EP3516301A1 - Lighting module for an extractor hood, and extractor hood - Google Patents

Lighting module for an extractor hood, and extractor hood

Info

Publication number
EP3516301A1
EP3516301A1 EP17764394.7A EP17764394A EP3516301A1 EP 3516301 A1 EP3516301 A1 EP 3516301A1 EP 17764394 A EP17764394 A EP 17764394A EP 3516301 A1 EP3516301 A1 EP 3516301A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
lighting module
illumination
extractor hood
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17764394.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3516301B1 (en
Inventor
Simon Hörter
Dominik Abele
Matthias Bach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL17764394T priority Critical patent/PL3516301T3/en
Publication of EP3516301A1 publication Critical patent/EP3516301A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3516301B1 publication Critical patent/EP3516301B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood

Abstract

The invention relates to a lighting module for an extractor hood (1), characterised in that said lighting module (21) has a frame-type main part (210) and in that at least one lighting element (2140, 2150) is mounted on said frame-type main part (210) such that the at least one lighting element (2140, 2150) emits light (L) in the plane of said frame-type main part (210). The invention also relates to an extractor hood comprising such a lighting module (21).

Description

Beleuchtungsmodul für Dunstabzugshaube und  Lighting module for extractor fan and
Dunstabzugshaube  Hood
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul und eine Dunstabzugshaube mit einem Beleuchtungsmodul. The present invention relates to a lighting module and an extractor hood with a lighting module.
Bei Dunstabzugshauben ist es bekannt, Beleuchtungsvorrichtungen vorzusehen, mittels derer ein unter der Dunstabzugshaube angeordnetes Kochfeld ausgeleuchtet werden kann. Zudem ist es bekannt Dunstabzugshauben so zu gestalten, dass die Luftabsaugung über einen Randspalt um eine sogenannte Prallplatte erfolgt. Hierzu wird die Prallplatte in einem Rahmen angeordnet und somit zwischen dem Rahmen und der Prallplatte ein Randspalt gebildet. Eine solche Dunstabzugshaube ist beispielsweise in der DE 10 2014 1 14 926 A1 beschrieben. Bei dieser Dunstabzugshaube ist an dem Rahmen ein zurückversetzter Abschnitt vorgesehen, der zu der Prallplatte benachbart ist und in dem beispielsweise Beleuchtungsvorrichtungen eingebracht werden können. In extractor hoods, it is known to provide lighting devices by means of which a arranged under the hood cooker can be illuminated. In addition, it is known to design cooker hoods so that the air extraction takes place via an edge gap around a so-called baffle plate. For this purpose, the baffle plate is arranged in a frame and thus an edge gap is formed between the frame and the baffle plate. Such an extractor hood is described for example in DE 10 2014 1 14 926 A1. In this extractor hood a recessed portion is provided on the frame, which is adjacent to the baffle plate and in which, for example, lighting devices can be introduced.
Ein Nachteil, den diese Dunstabzugshaube aufweist, besteht darin, dass der Aufbau der Dunstabzugshaube komplex ist, da der zurückversetzte Abschnitt in den Rahmen eingebracht werden muss. Zudem ist die Dunstabzugshaube auf eine einzige Art der Beleuchtung beschränkt. A disadvantage that this extractor hood has is that the construction of the extractor hood is complex because the recessed portion has to be inserted into the frame. In addition, the hood is limited to a single type of lighting.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Lösung zu schaffen, mittels derer in unterschiedlichen Arten und dennoch auf einfache Weise eine Beleuchtung eines Teils der Dunstabzugshaube und/oder der Umgebung der Dunstabzugshaube erfolgen kann. Object of the present invention is thus to provide a solution by means of which in different ways and yet easily a lighting of a portion of the hood and / or the environment of the hood can be done.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem eine Beleuchtungsvorrichtung verwendet wird, die einen modularen Aufbau aufweist und so für unterschiedliche Arten der Lichtausgabe verwendet werden kann. Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Beleuchtungsmodul für eineThe invention is based on the finding that this object can be achieved by using a lighting device which has a modular construction and can thus be used for different types of light output. According to a first aspect, the invention relates to a lighting module for a
Dunstabzugshaube, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Beleuchtungsmodul einen rahmenförmigen Grundkörper aufweist und dass an dem rahmenförmigen Grundkörper mindestens ein Beleuchtungselement so angeordnet ist, dass das mindestens eine Beleuchtungselement Licht in der Ebene des rahmenförmigen Grundkörpers ausgibt. Extractor hood, which is characterized in that the lighting module has a frame-shaped main body and that on the frame-shaped base body at least one lighting element is arranged so that the at least one lighting element emits light in the plane of the frame-shaped base body.
Als Beleuchtungsmodul wird erfindungsgemäß eine aus mehreren Komponenten bestehende Baueinheit verstanden, die vormontiert oder vormontierbar ist und in eine Fläche einer Dunstabzugshaube eingebracht werden kann. Das Beleuchtungsmodul weist erfindungsgemäß einen rahmenförmigen Grundkörper auf. Der Grundkörper kann auch als Träger bezeichnet werden. Als rahmenförmiger Grundkörper wird ein zumindest aus vier Seitenwänden bestehender Grundköper verstanden. Zudem kann der Grundkörper noch einen Fuß aufweisen, der an einer Kante der Seitenwände angeordnet ist. Der Fuß bildet so einen zu den Seitenwänden senkrecht stehenden Rahmen. Der Fuß kann zu der Innenseite und/oder zu der Außenseite der Seitenwände des rahmenförmigen The lighting module according to the invention is understood to mean a component consisting of several components which is preassembled or preassembled and can be introduced into a surface of an extractor hood. The lighting module according to the invention has a frame-shaped main body. The main body can also be referred to as a carrier. As a frame-shaped body is understood to be at least four sidewalls Grundköper. In addition, the base body may still have a foot which is arranged on an edge of the side walls. The foot thus forms a perpendicular to the side walls frame. The foot may be to the inside and / or outside of the side walls of the frame-shaped
Grundkörpers überstehen. Der Grundkörper dient zur Befestigung von Survive body. The main body is used for attachment of
Beleuchtungselementen des Beleuchtungsmoduls. Zudem kann der Grundkörper auch zur Befestigung des Beleuchtungsmoduls in einer Fläche einer Dunstabzugshaube dienen. Darüber hinaus dient der Grundkörper vorzugsweise zum Befestigung von einem oder mehreren Lichtleitelementen. Schließlich kann an dem Rahmen auch die Lighting elements of the lighting module. In addition, the base body can also serve for fastening the lighting module in a surface of an extractor hood. In addition, the base body is preferably used for attachment of one or more light-guiding elements. Finally, on the frame also the
Stromversorgung der Beleuchtungselemente angebracht sein, beispielsweise ein Kabel geführt sein. Hierbei können der Grundkörper und gegebenenfalls ein zusätzlich vorgesehener Deckel mit Strukturen ausgestaltet sein, die die Kabelführung der Power supply of the lighting elements may be appropriate, for example, a cable out. In this case, the base body and, if appropriate, an additionally provided cover can be configured with structures which guide the cable
Beleuchtungselemente aus dem Beleuchtungsmodul heraus sicher ermöglichen. Auf diese Weise kann mit geringer Varianz innerhalb der Baugruppe des Beleuchtungsmoduls eine Vielzahl an Lichteffekten, Funktionsbeleuchtungen und Designdarstellungen realisiert werden. Der Grundköper definiert aufgrund seiner Rahmenform eine Ebene, die insbesondere senkrecht zu den Seitenwänden des rahmenförmigen Grundkörpers liegt. Diese Ebene kann auch als Flächenrichtung des rahmenförmigen Grundkörpers bezeichnet werden. Safely enable lighting elements out of the lighting module. In this way, a large number of light effects, functional lighting and design representations can be realized with little variance within the module of the lighting module. Due to its frame shape, the basic body defines a plane which lies in particular perpendicular to the side walls of the frame-shaped main body. This plane can also be referred to as the surface direction of the frame-shaped main body.
An dem rahmenförmigen Grundkörper ist mindestens ein Beleuchtungselement angeordnet. Das mindestens eine Beleuchtungselement stellt die Lichtquelle des At least one lighting element is arranged on the frame-shaped main body. The at least one lighting element represents the light source of
Beleuchtungsmoduls dar. Das Beleuchtungselement kann beispielsweise ein Leuchtdiode (LED) sein. Der Grundkörper erlaubt den Einbau von Beleuchtungselementen, die auch als Leuchtmittel bezeichnet werden können und beispielsweise LEDs darstellen können, an verschiedenen Positionen. Das Beleuchtungselement ist vorzugsweise mit weiteren Beleuchtungselementen zu einer Beleuchtungseinheit zusammengefasst. Das Illumination module. The lighting element may for example be a light emitting diode (LED). The main body allows the installation of lighting elements, which can also be referred to as bulbs and can represent LEDs, for example, in different positions. The lighting element is preferably combined with further lighting elements to form a lighting unit. The
Beleuchtungselement oder die Beleuchtungseinheit kann an dem Grundkörper befestigt werden, beispielsweise an diesem angeklebt oder mechanisch befestigt werden, beispielsweise eingeklipst werden. Die Beleuchtungseinheit kann beispielsweise eine Platine mit mehreren Beleuchtungselementen darstellen. Lighting element or the lighting unit can be attached to the body, for example glued to this or mechanically fastened, for example, be clipped. The lighting unit can represent, for example, a circuit board with a plurality of lighting elements.
Das mindestens eine Beleuchtungselement ist so an dem rahmenförmigen Grundkörper angeordnet, dass mindestens eine Beleuchtungselement Licht in der Ebene des rahmenförmigen Grundkörpers ausgibt. Als Licht in der Ebene des rahmenförmigen Körpers ausgeben, wird eine Lichtausgabe bezeichnet, bei der Licht von dem Rahmen nach außen und/oder nach innen ausgegeben wird. Die Richtung der Lichtausgabe an dem Grundkörper ist daher vorzugsweise senkrecht zu der Seitenwand des The at least one illumination element is arranged on the frame-shaped base body such that at least one illumination element emits light in the plane of the frame-shaped base body. Outputting light in the plane of the frame-shaped body is a light output in which light is output from the frame to the outside and / or to the inside. The direction of the light output on the base body is therefore preferably perpendicular to the side wall of the
rahmenförmigen Grundköpers, an der das Beleuchtungselement angeordnet ist. Indem ein Beleuchtungsmodul verwendet wird, das einen rahmenförmigen Grundkörper aufweist, ist die Vielfalt der von dem Beleuchtungsmodul ausgebbaren Beleuchtungsarten erhöht. Insbesondere kann das von dem mindestens einen Beleuchtungsmodul ausgegebene Licht in andere Komponenten des Beleuchtungsmoduls oder der frame-shaped Grundköpers on which the lighting element is arranged. By using a lighting module having a frame-shaped base body, the variety of lighting modes that can be output by the lighting module is increased. In particular, the light output by the at least one lighting module can be converted into other components of the lighting module or the lighting module
Dunstabzugshaube eingekoppelt werden. Zudem kann das Licht aber aufgrund des durch den Rahmen definierten Innenraumes auch beeinflusst werden, beispielsweise in diesem Innenraum umgelenkt werden. Hierzu können in dem Innenraum des Extractor hood can be coupled. In addition, the light can also be influenced due to the interior defined by the frame, for example, be redirected in this interior. For this purpose, in the interior of the
Beleuchtungsmoduls je nach gewünschter Beleuchtung unterschiedliche Lichtleitelemente eingesetzt werden oder an dem rahmenförmigen Grundkörper angebracht werden. Lighting module depending on the desired lighting different light-guiding elements are used or attached to the frame-shaped base body.
Schließlich können aufgrund der Rahmenform des Grundkörpers auch weitere Finally, due to the frame shape of the body also more
Komponenten des Beleuchtungsmoduls, wie beispielsweise Funktionsleuchten in diesem aufgenommen werden. Components of the lighting module, such as function lights are included in this.
Gemäß einer Ausführungsform weist das Beleuchtungsmodul mindestens eine äußere Beleuchtungseinheit auf. Die Beleuchtungseinheit umfasst mindestens eines der According to one embodiment, the lighting module has at least one outer lighting unit. The lighting unit comprises at least one of
Beleuchtungselemente. Die äußere Beleuchtungseinheit ist an der Außenseite des rahmenförmigen Grundkörpers angeordnet ist. Insbesondere kann die äußere Lighting elements. The outer lighting unit is arranged on the outside of the frame-shaped base body. In particular, the outer
Beleuchtungseinheit an der Außenseite der Seitenwände des rahmenförmigen Lighting unit on the outside of the side walls of the frame-shaped
Grundkörpers angebracht sein. Die äußere Beleuchtungseinheit kann zusätzlich oder alternativ auch auf einem Fuß des Grundkörpers aufgesetzt werden. Die äußere Be attached body. The outer lighting unit may additionally or Alternatively, be placed on one foot of the body. The outer one
Beleuchtungseinheit erstreckt sich vorzugsweise über den gesamten äußeren Umfang des rahmenformigen Grundköpers. Die äußere Beleuchtungseinheit kann einen durchgehenden Rahmen darstellen, der um den rahmenformigen Grundkörper herum gelegt werden kann. Es ist aber auch möglich, dass die äußere Beleuchtungseinheit aus mehreren Teilen, beispielsweise mehreren Streifen besteht, die an der Außenseite des rahmenformigen Grundkörpers angeordnet werden. Die äußere Beleuchtungseinheit umfasst vorzugsweise mehrere Beleuchtungselemente. Die Beleuchtungselemente sind vorzugsweise über die Länge der Beleuchtungseinheit verteilt angeordnet. Indem eine äußere Beleuchtungseinheit verwendet wird, die an der Außenseite des rahmenformigen Grundkörpers angeordnet ist und von der Licht in der Ebene des rahmenformigen Körpers ausgegeben wird, kann das Licht beispielsweise in eine Platte der Dunstabzugshaube eingekoppelt werden, in die das Beleuchtungsmodul eingebracht ist. Hierdurch kann das Licht, je nach Ausgestaltung der Platte zur Ausleuchtung der gesamten Fläche der Platte, eines Teils der Fläche der Platte oder zur Ausleuchtung des Randbereiches der Platte verwendet werden.  Lighting unit preferably extends over the entire outer circumference of the frame-shaped Grundköpers. The outer lighting unit may be a continuous frame that can be placed around the frame-shaped base body. But it is also possible that the outer illumination unit consists of several parts, for example a plurality of strips, which are arranged on the outside of the frame-shaped base body. The outer illumination unit preferably comprises a plurality of illumination elements. The illumination elements are preferably distributed over the length of the illumination unit. By using an external lighting unit which is arranged on the outside of the frame-shaped main body and is emitted from the light in the plane of the frame-shaped body, the light can for example be coupled into a plate of the extractor hood into which the lighting module is introduced. As a result, the light, depending on the design of the plate for illuminating the entire surface of the plate, a portion of the surface of the plate or for illuminating the edge region of the plate can be used.
