfach abgezogen werden. The grounded one to remove any residual odorous substances or ozone components or the like. Provided activated carbon filter 43 is to increase its surface area folded and can simply be pulled off with the cover plate 50 unscrewed.

Durch den Betrieb des Sauglüfters 42 entsteht im Innern des allseits luftdicht ausgebildeten Kastens 40 ein ausreichend hoher Unterdruck, um die durch den Lufteintrittsstutzen 14 zuströmende Luft durch das Reinigungsgerät 10, den Filter 43 und danach gereinigt durch den Sauglüfter 42 und dessen daran angesetztes Ausströmrohr 52 in die Wohn- oder Aufenthaltsräume bzw. Through the operation of the suction fan 42, all sides are created inside airtight box 40 a sufficiently high negative pressure to pass through the air inlet nozzle 14 flowing air through the cleaning device 10, the filter 43 and then cleaned by the suction fan 42 and its outlet pipe attached to it 52 in the living or common rooms or

Küchen zurückzuführen.Attributed to kitchens.

Vor dem Lufteintrittsstutzen 14 ist eine Auffangwanne 53 (F i g. 5) angeordnet. Diese wird im Ruhezustand der Anlage von einer Bodenklappe 54 bedeckt, die von zwei durch Einlegeplatten oder Scheiben 54a bspw. aus Tombak, selbsthemmenden Schwenkgelenken 55 an jeder Kastenseitenwand 56 oder vorne angelenkt ist und in die in F i g. 5 gestrichelt eingezeichneten oder anderen Stellungen geöffnet werden kann; für ihre Schließstellung sind zwei Rasten 59 an dem Leuchtengehäuse 46a vorgesehen. In front of the air inlet nozzle 14 there is a drip pan 53 (FIG. 5) arranged. This is covered by a bottom flap 54 when the system is idle, the two by insert plates or disks 54a, for example made of tombac, self-locking Swivel joints 55 are hinged to each box side wall 56 or the front and in the in F i g. 5 shown in dashed lines or other positions can be opened can; two notches 59 are provided on the lamp housing 46a for their closed position.

Die Bodenklappe 54 dient auch gleichzeitig als zusätzliche Auffang- und Luftleitfläche. Das zweiteilige Gelenk erlaubt ihr Hochschwenken nach vorne oben zum ungehinderten Arbeiten im Herdbereich. The bottom flap 54 also serves as an additional collecting and air deflector. The two-part joint allows it to be pivoted upwards to the front above for unhindered work in the stove area.

Bei entfernter Deckplatte 50 ist außer dem Reinigungsgerät 10 der mit dem Sicherheitsschalter 51 verbundene Kabelsatz mit Anschlußklemmen 57 und der kasteninnere Teil des Anschlußkabels 57a sowie der Aktivkohlefilter 43, der Lüfter 42 mit Regler 44 und das Ausströmrohr 52 zugänglich. When the cover plate 50 is removed, in addition to the cleaning device 10, the with the safety switch 51 connected cable set with terminals 57 and the box inner part of the connection cable 57a and the activated carbon filter 43, the fan 42 with regulator 44 and the outflow pipe 52 accessible.

Zu Wartungszwecken ist das Reinigungsgerät 10 nach Lösen des Einsaugstutzens 14 entlang den zur seitlichen Halterung dienenden U-Schienen 60 nach vorne herausziehbar. For maintenance purposes, the cleaning device 10 is after loosening the suction nozzle 14 can be pulled out to the front along the U-rails 60 which are used for lateral mounting.

