EP3491245A1 - Compressor - Google Patents

Compressor

Info

Publication number
EP3491245A1
EP3491245A1 EP16748088.8A EP16748088A EP3491245A1 EP 3491245 A1 EP3491245 A1 EP 3491245A1 EP 16748088 A EP16748088 A EP 16748088A EP 3491245 A1 EP3491245 A1 EP 3491245A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compressor
compressor according
pin
drive shaft
driver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16748088.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3491245B1 (en
Inventor
Dimitri Gossen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP3491245A1 publication Critical patent/EP3491245A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3491245B1 publication Critical patent/EP3491245B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/02Rotary-piston machines or pumps of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C2/025Rotary-piston machines or pumps of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents the moving and the stationary member having co-operating elements in spiral form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C18/0207Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F04C18/0215Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/005Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
    • F04C29/0057Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions for eccentric movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/80Other components
    • F04C2240/807Balance weight, counterweight

Definitions

  • the invention relates to a compressor, comprising a compressor housing, a arranged in the compressor housing volute compressor unit with a first, stationary compressor body and a second, movable relative to the stationary compressor body movable compressor body, which formed in the form of a Kreisvolvente first and second spiral ribs mesh to form compressor chambers when the second compressor body is moved relative to the first compressor body on an orbital track, an axial guide which moves the movable one
  • Compressor body against movements in the direction parallel to a central axis of the stationarily arranged compressor body is supported and at
  • a drive motor for such a compressor can be operated variable in number of revolutions, for example by means of an inverter, or at a constant speed.
  • these compressors is - especially at high speeds, which may be, for example, more than 6,000 revolutions per minute - the problem that the leadership of the driver in the driver receiving, has low long-term stability, especially if in the driver receiving a roller bearing, such as a cylindrical roller bearing, the Storage of the driver is provided.
  • the invention is therefore an object of the invention to improve a compressor of the generic type such that even at high speeds, the long-term stability of the leadership of the driver can be ensured in the driver seat.
  • Movement of the driver moves on the orbital track, but is decoupled with respect to the transmission of tilting moments on the driver.
  • the solution according to the invention is therefore based on the knowledge unknown from the prior art that in the known solutions with a rigid connection of the driver and Orbitalbahnaus GmbHsmasse at high speeds the Orbitalbahnaus GmbHsmasse with high tilting moments acts on the driver and thus the storage of the driver in the driver , Especially if this is done by a roller bearing, such as a cylindrical roller bearing, is exposed to high wear, since such bearings are exposed to occurring tilting moments increased wear.
  • the solution of the invention now solves the problem existing in the known solutions of acting on the driver with overturning orbital trajectory compensation by decoupling the driver of the Orbitalbahnaus GmbHsmasse such that it can no longer act with significant tilting moments on the driver. With regard to the guidance of the Orbitalbahnaus GmbHsmasse no further details were given.
  • a particularly simple and structurally favorable solution provides that the Orbitalbahnaus GmbHsmasse is guided by a force acting between the driver and the drive shaft eccentric drive pin on the orbital track.
  • the object mentioned in the present invention is also achieved in that the orbital path compensation mass engages with a guide body on the eccentric drive pin, in particular is rotatably mounted on this.
  • the guide body is firmly connected to the Orbitalbahnaus GmbHsmasse. It is particularly favorable if the eccentric drive pin passes through a pin receptacle of the guide body.
  • a structurally particularly favorable solution provides that the orbital track compensation mass is guided on the drive shaft by means of a guide body cooperating with the drive shaft.
  • the action of the eccentric drive pin on the guide body essentially serves to move the guide body with the orbital track balancing mass so that the orbital track balancing mass follows the orbital track of the driver and produces the required mass balance.
  • the orbital path compensation mass prefferably be guided by the guide body acting on the drive shaft on a path which runs in a web plane which runs parallel to an alignment plane extending perpendicular to the center axis of the drive shaft.
  • the leadership of the guide body on the drive shaft can be in
  • a favorable solution provides that the guide body is guided with a guide surface on an alignment surface of the drive shaft.
  • the alignment surface provided on the drive shaft it would be conceivable, for example, to arrange the alignment surface on a collar of the drive shaft.
  • a particularly simple and also with regard to the leadership of the guide body stable solution provides that the provided on the drive shaft alignment surface is an end face of the drive shaft.
  • the guide body can be optimally supported on the alignment surface when the guide body is arranged over the alignment surface.
  • the guide body is plate-shaped, that is to say in the direction of the center axes, a dimension which is as small as possible transversely to the central axis, relative to its extent.
  • the guide body is guided relative to the drive shaft by an axial guide.
  • the axial guide is designed so that this
  • Guide surface of the guide body holds in contact with the alignment surface of the drive shaft to ensure a sufficiently precise guidance of the guide body and thus the Orbitalbahnaus GmbHsmasse relative to the drive shaft.
  • the axial guide can be designed in different ways.
  • the axial guide is formed so that it is a guide body on one of the guide surface opposite side
  • Such an element may be formed in a variety of ways.
  • the element is a screw head of an engaging in the drive shaft screw.
  • Another solution provides that the element is a retaining ring fixed relative to the drive.
  • a further advantageous solution provides that the element is a projection arranged on the eccentric drive pin.
  • the axial guidance can be achieved by means of a screw engaging on the drive shaft and / or a collar on the eccentric drive pin and / or a pin formed on the drive shaft
  • the guide body and the orbital track compensation mass are able to align relative to the eccentric drive pin in accordance with the respective imbalance. Furthermore, in order to make it possible for the guide body and the orbital track compensation mass to be able to align relative to the eccentric drive pin in accordance with the respective imbalance, it is preferably provided that the guide body is rotatable to a limited extent relative to the eccentric drive pin.
  • Tailored on the orbital track generated unbalance to counteract this as well as possible.
  • a first movement limiting unit is preferably effective between the drive shaft and the guide body, which allows a limited free rotation of the guide body about the eccentric pin axis.
  • the limited free rotation is in the range of 0.5 ° (angular degree) to 5 °, preferably in the range of 1 ° to 3 °.
  • the movement limiting unit can be realized by independent elements.
  • a particularly advantageous solution provides, however, that the movement limiting unit is realized by the elements of the axial guide, so that the axial guide on the one hand causes the movement of the guide body in the axial direction, that is, in the direction of the central axes of either the drive shaft or the second movable compressor body and on the other hand simultaneously serves as a movement limiting unit.
  • the eccentric drive pin and the drive pin receptacle cooperate in a contact region which is penetrated by a median plane which is perpendicular to the central axis of the movable second compressor body and in the direction of the central axis of a centrally acting between the second compressor body and the driver pivot bearing runs for the driver and that there is a gap between the eccentric drive pin and the drive pin receptacle on both sides of the contact area.
  • the position of the median plane can also be defined by the fact that it runs centrally perpendicular to the eccentric pin axis and in the direction of the eccentric pin axis through the pivot bearing for the driver.
  • eccentric drive pin and the drive pin receiving cooperate in a central portion of the drive pin receiving, wherein in particular the central portion is defined by the fact that it is penetrated by the median plane.
  • the drive pin receptacle in the central portion has a smaller diameter, than in both sides of the central portion lying and each forming a gap end portions of the drive pin receptacle.
  • the central portion of the drive pin receiving a maximum of half, more preferably more than a third, the extension of the drive pin receiving in the direction of
  • the end sections arranged on both sides of the central section differ by a maximum of a factor of 2 in terms of their extent in the direction of the eccentric pin axis.
  • Eccentric drive pin acts on the drive pin receiving, is located as close to the center plane.
  • Orbitalbahnaus provides a particularly favorable solution that the Orbitalbahnaus GmbHsmasse is coupled by means of a coupling body with the driver for rotational drive by the driver in a rotational movement of the same about the Exzenterantriebszapfen.
  • the coupling body is preferably arranged fixed to one of the guide body and driver and engages in a recess in the other of the guide body and driver.
  • the coupling body is arranged with play in the recess.
  • the coupling body and the recess are arranged so that the coupling body abuts in normal operation of the compressor to a portion of a wall surface of the recess and consequently without an overdetermined positioning of the coupling body and
  • the coupling body is designed as a coupling pin with which can be realized in a simple manner the connection for rotational drive between the Orbitalbahnaus GmbHsmasse and the driver.
  • an advantageous development of the solution according to the invention provides that the coupling pin is fixedly arranged on the guide body and engages in the recess in the driver.
  • the coupling pin and the recess cooperate in a contact area, which is penetrated by a median plane perpendicular to the pin axis of the coupling pin and in the direction of the coupling pin centered between the second compressor body and the driver effective pivot bearing for the driver runs, and that there is a gap between the coupling pin and the recess on both sides of the contact region.
  • the coupling pin and the recess cooperate in a central portion of the recess. This can be realized, for example, simply by the fact that the
  • Recess in the central portion has a smaller diameter than in the lying on either side of the central portion and each forming a gap end portions of the recess.
  • the central portion of the recess extends over a maximum of half the extent of the recess in the direction of the pin axis.
  • the end sections arranged on both sides of the central section differ by a maximum of a factor of 2 in terms of their extent in the direction of the journal axis.
  • the eccentric drive has the eccentric driving pin driving the driver and a coupling body coupling the orbital track compensation mass to the driver.
  • the coupling body also represents a mass balancing body.
  • the conditional by the Exzenterantriebszapfen and asymmetric to the mass balance level unbalance of the Exzenterantriebszapfen can compensate in a simple manner and thus improve the smoothness of the compressor.
  • an advantageous solution that the Exzenterantriebszapfen and the coupling body are arranged on opposite sides of a mass balance plane to compensate in addition to the coupling of the Orbitalbahnaus concurssmasse with the driver even the conditional by the Exzenterantriebszapfen unbalance and to improve the smoothness.
  • an advantageous solution provides that the mass balance plane through the central axis of the drive shaft and the central axis of the orbiting
  • movable compressor body runs through and is precisely defined by these two central axes in their position and orientation.
  • the coupling body has a mass which deviates from the mass of the eccentric drive spigot by a maximum of 20%, more preferably a maximum of 10% in order to achieve the greatest possible compensation of the imbalance caused by the eccentric drive spigot ,
  • the coupling body is designed as a mass balance pin.
  • a pin axis of the mass balance pin is arranged at the same distance from the mass balance plane, such as an eccentric pin axis of the eccentric drive pin.
  • the pin axis of the mass balance pin runs essentially parallel, preferably parallel, to the eccentric drive axis of the eccentric pin.
  • the pin axis of the mass balance pin and the eccentric pin axis of the eccentric pin extend parallel to the mass balance plane.
  • the mass balance pin on the drive shaft or on the driver.
  • a particularly favorable solution provides that the mass balance pin is held on the guide body of the Orbitalbahnaus GmbHsmasse and thus moved with this and is aligned relative to the Exzenterantriebszapfen.
  • the mass balance body as a mass balance pin is further preferably provided that the mass balance pin engages in the recess provided in the driver.
  • the orbital track compensation mass described above is arranged symmetrically to the mass balance plane and thus does not cause unbalanced imbalance to the mass balance plane.
  • a particularly favorable solution further provides that the orbital track compensation mass is arranged on a side of the eccentric drive pin and the mass balance body opposite a perpendicular to the mass balance plane and extending through the central axis of the drive shaft geometric transverse plane.
  • the drive shaft has a section facing the compressor, which faces a compressor
  • Imbalance compensation mass and the eccentric drive pin carries and in particular the mass balance body and the Orbitalbahnausrete leads.
  • the imbalance compensation mass is arranged between a rotor of the drive motor and a front bearing unit on the drive shaft.
  • Compressor facing away portion which carries a compressor imposing imbalance compensation mass. Also in this imbalance compensation mass is preferably provided that this is arranged between the rotor of the drive motor and a rear bearing unit of the drive shaft.
  • these imbalance compensation masses which are arranged on the drive shaft, that they are also formed and arranged symmetrically to the mass balance plane.
  • Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a compressor according to the invention
  • Fig. 2 is a longitudinal section along line 2-2 in Fig. 4;
  • FIG. 3 is a schematic illustration of interdigitated spiral ribs and the orbital motion of one of the spiral ribs and a representation of the orbital path of the movable spiral rib relative to the stationary spiral rib.
  • Fig. 4 is a section along line 4-4 in Fig. 2;
  • Fig. 5 is a section along line 5-5 in Fig. 2;
  • FIG. 6 is an enlarged view of a region A in FIG. 5;
  • Fig. 7 is a section along line 7-7 in Fig. 2; 8 is an exploded view of a cooperation between an eccentric drive pin of an orbital path compensation mass and a driver in the compressor according to the invention;
  • Figure 10 is a plan view of a guide body with the Orbitalbahnaus GmbHsmasse in its position on the drive shaft with the guide body by cross-eccentric drive pin.
  • FIG. 11 is an enlarged section along line 11-11 in FIG. 4;
  • Fig. 12 is a section along line 12-12 in Fig. 11 only with
  • FIG. 13 is a section similar to FIG. 12 when the first movement limitation unit is active;
  • FIG. 14 shows a section along line 14-14 in the region of a cam receiver of the movable compressor body with a driver in FIG. 11 in the position according to FIG. 12;
  • FIG. 15 shows a section similar to FIG. 14 in the position according to FIG. 13;
  • 16 is an enlarged section along line 16-16 in FIG. 4 by one
  • Fig. 17 is a side view of a drive shaft with that of this
  • FIG. 19 shows a section similar to FIG. 11 through a third embodiment of a compressor according to the invention
  • Fig. 20 is a section similar to Fig. 11 by a fourth embodiment of a compressor according to the invention.
  • FIG. 1 shows a compressor according to the invention designated as a whole by 10 for a gaseous medium, in particular a refrigerant, comprising a compressor housing designated as a whole by 12, which has a first end housing section 14, a second end housing section 16 and between the end housing sections 14 and 16 arranged intermediate portion 18 has.
  • a spiral compressor unit 22 which has a first one in the compressor housing 12, in particular in the first
  • Housing portion 14 stationary arranged compressor body 24 and a second relative to the stationary arranged compressor body 24 movable compressor body 26 has.
  • the first compressor body 24 includes a compressor body base 32 over which a first spiral rib 34 rises and the second compressor body 26 also includes a compressor body base 36 above which a second spiral rib 38 rises.
  • the compressor bodies 24 and 26 are arranged relative to one another such that the spiral ribs 34, 38 engage in one another, as shown in FIG. 3, between at least one, preferably a plurality of compressor chambers 42 to form, in which a compression of the gaseous medium, for example of refrigerant, takes place in that the second compressor body 26 with its center axis 46 is moved about a central axis 44 of the first compressor body 24 on an orbital path 48 having a compressor orbital trajectory VOR, wherein the volume of the compression chambers 42 is reduced and ultimately compressed gaseous medium exits through a central outlet 52 (FIG. 2) while gaseous medium being aspirated is sucked radially outwardly relative to the central axis 44 by circumferentially opening compressor chambers 42.
  • a compression of the gaseous medium for example of refrigerant
  • the sealing of the compression chambers 42 relative to each other also takes place, in particular, in that the spiral ribs 34, 38 are provided at the end with axial sealing elements 54 and 58 which abut sealingly against the respective bottom surface 62, 64 of the respective other compressor body 26, 24, the bottom surfaces 62 , 64 are formed by the respective compressor body base 36 and 32 and lie in a plane perpendicular to the central axis 44, respectively.
  • the spiral compressor unit 22 is accommodated as a whole in a first housing body 72 of the compressor housing 12, which has a front-side cover portion 74 and a front side cover portion 74 integrally formed cylindrical annular portion 76, which in turn engages with a ring projection in a sleeve body 82 of the housing body 72, the a central housing body 84 forming the intermediate section 18 is formed, wherein the central housing body 84 is closed on a side opposite the first housing body 72 by a second housing body 86 which forms an inlet chamber 88 for the gaseous medium.
  • the sleeve body 82 encloses the scroll compressor unit 22, whose first compressor body 24 is connected to the compressor body base 32
  • the first compressor body 24 is fixed immovably in the housing body 72 against all movements parallel to the support surface 94.
  • the first compressor body 24 is fixed within the first housing body 72 and thus also within the compressor housing 12 in a precisely defined position stationary.
  • Compressor housing 12 positioned first compressor body 24 and is supported in the direction parallel to the central axis 44 such that the Axialêtlemente 58 remain on the bottom surface 64 and not lift from this, while the compressor body base 36 with the Axialstütz construction 102 transversely to the central axis 44 slidably relative to the axial guide 96 can move ( Figures 2 and 4).
  • the axial guide 96 is formed by a carrier element 112 which has a carrier surface 114 facing the axial support surface 102 (FIGS. 2, 5) but on which the compressor body base 36 does not rest with the axial support surface 102 on which a slider plate 116, which is designated as a whole by 116 and in particular plate-shaped, rests with a sliding support surface 118, wherein the sliding body 116 with one of the sliding support surface 118 opposite Gleitstütz requirements 122 ( Figures 2 and 5), the Axialstütz requirements 102 ( Figures 2 and 4) against movements but supported slidably with respect to movements transverse to the central axis 44 leads. This prevents an axial movement of the second compressor body 26 in the direction of the central axis 44, a movement in a plane transversely,
  • the axial guide 96 provides that upon movement of the second compressor body 26 on the orbital path 48 about the central axis 44 of the first compressor body 24 on the one hand, the second compressor body 26 with the compressor body base 36 and the Axialstützamide 102 moves relative to the slider 116 On the other hand, on the other hand, the sliding body 116 in turn moves relative to the support member 118.
  • the sliding body 116 is provided by a device shown in FIG. 5 and 6 shown and designated as a whole with 132 guide with play relative to the support member 112, wherein the guide with game 132 includes a sliding body 116 provided in the guide recess 134 which includes a
  • Diameter DF as well as an anchored in the support member 112 guide pin 136 whose diameter DS is smaller than the diameter DF, so that half of the difference DF-DS defines a predominantlysorbitalradius with which the slider 116 is an orbiting movement relative to the support member 112th can perform.
  • the movements of the slider 116 is a structure of a
  • the guide orbital radius FOR is 0.01 times the compressor orbital radius or more
  • the carrier element 112 is made of an aluminum alloy at least in the area of the carrier surface 114, in addition, improved lubrication is ensured by lubricant entering the pores of the carrier element 112 and thus via the surface structures of the carrier element 112 in FIG Area of the support surface 114 is available for the construction of the lubricating film in the intermediate space.
  • the sliding body 116 itself is formed as a plate-shaped, annular part made of spring steel and thus the support surface 114 facing the sliding support surface 118 is a smooth Federstahlober Chemistry, the formation of the lubricating film is additionally promoted.
  • the support member 112 is not only provided with the support surface 114 on which the slider 116 rests, but also with the support surfaces 94 on which the support fingers 92 of the first compressor body 24 are supported. This makes it possible to determine the position of the first compressor body 24 and the position of the second compressor body 26 in the direction of the central axis 44 relative to each other by suitable design of the support member 112, in particular by a single surface of the support member 112, which both the support surface 114 as also includes the bearing surfaces 94 takes place.
  • the support member 112 is further arranged both axially in the direction of the central axis 44 and against rotational movements about the central axis 44 fixed in the housing body 72.
  • the compressor body base 36 is recessed in a radially inward edge region 152 and in a radially outward edge region 154 having a tapered relative to the axial support surface 102 and opposed to the axial support surface 102 Edge surface 156 and 158 provided, which leads together with the Gleitauflage Structure 122 to a wedge-shaped radially outwardly or radially inwardly opening gap, which facilitates the access of lubricant.
  • the structure of the lubricating film between the Gleitstütz configuration 122 and the Axialstschreib structure 102 is promoted by the fact that the Gleitstschreib construction 122 and the Axialstschreib construction 102, in the overlap region in which they cooperate as contiguous, that is in the direction of rotation U order the central axis and in their entire radial extent uninterrupted annular surfaces 124 and 126 are formed, wherein in particular the annular surface 126 of the AxialstNeill requirements 102 extends from an inner contour IK with a radius IR thereof up to an outer contour AK, wherein the radius IR less than two-thirds of an outer radius AR.
  • annular surface 124 of the Gleitstschreib structure 122 is dimensioned so that the annular surface 126 of the Axialstschreib materials 102 always rests fully on all relative movements to the Gleitstschreib structure 122 on this.
  • the Axialstütz requirements 102 and the cooperating with this Gleitstütz phenomenon 122 and the support surface 114 and the cooperating Gleitauflage requirements 118 are all radially within a plurality of coupling element sets 162 having coupling 164, which at equal radial distances from the central axis 44 and at equal angular intervals in the circumferential direction U are arranged about the central axis 44 and together form a coupling 164, which prevents a self-rotation of the second movable compressor body 26.
  • Each of these coupling element sets 162 comprises, as shown in FIGS. 2, 6 and 7, as a first coupling element 172 a pin body 174, which has a cylindrical outer surface 176 and engages with this cylindrical lateral surface 176 in a second coupling element 182.
  • the second coupling element 182 is formed by an annular body 184 having a cylindrical inner surface 186 and a cylindrical outer surface 188 which are coaxial with each other.
  • This second coupling element 182 is guided in a third coupling element 192, which is provided as one provided in the carrier element 112
  • Receiving 194 is formed for the annular body 184 and which has a cylindrical inner wall surface 196.
  • a diameter DI of the inner wall surface 196 is greater than a diameter DRA of the cylindrical outer surface 188 of the annular body 184 and a diameter DRI of the cylindrical inner surface 186 inevitably smaller than the diameter DRA of the cylindrical outer surfaces 188 of the annular body 184, wherein also the diameter DRI of the cylindrical Inner surface 186 is larger than a diameter DSK of the cylindrical lateral surface 176 of the pin body 174th
  • each coupling element set 162 in turn forms an orbital guide whose maximum orbital radius OR for the orbital motion corresponds to DI / 2- (DRA-DRI) / 2-DSK / 2.
  • the movable compressor body 26 is guided relative to the stationary compressor body 24 by the coupling 164, in each case one of the coupling element sets 162 is effective to prevent the self-rotation of the second movable compressor body 26, wherein, for example, with six coupling element sets 162 after passing through an angular range of 60 °, the effectiveness of each coupling element set 162 of a coupling element set 162 to the coupling element set next in the direction of rotation 162nd replaced.