Zusätzlich oder alternativ zu der äußeren Beleuchtungseinheit kann das In addition or as an alternative to the external lighting unit, the
Beleuchtungsmodul mindestens eine inneren Beleuchtungseinheit aufweisen. Die innere Beleuchtungseinheit umfasst mindestens eines der Beleuchtungselemente und ist an der Innenseite des rahmenformigen Grundkörpers angeordnet. Insbesondere kann die innere Beleuchtungseinheit an der Innenseite der Seitenwände des rahmenformigen Lighting module have at least one inner lighting unit. The inner lighting unit comprises at least one of the lighting elements and is arranged on the inside of the frame-shaped base body. In particular, the inner lighting unit on the inside of the side walls of the frame-shaped
Grundkörpers angebracht sein. Die innere Beleuchtungseinheit kann zusätzlich oder alternativ auch auf einem Fuß des Grundkörpers aufgesetzt werden. Die innere Be attached body. The inner illumination unit can additionally or alternatively be placed on a foot of the body. The inner one
Beleuchtungseinheit erstreckt sich vorzugsweise über den gesamten inneren Umfang des rahmenformigen Grundköpers. Die innere Beleuchtungseinheit kann einen Lighting unit preferably extends over the entire inner circumference of the frame-shaped Grundköpers. The inner lighting unit can one
durchgehenden Rahmen darstellen, der in den rahmenformigen Grundkörper eingelegt werden kann. Es ist aber auch möglich, dass die innere Beleuchtungseinheit aus mehreren Teilen, beispielsweise mehreren Streifen besteht, die an der Innenseite des rahmenformigen Grundkörpers angeordnet werden. Die innere Beleuchtungseinheit umfasst vorzugsweise mehrere Beleuchtungselemente. Die Beleuchtungselemente sind vorzugsweise über die Länge der Beleuchtungseinheit verteilt angeordnet. Indem eine innere Beleuchtungseinheit verwendet wird, von der Licht in der Ebene des rahmenformigen Grundkörpers ausgegeben werden kann, kann der Innenraum des rahmenformigen Grundkörpers oder die Unterseite des rahmenformigen Grundkörpers dazu verwendet werden, Lichtleitelemente aufzunehmen, über die das Licht von den Beleuchtungselementen geleitet wird, und so unterschiedliche Arten der Beleuchtung zu erzeugen. represent continuous frame that can be inserted into the frame-shaped body. But it is also possible that the inner illumination unit consists of several parts, for example a plurality of strips, which are arranged on the inside of the frame-shaped base body. The inner illumination unit preferably comprises a plurality of illumination elements. The illumination elements are preferably distributed over the length of the illumination unit. By using an interior lighting unit from which light can be emitted in the plane of the frame-shaped base body, the interior of the frame-shaped base body or the underside of the frame-shaped base body can be used to receive light guide elements, via which the light is guided by the lighting elements, and to produce such different kinds of lighting.
Gemäß einer Ausführungsform weist das Beleuchtungsmodul mindestens ein flächiges Lichtleitelement auf, das in dem rahmenformigen Grundkörper aufgenommen oder an diesem befestigt ist. Gemäß einer Ausführungsform ist das flächige Lichtleitelement lösbar mit dem rahmenformigen Grundkörper verbunden. Hierdurch kann die Flexibilität weiter gesteigert werden. Insbesondere kann ein Lichtelement gegen ein anderes ausgetauscht werden. Erfindungsgemäß ist es aber auch möglich, dass das oder die flächigen Lichtleitelemente bei dem Zusammenbau des Beleuchtungsmoduls unlösbar mit dem rahmenformigen Grundkörper verbunden werden. Als Lichtleitelement wird ein Element bezeichnet, das die Eigenschaften von Licht, das in dieses eintritt, verändert. Insbesondere kann das Licht in oder an dem Lichtleitelement gestreut werden, dessen Richtung geändert werden, die Farbe des Licht geändert werden und/oder das Licht zumindest bereichsweise an einem Austritt von Licht aus dem Lichtleitelement gehindert werden. Indem das Lichtleitelement in den rahmenformigen Grundkörper aufgenommen werden kann, kann die erforderliche Bauhöhe des Beleuchtungsmoduls gering sein, insbesondere kann die Höhe des Lichtleitelementes der Höhe des rahmenformigen Grundkörpers entsprechen. Bei der Ausführungsform, bei der das Lichtleitelement an dem rahmenformigen Grundkörper befestigt ist, kann dieses aber auch größere Größe als der rahmenförmige Grundkörper aufweisen. Insbesondere kann das Lichtleitelement beispielsweise an der Unterseite des rahmenformigen Grundkörpers befestigt werden und seitlich über den Grundkörper hinausragen. According to one embodiment, the lighting module has at least one planar light-guiding element, which is accommodated in or attached to the frame-shaped base body. According to one embodiment, the planar light-guiding element is detachably connected to the frame-shaped basic body. As a result, the flexibility can be further increased. In particular, one light element can be exchanged for another. According to the invention, however, it is also possible for the one or more planar light-guiding elements to be permanently joined to the frame-shaped base body during the assembly of the lighting module. The light-conducting element is an element which changes the properties of light entering it. In particular, the light can be scattered in or on the light-guiding element whose direction is changed, the color of the light is changed and / or the light is prevented at least regionally from an exit of light from the light-guiding element. By the light guide can be accommodated in the frame-shaped body, the required height of the lighting module can be low, in particular, the height of the light guide can correspond to the height of the frame-shaped body. In the embodiment in which the light guide is attached to the frame-shaped body, but this may also have larger size than the frame-shaped body. In particular, the light-guiding element can be fastened, for example, to the underside of the frame-shaped main body and protrude laterally beyond the base body.
Das Lichtleitelement kann eine Lichtleitplatte, eine Reflektionseinheit oder eine The light guide element may be a light guide plate, a reflection unit or a
Abdeckplatte darstellen. Represent cover plate.
Als Lichtleitplatte wird hierbei eine Platte bezeichnet, die Licht, das in diese Platte eintritt streut. Bei dieser Ausführungsform des Lichtleitelementes ist dieses vorzugsweise in dem rahmenformigen Grundkörper des Beleuchtungsmoduls aufgenommen. Die Höhe der Lichtleitplatte entspricht hierbei beispielsweise der Höhe des Grundkörpers oder ist größer als die Höhe des Grundkörpers. Diese Art des Lichtleitelementes wird vorzugsweise verwendet, wenn eine innere Beleuchtungseinheit in dem Beleuchtungsmodul vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform füllt die Lichtleitplatte vorzugsweise den gesamten Innenraum des Grundkörpers aus. Durch die Lichtleitplatte kann daher über die Fläche, die zu den Seiten durch den rahmenformigen Grundkörper begrenzt ist, diffuses Licht aus dem Beleuchtungsmodul ausgegeben werden. As a light guide in this case a plate is called, the light that enters this plate scatters. In this embodiment of the light-guiding element, it is preferably accommodated in the frame-shaped main body of the lighting module. The high of Light guide plate corresponds to, for example, the height of the body or is greater than the height of the body. This type of light-guiding element is preferably used when an inner lighting unit is provided in the lighting module. In this embodiment, the light guide plate preferably fills the entire interior of the base body. Through the light guide plate, therefore, diffuse light can be output from the illumination module via the surface which is bounded on the sides by the frame-shaped base body.
Bei der Ausführungsform des Lichtleitelementes, das eine Reflektionseinheit darstellt, dient das Lichtleitelement zur Umlenkung von Licht. Die Reflektionseinheit kann in dem rahmenformigen Grundkörper aufgenommen sein oder an diesem angebracht sein. Durch die Verwendung einer Reflektionseinheit kann bei einem Beleuchtungsmodul mit innerer Beleuchtungseinheit ein gezieltes Umlenken des in der Ebene des Grundkörpers ausgegebenen Lichts erzielt werden. Hierdurch kann eine lokal begrenzte Ausgabe von Licht realisiert werden und die Beleuchtung damit auch vorzugsweise als Anzeige dienen. In the embodiment of the light-guiding element, which represents a reflection unit, the light-guiding element serves to deflect light. The reflection unit can be accommodated in the frame-shaped basic body or attached thereto. By using a reflection unit, in the case of an illumination module with an inner illumination unit, a targeted deflection of the light emitted in the plane of the base body can be achieved. As a result, a locally limited output of light can be realized and the illumination therefore also preferably serve as an indicator.
Bei der Ausführungsform, bei der das Lichtleitelement eine Abdeckplatte darstellt, ist diese vorzugsweise an dem rahmenformigen Grundkörper befestigt. Insbesondere kann die Abdeckplatte den Grundkörper nach unten verschließen. Die Abdeckplatte kann beispielsweise aus Metall bestehen und in dieser Abdeckplatte können Öffnungen vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform wird die Abdeckplatte vorzugsweise mit zumindest einem weiteren Lichtleitelement, insbesondere einer Lichtleitplatte und/oder einer Reflektionseinheit verwendet. In the embodiment in which the light guide is a cover plate, this is preferably attached to the frame-shaped body. In particular, the cover plate can close the base body down. The cover plate may for example consist of metal and openings may be provided in this cover plate. In this embodiment, the cover plate is preferably used with at least one further light guide element, in particular a light guide plate and / or a reflection unit.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Reflektionseinheit in mehrere Segmente unterteilt. Als in Segmente unterteilt wird hierbei eine Reflektionseinheit verstanden, bei der zumindest eine Trennwand zwischen den Seitenwänden des rahmenformigen According to one embodiment, the reflection unit is subdivided into a plurality of segments. In this case, a reflection unit is understood to be subdivided into segments, in which at least one partition wall is arranged between the side walls of the frame-shaped one
Grundkörpers verläuft. Die Segmente können dabei beispielsweise Dreiecke oder Rechtecke darstellen. Jedem der Segmente ist mindestens ein Beleuchtungselement zugeordnet. Als dem Segmente zugeordnet wird ein Beleuchtungselement verstanden, das an dem Grundkörper angeordnet ist und von dem aus Licht in das entsprechende Segment der Reflektionseinheit eingebracht werden kann. Hierdurch kann eine Body runs. The segments can represent triangles or rectangles, for example. Each of the segments is assigned at least one lighting element. Assigned to the segments is understood to be a lighting element which is arranged on the base body and from which light can be introduced into the corresponding segment of the reflection unit. This can be a
zonenweise oder segmentweise Ausleuchtung des Bereichs, der durch den Grundkörper begrenzt wird, erfolgen. Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Abdeckplatte eine Metallplatte mit zonal or segmental illumination of the area bounded by the body. According to one embodiment, the cover plate comprises a metal plate with
Aussparungen und/oder eine Glasplatte mit bereichsweiser Beschichtung. Durch diese Arten von Lichtleitelementen können gezielt Konturen ausgeleuchtet werden und das Beleuchtungsmodul kann daher wahlweise für dekorative Zwecke verwendet werden oder kann als Anzeigevorrichtung dienen. Recesses and / or a glass plate with area-wise coating. Contours can be specifically illuminated by these types of light-guiding elements, and the lighting module can therefore be used optionally for decorative purposes or can serve as a display device.
Erfindungsgemäß ist es auch möglich, dass in dem Beleuchtungsmodul mindestens ein Funktionsleuchtelement angeordnet ist, das Licht nach unten aus dem According to the invention, it is also possible for at least one functional lighting element to be arranged in the lighting module, the light to be directed downwards out of the
Beleuchtungsmodul ausgibt. Illuminator module outputs.
Richtungsangaben, wie oben oder unten beziehen sich auf ein Beleuchtungsmoduls, das in einer horizontalen Platte einer Dunstabzugshaube aufgenommen ist. Für Directional indications, as above or below, refer to a lighting module housed in a horizontal plate of an extractor hood. For
Beleuchtungsmodule, die in anderer Ausrichtung in einer Dunstabzugshaube eingebaut sind, ändern sich diese Angaben entsprechend. Lighting modules installed in a different orientation in a cooker hood will change this information accordingly.
Als Funktionsleuchtelement wird erfindungsgemäß eine Lichtquelle verstanden, die Licht beispielsweise zur Beleuchtung eines Kochfeldes oder einer Zone eines Kochfeldes ausgibt. Die Funktionsleuchtelement können beispielsweise Strahler sein. Diese können Licht parallel zu den Seitenwänden des Grundkörpers nach unten ausgeben. Indem bei dem erfindungsgemäßen Beleuchtungsmodul ein rahmenformiger Grundkörper verwendet wird kann auch bei der Ausführungsform, bei der Funktionsleuchtelemente in dem As a functional lighting element is understood according to the invention a light source that emits light, for example, to illuminate a hob or a zone of a hob. The functional lighting element can be, for example, spotlights. These can output light parallel to the sidewalls of the body downward. By using a frame-shaped basic body in the illumination module according to the invention, it is also possible, in the case of the embodiment, for the functional illumination elements in FIG
