EP3500139B1 - Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant - Google Patents

Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant Download PDF

Info

Publication number
EP3500139B1
EP3500139B1 EP17743332.3A EP17743332A EP3500139B1 EP 3500139 B1 EP3500139 B1 EP 3500139B1 EP 17743332 A EP17743332 A EP 17743332A EP 3500139 B1 EP3500139 B1 EP 3500139B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sling
connection
carrying device
connection points
carrying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17743332.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3500139A1 (fr
Inventor
Petra Schachtner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schachtner Vermogensverwaltungs & Co KG GmbH
Original Assignee
Schachtner Vermogensverwaltungs & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schachtner Vermogensverwaltungs & Co KG GmbH filed Critical Schachtner Vermogensverwaltungs & Co KG GmbH
Publication of EP3500139A1 publication Critical patent/EP3500139A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3500139B1 publication Critical patent/EP3500139B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00—Other nursery furniture
    • A47D13/02—Baby-carriers; Carry-cots
    • A47D13/025—Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position

Definitions

  • the invention relates to a carrying device for a baby or toddler with a carrying system that has two shoulder straps and a sling connected to the carrying system.
  • Carrying devices for babies and / or small children are known in a wide variety of configurations.
  • the carrying device is intended to hold the baby or toddler securely on the body of the person carrying it. Furthermore, it is important that the carrying device enables an anatomically favorable and, in particular, back-friendly posture when being carried both for the baby or toddler and for the wearer.
  • the baby or the toddler should be held securely and in a comfortable manner in the carrying device so that the wearer can carry out tasks, the wearer being able to move his hands and arms freely.
  • the carrying device should allow easy adjustment both to the size and weight of the baby or toddler to be carried and to the anatomy of the wearer. A larger child may have to be positioned lower in order not to restrict the wearer.
  • the carrying system can be adapted to a larger or smaller person may be required to provide an ideal carrying position for the baby or toddler.
  • a baby carrier which shows a cloth-shaped receiving body. This is connected at a lower edge to a hip belt of the baby carrier and has a connection belt at each of the two upper corners, which is connected to one of two shoulder belts in the shoulder area.
  • a stomach part sits between the shoulder straps and the hip belt and is arranged between the carrier and the baby when worn.
  • the lower ends of the shoulder straps each engage at a lateral connection position on the abdominal part.
  • a baby hip belt extends between these lateral connection points and the receiving body and is arranged over the thighs of the accommodated baby when worn.
  • the baby hip belt can be detached from the side connection points using a buckle.
  • the WO 2011/017729 A1 describes a carrying device for a baby or a toddler, the receiving space being defined by a cloth which is attached to a carrying system with ends or sides.
  • the carrying system has two shoulder straps.
  • the receiving space is formed between the wearer's body and the sling.
  • the carrying system does not allow sufficient adjustment of the tension of the sling.
  • the position of the carrying device on the carrier is changed by tensioning the sling.
  • the object of the invention is therefore to overcome these and other disadvantages of the prior art and to provide a carrying device for babies and toddlers, which allows simple adaptation of the carrying device to the size and weight of the baby or toddler to be carried and to the anatomy of the wearer enables. Furthermore, simple and safe insertion and carrying of the child with an anatomical posture should be made possible for both the child and the wearer.
  • a carrying device for a baby or toddler with a carrying system that has two shoulder straps and a sling connected to the carrying system it is provided that the carrying system has a belly part on which the shoulder straps are held, the sling being connected to the belly part and a receiving space for the baby or toddler is formed between the stomach part and the sling.
  • the receiving space is not formed between the body of the wearer and the sling, but between the belly part of the carrying system and the sling.
  • the carrying system forms an area for the wearer's body that is separate from the receiving space.
  • the carrying system can therefore be adjusted completely independently of the sling.
  • the carrying system can therefore initially be adapted to the anatomy of the wearer, so that an anatomically correct carrying of the baby or the toddler is possible for the wearer.
  • the receiving space can be adapted to the anatomy, weight and / or size of the child, this adaptation not leading to a change in the settings of the carrying system or a change in the carrying position.
  • This adjustment can take place, for example, after the carrying system has been put on and adjusted, so that the carrying system is already securely held on the carrier and can no longer slip.
  • the carrying system can also be adjusted, for example adapted to the anatomy of another wearer, without the receiving space being adjusted.