  • Recording 194 is effective, on the one hand, the wear resistance of
  • Improved coupling element sets 162 on the other hand, the lubrication improved in the same area and also reduces the noise generated by the coupling element sets 162, which results from the change of effectiveness of a coupling element set 162 to the other coupling element set 162. It is particularly essential that the coupling element sets 162 undergo sufficient lubrication, in particular lubrication between the cylindrical surface 176 of the pin body 174 and the cylindrical inner surface 186 of the ring body 184 and lubrication between the cylindrical outer surface 188 of the ring body 184 and the cylindrical inner wall surface 196th the recording 194.
  • the compressor body base 36 is provided with star-shaped projections 212 extending radially outwards, which engage in intermediate spaces 214 between supporting fingers 92 which follow each other in a direction of rotation U about the center axis 44, so that the coupling elements 172 likewise engage in these Gaps 214 are located and thus within the housing body 72 in the largest possible radial distance from the central axis 44 are arranged (Fig. 7).
  • This predetermined by the greatest possible radial distance of the coupling elements 172 positioning the coupling element sets 162 in a radial distance as possible from the central axis 44 has the advantage that due to the large lever arm acting on the coupling element sets 162 forces can be kept as small as possible , which has a positive effect on the component dimensioning.
  • the inventive concept of the lubrication of the axial guide 96 and the coupling element sets 162 is particularly advantageous if the center axes 44 and 46 of the compressor body 24 and 26 lying normally, that is a maximum of an angle of 30 ° to a horizontal run, in the compressor housing 12, in particular in the region of the first housing body 72 at a lowermost position in the direction of gravity lubricant bath 210 forms, from the lubricant in operation
  • the drive of the movable compressor body 24 is effected (as shown in FIG. 2) by a drive motor designated as a whole by 222, for example an electric motor, which in particular has a stator 224 held in the central housing body 84 and a rotor 226 arranged inside the stator 224, which is disposed on a drive shaft 228 which is coaxial with the central axis 44 of the stationary compressor body 24.
  • a drive motor designated as a whole by 222 for example an electric motor, which in particular has a stator 224 held in the central housing body 84 and a rotor 226 arranged inside the stator 224, which is disposed on a drive shaft 228 which is coaxial with the central axis 44 of the stationary compressor body 24.
  • the drive shaft 228 is mounted on the one hand in a compressor-facing bearing unit 232 arranged between the drive motor 222 and the spiral compressor unit 22 and in the central housing body 84 and on the other hand in a bearing unit 234 facing away from the compressor on a side of the drive motor 222 opposite the bearing unit 232
  • the compressor-remote storage unit 234 is mounted, for example, in the second housing body 86, which closes the central housing body 84 on a side opposite the first housing body 72 side. Of the inlet chamber 88 formed by the second housing body 86 thereby sucked medium, in particular the refrigerant flows through the
  • the drive shaft 228 drives the movable compressor body 26 via an eccentric drive indicated as a whole by 242, which moves orbiting around the central axis 44 of the stationary compressor body 24.
  • the eccentric drive 242 comprises, in particular, an eccentric drive pin 244 held in the drive shaft 228, which moves a carrier 246 on the orbital path 48 about the central axis 44, which in turn rotatably engages about an eccentric pin axis 245 in a drive journal receptacle 247 in the driver 246 by rotatably receiving the eccentric drive pin 244 the eccentric drive pin 244 is mounted and also rotatably about the central axis 46 of the orbiting movable compressor body 26 rotatably mounted in a pivot bearing 248, in particular designed as a fixed bearing Wälz redesignowski, wherein the pivot bearing 248, a rotation of the driver 246 relative to the orbiting movable compressor body 26 to the Center axis 46 allowed, as shown in FIG. 7 and 8 shown.
  • the second compressor body 26 For receiving the pivot bearing 248, as shown in FIGS. 11, the second compressor body 26 is provided with an integrated catch receptacle 249 which receives the pivot bearing 248.
  • the driver receptacle 249 is relative to the flat side 98 of the
  • the compressor body base 36 is reset and thus arranged integrated in the compressor body base 36, so that the forces acting on the movable compressor body 26 driving forces on one of the spiral rib 38 side facing the Flat side 98 of the compressor body base 36 are effective and thus drive with low tilting moment the movable compressor body 26, viewed axially through the axial guide 96 in the direction of the central axis 44 between the Mit Menume 249 and the drive motor 222 on the Axialstütz construction 102 and guided transversely to the central axis 44 movable is.
  • the cam receiver 249 as shown in FIGS. 2 and 11 surrounded by the radial direction to the central axis 46 outer Axialstützamide 102 and the AxialstNeillamide 102 is in turn of the radial direction to the central axis 44 outer coupling element sets 162 of the self-rotation surrounded by the second compressor body 26 preventing coupling 164.
  • the compressor orbital radius VOR defined by the distance of the central axis 46 of the movable compressor body 24 from the central axis 44 of the stationary compressor body 24 and the drive shaft 228, is variably adjustable, so that the movable one
  • Compressor body 26, and thus also the central axis 46, each so far away from the central axis 44 can move away radially outwardly that the spiral ribs 34, 38 abut each other and the compressor chambers 42 close tight.
  • the distance of the eccentric pin axis 245 from the central axis 44 of the stationary compressor body 24 is greater than the intended Verêtrorbitalradius VOR, that is, the distance of the center axes 44 and 46 from each other, and so large that the eccentric pin axis 245 outside of a through the two center axes 44th and 46 through
  • Compressor body 26 radially to the central axis 44 outwardly moving force FC leads, in the through the central axis 44 and the central axis 46th
  • the center axis ME defined by the central axes 44 and 46 represents a plane of symmetry to a system formed by the mass of the drive shaft 228 and the mass of the movable compressor body 26 together with the mass of the driver 246 and is also referred to as the mass balance plane ME.
  • an orbital path compensation mass 252 is additionally provided, which is the imbalance by the on the orbital path 48
  • moving compressor body 26 counteracts and this as possible
  • the orbital path compensation mass 252 is formed and arranged symmetrically to the mass balance plane ME, as shown in Fig. 10.
  • the orbital path compensation mass 252 lies, in particular, on a side of the eccentric drive pin 244 facing away from a perpendicular to the mass balance plane ME and through the central axis 44 extending transverse plane QE.
  • the orbital path compensation mass 252 is not held on the driver 246 but is mounted with a guide body 254 on the drive shaft 228, in particular on the eccentric drive pin 244.
  • the guide body 254 comprises a pin receptacle 256 which passes through the eccentric drive pin 244 in order to rotatably receive the bearing body 254 about the eccentric pin axis 245.
  • the guide body 254 is slidably guided on an alignment surface 262 of the drive shaft 224 facing the alignment surface 262 on a guide surface 264 of the guide body 254 facing the alignment surface 262 parallel to an alignment plane 266 running perpendicular to the center axis 44 of the drive shaft 228 on an alignment surface 266 facing the drive shaft 228, so that during all rotational movements about the eccentric pin axis 245, the parallel alignment of the guide body 245 to the alignment plane 266 is maintained and thus the orbital path compensation mass 252 moves on a path 268 about the drive shaft 228, which runs in a parallel to the alignment plane 266 web plane 269.
  • an axial guide 272 is provided for the guide body 254 relative to the drive shaft 228, which is formed in a first embodiment as a screw 274 having a recess or an opening 276 of the guide body 254 with a Shank portion 278 interspersed, with a Threaded portion 282 in line with the central axis 44 coaxial threaded bore 284 engages in the drive shaft 228 and with a screw head 286 the opening 276 on a driver 246 facing side 287 of the guide body 254 overlaps the guide body 254 by means of the guide surface 264 in contact with the alignment surface 262nd to keep.
  • the opening 276 is dimensioned so large that a limited relative movement of the guide body 254 to the screw 274 and thus also a limited relative rotation of the unit of orbital track balancing mass 252 and guide body 254 about the eccentric pin axis
  • the recess or opening 276 and the shaft portion 278 of the screw 274 form a first movement limiting unit 288 for the relative movement of the guide body 254 to the drive shaft 228.
  • the movement limiting unit 288 preferably allows relative rotation of the guide body 254 relative to the eccentric drive pin axis
  • rotatable driver 246 is provided as a coupling body, a coupling pin 292 which is fixedly arranged on the guide body 254.
  • the driver 246 is provided with a recess 296 which receives the coupling pin 292 with play, thereby rotating the driver 246 about the eccentric pin axis 245 to
  • the coupling pin 292 and the recess 296 are arranged so that the coupling pin 292 rests in normal operation on a front lying in the direction of rotation portion of an inner wall surface 298 of the recess 296.
  • the mass not taken into account in the mass balance described above is the mass of the eccentric drive pin 244, which is arranged asymmetrically with respect to the mass balance plane ME and in particular leads to oscillations at high rotational speeds of the drive shaft 228.
  • eccentric drive pin 244 in addition to the engaging in the drive shaft 228 eccentric drive pin 244 still arranged on the guide body 254 coupling pin 292 as mass balance body (Fig. 8), which is arranged on the guide body 254 on a the Exzenterantriebszapfen 244 opposite side of the mass balance plane ME (Fig. 10) and thus together with the eccentric drive pin 244 in turn leads to a mass balance plane ME at least approximately symmetrical mass distribution.
  • a trunnion axis 294 of the coupling pin 292 and the eccentric pin axis 245 are arranged mirror-symmetrically with respect to the mass balance plane ME, and also preferably the eccentric drive pin 244 and the coupling pin 292 have approximately the same mass (FIG. 10).
  • the fixation of the coupling pin 292 takes place at the
  • Guide body 254 characterized in that the coupling pin 292 passes through a receiving bore 312 in the guide body 254 and is fixed in this by a press fit.
  • the coupling pin 292 is still provided with a head 314 which rests on a side of the guide body 254 facing away from the driver 246 (FIG. 16).
  • the drive shaft 228 is still provided with a compressor-facing imbalance compensation mass 322 and a compressor imbalance compensation mass 324 (FIGS. 2 and 17).
  • the compressor-facing imbalance compensation mass 322 is preferably between the drive motor 222 and the compressor-facing bearing unit 232 on a compressor-facing portion 326 of the drive shaft 228 and radially within winding heads 332 of a stator winding
  • the compressor imbalance balancing mass 324 is preferably located on a compressor facing away portion 328 of the drive shaft 228 and between the drive motor 222 and the compressor facing away from storage unit 234, as well as radially within winding heads 334 of the stator winding.
  • the axial guide 272 'for the guide body 254 is formed by a pin 342 integrally formed on the drive shaft 228, which engages with a shaft portion 344 the opening 276 of the guide body 254 and a securing ring 346 carries, which the aperture 276 is arranged radially overlapping on the driver 246 side facing 287 and thus the guide body 254 in the same manner as the screw head 286 positioned so that the guide surface 264 is held on the alignment surface 262 in abutment.
  • the shaft portion 344 also cooperates with the aperture 276 and forms the first movement limiting unit 288 '.
  • the first movement limiting unit 288 is further formed by the head 314 of the mass balance pin 292, which mates with play in an end recess or recess 362 in the drive shaft 228.
  • the relative dimension of the head 314 and the recess 362 limited rotation of the guide body 254 relative to the drive shaft 228 set.
  • the central portion 372 has an extension in the direction of the eccentric pin axis 245 which corresponds to a maximum of half, more preferably a maximum of one third of the extension of Antrisbszapfenage in this direction.
  • End sections 382 and 384 of the drive pin receptacle 247 '' whose diameter is greater than that of the middle section 372 and which extend in the direction of the eccentric pin axis 245 approximately with the same extent, which means that in particular the end sections 382, 384, are arranged on both sides of the middle section 372 differ by less than a factor of 2 in their extension, so that in the region thereof in each case a gap 386, 388 between the end portions 382 and 384 and the eccentric drive pin 244 remains.
  • the eccentric drive pin 244 acts in this embodiment, the driver 246 only in the central portion 372 and thus only in the region of the median plane 374, so that thereby the pivot bearing 248 by the action of the Exzenterantriebszapfens 244 and the driver 246 experiences no tilting moments.
  • Coupling pin 292 formed so that the coupling pin 292 in a central portion 392 of the extension 296 '' 'acts on this, wherein the central portion 392 has a similar or comparable extent in the direction of the pin axis 294 as the central portion 372 of the drive pin receptacle 247' '.
  • both sides of the central portion 392 end portions 394 and 396 of the recess 296 '' are provided, whose diameter is greater than that of the central portion 392, so that also between the
  • End sections 394 and 396 column 402 and 404 form.
  • end portions 394 and 396 extend in the direction of the journal axis 294 approximately the same extent as the end portions 382 and 384, so that relative to the central portion 392 are the same relations as between the central portion 372 and the end portions 382 and 384th
  • the coupling pin 292 acts in this embodiment, the driver 246 also only in the central portion 392 and thus only in the region of the median plane 374, so that by the coupling pin 292 also no overturning moment acts on the driver 246.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

The invention relates to a compressor comprising a compressor housing; a scroll compressor unit which is arranged in the compressor housing and comprises a first stationary compressor body and a second compressor body that can be moved relative to the stationary compressor body; an eccentric drive for the scroll compressor unit, said drive having a driver which is driven by a drive motor and a driver which circulates about the central axis of a driveshaft on an orbital path; and an orbital path balancing mass which counteracts an imbalance due to the compressor body moving on the orbital path. The aim of the invention is to improve such a compressor such that the long-term stability of the driver guidance in the driver receiving area can be ensured even at high rotational speeds. This is achieved in that the orbital balancing mass is coupled to the eccentric drive such that the mass moves on the orbital path in a manner corresponding to the movement of the driver but is uncoupled with respect to the transmission of tilting moments to the driver.

Description

KOMPRESSOR  COMPRESSOR
Die Erfindung betrifft einen Kompressor, umfassend ein Kompressorgehäuse, eine in dem Kompressorgehäuse angeordnete Spiralverdichtereinheit mit einem ersten, stationär angeordneten Verdichterkörper und einem zweiten, relativ zum stationär angeordneten Verdichterkörper bewegbaren Verdichterkörper, deren in Form einer Kreisevolvente ausgebildete erste und zweite Spiralrippen unter Bildung von Verdichterkammern ineinandergreifen, wenn der zweite Verdichterkörper relativ zum ersten Verdichterkörper auf einer Orbitalbahn bewegt wird, eine Axialführung, welche den bewegbaren The invention relates to a compressor, comprising a compressor housing, a arranged in the compressor housing volute compressor unit with a first, stationary compressor body and a second, movable relative to the stationary compressor body movable compressor body, which formed in the form of a Kreisvolvente first and second spiral ribs mesh to form compressor chambers when the second compressor body is moved relative to the first compressor body on an orbital track, an axial guide which moves the movable one
Verdichterkörper gegenüber Bewegungen in Richtung parallel zu einer Mittelachse des stationär angeordneten Verdichterkörpers abstützt und bei Compressor body against movements in the direction parallel to a central axis of the stationarily arranged compressor body is supported and at
Bewegungen in Richtung quer zu der Mittelachse führt, einen Exzenterantrieb für die Spiralverdichtereinheit, der einen von einem Antriebsmotor Movements in the direction transverse to the central axis leads, an eccentric drive for the scroll compressor unit, one of a drive motor
angetriebenen und einen auf der Orbitalbahn um die Mittelachse einer Antriebswelle umlaufenden Mitnehmer aufweist, der seinerseits mit einer Mitnehmeraufnahme des zweiten Verdichterkörpers zusammenwirkt, eine einer Unwucht durch den sich auf der Orbitalbahn bewegenden Verdichterkörper entgegenwirkende Orbitalbahnausgleichsmasse und eine eine Selbstdrehung des zweiten Verdichterkörpers verhindernde Kupplung . driven and a circulating on the orbital path around the central axis of a drive shaft driver, which in turn cooperates with a driver receiving the second compressor body, an imbalance by the moving on the orbital path moving compressor body orbital path compensation mass and a self-rotation of the second compressor body preventing clutch.
Derartige Kompressoren sind aus dem Stand der Technik bekannt. Such compressors are known in the art.
Ein Antriebsmotor für einen derartigen Kompressor kann drehzahlvariabel, beispielsweise mittels eines Umrichters, oder bei einer konstanten Drehzahl betrieben werden. Bei diesen Kompressoren besteht - insbesondere bei hohen Drehzahlen, die beispielsweise über 6.000 Umdrehungen pro Minute liegen können - das Problem, dass die Führung des Mitnehmers in der Mitnehmeraufnahme, eine geringe Langzeitstabilität aufweist, insbesondere wenn in der Mitnehmeraufnahme ein Wälzkörperlager, beispielsweise ein Zylinderrollenlager, zur Lagerung des Mitnehmers vorgesehen ist. A drive motor for such a compressor can be operated variable in number of revolutions, for example by means of an inverter, or at a constant speed. In these compressors is - especially at high speeds, which may be, for example, more than 6,000 revolutions per minute - the problem that the leadership of the driver in the driver receiving, has low long-term stability, especially if in the driver receiving a roller bearing, such as a cylindrical roller bearing, the Storage of the driver is provided.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kompressor der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass auch bei hohen Drehzahlen die Langzeitstabilität der Führung des Mitnehmers in der Mitnehmeraufnahme gewährleistet werden kann. The invention is therefore an object of the invention to improve a compressor of the generic type such that even at high speeds, the long-term stability of the leadership of the driver can be ensured in the driver seat.
Diese Aufgabe wird bei einem Kompressor der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse mit dem Exzenterantrieb so gekoppelt ist, dass sie sich entsprechend der This object is achieved in a compressor of the type described above according to the invention that the Orbitalbahnausgleichsmasse is coupled to the eccentric drive so that they are in accordance with the
Bewegung des Mitnehmers auf der Orbitalbahn bewegt, jedoch hinsichtlich der Übertragung von Kippmomenten auf den Mitnehmer entkoppelt ist. Movement of the driver moves on the orbital track, but is decoupled with respect to the transmission of tilting moments on the driver.
Der erfindungsgemäßen Lösung liegt somit die aus dem Stand der Technik unbekannte Erkenntnis zugrunde, dass bei den bekannten Lösungen mit einer starren Verbindung vom Mitnehmer und Orbitalbahnausgleichsmasse bei den hohen Drehzahlen die Orbitalbahnausgleichsmasse mit hohen Kippmomenten auf den Mitnehmer wirkt und somit die Lagerung des Mitnehmers in der Mitnehmeraufnahme, insbesondere wenn diese durch ein Wälzkörperlager, beispielsweise ein Zylinderrollenlager, erfolgt, einem hohen Verschleiß ausgesetzt ist, da derartige Lager bei auftretenden Kippmomenten einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt sind. The solution according to the invention is therefore based on the knowledge unknown from the prior art that in the known solutions with a rigid connection of the driver and Orbitalbahnausgleichsmasse at high speeds the Orbitalbahnausgleichsmasse with high tilting moments acts on the driver and thus the storage of the driver in the driver , Especially if this is done by a roller bearing, such as a cylindrical roller bearing, is exposed to high wear, since such bearings are exposed to occurring tilting moments increased wear.
Die erfindungsgemäße Lösung löst nun das bei den bekannten Lösungen bestehende Problem der auf den Mitnehmer mit Kippmomenten einwirkenden Orbitalbahnausgleichsmasse durch eine Entkopplung des Mitnehmers von der Orbitalbahnausgleichsmasse dergestalt, dass diese nicht mehr mit nennenswerten Kippmomenten auf den Mitnehmer einwirken kann. Hinsichtlich der Führung der Orbitalbahnausgleichsmasse wurden dabei keine näheren Angaben gemacht. The solution of the invention now solves the problem existing in the known solutions of acting on the driver with overturning orbital trajectory compensation by decoupling the driver of the Orbitalbahnausgleichsmasse such that it can no longer act with significant tilting moments on the driver. With regard to the guidance of the Orbitalbahnausgleichsmasse no further details were given.
Prinzipiell wäre es denkbar, durch ein an der Antriebswelle vorgesehenes Lagerelement die Orbitalbahnausgleichsmasse relativ zur Antriebswelle zu lagern und zu führen. In principle, it would be conceivable to support and guide the orbital path compensation mass relative to the drive shaft by means of a bearing element provided on the drive shaft.
Eine besonders einfache und konstruktiv günstige Lösung sieht vor, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse durch einen zwischen dem Mitnehmer und der Antriebswelle wirkenden Exzenterantriebszapfen auf der Orbitalbahn geführt ist. A particularly simple and structurally favorable solution provides that the Orbitalbahnausgleichsmasse is guided by a force acting between the driver and the drive shaft eccentric drive pin on the orbital track.
Diese Lösung hat den großen Vorteil, dass der ohnehin vorhandene Exzenterantriebszapfen, der zwischen dem Mitnehmer und der Antriebswelle wirksam ist, dazu eingesetzt werden kann, die Orbitalbahnausgleichsmasse so zu führen, dass diese der Orbitalbahn des Mitnehmers folgt, um den This solution has the great advantage that the already existing eccentric drive pin, which is effective between the driver and the drive shaft, can be used to guide the Orbitalbahnausgleichsmasse so that it follows the orbital path of the driver to the
erforderlichen Massenausgleich aufgrund der Exzentrizität der Orbitalbahn des Mitnehmers auf die Antriebswelle zu bewirken, ohne dass eine Übertragung von Kippmomenten von der Orbitalbahnausgleichsmasse auf den Mitnehmer erfolgt. required mass balance due to the eccentricity of the orbital path of the driver to cause the drive shaft, without that a transfer of overturning moments of the Orbitalbahnausgleichsmasse takes place on the driver.
Alternativ oder ergänzend wird die eingangs genannte Aufgabe erfindungsgemäß auch dadurch gelöst, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse mit einem Führungskörper an dem Exzenterantriebszapfen angreift, insbesondere an diesem drehbar gelagert ist. Alternatively or additionally, the object mentioned in the present invention is also achieved in that the orbital path compensation mass engages with a guide body on the eccentric drive pin, in particular is rotatably mounted on this.
In diesem Fall ist eine besonders einfache Verbindung zwischen der Orbitalbahnausgleichsmasse und dem Exzenterantriebszapfen herstellbar. In this case, a particularly simple connection between the Orbitalbahnausgleichsmasse and the Exzenterantriebszapfen can be produced.