Grundkörper angeordnet sind, weitere Komponenten verwendet werden. Beispielsweise kann auch bei dieser Ausführungsform weiterhin eine äußere Beleuchtungseinheit vorgesehen sein. Basic body are arranged, other components are used. For example, an external illumination unit can also be provided in this embodiment as well.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Beleuchtungsmodul einen Deckel, der zumindest den Grundkörper des Beleuchtungsmoduls nach oben abdeckt. Durch den Deckel können die einzelnen Komponenten des Beleuchtungsmoduls vor Verunreinigungen geschützt werden und das Beleuchtungsmodul kann daher in einem von Wrasen angeströmten Bereich einer Dunstabzugshaube eingesetzt werden. Der Grundkörper wird mit dem Deckel vor dem Luftstrom und Luftfeuchtigkeit und Fett geschützt. Der Deckel ist so gestaltet, dass er den Luftstrom minimal behindert und sich gut reinigen lässt. Das Beleuchtungsmodul weist vorzugsweise mehrere Beleuchtungselemente auf. Diese Beleuchtungselemente können zumindest teilweise getrennt voneinander angesteuert werden. Hierbei können Gruppen von Beleuchtungselementen gemeinsam angesteuert werden. Beispielsweise kann eine innere Beleuchtungseinheit mit den darin vorgesehene Beleuchtungselementen separat zu einer äußeren Beleuchtungseinheit mit den darin vorgesehenen Beleuchtungselementen angesteuert werden. Allerdings ist es auch möglich, dass innerhalb einer Beleuchtungseinheit Beleuchtungselemente einzeln angesteuert werden. Beispielsweise bei einer Ausführungsform mit einer inneren According to a preferred embodiment, the lighting module comprises a cover which covers at least the base body of the lighting module upwards. Through the lid, the individual components of the lighting module can be protected from contamination and the lighting module can therefore be used in an area of an extractor hood, which is streamed by fumes. The body is protected with the lid from the air flow and humidity and grease. The lid is designed so that it minimally obstructs the airflow and makes it easy to clean. The illumination module preferably has a plurality of illumination elements. These lighting elements can be controlled at least partially separated from each other. Here, groups of lighting elements can be controlled together. For example, an inner illumination unit with the illumination elements provided therein can be controlled separately from an outer illumination unit with the illumination elements provided therein. However, it is also possible that lighting elements are individually controlled within a lighting unit. For example, in one embodiment with an inner one
Beleuchtungseinheit und einer Reflektionseinheit, die in Segmente unterteilt ist, können die Beleuchtungselemente eines Segmentes vorzugsweise separat zu Lighting unit and a reflection unit, which is divided into segments, the lighting elements of a segment may preferably separately
Beleuchtungselementen eines anderen Segmentes angesteuert werden. Weiterhin können auch einzelne Beleuchtungselemente oder Gruppen von Beleuchtungselementen jeweils getrennt gesteuert werden. Auf diese Weise können verschiedene Leuchtbilder erzeugt werden. Zum Beispiel kann ein an der Kante einer Glasplatte, in die das  Lighting elements of another segment are controlled. Furthermore, individual lighting elements or groups of lighting elements can each be controlled separately. In this way, different light images can be generated. For example, one at the edge of a glass plate into which the
Beleuchtungsmodul aufgenommen ist, umlaufender Leuchtring erzeugt werden. Lighting module is added, rotating light ring can be generated.
Gemäß einer Ausführungsform weist das Beleuchtungsmodul und insbesondere der rahmenformige Grundkörper des Beleuchtungsmoduls eine mechanische Schnittstelle zur Befestigung von mindestens einem Lichtleitelement an der Unterseite des According to one embodiment, the lighting module, and in particular the frame-shaped main body of the lighting module, has a mechanical interface for fastening at least one light-guiding element to the underside of the lighting module
Beleuchtungsmoduls, insbesondere an der Unterseite des rahmenformigen Grundkörpers auf. Die Schnittstelle kann insbesondere eine mechanische Schnittstelle, beispielsweise in Form von Rastvorrichtungen sein. Durch die Schnittstelle können an der Unterseite des Grundkörpers weitere Lichtleitelemente, die beispielsweise Designapplikationen wie Edelstahlbleche oder zusätzliche Glasplatten darstellen können, befestigt werden. Die zusätzlichen Glasplatten können Ihrerseits wieder mit Elementen aus Edelstahl, Chrom oder Aluminium verziert sein. Lighting module, in particular on the underside of the frame-shaped base body. The interface may in particular be a mechanical interface, for example in the form of latching devices. By means of the interface, further light-guiding elements, which may, for example, design applications such as stainless steel sheets or additional glass plates, are attached to the underside of the base body. The additional glass plates can be decorated with stainless steel, chrome or aluminum elements.
Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Dunstabzugshaube mit mindestens einem Beleuchtungsmodul. Die Dunstabzugshaube ist dadurch According to a further aspect, the invention relates to an extractor hood with at least one lighting module. The extractor hood is characterized
gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul ein erfindungsgemäßes in that the lighting module is an inventive
Beleuchtungsmodul ist. Vorteile und Merkmale, die bezüglich des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls beschrieben werden gelten - soweit anwendbar - entsprechend für die Lighting module is. Advantages and features that are described with respect to the lighting module according to the invention apply - as applicable - accordingly for the
Dunstabzugshaube und umgekehrt. Extractor hood and vice versa.
Das Beleuchtungsmodul ist in der Dunstabzugshaube vorzugsweise in einer Fläche oder Platte eingebracht, die einen Teil der Außenseite der Dunstabzugshaube darstellt, das heißt, die für den Benutzer der Dunstabzugshaube sichtbar ist. Besonders bevorzugt ist das Beleuchtungsmodul in einer Platte der Dunstabzugshaube eingebracht, die aus einem lichtleitenden Material besteht. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Dunstabzugshaube eine The lighting module is preferably incorporated in the extractor hood in a surface or plate which forms part of the outside of the extractor hood, that is, which is visible to the user of the extractor hood. Particularly preferably, the lighting module is incorporated in a plate of the extractor hood, which consists of a photoconductive material. According to a preferred embodiment, the extractor hood comprises a
Luftleiteinheit. Als Luftleiteinheit wird der Teil der Dunstabzugshaube verstanden, über den Wrasen zu einer Einlassöffnung der Dunstabzugshaube, in der in der Regel Fettfilter vorgesehen sind, geleitet wird. Die Luftleiteinheit weist vorzugsweise eine Grundplatte und mindestens ein Beleuchtungsmodul auf. Die Grundplatte der Luftleiteinheit stellt insbesondere eine Prallplatte dar. Als Prallplatte wird hierbei eine Platte verstanden, die eine Einlassöffnung der Dunstabzugshaube zumindest bereichsweise abdeckt. Die Prallplatte ist vorzugsweise zu einer Sichthaube oder einem Wrasenschirm oder anderen Teil der Dunstabzugshaube in Strömungsrichtung der anströmenden Luft nach vorne versetzt oder weist eine geringere Größe als eine Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube, insbesondere in einer Sichthaube oder einem Wrasenschirm auf. Wird eine solche Air deflector. An air-guiding unit is understood to mean the part of the extractor hood, via which vapor is passed to an inlet opening of the extractor hood, in which grease filters are generally provided. The air guiding unit preferably has a base plate and at least one lighting module. The base plate of the air guide unit is in particular a baffle plate. A baffle plate is hereby understood as a plate which covers at least a portion of an inlet opening of the extractor hood. The baffle plate is preferably offset to a view hood or a vapor shield or other part of the hood in the flow direction of the incoming air forward or has a smaller size than a suction opening of the hood, in particular in a viewing hood or a Wrasenschirm. Will one
Prallplatte verwendet, wird die zu reinigende Luft nur über den Rand der Prallplatte sowie weitere Teile der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise Luftleitbleche zu der Used baffle plate, the air to be cleaned only over the edge of the baffle plate and other parts of the hood, such as air deflectors to the
Einsaugöffnung der Dunstabzugshaube und damit zu den darin angeordneten Suction opening of the hood and thus to the arranged therein
Filterelementen gelangen kann. Diese Art der Dunstabzugshaube wird auch als Can pass filter elements. This type of cooker hood is also called
Randabsaugungshaube bezeichnet. Randabsaugungs hood designates.
Die Grundplatte der Luftleiteinheit, insbesondere die Prallplatte besteht vorzugsweise aus lichtleitendem Material und das mindestens eine Beleuchtungsmodul ist in der The base plate of the air guide unit, in particular the baffle plate is preferably made of light-conducting material and the at least one lighting module is in the
Grundplatte der Luftleiteinheit eingebracht. Durch diese Anordnung des Base plate of the air duct introduced. By this arrangement of
Beleuchtungsmoduls können die Vorteile des Beleuchtungsmoduls besonders genutzt werden. Insbesondere kann Licht von dem Beleuchtungsmoduls in die Grundplatte, insbesondere Prallplatte, eingekoppelt werden. Bei dieser Ausführungsform umfasst das Beleuchtungsmodul daher eine äußere Beleuchtungseinheit. Zudem kann durch die Anordnung des Beleuchtungsmoduls in einer Prallplatte, die aus einem lichtleitenden Material besteht, ein Ausleuchten oder zumindest dekoratives Beleuchten der Lighting module, the benefits of the lighting module can be particularly used. In particular, light from the illumination module can be coupled into the base plate, in particular baffle plate. In this embodiment, the lighting module therefore comprises an external lighting unit. In addition, through the Arrangement of the lighting module in a baffle plate, which consists of a photoconductive material, an illumination or at least decorative lighting the
Dunstabzugshaube und gegebenenfalls auch eines Kochfeldes, das unter der Extractor hood and possibly also a hob, under the
Dunstabzugshaube angeordnet ist, sichergestellt werden, da die Prallplatte in der Regel in diesem Bereich in der Dunstabzugshaube angeordnet ist. Extractor hood is arranged to be ensured because the baffle plate is usually located in this area in the hood.
Das Beleuchtungsmodul und insbesondere der rahmenförmige Grundkörper kann über Formschluss oder Stoffschluss mit der Grundplatte, insbesondere der Prallplatte, die vorzugsweise eine Glasplatte ist, verbunden sein oder werden. Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube weist die Grundplatte eine Aussparung zur Aufnahme des Beleuchtungsmoduls auf und mindestens eines der Beleuchtungselemente des Beleuchtungsmoduls ist dem Rand der Aussparung der Grundplatte zugewandt. Hierbei können einzelne Beleuchtungselemente an der The lighting module and in particular the frame-shaped base body can be connected via positive engagement or material connection with the base plate, in particular the baffle plate, which is preferably a glass plate, or be. According to one embodiment of the extractor hood, the base plate has a recess for receiving the lighting module and at least one of the lighting elements of the lighting module faces the edge of the recess of the base plate. Here, individual lighting elements on the
Außenseite des rahmenformigen Grundkörpers vorgesehen sein. Vorzugsweise wird aber eine äußere Beleuchtungseinheit verwendet. Die Beleuchtungseinheit kann eine Platine mit daran vorgesehenen Beleuchtungselementen darstellten. Bei der äußeren Be provided outside of the frame-shaped body. Preferably, however, an external lighting unit is used. The lighting unit may be a circuit board with lighting elements provided thereon. At the outer
Beleuchtungseinheit kann bei der Ausführungsform, bei der das Beleuchtungsmodul in die Aussparung einer Grundplatte eingebracht ist, vorzugsweise so gestaltet sein, dass die Beleuchtungselemente auch in die Ecken der Aussparung, die insbesondere einen Glasplattenausschnittes darstellt, leuchten. Lighting unit can be designed in the embodiment in which the lighting module is inserted into the recess of a base plate, preferably in such a way that the lighting elements shine in the corners of the recess, which is in particular a glass plate cutout.
Gemäß einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube weist zumindest der äußere Randbereich der Grundplatte eine Facette auf oder ist gebogen ist. Durch diese According to one embodiment of the extractor hood, at least the outer edge region of the base plate has a facet or is bent. Through this
Ausgestaltung der Grundplatte, insbesondere der Prallplatte, kann Licht, das in die Grundplatte von dem Beleuchtungsmodul eingekoppelt wird über die Randbereiche der Grundplatte gezielt nach unten ausgegeben werden. Mit der Einkopplung von Licht in die Grundplatte, insbesondere in das Glas, kann je nach verwendeter Glasplatte (Material, Form, Kantenbearbeitung, etc.) ein unterschiedlicher Effekt erzielt werden. So kann beispielsweise bei polierter Kante der Innenraum der Dunstabzugshaube beleuchtet werden. Bei raueren und eventuell facettierten Kanten wird durch die gleiche Art der Einkopplung die Außenkontur der Glaskante betont. Wird anstelle einer planaren Design of the base plate, in particular the baffle plate, light, which is coupled into the base plate of the lighting module can be output via the edge regions of the base plate specifically downward. With the coupling of light in the base plate, in particular in the glass, a different effect can be achieved depending on the glass plate used (material, shape, edge processing, etc.). For example, with polished edges, the interior of the extractor hood can be illuminated. For rougher and possibly faceted edges, the outer contour of the glass edge is emphasized by the same type of coupling. Will instead of a planar
Glasplatte eine leicht gebogene, eventuell an der Rückseite satinierte Glasplatte verwendet, wird das eingekopplelte Licht am Biegeradius flächig gestreut und ist vom Nutzer aus sichtbar. Glass plate a slightly curved, possibly satined on the back glass plate used, the incident light is scattered flat at the bending radius and is visible from the user.
Gemäß einer Ausführungsform besteht die Grundplatte, insbesondere die Prallplatte aus Glas. Es können aber auch andere Grundplatten verwendet werden. Beispielsweise kann die Grundplatte aus Kunststoff bestehen. According to one embodiment, the base plate, in particular the baffle plate made of glass. But it can also be used other base plates. For example, the base plate made of plastic.
Licht, das in eine Lichtleitplatte eingekoppelt wird, die als Lichtleitelement in dem rahmenförmigen Grundkörper des Beleuchtungsmoduls vorgesehen ist, kann zum Beispiel bei einer Lichtleitplatte mit einer strukturierten oder bedruckten Oberfläche nach unten, das heißt zu einem unterhalb der Dunstabzugshaube angeordneten Kochfeld ausgekoppelt werden. Auf diese Weise erzeugt das Beleuchtungsmodul ein vorzugsweise mittig im Grundkörper befindliches Flächenlicht. Um hier ein optimales Leuchtbild zu erhalten, können zusätzlich zur Lichtleiterplatte noch Diffusionselemente und Light which is coupled into a light guide plate, which is provided as a light guide in the frame-shaped main body of the lighting module, for example, in a Lichtleitplatte with a structured or printed surface down, that is to be coupled to a arranged below the hood cooktop. In this way, the illumination module generates a surface light preferably located centrally in the main body. In order to obtain an optimal light image here, in addition to the light guide plate still diffusion elements and