  • the carrying system can be adapted relatively closely to the body of the wearer and the tension on the sling can be chosen to be relatively loose regardless of this. It is also possible to adjust the carrying system relatively loosely so that the carrier is not restricted, and to select a higher tension on the baby sling in order to ensure that the child is held securely.
  • the possibility of separate adjustment of the carrying system and the sling thus provides a carrying device in which there is a particularly secure feeling when being carried because the stomach part specifically defines the receiving space for the child on the part of the carrying adult.
  • the stomach part acts as an additional retaining wall, by means of which the feeling is avoided that the baby could slip out.
  • the child can be inserted into the carrying device more easily, since the carrying device with the carrying system can first be fixed on the wearer's body and the child is only inserted into the receiving space after the carrying system has been put on.
  • Another advantage of the separate adjustment of the carrying system and the receiving space is that any design of the carrying system is possible, in particular without a hip or waist belt. Often, child carriers have a hip or waist belt that closes the receiving space at the bottom. Use without the hip or waist belt is not possible or only possible to a very limited extent. Since, according to the invention, the receiving space can be adjusted independently of the carrying system, a hip belt or waist belt is not required to hold the child in the carrying device. If wearing a hip belt is found to be uncomfortable, for example immediately after delivery or after a caesarean section, the hip belt can be dispensed with without sacrificing the adjustment of the space for the child or the safety of the child held in the carrying device comes.
  • the belly part preferably extends above and / or below beyond the sling, so that a large contact surface is created on the belly part and the belly part securely delimits the receiving space and offers a good hold for the sling.
  • the belly part can be made relatively stiff, in particular stiffer than the sling, so that it has a certain supporting effect and a pre-shaping of the receiving space takes place through which the receiving space is more dimensionally stable.
  • the stomach part is so flexible that it can be adapted to the anatomy of the wearer.
  • the shoulder straps can in particular be designed in several parts, with a relatively soft and / or breathable support surface for the wearer's shoulders and with a relatively hard, supporting carrying part that prevents excessive deformation of the shoulder straps.
  • the stomach part and the support parts are made of the same material, in particular in one piece, so that unnecessary flexion points can be avoided which could promote swinging or bending of the support device.
  • the shoulder straps can be adjustable in length for optimal adaptation to the anatomy of the wearer.
  • the sling can also be designed to narrow or loosen the receiving space in order to adapt it to the baby or toddler to be carried.
  • the sling can have one or more pull threads arranged in one or more seam edges, the pulling of which pulls the receiving space narrower.
  • the sling is connected to the abdominal part with a lower connection point at a lower connection point and with two lateral connection points at two lateral connection points.
  • a leg opening is formed in each case between the connection of the lateral connection points to the lateral connection points and the connection of the lower connection point to the lower connection point.
  • These three connections create a safe space in which the child can be inserted.
  • at least the lateral connections are detachable and can be detached and reconnected to insert the child. This also makes it easier to insert the child.
  • the sling and / or the stomach part can be padded and / or shaped in the area of the leg openings in order to improve the comfort of the child.
  • the sling can have several lower attachment points and / or several lateral attachment points and / or the lower attachment points and / or the lateral attachment points are designed to be displaceable on the sling.
  • the tension of the sling can be relaxed or increased so that the size of the receiving space can be ideally adapted.
  • connection points and / or several lateral connection points can be provided and / or the lower connection point and / or the lateral connection points can be designed to be displaceable on the carrying system.
  • the length or the width of the receiving space can be adapted so that the receiving space can be flexibly adapted to the child's anatomy.
  • connection of the lower connection point and the lower connection point can be formed, for example, by a zipper or a Velcro fastener.
  • a zipper enables the baby sling to be securely and quickly attached to the abdomen.
  • several counterparts of a zipper can be provided on the stomach part or on the sling, so that a suitable connection point or a suitable connection point can be selected depending on the size of the child.
  • a Velcro fastener enables quick and flexible adjustment.
  • the connection points and the connection points can each be formed by corresponding counterparts of a Velcro fastener. But it is also possible that the connection points or the connection points form a loop on which a flap can be threaded and closed with a Velcro fastener.