Vorzugsweise ist hierzu der Führungskörper fest mit der Orbitalbahnausgleichsmasse verbunden. Besonders günstig ist es, wenn der Exzenterantriebszapfen eine Zapfenaufnahme des Führungskörpers durchsetzt. Preferably, for this purpose, the guide body is firmly connected to the Orbitalbahnausgleichsmasse. It is particularly favorable if the eccentric drive pin passes through a pin receptacle of the guide body.
Eine konstruktiv besonders günstige Lösung sieht vor, dass die Orbitalbahn- ausgleichsmasse mittels eines mit der Antriebswelle zusammenwirkenden Führungskörpers an der Antriebswelle geführt ist. A structurally particularly favorable solution provides that the orbital track compensation mass is guided on the drive shaft by means of a guide body cooperating with the drive shaft.
Diese Lösung schafft eine zusätzliche Entlastung des Exzenterantriebszapfens, dadurch, dass nunmehr noch eine zusätzliche Führung des Führungskörpers relativ zur Antriebswelle möglich ist. This solution provides an additional relief of the eccentric drive pin, characterized in that now still an additional guide of the guide body is possible relative to the drive shaft.
Somit dient die Einwirkung des Exzenterantriebszapfens auf den Führungskörper im Wesentlichen dazu, den Führungskörper mit der Orbitalbahn- ausgleichsmasse so zu bewegen, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse der Orbitalbahn des Mitnehmers folgt und den erforderlichen Massenausgleich herstellt. Thus, the action of the eccentric drive pin on the guide body essentially serves to move the guide body with the orbital track balancing mass so that the orbital track balancing mass follows the orbital track of the driver and produces the required mass balance.
Insbesondere ist es dabei günstig, wenn die Orbitalbahnausgleichsmasse durch den an der Antriebswelle angreifenden Führungskörper auf einer Bahn geführt ist, die in einer Bahnebene verläuft, welche parallel zu einer senkrecht zur Mittelachse der Antriebswelle verlaufenden Ausrichtebene verläuft. In particular, it is expedient for the orbital path compensation mass to be guided by the guide body acting on the drive shaft on a path which runs in a web plane which runs parallel to an alignment plane extending perpendicular to the center axis of the drive shaft.
Damit wird durch die Wechselwirkung zwischen dem Führungskörper und der Antriebswelle erreicht, dass gegebenenfalls noch auftretende Kippmomente von der Orbitalbahnausgleichsmasse mittels des Führungskörpers auf die Antriebswelle übertragen werden und somit im Wesentlichen keine auf die Exzenterantriebswelle wirkende Kippmomente erzeugen. This is achieved by the interaction between the guide body and the drive shaft that possibly occurring tilting moments are transmitted from the Orbitalbahnausgleichsmasse means of the guide body on the drive shaft and thus produce substantially no tilting moments acting on the eccentric drive shaft.
Die Führung des Führungskörpers an der Antriebswelle lässt sich in The leadership of the guide body on the drive shaft can be in
unterschiedlichster Art und Weise realisieren. Eine günstige Lösung sieht vor, dass der Führungskörper mit einer Führungsfläche an einer Ausrichtfläche der Antriebswelle geführt ist. realize a wide variety of ways. A favorable solution provides that the guide body is guided with a guide surface on an alignment surface of the drive shaft.
Hinsichtlich der an der Antriebswelle vorgesehenen Ausrichtfläche wäre es beispielsweise denkbar, die Ausrichtfläche an einem Bund der Antriebswelle anzuordnen. With regard to the alignment surface provided on the drive shaft, it would be conceivable, for example, to arrange the alignment surface on a collar of the drive shaft.
Eine besonders einfache und auch hinsichtlich der Führung des Führungskörpers stabile Lösung sieht vor, dass die an der Antriebswelle vorgesehene Ausrichtfläche eine Stirnfläche der Antriebswelle ist. A particularly simple and also with regard to the leadership of the guide body stable solution provides that the provided on the drive shaft alignment surface is an end face of the drive shaft.
Ferner lässt sich der Führungskörper optimal an der Ausrichtfläche abstützen, wenn der Führungskörper die Ausrichtfläche übergreifend angeordnet ist. Furthermore, the guide body can be optimally supported on the alignment surface when the guide body is arranged over the alignment surface.
Hinsichtlich der Anordnung des Führungskörpers ist es ferner aus räumlichen Gründen günstig, wenn der Führungskörper zwischen der Ausrichtfläche der Antriebswelle und dem Mitnehmer angeordnet ist. With regard to the arrangement of the guide body, it is also favorable for reasons of space, when the guide body between the alignment surface of the drive shaft and the driver is arranged.
In diesem Fall besteht die Möglichkeit trotz des Vorsehens des Führungskörpers den Exzenterantrieb räumlich klein bauend auszuführen . In this case, despite the provision of the guide body, it is possible to make the eccentric drive spatially small.
Besonders günstig ist es, wenn dabei der Führungskörpers plattenförmig ausgebildet ist, das heißt in Richtung der Mittelachsen eine bezogen auf seine Ausdehnung quer zur Mittelachse möglichst geringe Ausdehnung aufweist. It is particularly advantageous if the guide body is plate-shaped, that is to say in the direction of the center axes, a dimension which is as small as possible transversely to the central axis, relative to its extent.
Um die Führung des Führungskörpers durch die Antriebswelle sicherzustellen und insbesondere in möglichst allen Betriebszuständen zu gewährleisten ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Führungskörper relativ zur Antriebswelle durch eine Axialführung geführt ist. Insbesondere ist dabei die Axialführung so ausgebildet, dass diese die In order to ensure the guidance of the guide body by the drive shaft and to ensure in particular in all possible operating conditions is preferably provided that the guide body is guided relative to the drive shaft by an axial guide. In particular, the axial guide is designed so that this
Führungsfläche des Führungskörpers in Anlage an der Ausrichtfläche der Antriebswelle hält, um eine ausreichend präzise Führung des Führungskörpers und somit der Orbitalbahnausgleichsmasse relativ zur Antriebswelle zu gewährleisten. Guide surface of the guide body holds in contact with the alignment surface of the drive shaft to ensure a sufficiently precise guidance of the guide body and thus the Orbitalbahnausgleichsmasse relative to the drive shaft.
Die Axialführung kann dabei in unterschiedlichster Art und Weise ausgebildet sein. The axial guide can be designed in different ways.
Vorzugsweise ist die Axialführung so ausgebildet, dass sie ein den Führungskörper auf einer der Führungsfläche gegenüberliegenden Seite Preferably, the axial guide is formed so that it is a guide body on one of the guide surface opposite side
beaufschlagendes Element umfasst. comprises acting element.
Ein derartiges Element kann in unterschiedlichster weise ausgebildet sein. Such an element may be formed in a variety of ways.
Insbesondere ist vorgesehen, dass das Element ein Schraubenkopf einer in die Antriebswelle eingreifenden Schraube ist. In particular, it is provided that the element is a screw head of an engaging in the drive shaft screw.
Eine andere Lösung sieht vor, dass das Element ein relativ zur Antriebswelle fixierter Sicherungsring ist. Another solution provides that the element is a retaining ring fixed relative to the drive.
Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass das Element eine an dem Exzenterantriebszapfen angeordnete Auskragung ist. A further advantageous solution provides that the element is a projection arranged on the eccentric drive pin.
Beispielsweise lässt sich die Axialführung mittels einer an der Antriebswelle angreifenden Schraube und/oder einem Bund am Exzenterantriebszapfen und/oder einem an die Antriebswelle angeformten Zapfen mit einem For example, the axial guidance can be achieved by means of a screw engaging on the drive shaft and / or a collar on the eccentric drive pin and / or a pin formed on the drive shaft
Sicherungsring realisieren. Um ferner dem Führungskörper und der Orbitalbahnausgleichsmasse die Möglichkeit zu geben, sich relativ zum Exzenterantriebszapfen entsprechend der jeweiligen Unwucht ausrichten zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Führungskörper relativ zum Exzenterantriebszapfen begrenzt drehbar ist. Realize circlip. Furthermore, in order to make it possible for the guide body and the orbital track compensation mass to be able to align relative to the eccentric drive pin in accordance with the respective imbalance, it is preferably provided that the guide body is rotatable to a limited extent relative to the eccentric drive pin.
Durch eine derartige begrenzte Drehbarkeit ist einerseits sichergestellt, dass die Ausrichtung des Führungskörpers und somit der Orbitalbahnausgleichsmasse relativ zum Exzenterantriebszapfen im Rahmen einer zulässigen By such a limited rotation on the one hand ensures that the orientation of the guide body and thus the Orbitalbahnausgleichsmasse relative to the Exzenterantriebszapfen within a permissible
Verdrehung, beispielsweise beim Stillstand des Kompressors bleibt, andererseits hat dadurch aber der Führungskörper mit der Orbitalbahnausgleichsmasse die Möglichkeit sich entsprechend der durch die Bewegung des Twist, for example, at standstill of the compressor remains, but on the other hand, however, the guide body with the Orbitalbahnausgleichsmasse has the possibility according to the by the movement of the
Mitnehmers auf der Orbitalbahn erzeugten Unwucht auszurichten, um dieser so gut wie möglich entgegenzuwirken. Tailored on the orbital track generated unbalance to counteract this as well as possible.
Hierzu ist vorzugsweise zwischen der Antriebswelle und dem Führungskörper eine erste Bewegungsbegrenzungseinheit wirksam, welche eine begrenzte freie Drehbarkeit des Führungskörpers um die Exzenterzapfenachse zulässt. For this purpose, a first movement limiting unit is preferably effective between the drive shaft and the guide body, which allows a limited free rotation of the guide body about the eccentric pin axis.
Dabei liegt die begrenzte freie Drehbarkeit im Bereich von 0,5° (Winkelgrad) bis 5°, vorzugsweise im Bereich von 1° bis 3°. The limited free rotation is in the range of 0.5 ° (angular degree) to 5 °, preferably in the range of 1 ° to 3 °.
Die Bewegungsbegrenzungseinheit kann dabei durch eigenständige Elemente realisiert werden. The movement limiting unit can be realized by independent elements.
Eine besonders günstige Ausführungsform der Bewegungsbegrenzungseinheit sieht vor, dass die erste Bewegungsbegrenzungseinheit durch einen am A particularly favorable embodiment of the movement-limiting unit provides that the first movement-limiting unit by an on
Führungskörper oder der Antriebswelle gehaltenen Anschlagkörper und eine den Anschlagkörper aufnehmende und an der Antriebswelle beziehungsweise dem Führungskörper angeordnete Ausnehmung gebildet ist. Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht jedoch vor, dass die Bewegungs- begrenzungseinheit durch die Elemente der Axialführung realisiert ist, so dass die Axialführung einerseits die Bewegung des Führungskörpers in axialer Richtung, das heißt, in Richtung der Mittelachsen entweder der Antriebswelle oder des zweiten bewegbaren Verdichterkörpers bewirkt und andererseits gleichzeitig als Bewegungsbegrenzungseinheit dient. Guide body or the drive shaft held stopper body and a stop body receiving and arranged on the drive shaft or the guide body recess is formed. A particularly advantageous solution provides, however, that the movement limiting unit is realized by the elements of the axial guide, so that the axial guide on the one hand causes the movement of the guide body in the axial direction, that is, in the direction of the central axes of either the drive shaft or the second movable compressor body and on the other hand simultaneously serves as a movement limiting unit.
Ferner ist es günstig, wenn die Orbitalbahnausgleichsmasse auf einer dem Exzenterantriebszapfen gegenüberliegenden Seite einer senkrecht zur Furthermore, it is favorable if the orbital path compensation mass on a side opposite the eccentric drive pin is perpendicular to the
Massenausgleichsebene und durch die Mittelachse der Antriebswelle Mass balance level and through the center axis of the drive shaft
verlaufenden geometrischen Querebene angeordnet ist. extending geometric transverse plane is arranged.
Alternativ oder ergänzend zu den vorstehend beschriebenen Merkmalen einer erfindungsgemäßen Lösung sieht eine weitere Lösung der eingangs genannten Aufgabe vor, dass der Exzenterantriebszapfen in der Antriebswelle festsitzend angeordnet ist und in eine Antriebszapfenaufnahme im Mitnehmer eingreift, so dass der Mitnehmer durch Einwirkung des Exzenterantriebszapfens auf diesen innerhalb der Antriebszapfenaufnahme angetrieben wird . Alternatively or in addition to the above-described features of a solution according to the invention provides a further solution of the above task that the Exzenterantriebszapfen is fixedly disposed in the drive shaft and engages in a drive pin receiving in the driver so that the driver by the action of the eccentric drive pin on this within the Drive pin receptacle is driven.
In diesem Fall ist es besonders günstig, wenn der Exzenterantriebszapfen und die Antriebszapfenaufnahme in einem Kontaktbereich zusammenwirken, der von einer Mittelebene durchsetzt ist, die senkrecht zur Mittelachse des bewegbaren zweiten Verdichterkörpers sowie in Richtung der Mittelachse mittig eines zwischen dem zweiten Verdichterkörper und dem Mitnehmer wirkenden Drehlagers für den Mitnehmer verläuft und dass beiderseits des Kontaktbereichs ein Spalt zwischen dem Exzenterantriebszapfen und der Antriebszapfenaufnahme vorliegt. In this case, it is particularly advantageous if the eccentric drive pin and the drive pin receptacle cooperate in a contact region which is penetrated by a median plane which is perpendicular to the central axis of the movable second compressor body and in the direction of the central axis of a centrally acting between the second compressor body and the driver pivot bearing runs for the driver and that there is a gap between the eccentric drive pin and the drive pin receptacle on both sides of the contact area.
Alternativ dazu lässt sich die Lage der Mittelebene auch dadurch definieren, dass diese senkrecht zur Exzenterzapfenachse sowie in Richtung der Exzenterzapfenachse mittig durch das Drehlager für den Mitnehmer verläuft. Diese Lösung hat den großen Vorteil, dass der Exzenterantriebszapfen mit seiner den Mitnehmer auf der Orbitalbahn bewegenden Kraft möglichst nahe dieser Mittelebene des Drehlagers einwirkt und somit bewirkt, dass die Alternatively, the position of the median plane can also be defined by the fact that it runs centrally perpendicular to the eccentric pin axis and in the direction of the eccentric pin axis through the pivot bearing for the driver. This solution has the great advantage that the eccentric drive pin acts with its the driver on the orbital motion moving force as close to this center plane of the pivot bearing and thus causes the
Krafteinwirkung des Exzenterantriebszapfens nicht zu auf den Mitnehmer wirkenden Kippmomenten führt, die wiederum eine Reduzierung der Standfestigkeit des Drehlagers für den Mitnehmer zur Folge haben. Force of the eccentric drive pin does not lead to acting on the driver tilting moments, which in turn have a reduction in the stability of the pivot bearing for the driver result.
Besonders günstig ist es dabei, wenn der Exzenterantriebszapfen und die Antriebszapfenaufnahme in einem Mittelabschnitt der Antriebszapfenaufnahme zusammenwirken, wobei insbesondere der Mittelabschnitt dadurch definiert ist, dass dieser von der Mittelebene durchsetzt ist. It is particularly advantageous if the eccentric drive pin and the drive pin receiving cooperate in a central portion of the drive pin receiving, wherein in particular the central portion is defined by the fact that it is penetrated by the median plane.
Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Antriebszapfenaufnahme im Mittelabschnitt einen geringeren Durchmesser aufweist, als in beiderseits des Mittelabschnitts liegenden und jeweils einen Spalt bildenden Endabschnitten der Antriebszapfenaufnahme. In particular, it is provided that the drive pin receptacle in the central portion has a smaller diameter, than in both sides of the central portion lying and each forming a gap end portions of the drive pin receptacle.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Mittelabschnitt der Antriebszapfenaufnahme sich maximal über die Hälfte, noch besser maximal über ein Drittel, der Erstreckung der Antriebszapfenaufnahme in Richtung der Preferably, it is provided that the central portion of the drive pin receiving a maximum of half, more preferably more than a third, the extension of the drive pin receiving in the direction of
Exzenterzapfenachse ausdehnt. Eccentric pin axis expands.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die beiderseits des Mittelabschnitts angeordneten Endabschnitte sich hinsichtlich ihrer Erstreckung in Richtung der Exzenterzapfenachse maximal um einen Faktor 2 unterscheiden. Furthermore, it is preferably provided that the end sections arranged on both sides of the central section differ by a maximum of a factor of 2 in terms of their extent in the direction of the eccentric pin axis.
Hierdurch ist sichergestellt, dass der Kontaktbereich, in welchem der This ensures that the contact area in which the
Exzenterantriebszapfen auf die Antriebszapfenaufnahme wirkt, möglichst nahe der Mittelebene lokalisiert ist. Alternativ oder ergänzend zu den vorstehend beschriebenen Lösungen sieht eine besonders günstige Lösung vor, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse mittels eines Kopplungskörpers mit dem Mitnehmer zur Drehmitnahme durch den Mitnehmer bei einer Drehbewegung desselben um den Exzenterantriebszapfen gekoppelt ist. Eccentric drive pin acts on the drive pin receiving, is located as close to the center plane. Alternatively or in addition to the solutions described above, provides a particularly favorable solution that the Orbitalbahnausgleichsmasse is coupled by means of a coupling body with the driver for rotational drive by the driver in a rotational movement of the same about the Exzenterantriebszapfen.
Der Vorteil dieser Lösung ist somit darin zu sehen, dass damit die Orbitalbahnausgleichsmasse stets so ausgerichtet ist, dass sie die durch die The advantage of this solution is thus to be seen in the fact that so that the Orbitalbahnausgleichsmasse is always aligned so that they through
Anordnung und Ausrichtung des Mitnehmers bedingte exzentrische Bewegung des bewegbaren Verdichterkörpers mitsamt dem Mitnehmer und der Arrangement and orientation of the driver conditional eccentric movement of the movable compressor body together with the driver and the
Mitnehmeraufnahme ausgleicht. Mitnehmeraufnahme compensates.
Besonders einfach lässt sich dies dadurch realisieren, dass der Kopplungskörper zwischen dem Führungskörper und dem Mitnehmer wirksam ist. This can be realized in a particularly simple manner by virtue of the fact that the coupling body is effective between the guide body and the driver.
Dabei ist vorzugsweise der Kopplungskörper an einem von Führungskörper und Mitnehmer festsitzend angeordnet und greift in eine Ausnehmung in dem anderen von Führungskörper und Mitnehmer ein. In this case, the coupling body is preferably arranged fixed to one of the guide body and driver and engages in a recess in the other of the guide body and driver.
Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Kopplungskörper mit Spiel in der Ausnehmung angeordnet ist. Preferably, it is provided that the coupling body is arranged with play in the recess.
Ein derartiges Spiel ist vorteilhafterweise vorgesehen, wenn sowohl der Führungskörper mit der Orbitalbahnausgleichsmasse als auch der Mitnehmer jeweils drehbar zum Exzenterantriebszapfen angeordnet sind und somit der Kopplungskörper in einem Abstand von dem Exzenterantriebszapfen Such a game is advantageously provided when both the guide body with the Orbitalbahnausgleichsmasse and the driver are each rotatably arranged to Exzenterantriebszapfen and thus the coupling body at a distance from the Exzenterantriebszapfen
anzuordnen ist, so dass ein fehlendes Spiel zwischen dem Kopplungskörper und der Ausnehmung somit eine Überbestimmung der Verbindung zwischen der Position des Kopplungskörpers und der Ausnehmung relativ zum Exzenterantriebszapfen zur Folge hätte. is to be arranged so that a lack of play between the coupling body and the recess thus an overdetermination of the connection between the position of the coupling body and the recess would have relative to the Exzenterantriebszapfen result.
Das vorgesehene Spiel vermeidet somit die Überbestimmung und dient auch noch dazu, die Schmierung zu erleichtern. Dabei sind insbesondere der Kopplungskörper und die Ausnehmung so angeordnet, dass der Kopplungskörper im Normalbetrieb des Kompressors an einem Teilbereich einer Wandfläche der Ausnehmung anliegt und folglich auch ohne eine überbestimmte Positionierung von Kopplungskörper und The proposed game thus avoids overdetermination and also serves to facilitate lubrication. In this case, in particular, the coupling body and the recess are arranged so that the coupling body abuts in normal operation of the compressor to a portion of a wall surface of the recess and consequently without an overdetermined positioning of the coupling body and
Ausnehmung dennoch eine definierte Ausrichtung der Orbitalbahnmasse relativ zum Mitnehmer vorliegt. Recess nevertheless exists a defined orientation of the orbital track mass relative to the driver.
Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht dabei vor, dass der Kopplungskörper als Kopplungszapfen ausgebildet ist, mit dem sich in einfacher Weise die Verbindung zur Drehmitnahme zwischen der Orbitalbahnausgleichsmasse und dem Mitnehmer realisieren lässt. A particularly advantageous solution provides that the coupling body is designed as a coupling pin with which can be realized in a simple manner the connection for rotational drive between the Orbitalbahnausgleichsmasse and the driver.
Ferner sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung vor, dass der Kopplungszapfen an dem Führungskörper festsitzend angeordnet ist und in die Ausnehmung im Mitnehmer eingreift. Furthermore, an advantageous development of the solution according to the invention provides that the coupling pin is fixedly arranged on the guide body and engages in the recess in the driver.
Um zu vermeiden, dass über den Kopplungszapfen Kippmomente auf den Mitnehmer wirken ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Kopplungszapfen und die Ausnehmung in einem Kontaktbereich zusammenwirken, der von einer Mittelebene durchsetzt ist, die senkrecht zur Zapfenachse des Kopplungszapfens und in Richtung des Kopplungszapfens mittig eines zwischen dem zweiten Verdichterkörper und dem Mitnehmer wirksamen Drehlagers für den Mitnehmer verläuft, und dass beiderseits des Kontaktbereichs ein Spalt zwischen dem Kopplungszapfen und der Ausnehmung vorliegt. To avoid that over the coupling pin tilting moments act on the driver is preferably provided that the coupling pin and the recess cooperate in a contact area, which is penetrated by a median plane perpendicular to the pin axis of the coupling pin and in the direction of the coupling pin centered between the second compressor body and the driver effective pivot bearing for the driver runs, and that there is a gap between the coupling pin and the recess on both sides of the contact region.
Damit kann in gleicher Weise wie bei dem Antrieb des Mitnehmers durch den Exzenterantriebszapfen eine Übertragung von Kippmomenten weitgehend vermieden werden. Thus, in the same way as in the drive of the driver by the Exzenterantriebszapfen a transmission of tilting moments can be largely avoided.