Reflektionselemente verwendet werden. Reflective elements are used.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ragt das Beleuchtungsmodul zu der According to a preferred embodiment, the lighting module projects to the
Unterseite der Grundplatte nach unten und zu der Oberseite der Grundplatte nach oben hinausragt, wobei der Überstand nach oben größer ist als die Überstand nach unten. Durch diese Dimensionierung kann zum einen ein maximaler Bauraum in dem Bottom of the base plate down and to the top of the base plate protrudes upwards, the supernatant is greater upwards than the supernatant down. By this dimensioning can on the one hand a maximum space in the
Beleuchtungsmodul geschaffen werden. Das Beleuchtungsmodul kann beispielsweise maximal 5mm unterhalb und maximal 15mm oberhalb der Grundplatte überstehen. Lighting module to be created. The lighting module can, for example, survive a maximum of 5 mm below and a maximum of 15 mm above the base plate.
Zudem können beispielsweise Befestigungselemente zur Befestigung des In addition, for example, fasteners for fastening the
Beleuchtungsmoduls an der Grundplatte indem Beleuchtungsmodul selber vorgesehen sein. Lighting module to the base plate by lighting module itself be provided.
Die Dunstabzugshaube kann eine Vertikalesse, eine Schrägesse oder eine Deckenlüftung sein. Als Vertikalesse wird hierbei eine Dunstabzugshaube bezeichnet, deren The extractor hood can be a vertical, a diagonal or a ceiling ventilation. As Vertikalesse here a hood is called, whose
Ansaugöffnung und vorzugsweise auch Einlassöffnung in der Vertikalen liegen. Als Schrägesse wird eine Dunstabzugshaube bezeichnet, bei der die Ansaugöffnung in einer aus der Vertikalen und der Horizontalen geneigten Richtung geneigt liegt. Als Suction opening and preferably also inlet opening in the vertical lie. As Schrägesse an extractor hood is referred to, wherein the suction port is inclined in a direction inclined from the vertical and the horizontal direction. When
Deckenlüftung wird eine Dunstabzugshaube bezeichnet, die an einer Raumdecke angebracht ist und deren Ansaugöffnung in der Horizontalen liegt. Hierbei ist der Abstand zwischen dem Kochfeld oder einer Arbeitsplatte und der Unterseite der Dunstabzugshaube vorzugsweise größer als der Abstand der Unterseite der Ceiling ventilation is called an extractor hood, which is attached to a ceiling and whose intake is in the horizontal. Here is the distance between the hob or a worktop and the bottom of the Extractor hood preferably larger than the distance of the bottom of the
Dunstabzugshaube zu der Raumdecke. Bei diesen Ausführungsformen der Extractor hood to the ceiling. In these embodiments of the
Dunstabzugshaube ist die Ansaugöffnung und insbesondere eine in diesem Bereich angeordnete Prallplatte für den Benutzer sichtbar, so dass die Beleuchtung, insbesondere die dekorative Beleuchtung oder Anzeige für den Benutzer sichtbar ist. Bei diesen Dunstabzugshauben kann das Beleuchtungsmodul, die sowohl zur Funktions- als auch Akzentbeleuchtung dienen und Bedien- und Anzeigeelemente können optisch anmutig in solche Dunstabzugshauben integriert werden. Extractor hood, the suction port and in particular an arranged in this area baffle plate for the user visible so that the lighting, in particular the decorative lighting or display for the user is visible. In these hoods, the lighting module, which serve both functional and accent lighting and control and display elements can be optically gracefully integrated into such cooker hoods.
Gemäß der Erfindung wird ein Beleuchtungsmodul beziehungsweise eine According to the invention, a lighting module or a
Dunstabzugshaube mit einem solchen Beleuchtungsmodul geschaffen. Das Extractor hood created with such a lighting module. The
Beleuchtungsmodul kann auch als modulares Beleuchtungssystem bezeichnet werden. Das Beleuchtungsmodul kann in einem Ausschnitt der Dunstabzugshaube, insbesondere einer Prallplatte eingebaut sein oder werden. Lighting module may also be referred to as a modular lighting system. The lighting module can be installed in a section of the extractor hood, in particular a baffle plate or be.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden The invention will be described again below with reference to the attached
Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigen: Drawings described in more detail. Show it:
Figur 1 : eine schematische Prinzipskizze einer Ausführungsform einer Figure 1: a schematic schematic diagram of an embodiment of a
Dunstabzugshaube in Form einer Vertikalesse;  Extractor hood in the form of a vertical sewer;
Figur 2: eine schematische Prinzipskizze einer weiteren Ausführungsform einer Figure 2: a schematic diagram of a further embodiment of a
Dunstabzugshaube in Form einer Schrägesse;  Extractor hood in the form of an angle;
Figur 3: eine schematische Prinzipskizze einer weiteren Ausführungsform einer FIG. 3 shows a schematic schematic diagram of a further embodiment of a
Dunstabzugshaube in Form eines Deckenlüfters;  Extractor hood in the form of a ceiling fan;
Figur 4: eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Figure 4: a schematic sectional view of another embodiment of the
erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;  extractor hood according to the invention;
Figur 5: eine schematische Explosionsansicht einer Ausführungsform des FIG. 5 shows a schematic exploded view of an embodiment of the invention
erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls und Grundplatte mit  inventive lighting module and base plate with
unterschiedlichen Komponenten; Figur 6: eine schematische perspektivische Teilschnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte; different components; Figure 6 is a schematic perspective partial sectional view of an embodiment of the lighting module according to the invention with base plate;
Figur 7: eine schematische Schnittansicht durch einen Teil der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte nach Figur 6; Figure 7 is a schematic sectional view through part of the embodiment of the lighting module according to the invention with the base plate of Figure 6;
Figur 8: eine schematische perspektivische Unteransicht der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte nach Figuren 6 und 7; Figure 8 is a schematic perspective bottom view of the embodiment of the illumination module according to the invention with base plate according to Figures 6 and 7;
Figur 9: eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der FIG. 9 shows a schematic sectional view of a further embodiment of the invention
erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;  extractor hood according to the invention;
Figur 10: eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der FIG. 10 shows a schematic sectional view of a further embodiment of the invention
erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;  extractor hood according to the invention;
Figur 1 1 : eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Figure 1 1: a schematic sectional view of another embodiment of the
erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; Figur 12: eine schematische perspektivische Teilschnittansicht einer weiteren  extractor hood according to the invention; FIG. 12: a schematic perspective partial sectional view of another
Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte;  Embodiment of the lighting module according to the invention with base plate;
Figur 13: eine schematische Schnittansicht durch einen Teil der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte nach Figur 12; Figure 13 is a schematic sectional view through part of the embodiment of the lighting module according to the invention with base plate of Figure 12;
Figur 14: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines FIG. 14 shows a schematic representation of a further embodiment of a
Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte; Figur 15: eine schematische perspektivische Teilschnittansicht einer weiteren  Lighting module with base plate; Figure 15: a schematic perspective partial sectional view of another
Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte; Figur 16: eine schematische Schnittansicht durch einen Teil der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte nach Figur 15; Embodiment of the lighting module according to the invention with base plate; Figure 16 is a schematic sectional view through part of the embodiment of the lighting module according to the invention with base plate of Figure 15;
Figur 17: eine schematische perspektivische Unteransicht einer weiteren Figure 17 is a schematic perspective bottom view of another
Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte;  Embodiment of the lighting module according to the invention with base plate;
Figur 18: eine schematische perspektivische Unteransicht einer weiteren Figure 18: a schematic perspective bottom view of another
Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte in einem ersten Zustand; und  Embodiment of the lighting module according to the invention with base plate in a first state; and
Figur 19: eine schematische perspektivische Unteransicht der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls mit Grundplatte nach Figur 18 in einem zweiten Zustand. In Figur 1 ist eine schematische Prinzipdarstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Bei dieser Dunstabzugshaube 1 handelt es sich um eine sogenannte Vertikalesse. Die Dunstabzugshaube 1 ist über einem Herd 3 an einer Montagewand 4 befestigt, die eine Raumwand ist. Die Figure 19 is a schematic perspective bottom view of the embodiment of the lighting module according to the invention with base plate of Figure 18 in a second state. FIG. 1 shows a schematic diagram of a first embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. This extractor hood 1 is a so-called vertical axis. The extractor hood 1 is mounted on a stove 3 on a mounting wall 4, which is a room wall. The
Dunstabzugshaube 1 weist ein Dunstabzugsgehäuse 10 und eine Sichthaube 14 auf. In der dargestellten Ausführungsform ist vor der Sichthaube 14, die auch einen Extractor hood 1 has a fume hood housing 10 and a viewing hood 14. In the illustrated embodiment, in front of the viewing hood 14, which is also a
Wrasenschirm darstellen kann, eine Luftleiteinheit 2 vorgesehen, von der in Figur 1 nur die Grundplatte 20, die auch als Prallplatte bezeichnet wird, zu sehen ist. In der  Can represent Wrasenschirm, an air guide unit 2 provided, of which in Figure 1, only the base plate 20, which is also referred to as a baffle plate, can be seen. In the
Vorderseite der Sichthaube 14 liegt eine (in Figur 1 nicht sichtbare) Absaugöffnung. In Strömungsrichtung vor der Absaugöffnung, das heißt vor der Vorderseite der Sichthaube 14 ist die Grundplatte 20 angeordnet. Die Absaugöffnung liegt bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 , die eine Vertikalesse darstellt, in der Front of the viewing hood 14 is located (not visible in Figure 1) suction. In the flow direction in front of the suction opening, that is, in front of the front of the viewing hood 14, the base plate 20 is arranged. The suction opening is in the embodiment of the extractor hood 1 shown in Figure 1, which represents a vertical axis, in the
Vertikalen. Vertical.
In Figur 2 ist eine schematische Prinzipdarstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Bei dieser Dunstabzugshaube 1 handelt es sich um eine sogenannte Schrägesse oder Kopffreiesse. Die FIG. 2 shows a schematic basic illustration of a second embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. This extractor hood 1 is a so-called Schrägesse or Kopfffreiesse. The
Dunstabzugshaube 1 ist über einem Herd 3 an einer Montagewand 4 befestigt, die eine Raumwand ist. Die Dunstabzugshaube 1 weist ein Dunstabzugsgehäuse 10 und eine Sichthaube 14 auf. In der dargestellten Ausführungsform ist vor der Sichthaube 14, die auch einen Wrasenschirm darstellen kann, eine Luftleiteinheit 2 vorgesehen, von der in Figur 2 nur die Grundplatte 20 zu sehen ist. Die Vorderseite der Sichthaube 14 liegt in einer Ebene, die aus der Vertikalen heraus nach vorne verschwenkt ist. In der Vorderseite der Sichthaube 14 liegt eine (in Figur 2 nicht sichtbare) Absaugöffnung. In Extractor hood 1 is mounted on a stove 3 on a mounting wall 4, which is a room wall. The extractor hood 1 has a fume hood housing 10 and a Viewing hood 14 on. In the illustrated embodiment, an air guide unit 2 is provided in front of the viewing hood 14, which may also represent a Wrasenschirm, of which in Figure 2, only the base plate 20 can be seen. The front of the viewing hood 14 lies in a plane which is pivoted forwardly out of the vertical. In the front of the viewing hood 14 is located (not visible in Figure 2) suction. In
Strömungsrichtung vor der Absaugöffnung, das heißt vor der Vorderseite der Sichthaube 14 ist die Grundplatte 20 der Luftleiteinheit 2 angeordnet. Die Absaugöffnung liegt bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 , die eine Schrägesse darstellt, in einer Ebene, die zu der Vertikalen geneigt liegt. In Figur 3 ist eine schematische Prinzipdarstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Bei dieser Dunstabzugshaube 1 handelt es sich um einen sogenannten Deckenlüfter. Die Dunstabzugshaube 1 ist über einem Herd 3 an einer Montagewand 4 befestigt, die die Raumdecke ist. Die Flow direction in front of the suction opening, that is, in front of the front of the viewing hood 14, the base plate 20 of the air guide unit 2 is arranged. The suction opening is in the embodiment of the hood 1 shown in Figure 2, which represents a skew, in a plane which is inclined to the vertical. FIG. 3 shows a schematic basic illustration of a third embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. This extractor hood 1 is a so-called ceiling fan. The hood 1 is mounted on a stove 3 on a mounting wall 4, which is the ceiling. The
Dunstabzugshaube 1 weist ein Dunstabzugsgehäuse 10 und eine Sichthaube 14 auf. In der dargestellten Ausführungsform ist unter der Sichthaube 14, die auch einen Extractor hood 1 has a fume hood housing 10 and a viewing hood 14. In the illustrated embodiment, under the viewing hood 14, which is also a
Wrasenschirm darstellen kann, eine Luftleiteinheit 2 vorgesehen, von der in Figur 1 nur die Grundplatte 20, die auch als Prallplatte bezeichnet wird, zu sehen ist. In der Unterseite der Sichthaube 14 liegt eine (in Figur 3 nicht sichtbare) Absaugöffnung. In  Can represent Wrasenschirm, an air guide unit 2 provided, of which in Figure 1, only the base plate 20, which is also referred to as a baffle plate, can be seen. In the underside of the viewing hood 14 is a (not visible in Figure 3) suction. In
Strömungsrichtung vor der Absaugöffnung, das heißt unter der Unterseite des Flow direction in front of the suction opening, that is, under the bottom of the
Dunstabzugsgehäuses 10 und insbesondere der Sichthaube 14 ist die Luftleiteinheit 2 angeordnet. Die Absaugöffnung liegt bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 , die einen Deckenlüfter darstellt, in der Horizontalen. Extractor housing 10 and in particular the viewing hood 14, the air guide unit 2 is arranged. The suction opening is in the embodiment of the hood 1 shown in Figure 3, which is a ceiling fan, in the horizontal.
In den Ausführungsformen der Figuren 1 bis 3 ist jeweils zwischen der Sichthaube 14 und der Luftleiteinheit 2, insbesondere der Grundplatte 20, ein Absaugspalt 14, der auch als Randspalt bezeichnet werden kann, gebildet. In the embodiments of Figures 1 to 3 is between the viewing hood 14 and the air guide unit 2, in particular the base plate 20, a Absaugspalt 14, which may also be referred to as an edge gap formed.