  • the lateral connection points and / or the lateral connection points enable the tension to be adjusted continuously.
  • a simple and quick adjustment of the tension should preferably be possible even with the child in place, in order to ensure an optimal adaptation to the child's anatomy after the child has been inserted.
  • Self-locking, stepless connection types are therefore preferred.
  • connection between the lateral connection points and the lateral connection points are each formed by two rings provided at the connection points through which a section of the sling is guided in such a way that the section is clamped between the rings.
  • the clamping takes place in such a way that by pulling on the sections of the sling, it is possible to move the sling and thus increase the tension.
  • the child can therefore be inserted and then the tension can be increased by pulling on the sections of the sling, the pulling direction being essentially perpendicular to the weight acting on the child's body. If the tensile force acts in the opposite direction, the clamping force increases, so that an inadvertent reduction in tension is prevented.
  • the jamming can be released by simply pushing apart or folding the rings against the direction of the tensile force.
  • the sling can have at least one securing element in order to additionally secure the sling on the carrying system and thus exclude any risk to the child if a connection is accidentally or intentionally loosened.
  • the securing element is a Velcro fastener that is passed through the rings on the stomach part and forms a closed loop.
  • two upper connection points can be provided on the sling and two upper connection points on the stomach part or the shoulder straps, an arm opening being formed between the connection of an upper connection point with an upper connection point and the connection of a lateral connection point with a lateral connection point.
  • the connections are each designed to be detachable so that they can be detached for inserting or removing the child.
  • the connection points are distributed over a large area, so that a large space can be provided, which also enables larger children to be carried safely. Due to the upper and side connections, the width of the receiving space in this Areas can be set separately so that the child can, for example, be pulled very close to the body of the wearer, which can lead to a safe and stable wearing comfort of the wearer. Because the sling is connected with the lateral attachment points to a central region of the belly part, the receiving space is additionally attached to the belly part in its center. This reduces movements of the receiving space in all directions and increases the perception of the carrying adult that the small child is securely held in the receiving space.
  • connections are preferably formed by connecting means which are easy to operate by the wearer, so that the carrier can simply release, close or adjust the connections.
  • the connections are formed by snap locks or snap buckles which, by snapping in and / or form locking, provide a connection that is secure but easy for the wearer to release.
  • these can have insertion aids so that simple and quick operation is also possible when the fasteners or buckles are outside the field of view of the wearer.
  • a protruding locking bolt is provided at the connection point or the connection point
  • a locking element with an elongated groove that tapers to a locking point is provided at the corresponding connection point or at the corresponding connection point. The groove can be placed on the locking pin and moved relative to it until it engages.
  • the sling can have several upper attachment points and / or the upper attachment points can be designed to be displaceable on the sling. Furthermore, several upper connection points can also be provided and / or the upper connection points can be designed to be displaceable on the carrying system.
  • the upper connection points can, for example, each have a strap, in particular a length-adjustable strap, provided on the sling.
  • the sling can also be moved in sections along the tabs.
  • the length-adjustable straps allow the length of the receiving space to be adapted to different lower connection points or connection points.
  • the tension on the sling can also be adjusted further.
  • the ends of the flap can be firmly sewn to the sling in a central area.
  • the area of the sling located above the seam can be moved along the flaps, for example to enlarge the receiving space or to provide sun or weather protection for the child.
  • a head support element can be provided between the tabs, which is held on the tabs in a releasable and / or displaceable manner.
  • the headrest element is stretched between the straps so that the child's head is held securely regardless of the tension on the sling.
  • the headrest element can, for example, be adjustable in height in order to adapt it to the position of the child's head.
  • the headrest element can also be adjustable in length in order to completely cover the area of the child protruding from the sling, in particular also the neck, and thus, for example, to protect it from the weather.
  • the headrest element can also be pulled over the child's head like a hood.
  • the head support element can, for example, also be detachably or non-detachably connected to the sling with a lower edge on the sling.