Insbesondere ist dabei vorzugsweise vorgesehen, dass der Kopplungszapfen und die Ausnehmung in einem Mittelabschnitt der Ausnehmung zusammenwirken. Dies lässt sich beispielsweise einfach dadurch realisieren, dass die In particular, it is preferably provided that the coupling pin and the recess cooperate in a central portion of the recess. This can be realized, for example, simply by the fact that the
Ausnehmung im Mittelabschnitt einen geringeren Durchmesser aufweist als in den beiderseits des Mittelabschnitts liegenden und jeweils einen Spalt bildenden Endabschnitten der Ausnehmung. Recess in the central portion has a smaller diameter than in the lying on either side of the central portion and each forming a gap end portions of the recess.
Hinsichtlich der Ausdehnung des Mittelabschnitts wurden ebenfalls im With regard to the extension of the
Zusammenhang mit den vorstehenden Ausführungen keine näheren Related to the above statements no closer
Anmerkungen gemacht. Comments made.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Mittelabschnitt der Ausnehmung sich maximal über die Hälfte der Erstreckung der Ausnehmung in Richtung der Zapfenachse ausdehnt. It is preferably provided that the central portion of the recess extends over a maximum of half the extent of the recess in the direction of the pin axis.
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die beiderseits des Mittelabschnitts angeordneten Endabschnitte sich hinsichtlich ihrer Erstreckung in Richtung der Zapfenachse maximal um einen Faktor 2 unterscheiden. Furthermore, it is preferably provided that the end sections arranged on both sides of the central section differ by a maximum of a factor of 2 in terms of their extent in the direction of the journal axis.
Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner alternativ oder ergänzend zu den bislang beschriebenen Lösungen dadurch gelöst, dass der Exzenterantrieb den den Mitnehmer antreibenden Exzenterantriebszapfen und einen die Orbital- bahnausgleichsmasse mit dem Mitnehmer koppelnden Kopplungskörper aufweist. The object mentioned at the outset is also achieved as an alternative or in addition to the solutions described so far in that the eccentric drive has the eccentric driving pin driving the driver and a coupling body coupling the orbital track compensation mass to the driver.
Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn der Kopplungskörper auch einen Massenausgleichskörper darstellt. Mit dieser Lösung lässt sich insbesondere die durch den Exzenterantriebszapfen bedingte und zur Massenausgleichsebene asymmetrische Unwucht des Exzenterantriebszapfen in einfacher weise kompensieren und somit die Laufruhe des Kompressors verbessern. So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass der Exzenterantriebszapfen und der Kopplungskörper auf einander gegenüberliegenden Seiten einer Massenausgleichsebene angeordnet sind, um in einfacher weise neben der Kopplung der Orbitalbahnausgleichsmasse mit dem Mitnehmer auch noch die durch den Exzenterantriebszapfen bedingte Unwucht auszugleichen und die Laufruhe zu verbessern. It is particularly advantageous in this context if the coupling body also represents a mass balancing body. With this solution, in particular the conditional by the Exzenterantriebszapfen and asymmetric to the mass balance level unbalance of the Exzenterantriebszapfen can compensate in a simple manner and thus improve the smoothness of the compressor. Thus, an advantageous solution that the Exzenterantriebszapfen and the coupling body are arranged on opposite sides of a mass balance plane to compensate in addition to the coupling of the Orbitalbahnausgleichsmasse with the driver even the conditional by the Exzenterantriebszapfen unbalance and to improve the smoothness.
Hinsichtlich des Verlaufes der Massenausgleichsebene wurden bislang ebenfalls keine näheren Angaben gemacht. With regard to the course of the mass balance level, no further details have been provided so far.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Massenausgleichsebene durch die Mittelachse der Antriebswelle und die Mittelachse des orbitierend Thus, an advantageous solution provides that the mass balance plane through the central axis of the drive shaft and the central axis of the orbiting
bewegbaren Verdichterkörpers hindurchverläuft und durch diese beiden Mittelachsen in ihrer Lage und Ausrichtung exakt definiert ist. movable compressor body runs through and is precisely defined by these two central axes in their position and orientation.
Um eine möglichst große Laufruhe zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Kopplungskörper eine Masse aufweist, die maximal 20%, noch besser maximal 10%, von der Masse des Exzenterantriebszapfens abweicht, um eine möglichst weitgehende Kompensation der durch den Exzenterantriebszapfen bedingten Unwucht zu erreichen. In order to achieve the greatest possible smoothness, it is preferably provided that the coupling body has a mass which deviates from the mass of the eccentric drive spigot by a maximum of 20%, more preferably a maximum of 10% in order to achieve the greatest possible compensation of the imbalance caused by the eccentric drive spigot ,
Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Kopplungskörper im Furthermore, it is preferably provided that the coupling body in
Wesentlichen dieselbe Masse, insbesondere dieselbe Masse, wie der Exzenterantriebszapfen aufweist. Essentially the same mass, in particular the same mass as the eccentric drive pin has.
Um auch hinsichtlich der Massenverteilung möglichst gleiche Verhältnisse wie beim Exzenterantriebszapfen zu schaffen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Kopplungskörper als Massenausgleichszapfen ausgebildet ist. Hinsichtlich der Anordnung der Achsen des Massenausgleichszapfens und des Exzenterantriebszapfens ist vorzugsweise vorgesehen, dass eine Zapfenachse des Massenausgleichszapfens in demselben Abstand von der Massenausgleichsebene angeordnet ist, wie eine Exzenterzapfenachse des Exzenterantriebszapfens. In order to provide the same as possible with respect to the distribution of mass as the eccentric drive pin, it is preferably provided that the coupling body is designed as a mass balance pin. With respect to the arrangement of the axes of the mass balance pin and the eccentric drive pin is preferably provided that a pin axis of the mass balance pin is arranged at the same distance from the mass balance plane, such as an eccentric pin axis of the eccentric drive pin.
Ferner wurden hinsichtlich der Ausrichtung der Achsen ebenfalls bislang keine näheren Angaben gemacht. Furthermore, as far as the alignment of the axes is concerned, no further details have been given so far.
Besonders günstig ist es, wenn die Zapfenachse des Massenausgleichszapfens im Wesentlichen parallel, vorzugsweise parallel, zu der Exzenterantriebsachse des Exzenterzapfens verläuft. It is particularly favorable if the pin axis of the mass balance pin runs essentially parallel, preferably parallel, to the eccentric drive axis of the eccentric pin.
Ferner ist es besonders günstig, wenn die Zapfenachse des Massenausgleichszapfens sowie die Exzenterzapfenachse des Exzenterzapfens parallel zur Massenausgleichsebene verlaufen. Furthermore, it is particularly advantageous if the pin axis of the mass balance pin and the eccentric pin axis of the eccentric pin extend parallel to the mass balance plane.
Hinsichtlich der Anordnung des Massenausgleichzapfens wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the arrangement of the mass balance pin, no further details have been given so far.
So wäre es beispielsweise denkbar, den Massenausgleichszapfen an der Antriebswelle oder an dem Mitnehmer anzuordnen. For example, it would be conceivable to arrange the mass balance pin on the drive shaft or on the driver.
Eine besonders günstige Lösung sieht vor, dass der Massenausgleichszapfen an dem Führungskörper der Orbitalbahnausgleichsmasse gehalten ist und somit mit diesem mitbewegt und relativ zum Exzenterantriebszapfen ausgerichtet wird . A particularly favorable solution provides that the mass balance pin is held on the guide body of the Orbitalbahnausgleichsmasse and thus moved with this and is aligned relative to the Exzenterantriebszapfen.
Im Fall der Ausbildung des Massenausgleichskörpers als Massenausgleichszapfen ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass der Massenausgleichszapfen in die im Mitnehmer vorgesehene Ausnehmung eingreift. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung wurden keine detaillierten In the case of the formation of the mass balance body as a mass balance pin is further preferably provided that the mass balance pin engages in the recess provided in the driver. In the context of the solution according to the invention were no detailed
Angaben zu dem insgesamt durchgeführten Unwuchtausgleich beschrieben. Information on the total carried out balancing described.
Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die vorstehend beschriebene Orbital- bahnausgleichsmasse symmetrisch zur Massenausgleichsebene angeordnet ist und somit keine unsymmetrische Unwucht zur Massenausgleichsebene hervorruft. In particular, it is provided that the orbital track compensation mass described above is arranged symmetrically to the mass balance plane and thus does not cause unbalanced imbalance to the mass balance plane.
Eine besonders günstige Lösung sieht ferner vor, dass die Orbitalbahn- ausgleichsmasse auf einer dem Exzenterantriebszapfen und dem Massenausgleichskörper gegenüberliegenden Seite einer senkrecht zur Massenausgleichsebene und durch die Mittelachse der Antriebswelle verlaufenden geometrischen Querebene angeordnet ist. A particularly favorable solution further provides that the orbital track compensation mass is arranged on a side of the eccentric drive pin and the mass balance body opposite a perpendicular to the mass balance plane and extending through the central axis of the drive shaft geometric transverse plane.
Hinsichtlich eines weiteren Unwuchtausgleichs, insbesondere der Antriebswelle, wurden ebenfalls im Zusammenhang mit den bislang beschriebenen Lösungen keine weiteren Angaben gemacht. With regard to a further unbalance compensation, in particular the drive shaft, no further details have been made in connection with the solutions described so far.
So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Antriebswelle einen verdichterzugewandten Abschnitt aufweist, welcher eine verdichterzugewandte Thus, an advantageous solution provides that the drive shaft has a section facing the compressor, which faces a compressor
Unwuchtausgleichsmasse und den Exzenterantriebszapfen trägt sowie insbesondere den Massenausgleichskörper und die Orbitalbahnausgleichmasse führt. Imbalance compensation mass and the eccentric drive pin carries and in particular the mass balance body and the Orbitalbahnausgleichmasse leads.
Vorzugsweise ist die Unwuchtausgleichsmasse zwischen einem Rotor des Antriebsmotors und einer vorderen Lagereinheit an der Antriebswelle angeordnet. Preferably, the imbalance compensation mass is arranged between a rotor of the drive motor and a front bearing unit on the drive shaft.
Ferner sieht eine günstige Lösung vor, dass die Antriebswelle einen Furthermore, provides a favorable solution that the drive shaft a
verdichterabgewandten Abschnitt aufweist, der eine verdichterabgewandte Unwuchtausgleichsmasse trägt. Auch bei dieser Unwuchtausgleichsmasse ist vorzugsweise vorgesehen, dass diese zwischen dem Rotor des Antriebsmotors und einer hinteren Lagereinheit der Antriebswelle angeordnet ist. Compressor facing away portion which carries a compressor imposing imbalance compensation mass. Also in this imbalance compensation mass is preferably provided that this is arranged between the rotor of the drive motor and a rear bearing unit of the drive shaft.
Vorzugsweise ist ebenfalls bei diesen Unwuchtausgleichsmassen, die auf der Antriebswelle angeordnet sind, vorgesehen, dass diese ebenfalls symmetrisch zur Massenausgleichsebene ausgebildet und angeordnet sind. Preferably, it is also provided in these imbalance compensation masses, which are arranged on the drive shaft, that they are also formed and arranged symmetrically to the mass balance plane.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of some
Ausführungsbeispiele. Embodiments.
In der Zeichnung zeigen : In the drawing show:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Kompressors; Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a compressor according to the invention;
Fig. 2 einen Längsschnitt längs Linie 2-2 in Fig . 4; Fig. 2 is a longitudinal section along line 2-2 in Fig. 4;
Fig. 3 eine schematische Darstellung von ineinandergreifenden Spiralrippen und der orbitierenden Bewegung einer der Spiralrippen und eine Darstellung der Orbitalbahn der bewegbaren Spiralrippe relativ zur stationären Spiralrippe; 3 is a schematic illustration of interdigitated spiral ribs and the orbital motion of one of the spiral ribs and a representation of the orbital path of the movable spiral rib relative to the stationary spiral rib.
Fig. 4 einen Schnitt längs Linie 4-4 in Fig . 2; Fig. 4 is a section along line 4-4 in Fig. 2;
Fig. 5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in Fig . 2; Fig. 5 is a section along line 5-5 in Fig. 2;
Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung eines Bereichs A in Fig . 5; 6 is an enlarged view of a region A in FIG. 5;
Fig. 7 einen Schnitt längs Linie 7-7 in Fig . 2; Fig. 8 eine Explosionsdarstellung eines Zusammenwirkens zwischen einem Exzenterantriebszapfen einer Orbitalbahnausgleichsmasse und einem Mitnehmer bei dem erfindungsgemäßen Kompressor; Fig. 7 is a section along line 7-7 in Fig. 2; 8 is an exploded view of a cooperation between an eccentric drive pin of an orbital path compensation mass and a driver in the compressor according to the invention;
Fig. 9 eine schematische geometrische Darstellung der relativen Lage der 9 is a schematic geometric representation of the relative position of
Mittelachsen der Verdichterkörper und einer Exzenterzapfenachse;  Central axes of the compressor body and an eccentric pin axis;
Fig. 10 eine Draufsicht auf einen Führungskörper mit der Orbitalbahnausgleichsmasse in seiner Position auf der Antriebswelle mit den Führungskörper durchgreifendem Exzenterantriebszapfen; Figure 10 is a plan view of a guide body with the Orbitalbahnausgleichsmasse in its position on the drive shaft with the guide body by cross-eccentric drive pin.
Fig. 11 einen vergrößerten Schnitt längs Linie 11-11 in Fig . 4; 11 is an enlarged section along line 11-11 in FIG. 4;
Fig. 12 einen Schnitt längs Linie 12-12 in Fig . 11 allerdings nur mit Fig. 12 is a section along line 12-12 in Fig. 11 only with
Darstellung der Unwuchtausgleichsmasse und des Führungskörpers;  Representation of the imbalance compensation mass and the guide body;
Fig. 13 einen Schnitt ähnlich Fig . 12 bei aktiver erster Bewegungs- begrenzungseinheit; 13 is a section similar to FIG. 12 when the first movement limitation unit is active;
Fig. 14 einen Schnitt längs Linie 14-14 im Bereich einer Mitnehmeraufnahme des bewegbaren Verdichterkörpers mit einem Mitnehmer in Fig. 11 in der Stellung gemäß Fig. 12; 14 shows a section along line 14-14 in the region of a cam receiver of the movable compressor body with a driver in FIG. 11 in the position according to FIG. 12; FIG.
Fig. 15 einen Schnitt ähnlich Fig. 14 in der Stellung gemäß Fig. 13; FIG. 15 shows a section similar to FIG. 14 in the position according to FIG. 13; FIG.
Fig. 16 einen vergrößerten Schnitt längs Linie 16-16 in Fig . 4 durch einen 16 is an enlarged section along line 16-16 in FIG. 4 by one
Massenausgleichszapfen;  Mass balance pin;
Fig. 17 eine Seitenansicht einer Antriebswelle mit dem von dieser Fig. 17 is a side view of a drive shaft with that of this
angetriebenen Mitnehmer;  driven driver;
Fig. 18 einen vergrößerten Schnitt längs Linie 18-18 in Fig . 4 durch ein 18 is an enlarged section along line 18-18 in FIG. 4 through a
zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kompressors; Fig. 19 einen Schnitt ähnlich Fig. 11 durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kompressors und second embodiment of a compressor according to the invention; 19 shows a section similar to FIG. 11 through a third embodiment of a compressor according to the invention and
Fig. 20 einen Schnitt ähnlich Fig. 11 durch ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kompressors. Fig. 20 is a section similar to Fig. 11 by a fourth embodiment of a compressor according to the invention.
Ein in Fig . 1 dargestelltes erstes Ausführungsbeispiel eines als Ganzes mit 10 bezeichneten erfindungsgemäßen Kompressors für ein gasförmiges Medium, insbesondere ein Kältemittel, umfasst ein als Ganzes mit 12 bezeichnetes Kompressorgehäuse, welches einen ersten endseitigen Gehäuseabschnitt 14, einen zweiten endseitigen Gehäuseabschnitt 16 und einen zwischen den endseitigen Gehäuseabschnitten 14 und 16 angeordneten Zwischenabschnitt 18 aufweist. An in Fig. 1 shows a compressor according to the invention designated as a whole by 10 for a gaseous medium, in particular a refrigerant, comprising a compressor housing designated as a whole by 12, which has a first end housing section 14, a second end housing section 16 and between the end housing sections 14 and 16 arranged intermediate portion 18 has.
Wie in Fig . 2 bis Fig. 7 dargestellt, ist in dem ersten Gehäuseabschnitt 14 eine als Ganzes mit 22 bezeichnete Spiralverdichtereinheit vorgesehen, welche einen ersten im Kompressorgehäuse 12, insbesondere in dem ersten As shown in FIG. As shown in FIGS. 2 to 7, in the first housing section 14 there is provided, as a whole, a spiral compressor unit 22, which has a first one in the compressor housing 12, in particular in the first
Gehäuseabschnitt 14, stationär angeordneten Verdichterkörper 24 sowie einen zweiten relativ zum stationär angeordneten Verdichterkörper 24 bewegbaren Verdichterkörper 26 aufweist. Housing portion 14, stationary arranged compressor body 24 and a second relative to the stationary arranged compressor body 24 movable compressor body 26 has.
Der erste Verdichterkörper 24 umfasst eine Verdichterkörperbasis 32, über welcher sich eine erste Spiralrippe 34 erhebt und der zweite Verdichterkörper 26 umfasst ebenfalls eine Verdichterkörperbasis 36, über welcher sich eine zweite Spiralrippe 38 erhebt. The first compressor body 24 includes a compressor body base 32 over which a first spiral rib 34 rises and the second compressor body 26 also includes a compressor body base 36 above which a second spiral rib 38 rises.
Die Verdichterkörper 24 und 26 sind relativ zueinander so angeordnet, dass die Spiralrippen 34, 38 ineinander greifen um, wie in Fig . 3 dargestellt, zwischen sich mindestens eine, vorzugsweise mehrere Verdichterkammern 42 zu bilden, in welchen ein Verdichten des gasförmigen Mediums, beispielsweise von Kältemittel, dadurch erfolgt, dass der zweite Verdichterkörper 26 sich mit seiner Mittelachse 46 um eine Mittelachse 44 des ersten Verdichterkörpers 24 auf einer Orbitalbahn 48 mit einem Verdichterorbitalbahnradius VOR bewegt, wobei das Volumen der Verdichterkammern 42 verkleinert wird und letztlich verdichtetes gasförmiges Medium durch einen zentralen Auslass 52 (Fig . 2) austritt, während anzusaugendes gasförmiges Medium durch sich umfangseitig öffnende Verdichterkammern 42 radial außenliegend bezogen auf die Mittelachse 44 angesaugt wird. The compressor bodies 24 and 26 are arranged relative to one another such that the spiral ribs 34, 38 engage in one another, as shown in FIG. 3, between at least one, preferably a plurality of compressor chambers 42 to form, in which a compression of the gaseous medium, for example of refrigerant, takes place in that the second compressor body 26 with its center axis 46 is moved about a central axis 44 of the first compressor body 24 on an orbital path 48 having a compressor orbital trajectory VOR, wherein the volume of the compression chambers 42 is reduced and ultimately compressed gaseous medium exits through a central outlet 52 (FIG. 2) while gaseous medium being aspirated is sucked radially outwardly relative to the central axis 44 by circumferentially opening compressor chambers 42.
Die Abdichtung der Verdichterkammern 42 relativ zueinander erfolgt insbesondere auch dadurch, dass die Spiralrippen 34, 38 stirnseitig mit Axialdichtelementen 54 bzw. 58 versehen sind, die an der jeweiligen Bodenfläche 62, 64 des jeweils anderen Verdichterkörpers 26, 24 dichtend anliegen, wobei die Bodenflächen 62, 64 durch die jeweilige Verdichterkörperbasis 36 bzw. 32 gebildet werden und jeweils in einer senkrecht zur Mittelachse 44 verlaufenden Ebene liegen. The sealing of the compression chambers 42 relative to each other also takes place, in particular, in that the spiral ribs 34, 38 are provided at the end with axial sealing elements 54 and 58 which abut sealingly against the respective bottom surface 62, 64 of the respective other compressor body 26, 24, the bottom surfaces 62 , 64 are formed by the respective compressor body base 36 and 32 and lie in a plane perpendicular to the central axis 44, respectively.
Die Spiralverdichtereinheit 22 ist als Ganzes in einem ersten Gehäusekörper 72 des Kompressorgehäuses 12 aufgenommen, welcher einen stirnseitigen Deckelabschnitt 74 sowie einen den stirnseitigen Deckelabschnitt 74 einstückig angeformten zylindrischen Ringabschnitt 76 aufweist, welcher seinerseits mit einem Ringansatz in einen Hülsenkörper 82 des Gehäusekörpers 72 eingreift, der an einen den Zwischenabschnitt 18 bildenden zentralen Gehäusekörper 84 angeformt ist, wobei der zentrale Gehäusekörper 84 auf einer dem ersten Gehäusekörper 72 gegenüberliegenden Seite durch einen zweiten Gehäusekörper 86 abgeschlossen ist, der eine Einlasskammer 88 für das gasförmige Medium bildet. The spiral compressor unit 22 is accommodated as a whole in a first housing body 72 of the compressor housing 12, which has a front-side cover portion 74 and a front side cover portion 74 integrally formed cylindrical annular portion 76, which in turn engages with a ring projection in a sleeve body 82 of the housing body 72, the a central housing body 84 forming the intermediate section 18 is formed, wherein the central housing body 84 is closed on a side opposite the first housing body 72 by a second housing body 86 which forms an inlet chamber 88 for the gaseous medium.
Der Hülsenkörper 82 umschließt dabei die Spiralverdichtereinheit 22, deren erster Verdichterkörper 24 sich mit an die Verdichterkörperbasis 32 The sleeve body 82 encloses the scroll compressor unit 22, whose first compressor body 24 is connected to the compressor body base 32
angeformten Stützfingern 92 auf einer Anlagefläche 94 im Gehäusekörper 72 abstützt. Insbesondere wird der erste Verdichterkörper 24 in dem Gehäusekörper 72 gegen alle Bewegungen parallel zur Auflagefläche 94 unbeweglich fixiert. molded support fingers 92 on a contact surface 94 in the housing body 72 is supported. In particular, the first compressor body 24 is fixed immovably in the housing body 72 against all movements parallel to the support surface 94.