In Figur 4 ist eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform der FIG. 4 is a schematic sectional view of an embodiment of FIG
erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform, die beispielsweise einen Deckenlüfter darstellen kann, ist kein separates Extractor hood 1 according to the invention shown. In this embodiment, which may for example be a ceiling fan, is not a separate one
Dunstabzugsgehäuse 10 sondern nur die Sichthaube 14 vorgesehen. Allerdings kann auch bei dieser Ausführungsform ein separates Dunstabzugsgehäuse vorgesehen werden. In der Unterseite der Sichthaube 14 ist eine Absaugöffnung 101 gebildet. Die Absaugöffnung 101 geht in der dargestellten Ausführungsform in einen Luftleitraum 15 über. An der Oberseite des Luftleitraums 15 ist eine Einlassöffnung 100 eingebracht, die in der dargestellten Ausführungsform durch ein Filterelement 12 abgedeckt ist. Im Inneren der Sichthaube 14, das heißt über der Einlassöffnung 100 ist ein Lüfter 1 1 angeordnet. In die Absaugöffnung 101 ist eine Luftleiteinheit 2 eingebracht. Die Luftleiteinheit 2 besteht aus einer Grundplatte 20 und einem in die Grundplatte 20 eingebrachten Extractor housing 10 but only the viewing hood 14 is provided. However, a separate extractor housing can also be provided in this embodiment. In the underside of the viewing hood 14, a suction opening 101 is formed. The Suction opening 101 is in the illustrated embodiment in an air duct 15 via. At the top of the air duct 15, an inlet opening 100 is introduced, which is covered by a filter element 12 in the illustrated embodiment. Inside the viewing hood 14, that is above the inlet opening 100, a fan 1 1 is arranged. Into the suction opening 101, an air guiding unit 2 is introduced. The air guide unit 2 consists of a base plate 20 and one introduced into the base plate 20
Beleuchtungsmodul 21. Die Grundplatte 20 besteht vorzugsweise aus einem  Lighting module 21. The base plate 20 is preferably made of a
lichtdurchlässigen Material, insbesondere aus Glas. In der dargestellten Ausführungsform ist das Beleuchtungsmodul 21 unterhalb der Einlassöffnung 100 der Sichthaube 14 angeordnet und verdeckt somit die in der Einlassöffnung 100 eingebrachten Filter 12 zumindest teilweise. translucent material, in particular of glass. In the illustrated embodiment, the illumination module 21 is arranged below the inlet opening 100 of the viewing hood 14 and thus at least partially covers the filter 12 introduced into the inlet opening 100.
In Figur 5 ist eine schematische Explosionsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 21 und Grundplatte mit unterschiedlichen Komponenten des Beleuchtungsmoduls 21 gezeigt. FIG. 5 shows a schematic exploded view of an embodiment of the illumination module 21 and base plate according to the invention with different components of the illumination module 21.
In der Grundplatte 20, die eine Glasplatte darstellt und auch als Prallplatte bezeichnet wird, ist mittig eine Aussparung 200 eingebracht. Die Aussparung 200 weist in der dargestellten Ausführungsform eine rechteckige Form auf. Das Beleuchtungsmodul 21 umfasst insbesondere einen rahmenförmigen Grundkörper 210, der über Formschluss oder Stoffschluss mit der Grundplatte 20 verbunden werden kann. Der rahmenförmige Grundkörper 210 weist in der dargestellten Ausführungsform einen rechteckigen Querschnitt auf. Insbesondere wird der rahmenförmige Grundkörper 210 aus vier Seitenwänden 2101 gebildet, die vertikal verlaufen. An der Unterseite der Seitenwände 2101 und damit des rahmenförmigen Grundkörpers 210 ist in der dargestellten Ausführungsform ein Fuß 2102 vorgesehen, der sich entlang der In the base plate 20, which is a glass plate and is also referred to as a baffle plate, a recess 200 is centrally introduced. The recess 200 has a rectangular shape in the illustrated embodiment. The lighting module 21 comprises, in particular, a frame-shaped main body 210, which can be connected to the base plate 20 via positive engagement or material connection. The frame-shaped main body 210 has a rectangular cross-section in the illustrated embodiment. In particular, the frame-shaped base body 210 is formed of four side walls 2101 which extend vertically. On the underside of the side walls 2101 and thus of the frame-shaped main body 210, a foot 2102 is provided in the illustrated embodiment, which extends along the
Seitenwände in der Horizontalen erstreckt. Sidewalls extending in the horizontal.
In dem Beleuchtungsmodul 21 sind im Randbereich Beleuchtungselemente vorgesehen, die in Figur 5 als Beleuchtungseinheit 214, 215 gezeigt sind und auch als Platinen bezeichnet werden können. Die Beleuchtungseinheit 214 stellt hierbei eine innere Beleuchtungseinheit dar und die Beleuchtungseinheit 215 eine äußere In the illumination module 21, lighting elements are provided in the edge region, which are shown in FIG. 5 as illumination unit 214, 215 and can also be referred to as circuit boards. The illumination unit 214 in this case represents an inner illumination unit and the illumination unit 215 an outer
Beleuchtungseinheit. Die Beleuchtungseinheit 214 kann an der Außenseite des Grundkörpers 210, insbesondere an der Außenseite der Seitenwände 2101 des Lighting unit. The lighting unit 214 may be on the outside of the Main body 210, in particular on the outside of the side walls 2101 of the
Grundkörpers 210 angeordnet werden. Die innere Beleuchtungseinheit 215 kann an der Innenseite des Grundkörpers 210 und insbesondere der Innenseite der Seitenwände 2101 des Grundkörpers 210 angeordnet werden. Die Beleuchtungseinheiten 214 und 215 können beide an dem Grundkörper 210 vorgesehen werden. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass nur eine der Beleuchtungseinheiten 214, 215 an dem Grundkörper 210 angeordnet wird.  Basic body 210 are arranged. The inner illumination unit 215 can be arranged on the inside of the main body 210 and in particular on the inside of the side walls 2101 of the main body 210. The illumination units 214 and 215 may both be provided on the body 210. However, it is also within the scope of the invention that only one of the lighting units 214, 215 is arranged on the main body 210.
Zusätzlich kann das Beleuchtungsmodul 21 vorzugsweise einen Deckel 213, der den rahmenförmigen Grundkörper 21 nach oben abdeckt, umfassen. Als weitere In addition, the lighting module 21 may preferably include a cover 213 covering the frame-shaped main body 21 upwards. As another
Komponenten, die zusätzlich in beziehungsweise an dem Beleuchtungsmodul vorhanden sein können, sind in Figur 5 eine Außenabdeckung 21 1 , eine Glasabdeckung 212, eine Lichtleitplatte 216, eine Reflektionseinheit 217 und mehrere Funktionsleuchtelemente 218 gezeigt. Die Außenabdeckung 21 1 und die Glasabdeckung 12 können zusammen oder einzeln an der Unterseite des Grundkörpers 210 als Designapplikationen befestigt sein. Die Components which may additionally be present in or on the illumination module, an outer cover 21 1, a glass cover 212, a light guide plate 216, a reflection unit 217 and a plurality of functional lighting elements 218 are shown in Figure 5. The outer cover 21 1 and the glass cover 12 may be attached together or individually to the underside of the main body 210 as design applications. The
Außenabdeckung 21 1 kann beispielsweise eine Abdeckung aus Edelstahlblech sein. Die zusätzlichen Glasabdeckung 12 kann ihrerseits ebenfalls mit Elementen aus Edelstahl, Chrom oder Aluminium verziert sein. Der Grundkörper 210 wird vorzugsweise durch den Deckel 213 vor dem Luftstrom und Luftfeuchtigkeit und Fett geschützt. Der Deckel 213 ist so gestaltet, dass er den Luftstrom minimal behindert und sich gut reinigen lässt. Exterior cover 21 1 may be, for example, a cover made of stainless steel sheet. The additional glass cover 12 may in turn also be decorated with elements of stainless steel, chrome or aluminum. The main body 210 is preferably protected by the lid 213 from the air flow and humidity and grease. The lid 213 is designed so that it minimally obstructs the air flow and is easy to clean.
In Figur 6 ist eine schematische perspektivische Teilschnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 21 mit Grundplatte 20 gezeigt. Figur 7 zeigt diese Ausführungsform in einer schematischen Schnittansicht. Bei dieser FIG. 6 shows a schematic perspective partial sectional view of an embodiment of the illumination module 21 according to the invention with base plate 20. FIG. 7 shows this embodiment in a schematic sectional view. At this
Ausführungsform ist der Grundkörper 210 in die Aussparung 200 der Grundplatte 20 eingebracht. Wie sich aus Figur 7 ergibt, ragt der Fuß 2102 nach außen über die  Embodiment, the base body 210 is inserted into the recess 200 of the base plate 20. As can be seen from FIG. 7, the foot 2102 projects outward beyond the foot
Aussparung 200 hinaus. Hierdurch kann ein Eintreten von Verunreinigungen in den Zwischenraum zwischen den Seitenwänden 2101 des Grundkörpers 210 und der Recess 200 out. As a result, an entry of contaminants into the space between the side walls 2101 of the base 210 and the
Aussparung 200 nach unten abgedeckt werden. Der Grundköper 210 ist von oben durch den Deckel 213 abgedeckt. Auch dieser weist in der dargestellten Ausführungsform eine größere Größe als die Aussparung 200 auf und ragt somit über die Aussparung 200 nach außen hinaus. In der Ausführungsform nach Figuren 6 und 7 ist an dem Grundkörper 210 eine äußere Beleuchtungseinheit 214 vorgesehen, über die Licht L in der Ebene des Grundkörpers 210 nach außen abgegeben wird. Da der Grundkörper 210 in der Recess 200 are covered down. The basic body 210 is covered from above by the lid 213. Also, this has in the illustrated embodiment, a larger size than the recess 200 and thus protrudes beyond the recess 200 to the outside. In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, on the basic body 210 an outer illumination unit 214 is provided, is discharged via the light L in the plane of the base body 210 to the outside. Since the main body 210 in the
Grundplatte 20 aufgenommen ist, wird somit Licht in die Grundplatte 20 von der Base plate 20 is received, thus light is in the base plate 20 of the
Aussparung 200 aus eingekoppelt. In der Figur 6 ist der Deckel 213 teilweise Recess 200 from coupled. In the figure 6, the lid 213 is partially
weggeschnitten dargestellt, um einen Einblick in den Innenraum des Grundkörpers 210 zu erlauben. In der gezeigten Ausführungsform sind in dem Innenraum des Grundkörpers Funktionsleuchtelemente 218 angeordnet, die Licht (nicht gezeigt) von dem cut away to allow an insight into the interior of the body 210. In the embodiment shown, functional lighting elements 218 are arranged in the interior of the base body, the light (not shown) of the
Beleuchtungsmodul 21 nach unten ausgeben. Das Beleuchtungsmodul nach Figuren 6 und 7 kann nach unten durch eine Außenabdeckung 21 1 , die in Figur 8 gezeigt ist, abgedeckt sein. In der Außenabdeckung 21 1 sind hierbei Öffnungen 21 10 eingebracht, über die das Licht von den Funktionsleuchtelementen 218 nach unten ausgegeben werden kann. In der Figur 6 ist nur ein Funktionsleuchtelement 218 zu sehen. In Figur 7 sind die Funktionsleuchtelemente 218 nicht gezeigt. Wie sich aus Figur 7 ergibt, sind in der Beleuchtungseinheit 214 Beleuchtungselemente 2140 angeordnet, die beispielsweise LEDs darstellen können. Die Beleuchtungseinheit 214 kann dabei eine Platine darstellen, auf der die LEDs angeordnet sind. In Figur 7 ist nur ein Beleuchtungselement 2140 sichtbar. Wie sich aus Figur 7 ergibt, weist das Beleuchtungsmodul 21 eine größere Höhe als die Grundplatte 20 auf. Das Beleuchtungsmodul 21 steht hierbei um einen Betrag über die Oberseite der Grundplatte 20 nach oben über, der größer ist als der Betrag, um den das Beleuchtungsmodul 21 über die Unterseite der Grundplatte 20 nach unten übersteht. Grundkörper 210 und Deckel 213 sind zudem mit Strukturen ausgestaltet, die die Output lighting module 21 downwards. The lighting module according to FIGS. 6 and 7 can be covered downwards by an outer cover 21 1, which is shown in FIG. In the outer cover 21 1 openings 21 10 are hereby introduced, via which the light can be output from the function light elements 218 down. In FIG. 6, only one functional luminous element 218 can be seen. In Figure 7, the Funktionsleuchtelemente 218 are not shown. As can be seen from FIG. 7, illumination elements 2140 are arranged in illumination unit 214, which can represent LEDs, for example. The illumination unit 214 may represent a circuit board on which the LEDs are arranged. In Figure 7, only one lighting element 2140 is visible. As can be seen from FIG. 7, the illumination module 21 has a greater height than the base plate 20. The illumination module 21 is in this case by an amount above the top of the base plate 20 upwards, which is greater than the amount by which the illumination module 21 projects beyond the underside of the base plate 20 down. The base body 210 and lid 213 are also configured with structures that the
Kabelführung der Beleuchtungselemente 2140 aus dem Beleuchtungsmodul 21 heraus sicher ermöglichen.  Cable management of the lighting elements 2140 out of the lighting module 21 out safely allow.
In den Figuren 9 bis 1 1 sind weitere Ausführungsformen der Dunstabzugshaube schematisch gezeigt. Die Ausführungsformen entsprechen im Wesentlichen der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1. Es werden daher nur die Merkmale beschrieben, in denen sich die Ausführungsformen nach Figuren 9 bis 1 1 von der Ausführungsform nach Figur 4 unterscheiden. In der Ausführungsform nach Figur 9 ist mindestens ein Beleuchtungselement 2140 so angeordnet, dass dieses Licht von dem Grundkörper aus nach außen in der Ebene des Grundkörpers ausgeben und damit in die Grundplatte 20 einkoppeln kann. Das Licht L tritt dabei aus dem Rand der Grundplatte 20 aus. Insbesondere bei einer polierten Kante der Grundplatte 20 tritt das Licht in der Horizontalen aus und beleuchtet so den Innenraum der Sichthaube 14. Die Ausführungsform nach Figur 10 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Figur 9 dadurch, dass die äußere Kante der Grundplatte 20 mit einer Facette versehen ist. Bei dieser Ausführungsform oder bei einer raueren Kante wird die Außenkontur der In Figures 9 to 1 1 further embodiments of the extractor hood are shown schematically. The embodiments essentially correspond to the embodiment of the extractor hood 1 shown in FIG. 4. Therefore, only the features are described in which the embodiments according to FIGS. 9 to 11 differ from the embodiment according to FIG. In the embodiment according to FIG. 9, at least one illumination element 2140 is arranged such that this light can output from the base body outwards in the plane of the base body and thus can couple into the base plate 20. The light L emerges from the edge of the base plate 20. In particular, with a polished edge of the base plate 20, the light exits in the horizontal and thus illuminates the interior of the viewing hood 14. Die Embodiment of Figure 10 differs from the embodiment of Figure 9 in that the outer edge of the base plate 20 is provided with a facet. In this embodiment, or at a rougher edge, the outer contour of the