  • a hip belt can be provided which is in particular releasably connected to the abdominal part.
  • the hip belt is connected to the stomach part, for example, at the lower edge of the stomach part or below the receiving space.
  • the hip belt is preferably made of a relatively stiff material and is padded on the inside and can transfer the load acting on the abdominal part to the wearer's hips so that the wearer's shoulders can be relieved.
  • the stomach part can be made more rigid in order to improve the load transfer to the hip belt.
  • the hip belt can be designed to be removable so that the carrying device can be used without a hip belt, for example, for small or light children.
  • the connection can, for example, have a Velcro fastener or a zipper to enable the hip belt to be fastened quickly and securely.
  • the hip belt can have a protruding seat flap which delimits the receiving space at the bottom.
  • the flap preferably stands away from the wearer and forms a seating aid on which the child can sit in the sling.
  • the sling rests on the seat flap, so that the sling and the seat flap form the lower limit of the receiving space.
  • the seat flap can be made of a relatively stiff material and connected to the hip belt, so that a stable seat is provided for the child. If the child sits on the seat flap, reliable load transfer to the hip belt is guaranteed, so that the shoulder of the wearer is relieved.
  • the shoulder straps are, for example, each connected with an upper end to an upper edge of the stomach part and with a lower end to a lower edge and / or a side edge of the stomach part, in particular in the area of the lateral connection points.
  • the upper and / or the lower ends are releasably connected to the stomach part.
  • the shoulder straps can be detachable, for example, so that the carrying system can be easily put on.
  • the shoulder straps can, for example, be sewn on one side and only be detachable at one end.
  • a back element can be provided that connects the shoulder straps to one another.
  • a back element can hold the shoulder straps in a desired position so that, for example, the shoulder straps are prevented from slipping off the shoulders.
  • the shoulder straps can cross one another in the area of the back element.
  • the shoulder straps are connected to one another at at least one point along their length so that an opening is defined for the head of a wearer.
  • the carrying device can be held on the neck of the carrying adult while the toddler is inserted into the receiving space.
  • the back element is preferably designed so that the opening for the head can be adapted to the wearer.
  • Side flaps can be provided on the belly part, which can be connected to the back part, the connections being in particular detachable and / or adjustable in length.
  • the side flaps allow the carrying system to be better adapted to the wearer's anatomy.
  • the lateral connection points can be provided on the side flaps, which enables better adjustment of the tension of the sling. The sling can be pulled further around the person carrying it, thereby avoiding gaps within the receiving space.
  • FIG 1 a carrying device 10 for a baby or an infant is shown.
  • the carrying device 10 has a carrying system 12 and a carrying sling 14, which is connected to the carrying system in such a way that a receiving space 18 is formed between the carrying system 12 or a belly part 16 of the carrying system 12, which is explained in detail below, and the sling 14.
  • the carrying system 12 shown in detail has a stomach part 16 and a back element 20. Furthermore, shoulder straps 22 are provided which engage on the upper edge 24 of the stomach part 16 and are fastened to the back element 20.
  • the shoulder straps 22 cross each other in the area of the back element and have a loose end 26, each of which can be releasably connected to a side flap 30 provided on a lateral edge 28 of the belly part 16.
  • the connection is formed by a buckle.
  • the carrying system 12 can be put on by a person who wants to carry a baby or a toddler by inserting the wearer's head through the head opening defined by the upper edge 24, the shoulder straps 22 and the back element 20, so that the stomach part 16 lies on its stomach or chest area and the back element 20 lies on its back.
  • the shoulder straps 22 are adjustable in length between the back element 20 and the side flaps 30, so that the carrying system 12 can be adapted to the anatomy of the wearer.
  • the shoulder straps can also be adjustable between the upper edge 24 of the stomach part 16 and the back element 20. It is also possible that the shoulder straps 22 are completely interchangeable, for example with longer, shorter or differently shaped shoulder straps in order to achieve an ergonomically favorable adaptation to the anatomy of the wearer.
  • the stomach part 16 and the back element 20 can also have different connection points for the shoulder straps 22.
  • the carrying system 12 has a belly part 16 and shoulder straps 22, the belly part resting on a carrier on its front side in the region of the belly or the chest in the applied state, the position of the belly part 16 being controlled by the shoulder straps 22 can be set.
  • the carrying system 12 has a total of five connection points for the sling 14, a lower connection point 34, two lateral connection points 36a, 36b and two upper connection points 38a, 38b.
  • the lower connection point 34 is provided on the lower area of the belly part 16.