Reinigungsgerät 10, Aktivkohlefilter 43 und Bodenwanne 53 sind durch Erdungsanschlüsse 59 zusätzlich gesichert. Durch Öffnen der Bodenplatte 54 wird die gesamte Anlage über Druckschalter 58 in Betrieb genommen. Cleaning device 10, activated charcoal filter 43 and floor pan 53 are through Ground connections 59 additionally secured. By opening the bottom plate 54 is the entire system is put into operation via pressure switch 58.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Device for cleaning the air in residential and residential Lounges, especially in kitchens, with an approximately cylindrical, at least open to one side and forced air through in the middle of the device Electrostatic precipitator, made up of essentially concentrically arranged, one against the other insulated pipes is formed, between which a powered by an energy source There is a high-voltage field, which means that in the Axis of the inner tube (11) is a hollow insulating body with an approximately T-shaped cross section (16) is arranged on the outside of its shaft (18) as an ionization electrode a metal coil (19) carries that between the inner tube (11) and the metal coil (19) there is a high-voltage field fed by the power supply unit (21), that also the Pipe (11) as an inflow pipe for further pipes arranged so that there is a concentric flow (26, 27, 28) is provided, between which also one from the same power supply unit (21) fed high voltage field is formed, and that finally the entire Pipe association (11, 26, 27) of a thin metal pipe (28) in the manner of a Faraday Cage is surrounded.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the at Electrostatic precipitators used components such as ionizers, formed by the functional parts (16 with 19 and 11) and collector, formed by the functional parts (11, 26, 27 and 28) via the air deflector, formed by the functional parts (1 1a, 17a) are arranged behind or next to one another with respect to the air duct as a structural unit.

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the ionizer consists of the inner device tube (11) and the insulating body (18) with its roughly sawtooth-shaped, pointed outwardly sharpened metal strip helix (19) is trained.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the energy source is in the form of the high-voltage power supply (21) is integrated in the hollow shaft (18) of the insulating body (16).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the high voltage required to operate the device (10) also from an external high-voltage supply device (41) via plug connection (38) is feedable.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (28a) of the cup-shaped tube (28) has a Low-loss and low-noise air deflection to the collector part of the device as well as a Uniform air flow distribution to all separator pipes guaranteed.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hollow insulating body (16) with its the air inlet opening (23a) web (17) arranged opposite on the bottom (35) of the cup-shaped tube (28) or the insulating housing (34) is releasably attached and that its web underside (17a) is bent outwards all around to the tubes (11,27) and (26) (28).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubes (11, 26, 27, 28) by means of four approximately U-shaped, narrow connecting brackets (29, 30) the opposite pipe ends are connected to one another in an electrically conductive manner.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insulating body (16) in the middle of the tube (11) approximately at one end (13) by one of four arranged approximately offset from one another Spacer pins (25) formed insulating cross or from one of the pipe end (13) protruding arranged and on the web (17) of the insulating body (16) adjacent flow calming grille (11a) and one from the high-voltage part (21) in the middle of the hollow insulating body (16) leading to the middle of a metal grille (15) in the air inlet nozzle (14) Metal pin (22) is held.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (10) is detachable by hand by means of two Knurled screws (31) is held together and that the main part consists of the Parts (18, 14, 23, 15, 32, 31) can be easily removed in a simple manner for cleaning is.

11. The device according to claim 10, characterized in that a Contact spring (39a) when dismantling the device (10) for automatic discharge of the in the device (10) formed capacity on tube (27).

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an airtight box (40) in its larger Part of the air cleaning device (10) immediately next to the power supply unit (41) has that on the other side of the device in the rest of the box part a folded Activated carbon filter (43) and next to it a suction fan (42) and on this a box (40) protruding outflow pipe (52) are provided that further the box (40) in the middle under the freely suspended cleaning device (10) a lighting device to the rear (46) in a translucent housing (46a) that in front of the cleaning device (10) a cover plate (50) provided on all sides with sealing strips (49) is screwed on is that further a bottom flap (54) hinged to two joints (55a) for any Open positions are provided and that finally the box (40) has a door at the front (47) preferably made of wood.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (10) in two U-rails (60) in the Box (40) is suspended and easily into the suction opening of the drip pan (53) removably engages.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the entire electrical system is in the box (40) when it is removed the cover plate (50) is disconnected from the mains via a safety switch.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure switch which can be triggered by the bottom flap (54) (58) is used to commission the entire device.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom flap (54) simultaneously serves as an additional collecting and air guiding surface and that its two joints attached to the box (40) (55) self-locking and fixable in any position and for unhindered work can be completely swiveled up at the hotplate.