Grundplatte 20 betont und das eingekoppelte Licht dabei zumindest teilweise nach unten ausgegeben. Die Ausführungsform nach Figur 1 1 unterscheidet sich von der Base plate 20 emphasized and the coupled light thereby at least partially issued down. The embodiment of Figure 1 1 differs from the
Ausführungsform nach Figur 9 dadurch, dass die Grundplatte 20 eine zumindest im Randbereich nach unten gebogene Platte bildet. Die Grundplatte 20 kann hierbei auf deren Oberseite zusätzlich satiniert sein. Hierdurch wird das durch die Embodiment according to Figure 9 in that the base plate 20 forms a bent at least in the edge region down plate. The base plate 20 may additionally be satinized on the upper side. This will be through the
Beleuchtungselemente 2140 eingekoppelte Licht L am Biegeradius flächig gestreut und ist für den Benutzer der Dunstabzugshaube 1 sichtbar. Lighting elements 2140 coupled light L at the bending radius scattered surface and is visible to the user of the hood 1.
In der Ausführungsform nach Figur 12 und 13 ist statt der äußeren Beleuchtungseinheit 214 eine innere Beleuchtungseinheit 215 vorgesehen. Durch die Beleuchtungselemente 2150 der Beleuchtungseinheit 215 wird Licht in der Ebene des Grundkörpers 210 nach innen abgegeben. In dem Grundkörper 210 ist bei dieser Ausführungsform eine In the embodiment according to FIGS. 12 and 13, an inner illumination unit 215 is provided instead of the outer illumination unit 214. By means of the lighting elements 2150 of the lighting unit 215, light is emitted in the plane of the main body 210 inwards. In the main body 210 is in this embodiment a
Lichtleitplatte 216 aufgenommen, über die Licht nach unten ausgekoppelt wird. Auch bei dieser Ausführungsform kann zusätzlich eine äußere Beleuchtungseinheit (nicht gezeigt) vorgesehen sein. Light guide 216 recorded, is coupled via the light down. In this embodiment, an external lighting unit (not shown) may additionally be provided.
Die nach innen strahlenden Beleuchtungselemente 2150 oder Teile der The inward radiating lighting elements 2150 or parts of the
Beleuchtungseinheit 215 können auch unabhängig voneinander angesteuert werden können. Auf diese Weise wird der im Grundkörper 210 ausgeleuchtete Bereich, in dem die Lichtleitplatte 216 angeordnet ist, in mehrere Zonen unterteilt. Lighting unit 215 can also be controlled independently of each other. In this way, the illuminated area in the base body 210, in which the light guide plate 216 is arranged, divided into several zones.
In der Ausführungsform nach den Figuren 14 bis 16 ist statt der Lichtleitplatte oder zusätzlich zu der Lichtleitplatte nach Figuren 12 und 13 eine Reflektionseinheit 217 in den Grundkörper 210 aufgenommen. In der Figur 12 ist die Reflektionseinheit 217 In the embodiment according to FIGS. 14 to 16, instead of the light guide plate or in addition to the light guide plate according to FIGS. 12 and 13, a reflection unit 217 is accommodated in the base body 210. In FIG. 12, the reflection unit 217 is
schematisch dargestellt. In dieser sind acht Segmente gebildet. Diese werden durch Trennwände in der Reflektionseinheit 217 gebildet. Die Beleuchtungselemente 2150 der inneren Beleuchtungseinheit 215 geben hierbei Licht in die unterschiedlichen Segmente ab. Die Segmente sind in der dargestellten Ausführungsform als Dreieckssegmente ausgebildet. Nach unten an dem Grundköper 210 eine Außenabdeckung 21 1 vorgesehen, die einen Rahmen bildet. Durch die Reflektionseinheit 217 wird das Licht nach unten umgelenkt. Durch die Reflektionseinheit 217 können die einzelnen Segmente besser als bei Verwendung nur einer Lichtleiterplatte 216 gegeneinander abgegrenzt werden. Die Geometrie der Reflektionseinheit 217 ist so ausgelegt, dass die Beleuchtungselemente 2150 über die gesamte Leuchtfläche gleichmäßig leuchten. shown schematically. In this eight segments are formed. These are formed by partitions in the reflection unit 217. The illumination elements 2150 of the inner illumination unit 215 emit light into the different segments. The segments are formed in the illustrated embodiment as triangular segments. Down on the base body 210, an outer cover 21 1 is provided which forms a frame. By the reflection unit 217, the light is deflected downward. By reflecting unit 217, the individual segments better than when using only one light guide plate 216 are delimited against each other. The geometry of the reflection unit 217 is designed such that the illumination elements 2150 shine uniformly over the entire luminous area.
Durch eine voneinander unabhängige Schaltbarkeit der Beleuchtungselemente 2150 oder auch 2140 können farbliche Akzente und Lichtspiele dargestellt werden. Es ist beispielsweise möglich Segmente in Abhängigkeit von Nutzerfunktionen wie Lüftungsstufe und Nachlauf oder zur Darstellung von Geräteeigenschaften wie Filtersättigung zu verwenden. In den Figuren 17 bis 19 sind weitere Ausführungsformen des Beleuchtungsmoduls 21 gezeigt. In Figur 17 wird eine Außenabdeckung 21 1 gezeigt, in der Öffnungen 21 10 eingebracht sind, über die Licht, das beispielsweise von einer Lichtleitplatte 216 oder einem anderen Lichtleitelement, wie beispielsweise der Reflektionseinheit 217, von den Beleuchtungselementen 2150 weitergeleitet wird, nach unten austreten kann, die By an independent switchability of the lighting elements 2150 or 2140 color accents and plays of light can be displayed. It is possible, for example, to use segments depending on user functions such as ventilation level and caster or for representing device properties such as filter saturation. FIGS. 17 to 19 show further embodiments of the illumination module 21. In FIG. 17, an outer cover 21 1 is shown, in which openings 21 10 are introduced, via which light, which, for example, is transmitted by a light guide plate 216 or another light guide element, such as the reflection unit 217, from the illumination elements 2150, can exit downwards , the
Öffnungen 21 10 sind bei der dargestellten Ausführungsform so angeordnet, dass diese in Kreisform angeordnete Schlitze darstellen. Einzelne Schlitze liegen dabei unter den unterschiedlichen Segmente, die durch separate Ansteuerung der Beleuchtungselemente 2140 und/oder durch die Reflektionseinheit 217 erzeugt werden. Somit kann bei Openings 21 10 are arranged in the illustrated embodiment so that these are arranged in a circular shape slits. Individual slots are thereby under the different segments, which are generated by separate control of the lighting elements 2140 and / or by the reflection unit 217. Thus, at
Ausleuchten des Segmentes, in dem beispielsweise vier Schlitze liegen, eine hohe Lüfterstufe des Lüfters der Dunstabzugshaube 1 angezeigt werden. Illuminate the segment in which, for example, four slots are, a high fan level of the fan of the hood 1 are displayed.
In den Figuren 18 und 19 ist eine weitere Ausführungsform des Beleuchtungsmoduls 21 in unterschiedlichen Zuständen gezeigt. Hierbei ist eine Glasabdeckung 212 an der FIGS. 18 and 19 show a further embodiment of the illumination module 21 in different states. Here, a glass cover 212 at the
Unterseite des Grundkörpers 210 des Beleuchtungsmoduls 21 angebracht. Die Bottom of the main body 210 of the lighting module 21 attached. The
Glasabdeckung 212 ist im Grundzustand lichtdicht. In der Glasabdeckung 212 ist aber ein Durchlassbereich 2120 vorgesehen, in dem diese lichtdurchlässig ist. Die Glasabdeckung 212 kann hierzu sowohl schwarz opak und teilweise schwarz transluszent hinterdruckt sein. Der opake Bereich ist mittig ausgespart und in Ringform schwarz transluszent hinterdruckt. Werden nun mehrere Segmente des Beleuchtungsmoduls 21 wie oben beschrieben durch getrennte Ansteuerung der Beleuchtungselemente 2150 und/oder die Reflektionseinheit 217 ausgeleuchtet, kann der ringförmige Durchlassbereich 2120 ganz oder teilweise beleuchtet werden und somit als Anzeige, beispielsweise der Lüfterstufe dienen. In Figur 18 ist der ringförmige Durchlassbereich 2120 ausgeleuchtet, während in der Figur 19 nur ein paar Segmente beleuchtet sind und daher nur ein Teil des ringförmigen Durchlassbereichs 2120 ausgeleuchtet ist. Glass cover 212 is light-tight in the ground state. In the glass cover 212, however, a passage area 2120 is provided, in which it is transparent. For this purpose, the glass cover 212 can be both black-opaque and partially black-backed. The opaque area is recessed in the center and backprinted in the form of a black translucent ring. If a plurality of segments of the illumination module 21 are illuminated as described above by separate actuation of the illumination elements 2150 and / or the reflection unit 217, the annular passage region 2120 can be wholly or partially illuminated and thus serve as an indicator, for example the fan level. In FIG. 18, the annular passband 2120 is illuminated, while in FIG 19 are lit only a few segments and therefore only a part of the annular passband 2120 is illuminated.
Zusätzlich kann auf die Unterseite der Glasabdeckung 212 wiederum ein Ring aus Chrom/Edelstahl (nicht gezeigt) befestigt sein, der eine geringere Breite als der ringförmige Durchlassbereich 2120 aufweist. Durch die Steuerung der Segmente in dem Beleuchtungsmodul 21 kann im Betriebszustand der Chromring durch die bedruckte Glasabdeckung 212 hindurch mit Akzentringen umgeben werden. In addition, a ring of chrome / stainless steel (not shown), which has a smaller width than the annular passage area 2120, may in turn be attached to the underside of the glass cover 212. By controlling the segments in the lighting module 21, the chrome ring can be surrounded by the printed glass cover 212 with Akzentringen in the operating state.
Mit der vorliegenden Erfindung können unterschiedlichste Designs von Front-Ends von Dunstabzugshauben in Verbindung mit Grundplatten einer Luftleiteinheit, insbesondere mit (Glas-) Prallplatten, aus einem modularen Baukasten realisiert werden. Durch die Erfindung kann insbesondere die unterschiedliche Platzierung von Leucht-, Anzeige- und Bedienelementen bei gleichzeitiger Vermeidung von individuellen Lösungen und With the present invention, very different designs of front-ends of cooker hoods in connection with base plates of an air-guiding unit, in particular with (glass) baffle plates, can be realized from a modular construction kit. The invention can in particular the different placement of lighting, display and controls while avoiding individual solutions and
Lösungsansätzen, die alle einen eigenen, spezifischen Einfluss auf die Solution approaches, all of which have their own, specific influence on the
Gesamtgerätekonzeption ausüben, verwirklicht werden. Overall equipment concept exercise, be realized.
Die vorliegende Erfindung kann insbesondere bei Dunstabzugshaube verwendet werden, bei denen die Filterebene mit einer zusätzlichen Ebene, das heißt einer Luftleiteinheit, die beispielsweise eine Prallplatte ist, abgedeckt wird. Häufig bestehen diese Ebenen aus Glas. So wird eine anmutige Optik erzeugt. Die Ebene ist auf Grund ihrer optischen Wertigkeit dem Nutzer zugewandt. Durch einen Spalt zwischen der Ebene und dem Geräterand, insbesondere dem Rand der Sichthaube, wird die Luft angesaugt. Man spricht von einer Randabsaugung. Im Falle von sogenannten Vertikalessen zeigt diese Ebene nur zum Nutzer und nicht zum Kochfeld. Bei Schrägessen und Deckenlüftungen zeigt die Ebene sowohl zum Nutzer als auch zum Kochfeld. The present invention can be used in particular in the case of an extractor hood, in which the filter plane is covered with an additional plane, that is to say an air-guiding unit, which is for example a baffle plate. Often these levels are made of glass. This creates a graceful look. The plane is facing the user due to its visual value. Through a gap between the plane and the edge of the device, in particular the edge of the viewing hood, the air is sucked. One speaks of a Randabsaugung. In the case of so-called vertical meals, this level shows only to the user and not to the hob. For slanted and ceiling vents, the level shows both the user and the hob.
Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Zum einen wird die Designfreiheit gesteigert, da mit dem Beleuchtungsmodul viele unterschiedliche The present invention has a number of advantages. On the one hand, the freedom of design is increased because with the lighting module many different
Lichtdesigns umgesetzt und kombiniert werden können. Hierbei müssen abgesehen von dem Beleuchtungsmodul nur Designteile ohne große technische Funktionen auf den gewünschten Effekt angepasst werden. Eine vorzugsweise vorgesehene Schnittstelle an dem Grundkörper des Beleuchtungsmoduls für Designteile erlaubt auch Frontdesign auf mehreren Ebenen. Das Beleuchtungsmodul ist zudem kundenfreundlich, da dieses vorzugsweise leicht reinigbare Oberflächen aufweist. Zudem wird die Robustheit und Lebensdauer der Beleuchtungseinheiten gesteigert. Insbesondere können die Lighting designs can be implemented and combined. Here, apart from the lighting module only design parts without great technical features to be adapted to the desired effect. A preferably provided interface on the main body of the lighting module for design parts also allows front design on several levels. The lighting module is also customer friendly as this preferably has easy cleanable surfaces. In addition, the robustness and life of the lighting units is increased. In particular, the
Beleuchtungseinheiten vor dem Luftstrom und damit vor Feuchte und Fett auf einfache Weise durch einen Deckel und eine untere Abdeckung oder eine Glasabdeckung geschützt werden. Weiterhin stellt das Beleuchtungsmodul eine eigene, in sich geschlossene Einheit dar und kann als Modul einer bestehenden Dunstabzugshaube zugefügt werden. Ein Eingriff in die Gesamtkonzeption ist, wenn nur im äußerst geringen Maß notwendig. Zudem kann auch die Beeinträchtigung des Luftstroms innerhalb der Dunstabzugshaube durch eine geeignete Form des Deckels des Beleuchtungsmoduls minimiert werden. Lighting units from the air flow and thus easily protected from moisture and grease by a lid and a bottom cover or a glass cover. Furthermore, the lighting module is a separate, self-contained unit and can be added as a module of an existing cooker hood. An intervention in the overall concept is necessary, if only to a very small extent. In addition, the impairment of the air flow within the hood by a suitable shape of the lid of the lighting module can be minimized.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Dunstabzugshaube 1 extractor hood
10 Dunstabzugsgehäuse 10 extractor hood
100 Einlassöffnung 100 inlet opening
101 Absaugöffnung  101 suction opening
1 1 Lüfter  1 1 fan
12 Filterelement  12 filter element
13 Absaugspalt  13 suction gap
14 Sichthaube  14 viewing hood
15 Luftleitraum  15 air duct
2 Luftleiteinheit  2 air guiding unit
20 Grundplatte  20 base plate
200 Aussparung  200 recess
21 Beleuchtungsmodul 21 lighting module
210 Grundkörper 210 basic body
2101 Seitenwände  2101 side walls
2102 Fuß  2102 feet
21 1 Außenabdeckung  21 1 Exterior cover
21 10 Öffnung  21 10 opening
212 Glasabdeckung  212 glass cover
2120 Durchlassbereich  2120 passband
213 Deckel  213 Lid
214 äußere Beleuchtungseinheit 214 external lighting unit
2140 Beleuchtungselement2140 lighting element
215 innere Beleuchtungseinheit215 inner lighting unit
216 Lichtleitplatte 216 light guide plate
217 Reflektionseinheit  217 reflection unit
218 Funktionsleuchtelement 218 Functional light element
3 Herd 3 stove
4 Montagewand  4 mounting wall
L Licht L light