  • the side connection points 36a, 36b are each provided on one of the side flaps 30 of the belly part 16.
  • the upper connection points 38a, 38b are each provided on one of the shoulder straps 22.
  • the sling 14 comprises a substantially elongated cloth 40 that extends in a transverse direction.
  • the sling 14 is sewn to the lower connection point 34, that is, permanently connected (see in particular Figure 4a ).
  • the sling 14 can also be detachably connected to the lower connection point 34, for example in order to be able to exchange or wash the sling 14.
  • several lower connection points 42 and / or several lower connection points 34 can be provided, which in particular are spaced apart from one another in the vertical direction, in order to adapt the position of the sling 14 on the carrying system 12.
  • the sling 14 has two lateral attachment points 44 a, 44 b, which are formed by the ends 46 a, 46 b of the sling 14.
  • the lateral connection points 36a, 36b are each formed by two rings 48a, 48b, 50a, 50b, which are each mounted on a side bracket 30 so as to be pivotable and rotatable.
  • a pull tab 52a, 52b is provided on a first ring 48a, 48b.
  • the lateral connection points 44a, 44b are guided through the rings 48a, 48b, 50a, 50b in such a way that they are held in a clamping manner when a tensile force acts in the direction of the receiving space 18 or the center of the sling 14.
  • the rings 48a, 48b, 50a, 50b are relieved, for example by pulling on the pull tabs 52a, 52b, or a tensile force acting on the ends 46a, 46b of the sling 14
  • the lateral connection points 44a, 44b are displaced relative to the rings 48a, 48b, 50a, 50b and thus to the lateral connection points 36a, 36b.
  • lateral connection points 36a, 36b can also be provided or these can be designed to be displaceable on the carrying system 12.
  • the sling 14 can have several lateral connection points 44a, 44b.
  • the sling 14 also has two upper connection points 54a, 54b, which can each be connected to one of the connection points 38a, 38b on the shoulder straps 22.
  • the upper connection points 54a, 54b each have a tab 56a, 56b fastened to the sling 14, which can be releasably fastened to the upper connection points 38a, 38b with a fastening element 58a, 58b.
  • the lugs 56a, 56b can be designed to be adjustable in length.
  • several upper connection points 38a, 38b can be provided for fastening the tabs 56a, 56b.
  • the upper fastening points 38a, 38b each have a locking bolt 104 which protrudes from the shoulder straps 22 (see FIG Figure 2a ).
  • the upper connection points 54a, 54b each have a locking element 106 with a narrowing groove 108 (see FIG Figure 4 ).
  • the groove tapers in the direction of a latching point 110 for the latching bolt 106, the latching point 110 being at the upper end of the groove 108 in the applied state of the carrying device 10.
  • the groove 108 is placed on the locking bolt 104 in each case.
  • the wider area of the groove 108 makes it easier to place it on the locking bolt 104, so that it can be placed outside the field of view of the wearer, for example.
  • the latching element 106 with the latching point 110 is then moved to the latching bolt 104, in particular pulled down, until the latching bolt 104 latches at the latching point 110. Since the locking element 110 with the sling 14 would have to be pulled up to release the locking, a reliable connection between the upper connection points 54a, 54b and the upper fastening points 38a, 38b is established, and accidental release can be excluded.
  • the connection of the tabs 56a, 56b to the sling 14 is in the Figures 3a and 3b shown in detail.
  • pockets 76 extending away from an edge are provided, at the bottom of which the end of the flap 56a, 56b is sewn.
  • the fabric provided above the seam 78 can be pushed together in order to enlarge or reduce the receiving space 18.
  • a band 80 is provided in the pocket 76, which has a lower end at the base of the pocket 76 is attached and protrudes with an upper end from an opening 83 provided on the edge of the sling 14.
  • a displaceable stopper 82 is provided at the upper end of the band 80, the position of the upper edge of the sling 14 on the tabs 56a, 56b being able to be fixed by the position of the stopper 82.
  • a head support element 84 is provided between the flaps 56a, 56b, which is formed by a cloth stretched between the flaps 56, 56b ( Figure 4 ).
  • the head support element is guided in elongated projections 86a, 86b on the tabs 56a, 56b so that the head support element 84 can be displaced in the vertical direction.
  • the head support element 84 can be detachably or non-detachably connected to the sling 14 with a lower edge, so that only the upper edge of the head support element 84 can be displaced. Alternatively, the entire head support element 84 can also be displaceable.
  • the belly part 16 protrudes in the vertical direction above and below the sling 14.
  • a receiving space 18 is formed between the sling 14 and the stomach part 16, in which a child can be held safely.
  • a leg opening 60a, 60b for a leg of the toddler or baby is formed.
  • Arm openings 62a, 62b are formed between the lateral connections and the upper connections formed between the upper connection points 54a, 54b and the upper connection points 38a, 38b.
  • the carrier system 12 can first be put on by the wearer and adjusted to its anatomy.
  • the adjustable shoulder straps 22 can also be used to set how closely the carrying system 12 should lie against the upper body of the wearer.