The invention relates to a device for cleaning the air in Living rooms and lounges, in particular kitchens, according to the generic term of Claim 1.

With today's state of the art, systems for cleaning are often used the breathing air in living rooms and lounges, especially kitchens, predominantly used as exhaust air or circulating air systems. The mode of operation of the circulating air filter is based mostly based on the mechanical filter principle.

The air to be cleaned is blown through fine filter mats by means of fan motors pressed, with the particles contained in the air being deposited on the filter structure will.

In order to achieve a better filter effect, activated carbon filters are also used used in granulate or tissue form. Here, odorous substances can also be used in the finest Droplet form, such as B. essential oils and fats, by chemical bonding to the Activated charcoal is chained and thus withdrawn from the air.

The use of these filters results in the following disadvantages: - The The mechanical filter cartridges used must have been in operation after a certain period of time cleaned, but usually replaced.

The pollutants that usually occur in household air lie in the order of magnitude from 0.1 to 100 µm. Cover standard household filters this area only partially and exclusively when it is freshly used.

The large surface that is decisive for the filter effect of activated carbon The coal granulate is used especially in the kitchen after a very short operating time drastically reduced by fatty deposits. Frequent replacement of the filter element is therefore necessary.

- In order to achieve an adequate degree of air purification, a certain amount is required Fine pores of the filter material necessary. This already has the effect of low levels of soiling of the filter and mean air flow rates a large pressure difference that is caused by expensive and mostly noisy fan motors must be overcome.

- The necessary replacement of the filter inserts causes operating costs, the acquisition costs after just a few years, especially with activated carbon filters of the overall filter system.

- Through the operation of exhaust air filters, the air masses become significant Amount of heat dissipated to the outside, which is made available again by the heater have to. Due to the flow of outside air is in the vicinity of doors and windows during the cooler season when operating these devices an uncomfortable cooler To feel a draft.

Recently it is known according to OS 33 23 926 to be cleaned Gases electrical high-voltage fields from hollow body-shaped, themselves partially penetrating and mutually insulated electrodes in the form of ring channels to be supplied in a sheet metal housing which is overall at ground level. The unwanted ones Components are concentrated on the inner ones by means of a. each from a common Holders protruding channel walls applied high voltage together, reinforced by a if necessary, a downstream mechanical separator to remove these clenched particles. By the US patent 20 55 368 it counts to the state of Technique to form the ionizer from a glass tube, the inner wall of which is a tube made of copper or other conductive material as the opposite pole electrode, wherein an outer tube serving as a collector is also made of conductive material. This document provides several glass tubes in one cylindrical version Container represent, each on its outside as a simple round wire helix Have outer electrode and axially of a conductive rod or wire as a discharge electrode are streaked.

By British Patent 5 38 294 and German Patent 8 77 890 cleaning devices are known, each with a metal tube as a pole of one High voltage field and with a concentrically arranged, further pair of tubes with high Charge.

These devices are consistently either in manufacture and installation too expensive for living rooms and lounges, especially kitchens, or their effectiveness is often insufficient for disturbing smoke and fragrance particles or floating oil droplets. In addition, in the conventional devices, the individual Components mostly spatially separated from each other and by no means reliable without Danger to the operating person can be dismantled for replacement or cleaning purposes arranged. Furthermore, these known devices can be used in operation for living spaces cause inadmissibly high levels of ozone formation.

The object on which the invention is based is to provide a device to train in device or box shape, by means of which the room air in living and Common rooms, especially kitchens, of annoying, unpleasant or harmful Components is cleaned and thus does not affect human well-being can be. The device should only require a moderate amount of space and, for example Can be installed in kitchen facilities with little effort and is easy and safe to be operated and serviced.

This object is achieved according to the invention in the characterizing Features of claim 1, by means of which the above-mentioned disadvantages can be eliminated are.