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Beleuchtungsmodul für eine Dunstabzugshaube (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) einen rahmenförmigen Grundkörper (210) aufweist und dass an dem rahmenförmigen Grundkörper (210) mindestens ein 1 . Illumination module for an extractor hood (1), characterized in that the illumination module (21) has a frame-shaped basic body (210) and that at least one of the frame-shaped basic body (210)
Beleuchtungselement (2140, 2150) so angeordnet ist, dass das mindestens eine Beleuchtungselement (2140, 2150) Licht (L) in der Ebene des rahmenförmigen Grundkörpers (210) ausgibt.  Lighting element (2140, 2150) is arranged so that the at least one lighting element (2140, 2150) light (L) in the plane of the frame-shaped main body (210) outputs.
2. Beleuchtungsmodul nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Lighting module according to claim 1, characterized in that the
Beleuchtungsmodul (21 ) mindestens eine äußere Beleuchtungseinheit (214) aufweist, die an der Außenseite des rahmenförmigen Grundkörpers (210) angeordnet ist und mindestens eines der Beleuchtungselemente (2140) umfasst.  Illumination module (21) has at least one outer illumination unit (214), which is arranged on the outside of the frame-shaped base body (210) and at least one of the illumination elements (2140).
3. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) mindestens eine inneren Beleuchtungseinheit (215) aufweist, die an der Innenseite des rahmenförmigen Grundkörpers (210) angeordnet ist und mindestens eines der Beleuchtungselemente (2150) umfasst. 3. Lighting module according to one of claims 1 or 2, characterized in that the illumination module (21) has at least one inner illumination unit (215), which is arranged on the inside of the frame-shaped main body (210) and at least one of the illumination elements (2150) ,
4. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) mindestens ein flächiges Lichtleitelement (21 1 , 212, 216, 217) aufweist, das in dem rahmenförmigen Grundkörper (210) aufgenommen oder an diesem befestigt ist. 4. Lighting module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the illumination module (21) has at least one planar light-guiding element (21 1, 212, 216, 217) which is received in the frame-shaped base body (210) or attached thereto ,
5. Beleuchtungsmodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das 5. Lighting module according to claim 4, characterized in that the
Lichtleitelement (21 1 , 212, 216, 217) eine Lichtleitplatte (216), eine  Light guide (21 1, 212, 216, 217) a light guide plate (216), a
Reflektionseinheit (217) oder eine Abdeckplatte (21 1 , 212) darstellt.  Reflection unit (217) or a cover plate (21 1, 212) represents.
6. Beleuchtungsmodul nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die 6. Lighting module according to claim 5, characterized in that the
Reflektionseinheit (217) in mehrere Segmente unterteilt ist und jedem Segment mindestens ein Beleuchtungselement (2150) zugeordnet ist. Reflection unit (217) is divided into several segments and each segment at least one lighting element (2150) is associated.
7. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (21 1 , 212) eine Metallplatte mit Aussparungen und/oder eine Glasplatte mit bereichsweiser Beschichtung umfasst. 7. Lighting module according to one of claims 5 or 6, characterized in that the cover plate (21 1, 212) comprises a metal plate with recesses and / or a glass plate with regional coating.
8. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Beleuchtungsmodul (21 ) mindestens ein Funktionsleuchtelement (218) angeordnet ist, das Licht nach unten aus dem Beleuchtungsmodul (21 ) ausgibt. 8. Illumination module according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the illumination module (21) at least one function lighting element (218) is arranged, the light down from the illumination module (21) outputs.
9. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) einen Deckel (213) umfasst, der zumindest den Grundkörper (210) des Beleuchtungsmoduls (21 ) nach oben abdeckt. 9. Lighting module according to one of claims 1 to 8, characterized in that the illumination module (21) comprises a cover (213) which covers at least the main body (210) of the lighting module (21) upwards.
10. Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) mehrere Beleuchtungselemente (2140, 2150) aufweist, die getrennt voneinander ansteuerbar sind. 10. Lighting module according to one of claims 1 to 9, characterized in that the illumination module (21) comprises a plurality of lighting elements (2140, 2150) which are controlled separately from each other.
1 1 . Beleuchtungsmodul nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) eine mechanische Schnittstelle zur Befestigung von mindestens einem Lichtleitelement (21 1 , 212) an der Unterseite des 1 1. Illumination module according to one of claims 4 to 10, characterized in that the illumination module (21) has a mechanical interface for fastening at least one light-guiding element (21 1, 212) to the underside of the
Beleuchtungsmoduls (21 ) aufweist.  Lighting module (21).
12. Dunstabzugshaube mit mindestens einem Beleuchtungsmodul (21 ), dadurch 12. Extractor hood with at least one lighting module (21), characterized
gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) ein Beleuchtungsmodul (21 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 ist.  in that the lighting module (21) is a lighting module (21) according to one of claims 1 to 11.
13. Dunstabzugshaube nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die 13. Extractor hood according to claim 12, characterized in that the
Dunstabzugshaube (1 ) eine Luftleiteinheit (2) umfasst, die eine Grundplatte (20) aufweist, die aus lichtleitendem Material besteht und das mindestens eine  Extractor hood (1) comprises an air guide unit (2) having a base plate (20) which consists of lichtleitendem material and the at least one
Beleuchtungsmodul (21 ) in der Grundplatte (20) der Luftleiteinheit (2) eingebracht ist.  Lighting module (21) in the base plate (20) of the air guide unit (2) is introduced.
14. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch 14. Extractor hood according to one of claims 12 or 13, characterized
gekennzeichnet, dass die Grundplatte (20) eine Aussparung (200) zur Aufnahme des Beleuchtungsmoduls (21 ) aufweist und mindestens eines der Beleuchtungselemente (2140) des Beleuchtungsmoduls (21 ) dem Rand der Aussparung (200) der Grundplatte (20) zugewandt ist. characterized in that the base plate (20) has a recess (200) for receiving the illumination module (21) and at least one of Lighting elements (2140) of the lighting module (21) facing the edge of the recess (200) of the base plate (20).
15. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der äußere Randbereich der Grundplatte (20) eine Facette aufweist oder gebogen ist. 15. Extractor hood according to one of claims 12 to 14, characterized in that at least the outer edge region of the base plate (20) has a facet or is bent.
16. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (20) aus Glas besteht. 16. Extractor hood according to one of claims 12 to 15, characterized in that the base plate (20) consists of glass.
17. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmodul (21 ) zu der Unterseite der Grundplatte (20) nach unten und zu der Oberseite der Grundplatte (20) nach oben hinausragt, wobei der Überstand nach oben größer ist als die Überstand nach unten. 17. Extractor hood according to one of claims 12 to 16, characterized in that the illumination module (21) to the underside of the base plate (20) downwardly and to the top of the base plate (20) protrudes upward, wherein the supernatant is larger upwards as the supernatant down.
18. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleiteinheit (2) eine Randabsaugeinheit darstellt und die Grundplatte (20) als Prallplatte dient. 18. Extractor hood according to one of claims 12 to 17, characterized in that the air guide unit (2) represents a Randabsaugeinheit and the base plate (20) serves as a baffle plate.
19. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (1 ) eine Vertikalesse, eine Schrägesse oder eine Deckenlüftung ist. 19. Extractor hood according to one of claims 12 to 18, characterized in that the extractor hood (1) is a vertical axis, a Schrägesse or a ceiling ventilation.
EP17764394.7A 2016-09-19 2017-09-08 Extractor hood with lighting module Active EP3516301B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17764394T PL3516301T3 (en) 2016-09-19 2017-09-08 Extractor hood with lighting module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016217836.9A DE102016217836A1 (en) 2016-09-19 2016-09-19 Lighting module for extractor hood and extractor hood
PCT/EP2017/072556 WO2018050549A1 (en) 2016-09-19 2017-09-08 Lighting module for an extractor hood, and extractor hood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3516301A1 true EP3516301A1 (en) 2019-07-31
EP3516301B1 EP3516301B1 (en) 2021-01-20