  • the child can then be placed in the receiving space 18.
  • the upper connection points 54a, 54b can be released and the lateral connection points 44a, 44b shifted in such a way that the sling 14 has little tension, so the receiving space 18 is very wide (see FIG Figure 5a ).
  • the lateral connection points 44a, 44b can be shifted so that the receiving space 18 has the desired width for the child and the child is securely held in the receiving space 18.
  • the upper connection points 54a, 54b can optionally be connected to the upper connection points 38a, 38b and the head support element 84 can be adjusted in order to achieve better fixation of the child and / or to better protect and support the child's head and shoulder area ( Figure 5b ).
  • the belly part 16 is preferably relatively stiff, so that the belly part 16 has a certain supportive effect for the receiving space 18 or the receiving space 18 is preformed, the belly part 16 nevertheless being so flexible that it can be adapted to the anatomy of the wearer .
  • the shoulder straps 22 can also be made relatively stiff in order to achieve a good holding effect.
  • the stomach part 16 and the shoulder straps 22 have the same, rigid material.
  • the shoulder straps 22 and / or the abdominal part 16 can also be padded in order to increase wearing comfort or to allow a certain amount of air circulation between the abdominal part 16 or the shoulder straps 22 and the wearer ( Figure 2b ).
  • a hip belt 64 can be provided in addition to the shoulder straps 22 ( Figure 6 ).
  • the hip belt 64 is connected to the abdominal part 16 below the receiving space 18 and enables partial load transfer from the abdominal part 16 directly to the wearer's hips.
  • the carrying system 12 is adjusted in such a way that the hip belt 64 rests on the hip bone of the wearer.
  • the hip belt 64 is designed to be removable, so that it can be removed if it is not needed, for example when transporting small and light babies, and can optionally be attached for safe children.
  • the hip belt 64 has a base body 66 which is designed to be relatively stiff in order to enable good load transfer. On the inside facing the wearer, padding 68 is provided, which allows the hip belt 64 to be adapted to the wearer and improved air circulation between the wearer and hip belt 64 ( Figures 7a and 7b ).
  • a protruding seat flap 70 is also provided on the base body ( Figures 8a and 8b ).
  • the seat flap 70 is relatively stiff and protrudes away from the wearer's body.
  • the seat flap 70 is positioned such that the sling 14 rests on it or the receiving space 18 is delimited at the bottom by the seat flap 70. If a child is placed in the receiving space 18, the sling 14 can deform until the sling 14, and thus the child, rests on the seat flap 70.
  • the child's weight can thus be partially absorbed via the seat flap 70 and transferred onto the hip belt 64. This can relieve the wearer's shoulders.
  • connection between the abdominal part 16 and the hip belt 64 is formed by a transverse zipper 72.
  • a transverse zipper 72 With such a zipper 72, a secure connection between the stomach part 16 and the hip belt 64 is established, which can be easily released.
  • the connection can also be made, for example, by means of a Velcro fastener or other suitable, quickly releasable fastening means.
  • the hip belt 64 can also be permanently connected to the carrying system 12, for example sewn to it.
  • a cover flap 74 is provided which covers the zipper 72 so that the wearer is protected from contact with the zipper 72 during wear ( Figures 10a and 10b ).
  • the carrying device 10 enables a separate adjustment of the carrying system 12 to the anatomy of the wearer and the receiving space 18 to the size, weight and proportions of the child. This enables the carrying device 10 to be put on particularly comfortably and quickly, and the child can be carried comfortably and ergonomically.
  • the carrying device 10 differs from the above-described exemplary embodiment in that a plurality of vertically superposed connection points 34 are provided to which the carrying sling 14 can be attached.
  • the length of the receiving space 18 can also be adapted to the size of the child.
  • a connection point 34 lying further down is selected so that the child sits further down.
  • an upper connection point 34 can be selected, whereby the child sits higher.
  • connection points 34 each have a loop tape 88 of a Velcro fastener and two recesses 90 which are offset in the vertical direction to the loop tape 88.
  • the connection points 34 are arranged, for example, between two webs 92 and the fleece strips are arranged on a second web 94 lying between them.
  • the back of the second web 94 has a continuous loop tape 96 (see Figure 11b ).
  • a hook tape 98 of a Velcro fastener which corresponds to the loop tape 88, is provided on the sling 14. Furthermore, two Velcro straps 100 are provided, on the rear side of which a hook tape 102 is also provided.
  • connection point 34 After selecting the connection point 34, the hook tape 98 is applied to the loop tape 88 of this connection point.
  • the Velcro straps 100 are then passed through the recesses 90 and fixed with the hook tape 102 on the back of the loop tape 96.
  • This connection offers a secure connection of the sling 14 to the belly part, which, however, can be easily released and closed again by a carrier in order to adjust the sling 14.