Damit ist der erste Verdichterkörper 24 innerhalb des ersten Gehäusekörpers 72 und somit auch innerhalb des Kompressorgehäuses 12 in einer exakt definierten Position stationär fixiert. Thus, the first compressor body 24 is fixed within the first housing body 72 and thus also within the compressor housing 12 in a precisely defined position stationary.
Der zweite bewegbare Verdichterkörper 26, der sich auf der Orbitalbahn 48 um die Mittelachse 44 relativ zum ersten Verdichterkörper 24 bewegen muss, ist bezogen auf die Mittelachse 44 in axialer Richtung durch eine als Ganzes mit 96 bezeichnete Axialführung geführt, welche die Verdichterkörperbasis 36 an einer der Spiralrippe 38 abgewandten Unterseite 98, und zwar im Bereich einer Axialstützfläche 102, abstützt und führt, so dass die Verdichterkörperbasis 36 des zweiten Verdichterkörpers 26 relativ zum stationär in dem The second movable compressor body 26, which must move on the orbital path 48 about the central axis 44 relative to the first compressor body 24, is guided relative to the central axis 44 in the axial direction by an axial guide as a whole 96, which the compressor body base 36 at one of Spiral rib 38 facing away from bottom 98, in the region of an axial support surface 102, supports and guides, so that the compressor body base 36 of the second compressor body 26 relative to the stationary in the
Kompressorgehäuse 12 positionierten ersten Verdichterkörper 24 und in Richtung parallel zur Mittelachse 44 derart abgestützt ist, dass die Axialdichtelemente 58 auf der Bodenfläche 64 verbleiben und nicht von dieser abheben, wobei gleichzeitig die Verdichterkörperbasis 36 mit der Axialstützfläche 102 sich quer zur Mittelachse 44 gleitend relativ zur Axialführung 96 bewegen kann (Fig. 2 und 4). Compressor housing 12 positioned first compressor body 24 and is supported in the direction parallel to the central axis 44 such that the Axialdichtelemente 58 remain on the bottom surface 64 and not lift from this, while the compressor body base 36 with the Axialstützfläche 102 transversely to the central axis 44 slidably relative to the axial guide 96 can move (Figures 2 and 4).
Hierzu ist, wie in Fig. 2 dargestellt, die Axialführung 96 gebildet durch ein Trägerelement 112, das eine der Axialstützfläche 102 (Fig . 2, 5) zugewandte Trägerfläche 114 aufweist, auf welcher jedoch nicht die Verdichterkörperbasis 36 mit der Axialstützfläche 102 aufliegt, sondern auf welcher ein als Ganzes mit 116 bezeichneter insbesondere plattenförmig ausgebildeter Gleitkörper 116 mit einer Gleitauflagefläche 118 aufliegt, wobei der Gleitkörper 116 mit einer der Gleitauflagefläche 118 gegenüberliegenden Gleitstützfläche 122 (Fig . 2 und 5) die Axialstützfläche 102 (Fig. 2 und 4) gegen Bewegungen parallel zur Mittelachse 44 abstützt jedoch gleitend hinsichtlich Bewegungen quer zur Mittelachse 44 abgestützt führt. Damit wird eine Axialbewegung des zweiten Verdichterkörpers 26 in Richtung der Mittelachse 44 verhindert, eine Bewegung in einer Ebene quer, For this purpose, as shown in FIG. 2, the axial guide 96 is formed by a carrier element 112 which has a carrier surface 114 facing the axial support surface 102 (FIGS. 2, 5) but on which the compressor body base 36 does not rest with the axial support surface 102 on which a slider plate 116, which is designated as a whole by 116 and in particular plate-shaped, rests with a sliding support surface 118, wherein the sliding body 116 with one of the sliding support surface 118 opposite Gleitstützfläche 122 (Figures 2 and 5), the Axialstützfläche 102 (Figures 2 and 4) against movements but supported slidably with respect to movements transverse to the central axis 44 leads. This prevents an axial movement of the second compressor body 26 in the direction of the central axis 44, a movement in a plane transversely,
insbesondere senkrecht, zur Mittelachse 44 jedoch ermöglicht. in particular perpendicular to the central axis 44, however, allows.
Die Axialführung 96 gemäß der vorliegenden Erfindung sieht dabei vor, dass bei einer Bewegung des zweiten Verdichterkörpers 26 auf der Orbitalbahn 48 um die Mittelachse 44 des ersten Verdichterkörpers 24 einerseits der zweite Verdichterkörper 26 mit der Verdichterkörperbasis 36 und dessen Axialstützfläche 102 sich relativ zum Gleitkörper 116 bewegt, wobei sich andererseits der Gleitkörper 116 seinerseits wiederum relativ zum Trägerelement 118 bewegt. The axial guide 96 according to the present invention provides that upon movement of the second compressor body 26 on the orbital path 48 about the central axis 44 of the first compressor body 24 on the one hand, the second compressor body 26 with the compressor body base 36 and the Axialstützfläche 102 moves relative to the slider 116 On the other hand, on the other hand, the sliding body 116 in turn moves relative to the support member 118.
Somit findet ein Gleiten zwischen der Verdichterkörperbasis 36 und dem Gleitkörper 116 durch eine Bewegung der Axialstützfläche 102 relativ zur Gleitstützfläche 122 des Gleitkörpers 116 statt und außerdem erfolgt ein Gleiten der Gleitauflagefläche 118 des Gleitkörpers 116 relativ zur Trägerfläche 114 des Trägerelements 112. Thus, a sliding between the compressor body base 36 and the slider 116 by a movement of the Axialstützfläche 102 relative to the Gleitstützfläche 122 of the slider 116 takes place and also occurs a sliding of the Gleitauflagefläche 118 of the slider 116 relative to the support surface 114 of the support member 112nd
Um die begrenzte zweidimensionale Bewegbarkeit des Gleitkörpers 116 parallel zu einer zur Mittelachse 44 senkrechten Ebene relativ zum Trägerelement 112 vorzugeben, ist der Gleitkörper 116 durch eine in Fig . 5 und 6 dargestellte und als Ganzes mit 132 bezeichnete Führung mit Spiel relativ zum Trägerelement 112 geführt, wobei die Führung mit Spiel 132 eine im Gleitkörper 116 vorgesehene Führungsausnehmung 134 umfasst, die einen In order to predetermine the limited two-dimensional movability of the sliding body 116 parallel to a plane perpendicular to the central axis 44 relative to the carrier element 112, the sliding body 116 is provided by a device shown in FIG. 5 and 6 shown and designated as a whole with 132 guide with play relative to the support member 112, wherein the guide with game 132 includes a sliding body 116 provided in the guide recess 134 which includes a
Durchmesser DF aufweist, sowie einen in dem Trägerelement 112 verankerten Führungsstift 136 umfasst, dessen Durchmesser DS kleiner ist als der Durchmesser DF, so dass die Hälfte der Differenz DF-DS einen Führungsorbitalradius definiert, mit welchem der Gleitkörper 116 eine orbitierende Bewegung relativ zum Trägerelement 112 durchführen kann . Durch die Bewegungen des Gleitkörpers 116 erfolgt ein Aufbau eines Diameter DF, as well as an anchored in the support member 112 guide pin 136 whose diameter DS is smaller than the diameter DF, so that half of the difference DF-DS defines a Führungsorbitalradius with which the slider 116 is an orbiting movement relative to the support member 112th can perform. The movements of the slider 116 is a structure of a
ausreichenden Schmierfilms zwischen der Axialstützfläche 102 der Verdichterkörperbasis 36 und der Gleitstützfläche 122 des Gleitkörpers 116 sowie der Trägerfläche 114 und der Gleitauflagefläche 118. sufficient lubricating film between the Axialstützfläche 102 of the compressor body base 36 and the Gleitstützfläche 122 of the slider 116 and the support surface 114 and the Gleitauflagefläche 118th
Für einen stabilen Schmierfilm ist es ausreichend, wenn der Führungsorbitalradius FOR das 0,01-fache des Verdichterorbitalradius oder mehr, For a stable lubricating film, it is sufficient if the guide orbital radius FOR is 0.01 times the compressor orbital radius or more,
insbesondere das 0,05-fache des Verdichterorbitalradius oder mehr, beträgt. in particular 0.05 times the compressor orbital radius or more.
Ferner ist beispielsweise aufgrund der Tatsache, dass das Trägerelement 112 zumindest im Bereich der Trägerfläche 114 aus einer Aluminiumlegierung hergestellt ist, zusätzlich eine verbesserte Schmierung dadurch sichergestellt, dass Schmiermittel in die Poren des Trägerelements 112 eintritt und somit über die beispielsweise vorgesehene Oberflächenstrukturen des Trägerelements 112 im Bereich der Trägerfläche 114 zum Aufbau des Schmierfilms in dem Zwischenraum zur Verfügung steht. Furthermore, due to the fact that the carrier element 112 is made of an aluminum alloy at least in the area of the carrier surface 114, in addition, improved lubrication is ensured by lubricant entering the pores of the carrier element 112 and thus via the surface structures of the carrier element 112 in FIG Area of the support surface 114 is available for the construction of the lubricating film in the intermediate space.
Dadurch, dass der Gleitkörper 116 selbst als plattenförmiges, ringförmiges Teil aus Federstahl ausgebildet ist und somit die der Trägerfläche 114 zugewandte Gleitauflagefläche 118 eine glatte Federstahloberfläche darstellt, wird die Ausbildung des Schmierfilms zusätzlich gefördert. Characterized in that the sliding body 116 itself is formed as a plate-shaped, annular part made of spring steel and thus the support surface 114 facing the sliding support surface 118 is a smooth Federstahloberfläche, the formation of the lubricating film is additionally promoted.
Ferner hat die Werkstoffpaarung aus der Aluminiumlegierung, die im Bereich der Trägerfläche 114 weicher ist als Federstahl, und dem Federstahl im Furthermore, the material pairing of the aluminum alloy, which is softer in the region of the support surface 114 as spring steel, and the spring steel in
Bereich der Gleitauflagefläche 118 aufgrund der Verschleißfestigkeit vorteilhafte Dauerlaufeigenschaften. Area of Gleitauflagefläche 118 due to the wear resistance advantageous endurance properties.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist das Trägerelement 112 nicht nur mit der Trägerfläche 114 versehen, auf welcher der Gleitkörper 116 aufliegt, sondern auch mit den Auflageflächen 94 auf denen sich die Stützfinger 92 des ersten Verdichterkörpers 24 abstützen. Damit besteht die Möglichkeit, die Position des ersten Verdichterkörper 24 und die Position des zweiten Verdichterkörper 26 in Richtung der Mittelachse 44 relativ zueinander durch geeignete Ausbildung des Trägerelements 112 festzulegen, wobei dies insbesondere durch eine einzige Fläche des Trägerelements 112, welche sowohl die Trägerfläche 114 als auch die Auflageflächen 94 umfasst, erfolgt. In the solution according to the invention, the support member 112 is not only provided with the support surface 114 on which the slider 116 rests, but also with the support surfaces 94 on which the support fingers 92 of the first compressor body 24 are supported. This makes it possible to determine the position of the first compressor body 24 and the position of the second compressor body 26 in the direction of the central axis 44 relative to each other by suitable design of the support member 112, in particular by a single surface of the support member 112, which both the support surface 114 as also includes the bearing surfaces 94 takes place.
Ferner erfolgt (wie in Fig . 2 und 4 bis 6 dargestellt) die drehfeste Festlegung der Stützfinger 92 relativ zum Trägerelement 112 durch sowohl das Trägerelement 112 als auch die Stützfinger 92 durchsetzende Positionierstifte 142. Further, as shown in Figs. 2 and 4 to 6, the rotationally fixed fixing of the support fingers 92 relative to the support member 112 by both the support member 112 and the support fingers 92 passing through positioning pins 142nd
Das Trägerelement 112 ist ferner sowohl axial in Richtung der Mittelachse 44 als auch gegen Drehbewegungen um die Mittelachse 44 festsitzend in den Gehäusekörper 72 angeordnet. The support member 112 is further arranged both axially in the direction of the central axis 44 and against rotational movements about the central axis 44 fixed in the housing body 72.
Um ferner den Aufbau eines Schmierfilms aus Schmiermittel zwischen der Gleitstützfläche 122 und der Axialstützfläche 102 sicherzustellen, ist die Verdichterkörperbasis 36 in einem radial innenliegenden Randbereich 152 und in einem radial außenliegenden Randbereich 154 mit einer relativ zur Axialstützfläche 102 geneigt verlaufenden und gegenüber Axialstützfläche 102, zurückgesetzt verlaufenden Randfläche 156 bzw. 158 versehen, die zusammen mit der Gleitauflagefläche 122 zu einem sich keilförmig radial nach außen oder radial nach innen öffnenden Zwischenraum führt, welcher den Zutritt von Schmiermittel erleichtert. To further assure the build-up of a lubricating film of lubricant between the sliding support surface 122 and the axial support surface 102, the compressor body base 36 is recessed in a radially inward edge region 152 and in a radially outward edge region 154 having a tapered relative to the axial support surface 102 and opposed to the axial support surface 102 Edge surface 156 and 158 provided, which leads together with the Gleitauflagefläche 122 to a wedge-shaped radially outwardly or radially inwardly opening gap, which facilitates the access of lubricant.
Ferner wird der Aufbau des Schmierfilms zwischen der Gleitstützfläche 122 und der Axialstützfläche 102 dadurch gefördert, dass die Gleitstützfläche 122 und die Axialstützfläche 102, in dem Überlappungsbereich in dem sie zusammenwirken als zusammenhängende, das heißt in Umlaufrichtung U um die Mittelachse und in ihrer gesamten radialen Ausdehnung nicht unterbrochene Ringflächen 124 bzw. 126 ausgebildet sind, wobei sich insbesondere die Ringfläche 126 der Axialstützfläche 102 von einer Innenkontur IK mit einem Radius IR derselben ausgehend bis zu einer Außenkontur AK erstreckt, wobei der Radius IR weniger als zweidrittel eines Außenradius AR beträgt. Further, the structure of the lubricating film between the Gleitstützfläche 122 and the Axialstützfläche 102 is promoted by the fact that the Gleitstützfläche 122 and the Axialstützfläche 102, in the overlap region in which they cooperate as contiguous, that is in the direction of rotation U order the central axis and in their entire radial extent uninterrupted annular surfaces 124 and 126 are formed, wherein in particular the annular surface 126 of the Axialstützfläche 102 extends from an inner contour IK with a radius IR thereof up to an outer contour AK, wherein the radius IR less than two-thirds of an outer radius AR.
Ferner ist die Ringfläche 124 der Gleitstützfläche 122 so dimensioniert, dass die Ringfläche 126 der Axialstützfläche 102 bei allen Relativbewegungen zur Gleitstützfläche 122 stets vollflächig auf dieser aufliegt. Further, the annular surface 124 of the Gleitstützfläche 122 is dimensioned so that the annular surface 126 of the Axialstützfläche 102 always rests fully on all relative movements to the Gleitstützfläche 122 on this.
Wie in den Fig. 2 bis 6 dargestellt, liegen die Axialstützfläche 102 und die mit dieser zusammenwirkende Gleitstützfläche 122 sowie die Trägerfläche 114 und die mit dieser zusammenwirkende Gleitauflagefläche 118 alle radial innerhalb von einer mehrere Kupplungselementensätze 162 aufweisende Kupplung 164, die in gleichen radialen Abständen von der Mittelachse 44 und in gleichen Winkelabständen in der Umlaufrichtung U um die Mittelachse 44 angeordnet sind und zusammen eine Kupplung 164 bilden, welche eine Selbstrotation des zweiten bewegbaren Verdichterkörpers 26 verhindert. As shown in FIGS. 2 to 6, the Axialstützfläche 102 and the cooperating with this Gleitstützfläche 122 and the support surface 114 and the cooperating Gleitauflagefläche 118 are all radially within a plurality of coupling element sets 162 having coupling 164, which at equal radial distances from the central axis 44 and at equal angular intervals in the circumferential direction U are arranged about the central axis 44 and together form a coupling 164, which prevents a self-rotation of the second movable compressor body 26.
Jeder dieser Kupplungselementensätze 162 umfasst, wie in den Fig . 2, 6 und 7 dargestellt, als erstes Kupplungselement 172 einen Stiftkörper 174, welcher eine zylindrische Mantelfläche 176 aufweist und mit dieser zylindrischen Mantelfläche 176 in ein zweites Kupplungselement 182 eingreift. Each of these coupling element sets 162 comprises, as shown in FIGS. 2, 6 and 7, as a first coupling element 172 a pin body 174, which has a cylindrical outer surface 176 and engages with this cylindrical lateral surface 176 in a second coupling element 182.
Das zweite Kupplungselement 182 wird durch einen Ringkörper 184 gebildet, welcher eine zylindrische Innenfläche 186 und eine zylindrische Außenfläche 188 aufweist, die koaxial zueinander angeordnet sind. The second coupling element 182 is formed by an annular body 184 having a cylindrical inner surface 186 and a cylindrical outer surface 188 which are coaxial with each other.
Dieses zweite Kupplungselement 182 wird in einem dritten Kupplungselement 192 geführt, welches als eine in dem Trägerelement 112 vorgesehene This second coupling element 182 is guided in a third coupling element 192, which is provided as one provided in the carrier element 112
Aufnahme 194 für den Ringkörper 184 ausgebildet ist und welches eine zylindrische Innenwandfläche 196 aufweist. Dabei ist insbesondere ein Durchmesser DI der Innenwandfläche 196 größer als ein Durchmesser DRA der zylindrischen Außenfläche 188 des Ringkörpers 184 und ein Durchmesser DRI der zylindrischen Innenfläche 186 zwangsläufig kleiner als der Durchmesser DRA der zylindrischen Außenflächen 188 des Ringkörpers 184, wobei außerdem der Durchmesser DRI der zylindrischen Innenfläche 186 größer ist als ein Durchmesser DSK der zylindrischen Mantelfläche 176 des Stiftkörpers 174. Receiving 194 is formed for the annular body 184 and which has a cylindrical inner wall surface 196. In particular, a diameter DI of the inner wall surface 196 is greater than a diameter DRA of the cylindrical outer surface 188 of the annular body 184 and a diameter DRI of the cylindrical inner surface 186 inevitably smaller than the diameter DRA of the cylindrical outer surfaces 188 of the annular body 184, wherein also the diameter DRI of the cylindrical Inner surface 186 is larger than a diameter DSK of the cylindrical lateral surface 176 of the pin body 174th
Somit bildet jeder Kupplungselementensatz 162 seinerseits eine Orbitalführung, deren maximaler Orbitalradius OR für die orbitierende Bewegung DI/2-(DRA-DRI)/2-DSK/2 entspricht. Thus, each coupling element set 162 in turn forms an orbital guide whose maximum orbital radius OR for the orbital motion corresponds to DI / 2- (DRA-DRI) / 2-DSK / 2.
Durch die Dimensionierung des Orbitalradius OR der Kupplungselementensätze 162 derart, dass dieser geringfügig größer ist als der Verdichterorbitalbahnradius VOR, definiert durch die Verdichterkörper 24 und 26 der Spiralverdichtereinheit 22, erfolgt eine Führung des bewegbaren Verdichterkörpers 26 relativ zum stationären Verdichterkörper 24 durch die Kupplung 164 dergestalt, dass, jeweils einer der Kupplungselementensätze 162 wirksam ist, um die Selbstrotation des zweiten bewegbaren Verdichterkörpers 26 zu verhindern, wobei beispielsweise bei sechs Kupplungselementensätzen 162 nach Durchlaufen eines Winkelbereichs von 60° die Wirksamkeit eines jeden Kupplungselementensatzes 162 von einem Kupplungselementensatz 162 zum in Drehrichtung nächstfolgenden Kupplungselementensatz 162 wechselt. By sizing the orbital radius OR of the coupling element sets 162 to be slightly larger than the compressor orbital trajectory VOR defined by the compressor bodies 24 and 26 of the scroll compressor unit 22, the movable compressor body 26 is guided relative to the stationary compressor body 24 by the coupling 164, in each case one of the coupling element sets 162 is effective to prevent the self-rotation of the second movable compressor body 26, wherein, for example, with six coupling element sets 162 after passing through an angular range of 60 °, the effectiveness of each coupling element set 162 of a coupling element set 162 to the coupling element set next in the direction of rotation 162nd replaced.
Aufgrund der Tatsache, dass jeder Kupplungselementensatz 162 drei Due to the fact that each coupling element set 162 three
Kupplungselemente 172, 182 und 192 aufweist und insbesondere ein Ringkörper 184 zwischen dem jeweiligen Stiftkörper 174 und der jeweiligen Coupling elements 172, 182 and 192 and in particular an annular body 184 between the respective pin body 174 and the respective
Aufnahme 194 wirksam ist, wird einerseits die Verschleißfestigkeit der Recording 194 is effective, on the one hand, the wear resistance of
Kupplungselementensätze 162 verbessert, andererseits die Schmierung im Bereich derselben verbessert und darüber hinaus auch noch die Geräuschbildung durch die Kupplungselementensätze 162 reduziert, die durch den Wechsel der Wirksamkeit von einem Kupplungselementensatz 162 zum anderen Kupplungselementensatz 162 entsteht. Dabei ist es insbesondere essentiell, dass die Kupplungselementensätze 162 eine ausreichende Schmierung erfahren, insbesondere eine Schmierung zwischen der zylindrischen Mantelfläche 176 des Stiftkörpers 174 und der zylindrischen Innenfläche 186 des Ringkörpers 184 sowie eine Schmierung zwischen der zylindrischen Außenfläche 188 des Ringkörpers 184 und der zylindrischen Innenwandfläche 196 der Aufnahme 194. Improved coupling element sets 162, on the other hand, the lubrication improved in the same area and also reduces the noise generated by the coupling element sets 162, which results from the change of effectiveness of a coupling element set 162 to the other coupling element set 162. It is particularly essential that the coupling element sets 162 undergo sufficient lubrication, in particular lubrication between the cylindrical surface 176 of the pin body 174 and the cylindrical inner surface 186 of the ring body 184 and lubrication between the cylindrical outer surface 188 of the ring body 184 and the cylindrical inner wall surface 196th the recording 194.