Family

ID=59811328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17764394.7A Active EP3516301B1 (en) 2016-09-19 2017-09-08 Extractor hood with lighting module

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3516301B1 (en)
CN (1) CN109690195B (en)
DE (1) DE102016217836A1 (en)
PL (1) PL3516301T3 (en)
WO (1) WO2018050549A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019217916A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-20 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device with vapor guide plate and lighting device
DE102019217915A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-20 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device with vapor guide plate and lighting device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800776U1 (en) * 1998-01-17 1999-05-06 Atag Kitchen Group Bv Lighting element for use with an extractor hood
US8322873B2 (en) * 2010-11-03 2012-12-04 Varroccorp Holding Bv Lighting system for appliance
DE102012202322A1 (en) * 2012-02-16 2013-08-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with indirect cooling chamber lighting
US9441810B2 (en) * 2013-03-08 2016-09-13 Kason Industries, Inc. Cooking hood LED light
US20160018099A1 (en) * 2013-03-08 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Illuminating device for a household appliance and household appliance with such an illuminating device
US9568186B2 (en) * 2013-09-19 2017-02-14 Lit Coolers, Llc Container apparatus and method of using same
DE102014114926A1 (en) 2014-10-15 2016-04-21 Miele & Cie. Kg Extractor hood and method for operating an extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
CN109690195B (en) 2021-03-12
PL3516301T3 (en) 2021-07-05
DE102016217836A1 (en) 2018-03-22
WO2018050549A1 (en) 2018-03-22
CN109690195A (en) 2019-04-26
EP3516301B1 (en) 2021-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19963337A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102014202774B4 (en) Ceiling lining element for an interior lining arrangement of an aircraft cabin
EP3516301B1 (en) Extractor hood with lighting module
DE102016208840A1 (en) Extractor hood and diffuser
EP3296644A1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
EP1239228A2 (en) Extracting hood
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
DE202010006557U1 (en) recessed light
EP3051213B1 (en) Extractor hood
DE102010063750B4 (en) Extractor hood with light module
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
DE102015101099B4 (en) Hood
DE102010030558B4 (en) Extractor hood with lighting device
WO2008043743A2 (en) Extractor hood
EP2250433B1 (en) Luminaire, particularly a down-light
DE10216249A1 (en) Light has diffuser cage with at least one light inlet opening on at least one side of lamp chamber and wall of chamber opposite cage has at least one light outlet opening
DE202012104303U1 (en) Luminaire for mixing light from LED and OLED light sources
DE102009026514A1 (en) Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
WO2021099116A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device
EP3869093A1 (en) Flat light with direct and indirect light emission
EP2469186A2 (en) Vapour extractor with light module
DE10207431B4 (en) Multi-function signal lamp of a motor vehicle
EP3705648B1 (en) Fixing frame for an actuating plate for actuating a valve of a sanitary installation and actuating device comprising such a fixing frame and an actuating plate
DE102014222881A1 (en) Splash guard for hotplate and extractor with splash guard
WO2021099113A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017009147

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1356740

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210120

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210520

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017009147

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

26N No opposition filed

Effective date: 20211021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210520

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210908

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210908

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210120

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1356740

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210120