Claims (13)

  1. Dispositif de portage (10) pour un bébé ou un petit enfant pourvu d'un système de portage (12) qui présente deux sangles d'épaule (22) et une écharpe porte-bébé (14) reliée au système de portage (12), dans lequel le système de portage (12) présente une partie ventrale (16) sur laquelle les sangles d'épaule (22) sont maintenues, dans lequel l'écharpe porte-bébé (14) est reliée à la partie ventrale (16) et un espace de réception (18) pour le bébé ou le petit enfant est conçu entre la partie ventrale (16) et l'écharpe porte-bébé (14), dans lequel l'écharpe porte-bébé (14) est reliée à un point de raccordement inférieur (42) sur un site de liaison inférieur (42) et à deux points de raccordement latéraux (44a, 44b) sur deux sites de liaison latéraux (36a, 36b) avec la partie ventrale (16), dans lequel entre la liaison des points de raccordement latéraux (44a, 44b) avec les sites de liaison latéraux (36a, 36b) et la liaison du point de raccordement inférieur (42) avec le site de liaison inférieur (34) est formée respectivement une ouverture de jambe (60a, 60b), caractérisé en ce que la liaison entre les points de raccordement latéraux (44a, 44b) et les sites de liaison latéraux (36a, 36b) est formée respectivement par deux anneaux (48a, 48b, 50a, 50b) prévus sur les sites de liaison au travers desquels un segment de l'écharpe porte-bébé (14) est passé de telle sorte que le segment (14) est maintenu bloqué entre les anneaux (48a, 50a ou 48b, 50b).
  2. Dispositif de portage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écharpe porte-bébé (14) présente plusieurs points de raccordement inférieurs (42) et/ou plusieurs points de raccordement latéraux (44a, 44b) et/ou les points de raccordement inférieurs (42) et/ou les points de raccordement latéraux (44a, 44b) sont conçus de façon à pouvoir coulisser sur l'écharpe porte-bébé (14).
  3. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que plusieurs sites de liaison inférieurs (34) et/ou plusieurs sites de liaison latéraux (36a, 36b) sont prévus et/ou les sites de liaison inférieurs (34) et/ou les sites de liaison latéraux (36a, 36b) sont conçus de façon à pouvoir coulisser sur le système de portage (14).
  4. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison du point de raccordement inférieur (42) et des sites de liaison inférieurs (34) est formée par une fermeture éclair ou une fermeture Velcro.
  5. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'écharpe porte-bébé (14), deux points de raccordement supérieurs (54a, 54b) et sur la partie ventrale (16) ou les sangles d'épaule (22), deux sites de liaison supérieurs (38a, 38b) sont prévus, dans lequel respectivement entre la liaison d'un point de raccordement supérieur (54a, 54b) avec un site de liaison supérieur (38a, 38b) et la liaison d'un point de raccordement latéral (44a, 44b) avec un site de liaison latéral (36a, 36b) est formée une ouverture de bras (62a, 62b).
  6. Dispositif de portage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'écharpe porte-bébé (14) présente plusieurs points de raccordement supérieurs (54a, 54b) et/ou les points de raccordement supérieurs (54a, 54b) sont conçus de façon à pouvoir coulisser sur l'écharpe porte-bébé (14) et/ou en ce que plusieurs sites de liaison supérieurs (38a, 38b) sont prévus et/ou les sites de liaison supérieurs (38a, 38b) sont conçus de façon à pouvoir coulisser sur le système de portage (14).
  7. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les points de raccordement supérieurs (54a, 54b) présentent deux pattes (56a, 56b) prévues sur l'écharpe porte-bébé (14), dans lequel l'écharpe porte-bébé (14) peut coulisser par segment le long des pattes (56a, 56b).
  8. Dispositif de portage selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'entre les pattes (56a, 56b), un élément d'appui-tête (84) est prévu, qui est maintenu de façon détachable et/ou de façon à pouvoir coulisser sur les pattes (56a, 56b).
  9. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une ceinture (64) qui est reliée à la partie ventrale (16) est prévue.
  10. Dispositif de portage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la ceinture (64) présente une patte d'assise dépassant (70) qui délimite vers le bas l'espace de réception (18).
  11. Dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sangle d'épaule (22) est reliée respectivement à une extrémité supérieure avec un bord supérieur (24) de la partie ventrale (14) et à une extrémité inférieure avec un bord inférieur et/ou un bord latéral de la partie ventrale (14).
  12. Dispositif de portage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un élément dorsal (20) sur lequel la sangle d'épaule (22) est maintenue, est prévu.
  13. Dispositif de portage selon la revendication 12, caractérisé en ce que sur la partie ventrale (14) sont prévues des pattes latérales (30) qui sont reliées à l'élément dorsal (20).
EP17743332.3A 2016-08-19 2017-07-25 Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant Active EP3500139B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115399.0A DE102016115399B4 (de) 2016-08-19 2016-08-19 Tragevorrichtung für ein Baby oder Kleinkind
PCT/EP2017/068762 WO2018033351A1 (fr) 2016-08-19 2017-07-25 Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3500139A1 EP3500139A1 (fr) 2019-06-26
EP3500139B1 true EP3500139B1 (fr) 2020-11-04