Zur optimalen Schmierung der Kupplungselementensätze 162 sind die For optimal lubrication of the coupling element sets 162 are the
Aufnahmen 194 in dem Trägerelement 112 in axialer Richtung beidseitig offen, wobei die Ringkörper 184 durch auf ihren dem zweiten Verdichterkörper 26 abgewandten Seiten durch ein radial nach innen überstehenden Anschlagelement 198 gehalten sind. Receivers 194 in the support member 112 in the axial direction open on both sides, wherein the annular body 184 are held by their on the second compressor body 26 opposite sides by a radially inwardly projecting stop member 198.
Außerdem sind in dem Trägerelement 112 noch weitere Durchgangsöffnungen 202, 204 vorgesehen, die einen Durchtritt von Schmiermittel und In addition, further through holes 202, 204 are provided in the support member 112, the passage of lubricant and
angesaugtem Kältemittel erlauben. allow ingested refrigerant.
Zur Aufnahme der als Stiftkörper 174 ausgebildeten Kupplungselemente 172 ist die Verdichterkörperbasis 36 mit sternförmigen sich radial nach außen erstreckenden Fortsätzen 212 versehen, die in Zwischenräume 214 zwischen in einer Umlaufrichtung U um die Mittelachse 44 aufeinanderfolgenden Stützfingern 92 eingreifen, so dass die Kupplungselemente 172 ebenfalls in diesen Zwischenräumen 214 liegen und damit innerhalb des Gehäusekörpers 72 in einem möglichst großen radialen Abstand von der Mittelachse 44 angeordnet sind (Fig. 7). To accommodate the coupling elements 172 embodied as pin bodies 174, the compressor body base 36 is provided with star-shaped projections 212 extending radially outwards, which engage in intermediate spaces 214 between supporting fingers 92 which follow each other in a direction of rotation U about the center axis 44, so that the coupling elements 172 likewise engage in these Gaps 214 are located and thus within the housing body 72 in the largest possible radial distance from the central axis 44 are arranged (Fig. 7).
Diese durch den möglichst großen radialen Abstand der Kupplungselemente 172 vorgegebene Positionierung der Kupplungselementensätze 162 in einem ebenfalls möglichst großen radialen Abstand von der Mittelachse 44 hat den Vorteil, dass dadurch aufgrund des großen Hebelarms die auf die Kupplungselementensätze 162 wirkenden Kräfte so klein wie möglich gehalten werden können, was sich vorteilhaft auf die Bauteildimensionierung auswirkt. Das erfindungsgemäße Konzept der Schmierung der Axialführung 96 und der Kupplungselementensätze 162 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Mittelachsen 44 und 46 der Verdichterkörper 24 und 26 im Normalfall liegend, das heißt maximal mit einem Winkel von 30° zu einer Horizontalen, verlaufen, wobei sich in dem Kompressorgehäuse 12, insbesondere im Bereich des ersten Gehäusekörpers 72 an einer in Schwerkraftrichtung tiefstliegenden Stelle ein Schmiermittelbad 210 ausbildet, aus dem im Betrieb Schmiermittel This predetermined by the greatest possible radial distance of the coupling elements 172 positioning the coupling element sets 162 in a radial distance as possible from the central axis 44 has the advantage that due to the large lever arm acting on the coupling element sets 162 forces can be kept as small as possible , which has a positive effect on the component dimensioning. The inventive concept of the lubrication of the axial guide 96 and the coupling element sets 162 is particularly advantageous if the center axes 44 and 46 of the compressor body 24 and 26 lying normally, that is a maximum of an angle of 30 ° to a horizontal run, in the compressor housing 12, in particular in the region of the first housing body 72 at a lowermost position in the direction of gravity lubricant bath 210 forms, from the lubricant in operation
aufgewirbelt und dabei in der beschriebenen Art und Weise aufgenommen und verteilt wird . whirled up and thereby absorbed and distributed in the manner described.
Der Antrieb des bewegbaren Verdichterkörpers 24 erfolgt (wie in Fig . 2 dargestellt) durch einen als Ganzes mit 222 bezeichneten Antriebsmotor, beispielsweise einen Elektromotor, welcher insbesondere einen in dem zentralen Gehäusekörper 84 gehaltenen Stator 224 und einen innerhalb des Stators 224 angeordneten Rotor 226 aufweist, der auf einer Antriebswelle 228 angeordnet ist, die koaxial zur Mittelachse 44 des stationären Verdichterkörpers 24 verläuft. The drive of the movable compressor body 24 is effected (as shown in FIG. 2) by a drive motor designated as a whole by 222, for example an electric motor, which in particular has a stator 224 held in the central housing body 84 and a rotor 226 arranged inside the stator 224, which is disposed on a drive shaft 228 which is coaxial with the central axis 44 of the stationary compressor body 24.
Die Antriebswelle 228 ist einerseits in einer zwischen dem Antriebsmotor 222 und der Spiralverdichtereinheit 22 und in dem zentralen Gehäusekörper 84 angeordneten verdichterzugewandten Lagereinheit 232 gelagert und andererseits in einer verdichterabgewandten Lagereinheit 234, welche auf einer der Lagereinheit 232 gegenüberliegenden Seite des Antriebsmotors 222 The drive shaft 228 is mounted on the one hand in a compressor-facing bearing unit 232 arranged between the drive motor 222 and the spiral compressor unit 22 and in the central housing body 84 and on the other hand in a bearing unit 234 facing away from the compressor on a side of the drive motor 222 opposite the bearing unit 232
angeordnet ist. is arranged.
Die verdichterabgewandte Lagereinheit 234 ist dabei beispielsweise in dem zweiten Gehäusekörper 86 gelagert, welcher den zentralen Gehäusekörper 84 auf einer dem ersten Gehäusekörper 72 gegenüberliegenden Seite abschließt. Von der vom zweiten Gehäusekörper 86 gebildeten Einlasskammer 88 strömt dabei angesaugtes Medium, insbesondere das Kältemittel, durch den The compressor-remote storage unit 234 is mounted, for example, in the second housing body 86, which closes the central housing body 84 on a side opposite the first housing body 72 side. Of the inlet chamber 88 formed by the second housing body 86 thereby sucked medium, in particular the refrigerant flows through the
Antriebsmotor 222 in Richtung der verdichterzugewandten Lagereinheit 232, umströmt diese und strömt dann in Richtung der Spiralverdichtereinheit 22. Drive motor 222 in the direction of the compressor facing bearing unit 232, flows around this and then flows in the direction of the scroll compressor unit 22nd
Die Antriebswelle 228 treibt über einen als Ganzes mit 242 bezeichneten Exzenterantrieb den bewegbaren Verdichterkörper 26 an, der sich orbitierend um die Mittelachse 44 des stationären Verdichterkörpers 24 bewegt. The drive shaft 228 drives the movable compressor body 26 via an eccentric drive indicated as a whole by 242, which moves orbiting around the central axis 44 of the stationary compressor body 24.
Der Exzenterantrieb 242 umfasst insbesondere einen in der Antriebswelle 228 gehaltenen Exzenterantriebszapfen 244, welcher einen Mitnehmer 246 auf der Orbitalbahn 48 um die Mittelachse 44 bewegt, der seinerseits durch eine drehbare Aufnahme des Exzenterantriebszapfens 244 in einer Antriebszapfenaufnahme 247 im Mitnehmer 246 um eine Exzenterzapfenachse 245 drehbar an dem Exzenterantriebszapfen 244 gelagert ist und außerdem um die Mittelachse 46 des orbitierend bewegbaren Verdichterkörpers 26 drehbar in einem Drehlager 248, insbesondere einem als Festlager ausgebildeten Wälzkörperlager, gelagert ist, wobei das Drehlager 248 ein Drehen des Mitnehmers 246 relativ zu dem orbitierend bewegbaren Verdichterkörper 26 um die Mittelachse 46 erlaubt, wie in Fig . 7 und 8 dargestellt. The eccentric drive 242 comprises, in particular, an eccentric drive pin 244 held in the drive shaft 228, which moves a carrier 246 on the orbital path 48 about the central axis 44, which in turn rotatably engages about an eccentric pin axis 245 in a drive journal receptacle 247 in the driver 246 by rotatably receiving the eccentric drive pin 244 the eccentric drive pin 244 is mounted and also rotatably about the central axis 46 of the orbiting movable compressor body 26 rotatably mounted in a pivot bearing 248, in particular designed as a fixed bearing Wälzkörperlager, wherein the pivot bearing 248, a rotation of the driver 246 relative to the orbiting movable compressor body 26 to the Center axis 46 allowed, as shown in FIG. 7 and 8 shown.
Zur Aufnahme des Drehlagers 248 ist, wie in den Fig. 11 dargestellt, der zweite Verdichterkörper 26 mit einer integrierten Mitnehmeraufnahme 249 versehen, welche das Drehlager 248 aufnimmt. For receiving the pivot bearing 248, as shown in FIGS. 11, the second compressor body 26 is provided with an integrated catch receptacle 249 which receives the pivot bearing 248.
Die Mitnehmeraufnahme 249 ist dabei relativ zu der Flachseite 98 der The driver receptacle 249 is relative to the flat side 98 of the
Verdichterkörperbasis 36 zurückgesetzt und somit in der Verdichterkörperbasis 36 integriert angeordnet, so dass die auf den bewegbaren Verdichterkörper 26 wirkenden Antriebskräfte auf einer der Spiralrippe 38 zugewandten Seite der Flachseite 98 der Verdichterkörperbasis 36 wirksam sind und somit mit geringem Kippmoment den bewegbaren Verdichterkörper 26 antreiben, der durch die Axialführung 96 in Richtung der Mittelachse 44 gesehen zwischen der Mitnehmeraufnahme 249 und dem Antriebsmotor 222 an der Axialstützfläche 102 axial abgestützt und quer zur Mittelachse 44 bewegbar geführt ist. The compressor body base 36 is reset and thus arranged integrated in the compressor body base 36, so that the forces acting on the movable compressor body 26 driving forces on one of the spiral rib 38 side facing the Flat side 98 of the compressor body base 36 are effective and thus drive with low tilting moment the movable compressor body 26, viewed axially through the axial guide 96 in the direction of the central axis 44 between the Mitnehmeraufnahme 249 and the drive motor 222 on the Axialstützfläche 102 and guided transversely to the central axis 44 movable is.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die Mitnehmeraufnahme 249, wie in den Fig. 2 und 11 dargestellt von der in radialer Richtung zur Mittelachse 46 außenliegenden Axialstützfläche 102 umgeben und die Axialstützfläche 102 ist ihrerseits von den in radialer Richtung zur Mittelachse 44 außenliegenden Kupplungselementsätzen 162 der die Selbstdrehung des zweiten Verdichterkörpers 26 verhindernden Kupplung 164 umgeben. In the solution according to the invention, the cam receiver 249, as shown in FIGS. 2 and 11 surrounded by the radial direction to the central axis 46 outer Axialstützfläche 102 and the Axialstützfläche 102 is in turn of the radial direction to the central axis 44 outer coupling element sets 162 of the self-rotation surrounded by the second compressor body 26 preventing coupling 164.
Durch die Drehbarkeit des Mitnehmers 246 um die Exzenterzapfenachse 245 und um die Mittelachse 46 ist insbesondere der Verdichterorbitalradius VOR, definiert durch den Abstand der Mittelachse 46 des bewegbaren Verdichterkörpers 24 von der Mittelachse 44 des stationären Verdichterkörpers 24 und der Antriebswelle 228, variabel einstellbar, so dass sich der bewegbare Due to the rotatability of the carrier 246 about the eccentric pin axis 245 and about the center axis 46, in particular the compressor orbital radius VOR, defined by the distance of the central axis 46 of the movable compressor body 24 from the central axis 44 of the stationary compressor body 24 and the drive shaft 228, is variably adjustable, so that the movable one
Verdichterkörper 26, und somit auch die Mittelachse 46, jeweils so weit von der Mittelachse 44 weg radial nach außen bewegen kann, dass die Spiralrippen 34, 38 aneinander anliegen und die Verdichterkammern 42 dicht abschließen. Compressor body 26, and thus also the central axis 46, each so far away from the central axis 44 can move away radially outwardly that the spiral ribs 34, 38 abut each other and the compressor chambers 42 close tight.
Hierzu ist insbesondere der Abstand der Exzenterzapfenachse 245 von der Mittelachse 44 des stationären Verdichterkörpers 24 größer gewählt als der vorgesehene Verdichterorbitalradius VOR, das heißt, der Abstand der Mittelachsen 44 und 46 voneinander, und so groß dass die Exzenterzapfenachse 245 außerhalb einer durch die beiden Mittelachsen 44 und 46 hindurch For this purpose, in particular the distance of the eccentric pin axis 245 from the central axis 44 of the stationary compressor body 24 is greater than the intended Verdichterorbitalradius VOR, that is, the distance of the center axes 44 and 46 from each other, and so large that the eccentric pin axis 245 outside of a through the two center axes 44th and 46 through
verlaufenden Mittelachsenebene ME und entgegengesetzt zu einer Drehrichtung D der Antriebswelle 228 im Abstand von dieser liegt (Fig. 9). Aufgrund dieser Anordnung der Mittelachsen 44 und 46 und der Exzenterzapfenachse 245 bewirkt die daraus resultierende exzentrische Einwirkung des Exzenterantriebszapfens 244 auf den Mitnehmer 246, eine Kraft FA, welche bezogen auf die Mittelachse 46 des Mitnehmers 246 zu einer auf die Mittelachse 46 wirkenden und den Mitnehmer 246 mitsamt dem bewegbaren extending center axis ME and opposite to a direction of rotation D of the drive shaft 228 at a distance therefrom (Fig. 9). Due to this arrangement of the central axes 44 and 46 and the eccentric pin axis 245, the resulting eccentric action of the eccentric drive pin 244 on the driver 246, a force FA, which relative to the central axis 46 of the driver 246 acting on the central axis 46 and the driver 246th together with the movable one
Verdichterkörper 26 radial zur Mittelachse 44 nach außen bewegenden Kraft FC führt, die in der durch die Mittelachse 44 und die Mittelachse 46 Compressor body 26 radially to the central axis 44 outwardly moving force FC leads, in the through the central axis 44 and the central axis 46th
verlaufenden Mittelachsenebene ME wirkt, und zu welcher einer tangential zur Orbitalbahn 48 wirkenden Kraft FO führt, die den Mitnehmer 246 mitsamt dem bewegbaren Verdichterkörper 26 auf der Orbitalbahn 48 um die Mittelachse 44 bewegt (Fig . 9). extending center axis plane ME acts, and to which a force acting tangentially to the orbital path 48 FO, which moves the driver 246 together with the movable compressor body 26 on the orbital path 48 about the central axis 44 (Fig. 9).
Die durch die Mittelachsen 44 und 46 definierten Mittelachsenebene ME stellt eine Symmetrieebene zu einem System, gebildet aus der Masse der Antriebswelle 228 und der Masse des bewegbaren Verdichterkörper 26 mitsamt der Masse des Mitnehmers 246, dar und wird auch als Massenausgleichsebene ME bezeichnet. The center axis ME defined by the central axes 44 and 46 represents a plane of symmetry to a system formed by the mass of the drive shaft 228 and the mass of the movable compressor body 26 together with the mass of the driver 246 and is also referred to as the mass balance plane ME.
Zum Massenausgleich ist noch zusätzlich eine Orbitalbahnausgleichsmasse 252 vorgesehen, die der Unwucht durch den sich auf der Orbitalbahn 48 For mass balance, an orbital path compensation mass 252 is additionally provided, which is the imbalance by the on the orbital path 48
bewegenden Verdichterkörper 26 entgegenwirkt und diese möglichst moving compressor body 26 counteracts and this as possible
ausgleicht, wobei auch die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 symmetrisch zur Massenausgleichsebene ME ausgebildet und angeordnet ist, wie in Fig. 10 dargestellt. is compensated, wherein the orbital path compensation mass 252 is formed and arranged symmetrically to the mass balance plane ME, as shown in Fig. 10.
Dabei liegt die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 insbesondere auf einer dem Exzenterantriebszapfen 244 abgewandten Seite einer senkrecht zur Massenausgleichsebene ME und durch die Mittelachse 44 verlaufenden Querebene QE. In this case, the orbital path compensation mass 252 lies, in particular, on a side of the eccentric drive pin 244 facing away from a perpendicular to the mass balance plane ME and through the central axis 44 extending transverse plane QE.
Im Gegensatz zu aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 nicht an dem Mitnehmer 246 gehalten sondern mit einem Führungskörper 254 an der Antriebswelle 228 gelagert, insbesondere an dem Exzenterantriebszapfen 244. Hierzu umfasst der Führungskörper 254 eine Zapfenaufnahme 256, die der Exzenterantriebszapfen 244 durchgreift, um den Lagerkörper 254 um die Exzenterzapfenachse 245 drehbar aufzunehmen. In contrast to solutions known from the prior art, the orbital path compensation mass 252 is not held on the driver 246 but is mounted with a guide body 254 on the drive shaft 228, in particular on the eccentric drive pin 244. For this purpose, the guide body 254 comprises a pin receptacle 256 which passes through the eccentric drive pin 244 in order to rotatably receive the bearing body 254 about the eccentric pin axis 245.
Ferner ist der Führungskörper 254 an einer diesem zugewandten, beispielsweise stirnseitig der Antriebswelle 228 angeordneten Ausrichtfläche 262 der Antriebswelle 228 mit einer der Ausrichtfläche 262 zugewandten Führungsfläche 264 des Führungskörpers 254 parallel zu einer senkrecht zur Mittelachse 44 der Antriebswelle 228 verlaufenden Ausrichtebene 266 gleitend geführt, so dass bei allen Drehbewegungen um die Exzenterzapfenachse 245 die parallele Ausrichtung des Führungskörpers 245 zur Ausrichtebene 266 erhalten bleibt und sich somit die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 auf einer Bahn 268 um die Antriebswelle 228 bewegt, die in einer zur Ausrichtebene 266 parallelen Bahnebene 269 verläuft. Further, the guide body 254 is slidably guided on an alignment surface 262 of the drive shaft 224 facing the alignment surface 262 on a guide surface 264 of the guide body 254 facing the alignment surface 262 parallel to an alignment plane 266 running perpendicular to the center axis 44 of the drive shaft 228 on an alignment surface 266 facing the drive shaft 228, so that during all rotational movements about the eccentric pin axis 245, the parallel alignment of the guide body 245 to the alignment plane 266 is maintained and thus the orbital path compensation mass 252 moves on a path 268 about the drive shaft 228, which runs in a parallel to the alignment plane 266 web plane 269.
Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 von dem Mitnehmer 246 völlig zu entkoppeln ist und dadurch nicht mehr in der Lage ist, Kippmomente bezüglich der Mittelachsen 44, 46 auf den Mitnehmer 246 zu übertragen. The advantage of this solution is the fact that the orbital path equalization mass 252 is completely decoupled from the driver 246 and is therefore no longer able to transmit tilting moments with respect to the central axes 44, 46 to the driver 246.
Vielmehr wird durch die Führung des Führungskörpers 254 relativ zur Rather, by the leadership of the guide body 254 relative to
Antriebswelle 228 auch bereits die Übertragung von Kippmomenten von dem Führungskörper 254 auf den Exzenterantriebszapfen 244 weitgehend vermieden. Drive shaft 228 already largely avoided the transmission of tilting moments of the guide body 254 on the eccentric drive pin 244.
Um die Führungsfläche 264 in Anlage an der Stirnfläche 262 zu halten, ist eine Axialführung 272 für den Führungskörper 254 relativ zur Antriebswelle 228 vorgesehen, welche bei einem ersten Ausführungsbeispiel als Schraube 274 ausgebildet ist, welche eine Ausnehmung oder einen Durchbruch 276 des Führungskörpers 254 mit einem Schaftabschnitt 278 durchsetzt, mit einem Gewindeabschnitt 282 in Linie zur Mittelachse 44 koaxiale Gewindebohrung 284 in der Antriebswelle 228 eingreift und mit einem Schraubenkopf 286 den Durchbruch 276 auf einer dem Mitnehmer 246 zugewandten Seite 287 des Führungskörpers 254 übergreift, um den Führungskörper 254 mittels der Führungsfläche 264 in Anlage an der Ausrichtfläche 262 zu halten. In order to hold the guide surface 264 in abutment with the end face 262, an axial guide 272 is provided for the guide body 254 relative to the drive shaft 228, which is formed in a first embodiment as a screw 274 having a recess or an opening 276 of the guide body 254 with a Shank portion 278 interspersed, with a Threaded portion 282 in line with the central axis 44 coaxial threaded bore 284 engages in the drive shaft 228 and with a screw head 286 the opening 276 on a driver 246 facing side 287 of the guide body 254 overlaps the guide body 254 by means of the guide surface 264 in contact with the alignment surface 262nd to keep.
Dabei ist allerdings der Durchbruch 276 so groß dimensioniert, dass eine begrenzte Relativbewegung des Führungskörpers 254 zur Schraube 274 und somit auch eine begrenzte Relativdrehung der Einheit aus Orbitalbahn- ausgleichsmasse 252 und Führungskörper 254 um die ExzenterzapfenachseIn this case, however, the opening 276 is dimensioned so large that a limited relative movement of the guide body 254 to the screw 274 and thus also a limited relative rotation of the unit of orbital track balancing mass 252 and guide body 254 about the eccentric pin axis
244 möglich ist, wie in Fig. 13 dargestellt. 244 is possible, as shown in Fig. 13.
Somit bilden die Ausnehmung oder der Durchbruch 276 und der Schaftabschnitt 278 der Schraube 274 eine erste Bewegungsbegrenzungseinheit 288 für die Relativbewegung des Führungskörpers 254 zur Antriebswelle 228. Thus, the recess or opening 276 and the shaft portion 278 of the screw 274 form a first movement limiting unit 288 for the relative movement of the guide body 254 to the drive shaft 228.
Die Bewegungsbegrenzungseinheit 288 erlaubt vorzugsweise eine Relativdrehung des Führungskörpers 254 relativ zur ExzenterantriebszapfenachseThe movement limiting unit 288 preferably allows relative rotation of the guide body 254 relative to the eccentric drive pin axis
245 die im Bereich von mindestens ± 1° (Winkelgrad) bis maximal ± 3° (Winkelgrad) noch besser maximal ± 2° (Winkelgrad) um einen Toleranzausgleich zu ermöglichen, wenn die Orbitalbahnausgleichsmasse 252 das Bestreben hat sich so einzustellen, dass ein möglichst optimaler Orbitalmassenausgleich erfolgt. 245 in the range of at least ± 1 ° (angle degree) to a maximum of ± 3 ° (angle degree) even better than ± 2 ° (angle degree) to allow for a tolerance compensation when the orbital alignment 252 has a tendency to adjust so that the best possible Orbital mass equalization takes place.
Um eine Drehmitnahme zwischen der Orbitalbahnausgleichsmasse 252 und dem relativ zum Exzenterantriebszapfen 244 drehbaren Mitnehmer 246 sicherzustellen ist als Kopplungskörper ein Kopplungszapfen 292 vorgesehen, der an dem Führungskörper 254 festsitzend angeordnet ist. Um die Verbindung des Kopplungszapfens 292 mit dem Mitnehmer 246 zu realisieren, ist der Mitnehmer 246 mit einer Ausnehmung 296 versehen, die den Kopplungszapfen 292 mit Spiel aufnimmt, so dass dadurch eine Drehbewegung des Mitnehmers 246 um die Exzenterzapfenachse 245 zur In order to ensure a rotational drive between the Orbitalbahnausgleichsmasse 252 and the relative to the Exzenterantriebszapfen 244 rotatable driver 246 is provided as a coupling body, a coupling pin 292 which is fixedly arranged on the guide body 254. In order to realize the connection of the coupling pin 292 with the driver 246, the driver 246 is provided with a recess 296 which receives the coupling pin 292 with play, thereby rotating the driver 246 about the eccentric pin axis 245 to
Vermeidung einer toleranzempfindlichen und gegebenenfalls auch überbestimmten Verbindung des Mitnehmers 246 drehbare durch die einerseits präzise Lagerung des Mitnehmers 246 relativ zum Exzenterantriebszapfen 244 und die zusätzliche Verbindung des Mitnehmers 246 mit dem Kopplungszapfen 292, der seinerseits ebenfalls um den Exzenterantriebszapfen 244 drehbar gelagert ist zu erreichen. Avoiding a tolerance sensitive and possibly also overdetermined connection of the driver 246 rotatable by the one hand precise bearing of the driver 246 relative to the Exzenterantriebszapfen 244 and the additional connection of the driver 246 with the coupling pin 292, which in turn is also rotatably mounted about the Exzenterantriebszapfen 244 to achieve.
Vorzugsweise sind der Kopplungszapfen 292 und die Ausnehmung 296 so angeordnet, dass der Kopplungszapfen 292 im Normalbetrieb an einem in Drehrichtung vorne liegenden Teilbereich einer inneren Wandfläche 298 der Ausnehmung 296 anliegt. Preferably, the coupling pin 292 and the recess 296 are arranged so that the coupling pin 292 rests in normal operation on a front lying in the direction of rotation portion of an inner wall surface 298 of the recess 296.
Die bei dem vorstehend beschriebenen Massenausgleich nicht berücksichtigte Masse ist die Masse des Exzenterantriebszapfens 244, die asymmetrisch zur Massenausgleichsebene ME angeordnet ist und insbesondere bei hohen Drehzahlen der Antriebswelle 228 zu Schwingungen führt. The mass not taken into account in the mass balance described above is the mass of the eccentric drive pin 244, which is arranged asymmetrically with respect to the mass balance plane ME and in particular leads to oscillations at high rotational speeds of the drive shaft 228.
Aus diesem Grund ist zusätzlich zum in die Antriebswelle 228 eingreifenden Exzenterantriebszapfen 244 noch der am Führungskörper 254 festsitzend angeordnete Kopplungszapfen 292 als Massenausgleichskörper (Fig . 8), der an dem Führungskörper 254 auf einer dem Exzenterantriebszapfen 244 gegenüberliegenden Seite der Massenausgleichsebene ME angeordnet ist (Fig . 10) und somit mit dem Exzenterantriebszapfen 244 zusammen wiederum zu einer zur Massenausgleichsebene ME zumindest näherungsweise symmetrischen Massenverteilung führt. Vorzugsweise sind eine Zapfenachse 294 des Kopplungszapfens 292 und die Exzenterzapfenachse 245 spiegelsymmetrisch zu der Massenausgleichsebene ME angeordnet und außerdem weisen vorzugsweise der Exzenterantriebszapfen 244 und der Kopplungszapfen 292 näherungsweise dieselbe Masse auf (Fig . 10). For this reason, in addition to the engaging in the drive shaft 228 eccentric drive pin 244 still arranged on the guide body 254 coupling pin 292 as mass balance body (Fig. 8), which is arranged on the guide body 254 on a the Exzenterantriebszapfen 244 opposite side of the mass balance plane ME (Fig. 10) and thus together with the eccentric drive pin 244 in turn leads to a mass balance plane ME at least approximately symmetrical mass distribution. Preferably, a trunnion axis 294 of the coupling pin 292 and the eccentric pin axis 245 are arranged mirror-symmetrically with respect to the mass balance plane ME, and also preferably the eccentric drive pin 244 and the coupling pin 292 have approximately the same mass (FIG. 10).
Beispielsweise erfolgt die Fixierung des Kopplungszapfens 292 an dem For example, the fixation of the coupling pin 292 takes place at the
Führungskörper 254 dadurch, dass der Kopplungszapfen 292 eine Aufnahmebohrung 312 im Führungskörper 254 durchsetzt und in diesem durch einen Presssitz fixiert ist. Guide body 254 characterized in that the coupling pin 292 passes through a receiving bore 312 in the guide body 254 and is fixed in this by a press fit.
Zur axialen Festlegung der Position des Kopplungszapfens 292 am Führungskörper 254 ist der Kopplungszapfen 292 noch mit einem Kopf 314 versehen, welcher auf einer dem Mitnehmer 246 abgewandten Seite des Führungskörpers 254 anliegt (Fig. 16). For axially fixing the position of the coupling pin 292 on the guide body 254, the coupling pin 292 is still provided with a head 314 which rests on a side of the guide body 254 facing away from the driver 246 (FIG. 16).
Zum weitergehenden Massenausgleich ist die Antriebswelle 228 noch mit einer verdichterzugewandten Unwuchtausgleichsmasse 322 und einer verdichterabgewandten Unwuchtausgleichsmasse 324 versehen (Fig . 2 und 17). For further mass balance, the drive shaft 228 is still provided with a compressor-facing imbalance compensation mass 322 and a compressor imbalance compensation mass 324 (FIGS. 2 and 17).
Die verdichterzugewandte Unwuchtausgleichsmasse 322 ist vorzugsweise zwischen dem Antriebsmotor 222 und der verdichterzugewandten Lagereinheit 232 auf einem verdichterzugewandten Abschnitt 326 der Antriebswelle 228 und radial innerhalb von Wicklungsköpfen 332 einer Statorwicklung The compressor-facing imbalance compensation mass 322 is preferably between the drive motor 222 and the compressor-facing bearing unit 232 on a compressor-facing portion 326 of the drive shaft 228 and radially within winding heads 332 of a stator winding
angeordnet, diese liegt auf derselben Seite der Querebene QE wie die Orbital- bahnausgleichsnasse 252 und ist symmetrisch zur Massenausgleichsebene ME angeordnet. it is located on the same side of the transverse plane QE as the orbital alignment mass 252 and is arranged symmetrically to the mass balance plane ME.
Die verdichterabgewandte Unwuchtausgleichsmasse 324 liegt vorzugsweise auf einem verdichterabgewandten Abschnitt 328 der Antriebswelle 228 und zwischen dem Antriebsmotor 222 und der verdichterabgewandten Lagereinheit 234, sowie radial innerhalb von Wicklungsköpfen 334 der Statorwicklung. Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung, dargestellt in Fig. 18, ist die Axialführung 272' für den Führungskörper 254 durch einen an die Antriebswelle 228 angeformten Zapfen 342 gebildet, der mit einem Schaftabschnitt 344 den Durchbruch 276 des Führungskörpers 254 durchgreift und einen Sicherungsring 346 trägt, der den Durchbruch 276 radial übergreifend auf der dem Mitnehmer 246 zugewandten Seite 287 angeordnet ist und somit den Führungskörper 254 in gleicher Weise wie der Schraubenkopf 286 so positioniert, dass die Führungsfläche 264 an der Ausrichtfläche 262 in Anlage gehalten ist. The compressor imbalance balancing mass 324 is preferably located on a compressor facing away portion 328 of the drive shaft 228 and between the drive motor 222 and the compressor facing away from storage unit 234, as well as radially within winding heads 334 of the stator winding. In a second embodiment of the solution according to the invention, shown in FIG. 18, the axial guide 272 'for the guide body 254 is formed by a pin 342 integrally formed on the drive shaft 228, which engages with a shaft portion 344 the opening 276 of the guide body 254 and a securing ring 346 carries, which the aperture 276 is arranged radially overlapping on the driver 246 side facing 287 and thus the guide body 254 in the same manner as the screw head 286 positioned so that the guide surface 264 is held on the alignment surface 262 in abutment.
Somit wirkt auch der Schaftabschnitt 344 mit dem Durchbruch 276 zusammen und bildet die erste Bewegungsbegrenzungseinheit 288'. Thus, the shaft portion 344 also cooperates with the aperture 276 and forms the first movement limiting unit 288 '.
Alle übrigen Merkmale des zweiten Ausführungsbeispiels sind mit denen des ersten Ausführungsbeispiels identisch, so dass diesbezüglich auf die All other features of the second embodiment are identical to those of the first embodiment, so that in this respect to the
Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel vollinhaltlich Bezug genommen wird . Embodiments of the first embodiment is fully incorporated by reference.
Bei einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung ist die Axialführung 272" für den Führungskörper 254 durch eine Auskragung 352, insbesondere einen Bund, gebildet, der an den Exzenterantriebszapfen 244" angeformt ist und, wie in Fig. 19 dargestellt, den Führungskörper 254 gegen eine Bewegung in Richtung der Mittelachse 44 von der Ausrichtfläche 262 weg sichert und hierzu beispielsweise in eine Vertiefung 354 eingreift, die sich von einer dem Mitnehmer 246 zugewandten Seite 287 in dem Führungskörper 254 hinein erstreckt (Fig. 19). In a third embodiment of the solution according to the invention, the axial guide 272 "for the guide body 254 by a projection 352, in particular a collar formed, which is integrally formed on the Exzenterantriebszapfen 244" and, as shown in Fig. 19, the guide body 254 against movement in the direction of the central axis 44 away from the alignment surface 262 and for this purpose engages, for example, in a recess 354 which extends from a driver 246 side facing 287 in the guide body 254 in (Fig. 19).
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist die erste Bewegungsbegrenzungseinheit 288" ferner durch den Kopf 314 des Massenausgleichszapfens 292 gebildet, der mit Spiel in eine stirnseitige Ausnehmung oder Vertiefung 362 in der Antriebswelle 228 eingreift. Somit wird durch die relative Dimension des Kopfes 314 und der Vertiefung 362 die begrenzte Drehbarkeit des Führungskörpers 254 relativ zur Antriebswelle 228 festgelegt. Im Übrigen sind alle übrigen Elemente des dritten Ausführungsbeispiels mit denen des ersten Ausführungsbeispiels identisch, so dass diesbezüglich auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel vollinhaltlich Bezug genommen werden kann. In the second embodiment, the first movement limiting unit 288 "is further formed by the head 314 of the mass balance pin 292, which mates with play in an end recess or recess 362 in the drive shaft 228. Thus, by the relative dimension of the head 314 and the recess 362 limited rotation of the guide body 254 relative to the drive shaft 228 set. Incidentally, all other elements of the third embodiment are identical to those of the first embodiment, so that in this respect the comments on the first embodiment can be fully incorporated by reference.
Bei einem vierten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung, dargestellt in Fig . 20, erfolgt ein Zusammenwirken des Exzenterantriebszapfens 244 mit der Antriebszapfenaufnahme 247"' lediglich in einen Mittelabschnitt 372 derselben, der so in Richtung der Exzenterzapfenachse 245 in der Antriebszapfenaufnahme 247"' angeordnet ist, dass dieser von einer senkrecht zu einer Mittelachse 46 des bewegbaren zweiten Verdichterkörpers 26 oder senkrecht zur Exzenterzapfenachse 245 verlaufenden Mittelebene 374 des Drehlagers 248, die mittig zwischen dessen Stirnseite 376 und 378 liegt, geschnitten wird . In a fourth embodiment of the solution according to the invention, shown in FIG. 20, an interaction of the eccentric drive pin 244 with the drive pin receptacle 247 "'only in a central portion 372 thereof, which is so arranged in the direction of the eccentric pin axis 245 in the drive pin receptacle 247' 'that this from a direction perpendicular to a central axis 46 of the movable second compressor body 26 or perpendicular to the eccentric pin axis 245 extending center plane 374 of the pivot bearing 248, which is located centrally between the end face 376 and 378, is cut.
Der Mittelabschnitt 372 hat dabei eine Erstreckung in Richtung der Exzenterzapfenachse 245 die maximal der Hälfte, noch besser maximal einem Drittel der Erstreckung der Antrisbszapfenaufnahme in dieser Richtung entspricht. The central portion 372 has an extension in the direction of the eccentric pin axis 245 which corresponds to a maximum of half, more preferably a maximum of one third of the extension of Antrisbszapfenaufnahme in this direction.
Beidseitig des Mittelabschnitts 372 sind Endabschnitte 382 und 384 der Antriebszapfenaufnahme 247"' angeordnet, deren Durchmesser größer ist als der des Mittelabschnitts 372 und die sich in Richtung der Exzenterzapfenachse 245 näherungsweise mit derselben Ausdehnung erstrecken, was bedeutet, dass sich insbesondere die Endabschnitte 382, 384 um weniger als einen Faktor 2 in ihrer Erstreckung unterscheiden, so dass im Bereich derselben jeweils ein Spalt 386, 388 zwischen den Endabschnitten 382 und 384 und dem Exzenterantriebszapfen 244 verbleibt. Somit beaufschlagt der Exzenterantriebszapfen 244 bei diesem Ausführungsbeispiel den Mitnehmer 246 lediglich in dem Mittelabschnitt 372 und somit lediglich im Bereich der Mittelebene 374, so dass dadurch das Drehlager 248 durch die Einwirkung des Exzenterantriebszapfens 244 auch den Mitnehmer 246 keine Kippmomente erfährt. End sections 382 and 384 of the drive pin receptacle 247 '', whose diameter is greater than that of the middle section 372 and which extend in the direction of the eccentric pin axis 245 approximately with the same extent, which means that in particular the end sections 382, 384, are arranged on both sides of the middle section 372 differ by less than a factor of 2 in their extension, so that in the region thereof in each case a gap 386, 388 between the end portions 382 and 384 and the eccentric drive pin 244 remains. Thus, the eccentric drive pin 244 acts in this embodiment, the driver 246 only in the central portion 372 and thus only in the region of the median plane 374, so that thereby the pivot bearing 248 by the action of the Exzenterantriebszapfens 244 and the driver 246 experiences no tilting moments.
In gleicher Weise ist auch die Ausnehmung 296"' zur Aufnahme des In the same way, the recess 296 "'for receiving the
Kopplungszapfens 292 so ausgebildet, dass der Kopplungszapfen 292 in einem Mittelabschnitt 392 der Ausdehnung 296"' auf diese einwirkt, wobei der mittelabschnitt 392 eine ähnliche oder vergleichbare Erstreckung in Richtung der Zapfenachse 294 wie der Mittelabschnitt 372 der Antriebszapfenaufnahme 247"'. Coupling pin 292 formed so that the coupling pin 292 in a central portion 392 of the extension 296 '' 'acts on this, wherein the central portion 392 has a similar or comparable extent in the direction of the pin axis 294 as the central portion 372 of the drive pin receptacle 247' '.
Ferner sind ebenfalls beiderseits des Mittelabschnitts 392 Endabschnitte 394 und 396 der Ausnehmung 296"' vorgesehen, deren Durchmesser größer ist als der des Mittelabschnitts 392, so dass sich ebenfalls zwischen den Further, both sides of the central portion 392 end portions 394 and 396 of the recess 296 '' are provided, whose diameter is greater than that of the central portion 392, so that also between the
Endabschnitten 394 und 396 Spalte 402 und 404 bilden . End sections 394 and 396 column 402 and 404 form.
Die Endabschnitte 394 und 396 erstrecken sich in Richtung der Zapfenachse 294 näherungsweise mit derselben Ausdehnung wie die Endabschnitte 382 und 384, so dass relativ zum Mittelabschnitt 392 dieselben Relationen vorliegen wie zwischen dem Mittelabschnitt 372 und den Endabschnitten 382 und 384. The end portions 394 and 396 extend in the direction of the journal axis 294 approximately the same extent as the end portions 382 and 384, so that relative to the central portion 392 are the same relations as between the central portion 372 and the end portions 382 and 384th
Somit beaufschlagt der Kopplungszapfen 292 bei diesem Ausführungsbeispiel den Mitnehmer 246 ebenfalls lediglich in dem Mittelabschnitt 392 und somit lediglich im Bereich der Mittelebene 374, so dass durch den Kopplungszapfen 292 ebenfalls kein Kippmoment auf den Mitnehmer 246 wirkt. Damit ist bei diesem Ausführungsbeispiel sichergestellt, dass das Drehlager 248, selbst wenn im Bereich der Antriebswelle 228 Kippmomente auftreten und durch den Exzenterantriebszapfen 244 übertragen werden sollten und selbst wenn durch den Führungskörper 254 mit der Orbitalausgleichsmasse 252 Kippmomente auftreten und durch den Kopplungszapfen 292 übertragen werden sollten, im Wesentlichen frei von derartigen Kippmomenten drehen kann und somit keine Kippmomentbedingte Reduktion seiner Lebensdauer erfährt. Thus, the coupling pin 292 acts in this embodiment, the driver 246 also only in the central portion 392 and thus only in the region of the median plane 374, so that by the coupling pin 292 also no overturning moment acts on the driver 246. This ensures in this embodiment that the pivot bearing 248, even if in the drive shaft 228 tilting moments occur and should be transmitted through the Exzenterantriebszapfen 244 and even if through the guide body 254 with the Orbitalausgleichsmasse 252 tilting moments occur and should be transmitted through the coupling pin 292 , Can rotate substantially free of such tilting moments and thus undergoes no Kippmomentbedingte reduction its life.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R E C H E
1. Kompressor umfassend ein Kompressorgehäuse (12), eine in dem A compressor comprising a compressor housing (12), one in the
Kompressorgehäuse (12) angeordnete Spiralverdichtereinheit (22) mit einem ersten, stationär angeordneten Verdichterkörper (24) und einem zweiten, relativ zum stationär angeordneten Verdichterkörper (24) bewegbaren Verdichterkörper (26), deren in Form einer Kreisevolvente ausgebildete erste und zweite Spiralrippen (34, 38) unter Bildung von Verdichterkammern (42) ineinander greifen, wenn der zweite  Compressor housing (12) arranged spiral compressor unit (22) having a first stationary arranged compressor body (24) and a second relative to the stationary arranged compressor body (24) movable compressor body (26) whose formed in the form of a Kreisvolvente first and second spiral ribs (34, 38) interlock with formation of compression chambers (42), when the second
Verdichterkörper (26) relativ zum ersten Verdichterkörper (24) auf einer Orbitalbahn (48) bewegt wird, eine Axialführung (96), welche den bewegbaren Verdichterkörper (26) gegen Bewegungen in Richtung parallel zu einer Mittelachse (44) des stationär angeordneten  Compressor body (26) relative to the first compressor body (24) on an orbital path (48) is moved, an axial guide (96) which the movable compressor body (26) against movements in the direction parallel to a central axis (44) of the stationarily arranged
Verdichterkörpers (24) abstützt und bei Bewegungen in Richtung quer zu der Mittelachse (44) führt, einen Exzenterantrieb (242) für die Spiralverdichtereinheit (22), der einen von einem Antriebsmotor (222) angetriebenen und einen auf der Orbitalbahn (48) um die Mittelachse (44) einer Antriebswelle (228) umlaufenden Mitnehmer (246) aufweist, der seinerseits mit einer Mitnehmeraufnahme (249) des zweiten Verdichterkörpers (26) zusammenwirkt, eine einer Unwucht durch den sich auf der Orbitalbahn (48) bewegenden Verdichterkörper (26) entgegenwirkende Orbitalbahnausgleichsmasse (252) und eine eine Selbstdrehung des zweiten Verdichterkörpers (26) verhindernde Kupplung (164),  Compressor body (24) supported and when moving in the direction transverse to the central axis (44), an eccentric (242) for the scroll compressor unit (22), one of a drive motor (222) and driven on the orbital path (48) around the Central axis (44) of a drive shaft (228) rotating cam (246), which in turn cooperates with a cam receiver (249) of the second compressor body (26), an unbalance by the on the orbital track (48) moving compressor body (26) counteracting Orbitalbahnausgleichsmasse (252) and a self-rotation of the second compressor body (26) preventing clutch (164),
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) mit dem Exzenterantrieb (242) so gekoppelt ist, dass sie sich entsprechend der Bewegung des Mitnehmers (246) auf der Orbitalbahn (48) bewegt, jedoch hinsichtlich der Übertragung von Kippmomenten auf den Mitnehmer (246) entkoppelt ist. 2. Kompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) durch einen zwischen dem characterized in that the orbital path compensation mass (252) is coupled to the eccentric drive (242) so as to move on the orbital path (48) in accordance with the movement of the follower (246) but decoupled from the driver (246) with respect to the transmission of overturning moments is. 2. A compressor according to claim 1, characterized in that the orbital track balancing mass (252) by a between the
Mitnehmer (246) und der Antriebswelle (228) wirkenden Exzenterantriebszapfen (244) auf der Orbitalbahn (48) geführt ist.  Driver (246) and the drive shaft (228) acting eccentric drive pin (244) on the orbital track (48) is guided.
3. Kompressor nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) mit einem Führungskörper (254) an dem Exzenterantriebszapfen (244) angreift, insbesondere an diesem drehbar gelagert ist. 3. A compressor according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the Orbitalbahnausgleichsmasse (252) with a guide body (254) on the Exzenterantriebszapfen (244) engages, in particular rotatably mounted on this.
4. Kompressor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der 4. A compressor according to claim 3, characterized in that the
Führungskörper (254) fest mit der Orbitalbahnausgleichsmasse verbunden ist.  Guide body (254) is firmly connected to the Orbitalbahnausgleichsmasse.