Family

ID=59399430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17743332.3A Active EP3500139B1 (fr) 2016-08-19 2017-07-25 Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3500139B1 (fr)
DE (1) DE102016115399B4 (fr)
WO (1) WO2018033351A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10555620B2 (en) 2017-02-10 2020-02-11 The Boppy Company, Llc Baby carrier with ties
US11389011B2 (en) 2017-02-10 2022-07-19 The Boppy Company, Llc Newborn carrier
US10264894B2 (en) 2017-02-10 2019-04-23 The Boppy Company, Llc Baby carrier system
USD882244S1 (en) 2018-12-28 2020-04-28 The Boppy Company, Llc Baby carrier with ties
USD910309S1 (en) 2019-07-24 2021-02-16 The Boppy Company, Llc Component for baby carrier

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007111092A (ja) * 2005-10-18 2007-05-10 晶子 ▲高▼橋 乳幼児運搬具
KR200440146Y1 (ko) * 2006-12-21 2008-05-27 이명우 유아운반용 띠
CN201067234Y (zh) * 2007-06-29 2008-06-04 明门实业股份有限公司 兜袋、背婴装置及运送婴儿装置
US20090159628A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Mcmullen Joseph Edwad Pet carrier
DE202008013895U1 (de) * 2008-07-01 2009-02-05 Caperon, Gabriela, Costa Mesa Babytrage
AT508142B1 (de) 2009-08-14 2010-11-15 Daniela Larch Tragevorrichtung
US8636181B2 (en) 2011-02-25 2014-01-28 Britax Child Safety, Inc. Child carrier
DE202012104318U1 (de) * 2012-11-09 2013-02-01 babymarkt.de GmbH Kleinkind- und Babytrage und Babytrageeinsatz
CN104042068A (zh) * 2014-06-12 2014-09-17 朱成国 一种省力抱婴凳

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016115399B4 (de) 2019-06-27
WO2018033351A1 (fr) 2018-02-22
DE102016115399A1 (de) 2018-02-22
EP3500139A1 (fr) 2019-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3500139B1 (fr) Dispositif de portage pour un bébé ou un petit enfant
EP2470050B1 (fr) Dispositif de transport destiné à recevoir un bébé ou un petit enfant
EP2148594B1 (fr) Dispositif de portage
AT508142B1 (de) Tragevorrichtung
EP2810587B1 (fr) Porte-bébé
DE102011055894B4 (de) Babytrage
DE202012104318U1 (de) Kleinkind- und Babytrage und Babytrageeinsatz
DE202019104952U1 (de) Kinderträger
DE202008013895U1 (de) Babytrage
DE202011103052U1 (de) Tragehilfe für Babys und Kleinkinder
EP3681351A1 (fr) Dispositif porteur pour bébés ou petits enfants
EP2452656B1 (fr) Bandage fixe pour la fixation d'un patient
EP2452655B1 (fr) Bandage fixe pour la fixation d'un patient
DE102012111052B4 (de) Babytrage
EP2026722B1 (fr) Bandage de sécurité avec manchons pour les cuisses
WO2010139084A1 (fr) Orthèse
EP4329564A1 (fr) Porte-bébé
DE202022107069U1 (de) Babytrage
DE102021106548B4 (de) Oberbekleidungsstück, insbesondere Jacke, Mantel, Weste oder dergleichen
AT508568A1 (de) Tragevorrichtung
DE102023116917A1 (de) Babytragesystem zum Tragen eines Babys oder Kleinkinds am Körper
WO2024067925A1 (fr) Dispositif de portage pour bébé
WO2018141331A1 (fr) Dispositif de portage pour coques en matière plastique
EP3890561A1 (fr) Système de transport logeant un bébé ou un enfant en bas âge
DE202018102264U1 (de) Tragehilfe für Babys und Kleinkinder

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190311

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1329710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017008044

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017008044

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210725

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210725

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210725

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220731

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502017008044

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1329710

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230725