5. Kompressor nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantriebszapfen (244) eine Zapfenaufnahme (256) des Führungskörpers (254) durchsetzt. 5. A compressor according to claim 3 or 4, characterized in that the eccentric drive pin (244) passes through a pin receptacle (256) of the guide body (254).
6. Kompressor nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 6. Compressor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) mittels eines mit der Antriebswelle (228) zusammenwirkenden Führungskörpers (254) an der Antriebswelle (228) geführt ist.  in that the orbital path compensation mass (252) is guided on the drive shaft (228) by means of a guide body (254) cooperating with the drive shaft (228).
7. Kompressor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die 7. A compressor according to claim 6, characterized in that the
Orbitalbahnausgleichsmasse (252) durch den an der Antriebswelle (228) angreifenden Führungskörper (254) auf einer Bahn (268) geführt ist, die in einer Bahnebene (269) verläuft, welche parallel zu einer senkrecht zur Mittelachse (44) der Antriebswelle (228)  Orbitalbahnausgleichsmasse (252) is guided by the on the drive shaft (228) engaging the guide body (254) on a track (268) extending in a web plane (269) which is parallel to a perpendicular to the central axis (44) of the drive shaft (228)
verlaufenden Ausrichtebene (266) verläuft. 8. Kompressor nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) mit einer Führungsfläche (264) an einer Ausrichtfläche (262) der Antriebswelle (288) geführt ist. extending alignment plane (266) extends. 8. A compressor according to claim 6 or 7, characterized in that the guide body (254) with a guide surface (264) on an alignment surface (262) of the drive shaft (288) is guided.
9. Kompressor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Antriebswelle (228) vorgesehene Ausrichtfläche (262) eine Stirnfläche der Antriebswelle (228) ist. 9. A compressor according to claim 8, characterized in that on the drive shaft (228) provided alignment surface (262) is an end face of the drive shaft (228).
10. Kompressor nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) die Ausrichtfläche (262) übergreifend angeordnet ist. 10. A compressor according to claim 8 or 9, characterized in that the guide body (254) is arranged over the alignment surface (262).
11. Kompressor nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) zwischen der Ausrichtfläche (262) der Antriebswelle (228) und dem Mitnehmer (246) angeordnet ist. 11. A compressor according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the guide body (254) between the alignment surface (262) of the drive shaft (228) and the driver (246) is arranged.
12. Kompressor nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) plattenförmig ausgebildet ist. 12. A compressor according to any one of claims 3 to 11, characterized in that the guide body (254) is plate-shaped.
13. Kompressor nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) relativ zur Antriebswelle (228) durch eine Axialführung (272) geführt ist. 13. A compressor according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the guide body (254) relative to the drive shaft (228) by an axial guide (272) is guided.
14. Kompressor nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die 14. A compressor according to claim 13, characterized in that the
Axialführung (272) die Führungsfläche (264) des Führungskörpers (254) in Anlage an der Ausrichtfläche (262) der Antriebswelle (228) hält.  Axial guide (272) the guide surface (264) of the guide body (254) in abutment against the alignment surface (262) of the drive shaft (228) holds.
15. Kompressor nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialführung (272) ein den Führungskörper (254) auf einer der Führungsfläche (264) gegenüberliegenden Seite beaufschlagendes Element (286, 346, 352) umfasst. 16. Kompressor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein Schraubenkopf (286) einer in die Antriebswelle (228) eingreifenden Schraube (274) ist. 15. A compressor according to claim 13 or 14, characterized in that the axial guide (272) comprises a guide body (254) on one of the guide surface (264) opposite side acting element (286, 346, 352). 16. A compressor according to claim 15, characterized in that the element is a screw head (286) in the drive shaft (228) engaging screw (274).
17. Kompressor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein relativ zur Antriebswelle (228) fixierter Sicherungsring (346) ist. 17. A compressor according to claim 15, characterized in that the element is a relative to the drive shaft (228) fixed retaining ring (346).
18. Kompressor nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Element eine an dem Exzenterantriebszapfen (244) angeordnete Auskragung (352) ist. 18. A compressor according to claim 15, characterized in that the element is a on the eccentric drive pin (244) arranged projection (352).
19. Kompressor nach einem der Ansprüche 6 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper (254) relativ zum Exzenterantriebszapfen (244) begrenzt drehbar ist. 19. A compressor according to any one of claims 6 to 18, characterized in that the guide body (254) relative to the Exzenterantriebszapfen (244) is limited rotation.
20. Kompressor nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass 20. A compressor according to claim 19, characterized in that
zwischen der Antriebswelle (228) und dem Führungskörper (254) eine erste Bewegungsbegrenzungseinheit (288) wirksam ist.  between the drive shaft (228) and the guide body (254) a first movement limiting unit (288) is effective.
21. Kompressor nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bewegungsbegrenzungseinheit (288) eine freie Drehbarkeit des Führungskörpers (254) relativ zur Antriebswelle im Bereich von 0,5° (Winkelgrad) bis 5° (Winkelgrad) zulässt. 21. A compressor according to claim 20, characterized in that the first movement limiting unit (288) allows free rotation of the guide body (254) relative to the drive shaft in the range of 0.5 ° (angle degree) to 5 ° (angular degree).
22. Kompressor nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bewegungsbegrenzungseinheit (288) durch einen am 22. A compressor according to claim 20 or 21, characterized in that the first movement limiting unit (288) by an am
Führungskörper (254) oder der Antriebswelle (228) gehaltenen  Guide body (254) or the drive shaft (228) held
Anschlagkörper (314, 278, 342) und eine den Anschlagkörper (314, 278, 342) aufnehmende und an der Antriebswelle (228) beziehungsweise dem Führungskörper (254) angeordnete Ausnehmung (362, 276) gebildet ist. 23. Kompressor nach einem der Ansprüche 6 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Antriebswelle (228) und dem Führungskörper (254) eine erste Bewegungsbegrenzungseinheit (288) wirksam ist, welche eine begrenzte freie Drehbarkeit des Führungskörpers (254) um eine Exzenterzapfenachse (245) zulässt. Stop body (314, 278, 342) and a stop body (314, 278, 342) receiving and on the drive shaft (228) and the guide body (254) arranged recess (362, 276) is formed. 23. A compressor according to any one of claims 6 to 22, characterized in that between the drive shaft (228) and the guide body (254) a first movement limiting unit (288) is effective, which a limited free rotation of the guide body (254) about an eccentric pin axis ( 245) allows.
24. Kompressor nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 24. Compressor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) symmetrisch zu einer Massenausgleichsebene (ME) angeordnet ist, die durch die Mittelachse (44) der Antriebswelle (228) und die Mittelachse (46) des bewegbaren zweiten Verdichterkörpers (26) hindurch verläuft.  characterized in that the orbital path compensation mass (252) is arranged symmetrically to a mass balance plane (ME) passing through the central axis (44) of the drive shaft (228) and the central axis (46) of the movable second compressor body (26).
25. Kompressor nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die 25. A compressor according to claim 24, characterized in that the
Orbitalbahnausgleichsmasse (252) auf einer dem Exzenterantriebszapfen (244) gegenüberliegenden Seite einer senkrecht zur Massenausgleichsebene (ME) und durch die Mittelachse (44) der Antriebswelle (228) verlaufenden geometrischen Querebene (QE) angeordnet ist.  Orbitalbahnausgleichsmasse (252) on a the eccentric drive pin (244) opposite side of a perpendicular to the mass balance plane (ME) and through the central axis (44) of the drive shaft (228) extending geometric transverse plane (QE) is arranged.
26. Kompressor nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantriebszapfen (244) in der Antriebswelle (228) festsitzend angeordnet ist und in eine Antriebszapfenaufnahme (247) im 26. A compressor according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the Exzenterantriebszapfen (244) in the drive shaft (228) is arranged tightly and in a drive pin receptacle (247) in
Mitnehmer (246) eingreift. Driver (246) intervenes.
27. Kompressor nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantriebszapfen (244) und die Antriebszapfenaufnahme (247) in einem Kontaktbereich (372) zusammenwirken, der von einer senkrecht zur Mittelachse (46) des bewegbaren zweiten Verdichterkörpers (26) und in Richtung der Mittelachse (46) mittig eines zwischen dem zweiten Verdichterkörper (26) und dem Mitnehmer27. A compressor according to claim 26, characterized in that the eccentric drive pin (244) and the drive pin receptacle (247) in a contact region (372) cooperate, of a perpendicular to the central axis (46) of the movable second compressor body (26) and in the direction of Central axis (46) centrally one between the second compressor body (26) and the driver
(246) wirksamen Drehlagers (248) für den Mitnehmer (246) (246) effective pivot bearing (248) for the driver (246)
verlaufenden Mittelebene (374) durchsetzt ist und dass beiderseits des Kontaktbereichs (372) ein Spalt (386, 388) zwischen dem Exzenterantriebszapfen (244) und der Antriebszapfenaufnahme (247) vorliegt.  extending median plane (374) is penetrated and that on both sides of the contact region (372) there is a gap (386, 388) between the eccentric drive pin (244) and the drive pin receptacle (247).
28. Kompressor nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantriebszapfen (244) und die Antriebszapfenaufnahme28. A compressor according to claim 26 or 27, characterized in that the eccentric drive pin (244) and the drive pin receptacle
(247) in einem Mittelabschnitt (372) der Antriebszapfenaufnahme (247) zusammenwirken. (247) in a central portion (372) of the drive pin receptacle (247) cooperate.
29. Kompressor nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebszapfenaufnahme (247) im Mittelabschnitt (372) einen geringeren Durchmesser aufweist als in beiderseits des Mittelabschnitts (372) liegenden und jeweils einen Spalt (386, 388) bildenden Endabschnitten (382, 384) der Antriebszapfenaufnahme (247). 29. A compressor according to any one of claims 26 to 28, characterized in that the drive pin receptacle (247) in the central portion (372) has a smaller diameter than in both sides of the central portion (372) lying and in each case a gap (386, 388) forming end portions ( 382, 384) of the drive pin receptacle (247).
30. Kompressor nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelabschnitt (372) der Antriebszapfenaufnahme (247) sich maximal über die Hälfte der Erstreckung der Antriebszapfenaufnahme (247) in Richtung der Exzenterzapfenachse (245) ausdehnt. 30. A compressor according to any one of claims 27 to 29, characterized in that the central portion (372) of the drive pin receptacle (247) extends over a maximum of half the extent of the drive pin receptacle (247) in the direction of the eccentric pin axis (245).
31. Kompressor nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die 31. A compressor according to claim 30, characterized in that the
beiderseits des Mittelabschnitts (372) angeordneten Endabschnitte (382, 384) sich hinsichtlich ihrer Erstreckung in Richtung der Exzenterzapfenachse (245) maximal um einen Faktor 2 unterscheiden . 32. Kompressor nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) mittels eines Kopplungskörpers (292) mit dem Mitnehmer (246) zur Drehmitnahme durch den on both sides of the central portion (372) arranged end portions (382, 384) differ in terms of their extent in the direction of the eccentric pin axis (245) a maximum of a factor of 2. 32. A compressor according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the orbital path compensation mass (252) by means of a coupling body (292) with the driver (246) for rotational driving through the
Mitnehmer (246) bei einer Drehbewegung des Mitnehmers (246) um den Exzenterantriebszapfen (244) gekoppelt ist.  Driver (246) is coupled to the eccentric drive pin (244) during a rotational movement of the driver (246).
33. Kompressor nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) zwischen dem Führungskörper (254) und dem Mitnehmer (246) wirksam ist. 33. A compressor according to claim 32, characterized in that the coupling body (292) between the guide body (254) and the driver (246) is effective.
34. Kompressor nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) an einem von Führungskörper (254) und Mitnehmer (246) festsitzend angeordnet ist und in eine Ausnehmung (296) in den anderen von Führungskörper (254) und Mitnehmer (246) eingreift. 34. A compressor according to claim 32 or 33, characterized in that the coupling body (292) on one of guide body (254) and driver (246) is fixedly arranged and in a recess (296) in the other of guide body (254) and driver (246) intervenes.
35. Kompressor nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) mit Spiel in der 35. Compressor according to one of claims 32 to 34, characterized in that the coupling body (292) with play in the
Ausnehmung (296) angeordnet ist.  Recess (296) is arranged.
36. Kompressor nach einem der Ansprüche 32 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) als Kopplungszapfen ausgebildet ist. 36. Compressor according to one of claims 32 to 35, characterized in that the coupling body (292) is designed as a coupling pin.
37. Kompressor nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 37. Compressor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Kopplungszapfen (292) an dem Führungskörper festsitzend angeordnet ist und in die Ausnehmung (296) im Mitnehmer (246) eingreift. Kompressor nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungszapfen (292) und die Ausnehmung (296) in einem Kontaktbereich (392) zusammenwirken, der von einer senkrecht zur Zapfenachse (294) des Kopplungszapfens (292) und in Richtung der Zapfenachse (294) mittig eines zwischen dem zweiten Verdichterkörper (26) und dem Mitnehmer (246) wirksamen Drehlagers (248) für den in that the coupling pin (292) is fixedly arranged on the guide body and engages in the recess (296) in the driver (246). Compressor according to claim 37, characterized in that the coupling pin (292) and the recess (296) cooperate in a contact region (392) extending from one perpendicular to the pin axis (294) of the coupling pin (292) and in the direction of the pin axis (294). centrally of a between the second compressor body (26) and the driver (246) effective pivot bearing (248) for the
Mitnehmer (246) verlaufenden Mittelebene (374) durchsetzt ist und dass beiderseits des Kontaktbereichs (392) ein Spalt (402, 404) zwischen dem Kopplungszapfen (292) und der Ausnehmung (296) vorliegt. Carrier (246) extending median plane (374) is interspersed and that on both sides of the contact region (392) there is a gap (402, 404) between the coupling pin (292) and the recess (296).
Kompressor nach Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungszapfen (292) und die Ausnehmung (296) in einem Mittelabschnitt (392) der Ausnehmung (296) zusammenwirken. A compressor according to claim 37 or 38, characterized in that the coupling pin (292) and the recess (296) cooperate in a central portion (392) of the recess (296).
Kompressor nach Anspruch 37 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (296) im Mittelabschnitt (392) einen geringeren Durchmesser aufweist als in beiderseits des Mittelabschnitts (392) liegenden und jeweils einen Spalt (402, 404) bildenden Endabschnitten (394, 396) der Ausnehmung (296). Compressor according to claim 37 to 39, characterized in that the recess (296) in the central portion (392) has a smaller diameter than lying on both sides of the central portion (392) and in each case a gap (402, 404) forming end portions (394, 396) the recess (296).
Kompressor nach Anspruch 39 oder 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelabschnitt (392) der Ausnehmung (296) sich maximal über die Hälfte der Erstreckung der Ausnehmung (296) in Richtung der Zapfenachse (294) ausdehnt. Compressor according to claim 39 or 40, characterized in that the central portion (392) of the recess (296) expands a maximum of half the extent of the recess (296) in the direction of the pin axis (294).
Kompressor nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass die beiderseits des Mittelabschnitts (392) angeordneten Endabschnitte (394, 396) sich hinsichtlich ihrer Erstreckung in Richtung der Zapfenachse (294) maximal um einen Faktor 2 unterscheiden. 43. Kompressor nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantrieb (242) den den Mitnehmer (246) antreibenden Compressor according to claim 41, characterized in that on both sides of the central portion (392) arranged end portions (394, 396) differ in terms of their extension in the direction of the pin axis (294) a maximum of a factor of 2. 43. A compressor according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the eccentric drive (242) driving the driver (246)
Exzenterantriebszapfen (244) und einen die Orbitalbahnausgleichs- masse (252) mit dem Mitnehmer (246) koppelnden Kopplungskörper (292) aufweist.  Eccentric drive pin (244) and a the Orbitalbahnausgleichs- mass (252) with the driver (246) coupling coupling body (292).
44. Kompressor nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) auch einen Massenausgleichskörper darstellt. 44. A compressor according to claim 43, characterized in that the coupling body (292) also represents a mass balancing body.
45. Kompressor nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterantriebszapfen (244) und der Kopplungskörper (292) auf einander gegenüberliegenden Seiten einer Massenausgleichsebene (ME) angeordnet sind. 45. A compressor according to claim 44, characterized in that the eccentric drive pin (244) and the coupling body (292) on opposite sides of a mass balance plane (ME) are arranged.
46. Kompressor nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass die Massenausgleichsebene (ME) durch die Mittelachse (44) der Antriebswelle (228) und die Mittelachse (44) des orbitierend bewegbaren Verdichterkörpers hindurch verläuft. 46. A compressor according to claim 45, characterized in that the mass balance plane (ME) passes through the central axis (44) of the drive shaft (228) and the central axis (44) of the orbiting movable compressor body.
47. Kompressor nach einem der Ansprüche 44 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) eine Masse aufweist, die um maximal 20 % von der Masse des Exzenterantriebszapfens (244) abweicht. 47. A compressor according to any one of claims 44 to 46, characterized in that the coupling body (292) has a mass which deviates from the mass of the Exzenterantriebszapfens (244) by a maximum of 20%.
48. Kompressor nach einem der Ansprüche 44 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper (292) im Wesentlichen dieselbe Masse wie der Exzenterantriebszapfen (244) aufweist. 48. A compressor according to any one of claims 44 to 47, characterized in that the coupling body (292) has substantially the same mass as the eccentric drive pin (244).
49. Kompressor nach einem der Ansprüche 44 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungskörper als Massenausgleichszapfen (292) ausgebildet ist. 50. Kompressor nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zapfenachse (294) des Massenausgleichszapfens (292) in demselben Abstand von der Massenausgleichsebene (ME) angeordnet ist wie eine Exzenterzapfenachse (245) des Exzenterantriebszapfens. 49. Compressor according to one of claims 44 to 48, characterized in that the coupling body is designed as a mass balance pin (292). 50. A compressor according to claim 49, characterized in that a pin axis (294) of the mass balance pin (292) at the same distance from the mass balance plane (ME) is arranged as an eccentric pin axis (245) of the eccentric drive pin.
51. Kompressor nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, dass die 51. A compressor according to claim 50, characterized in that the
Zapfenachse (294) des Massenausgleichszapfens (292) im  Pin axis (294) of the mass balance pin (292) in
Wesentlichen parallel zur Exzenterzapfenachse (245) des Exzenterantriebszapfens (244) verläuft.  Substantially parallel to the eccentric pin axis (245) of the eccentric drive pin (244) extends.
52. Kompressor nach einem der Ansprüche 49 bis 51, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zapfenachse (294) des Massenausgleichszapfens (292) sowie die Exzenterzapfenachse (245) des Exzenterantriebszapfens (244) parallel zur Massenausgleichsebene (ME) verlaufen. 52. Compressor according to one of claims 49 to 51, characterized in that a pin axis (294) of the mass balance pin (292) and the eccentric pin axis (245) of the eccentric drive pin (244) parallel to the mass balance plane (ME).
53. Kompressor nach einem der Ansprüche 44 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) auf einer dem Exzenterantriebszapfen (244) und dem Massenausgleichskörper (254) gegenüberliegenden Seite einer senkrecht zur Massenausgleichsebene (ME) und durch die Mittelachse (44) der Antriebswelle (228) 53. A compressor according to any one of claims 44 to 52, characterized in that the Orbitalbahnausgleichsmasse (252) on a the eccentric drive pin (244) and the mass balance body (254) opposite side of a perpendicular to the mass balance plane (ME) and through the central axis (44) of the Drive shaft (228)
verlaufenden geometrischen Querebene (QE) angeordnet ist.  extending geometric transverse plane (QE) is arranged.
54. Kompressor nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 54. Compressor according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (228) einen verdichterzugewandten Abschnitt (275) aufweist, welcher eine verdichterzugewandte Unwuchtausgleichsmasse (272) und den Exzenterantriebszapfen (244) trägt sowie insbesondere den Massenausgleichskörper (292), und die Orbitalbahnausgleichsmasse (252) führt.  characterized in that the drive shaft (228) has a compressor-facing portion (275) which carries a compressor-facing imbalance compensation mass (272) and the eccentric drive pin (244) and in particular the mass balance body (292), and the Orbitalbahnausgleichsmasse (252) leads.
55. Kompressor nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, dass die 55. Compressor according to claim 54, characterized in that the
verdichterzugewandte Unwuchtausgleichsmasse (272) zwischen einem Rotor (226) des Antriebsmotors (222) und einer vorderen Lagereinheit (232) an der Antriebswelle (228) angeordnet ist. 56. Kompressor nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (228) einen verdichter- abgewandten Abschnitt (278) aufweist, der eine verdichterabgewandte Unwuchtausgleichsmasse (274) trägt. Compressor facing balancing mass (272) between a rotor (226) of the drive motor (222) and a front bearing unit (232) on the drive shaft (228) is arranged. 56. Compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (228) has a compressor-facing portion (278) carrying a compressor imbalance balancing mass (274).
57. Kompressor nach Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, dass die 57. A compressor according to claim 56, characterized in that the
verdichterabgewandte Unwuchtausgleichsmasse (274) zwischen dem Rotor (226) des Antriebsmotors (222) und einer hinteren Lagereinheit (234) der Antriebswelle (228) angeordnet ist.  Compressor unbalanced balancing mass (274) between the rotor (226) of the drive motor (222) and a rear bearing unit (234) of the drive shaft (228) is arranged.
EP16748088.8A 2016-07-27 2016-07-27 Compressor Active EP3491245B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2016/067943 WO2018019372A1 (en) 2016-07-27 2016-07-27 Compressor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3491245A1 true EP3491245A1 (en) 2019-06-05
EP3491245B1 EP3491245B1 (en) 2024-03-27

Family

ID=56611238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16748088.8A Active EP3491245B1 (en) 2016-07-27 2016-07-27 Compressor

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11326593B2 (en)
EP (1) EP3491245B1 (en)
CN (1) CN109312745B (en)
WO (1) WO2018019372A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3810935B1 (en) 2018-06-22 2023-11-29 BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Scroll compresor with de-coupable orbiting counter weight
JP2020165394A (en) * 2019-03-29 2020-10-08 株式会社豊田自動織機 Scroll type electric compressor
DE102020133438A1 (en) 2020-12-14 2022-06-15 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Scroll machine, in particular scroll compressor or scroll expander and refrigerating installation
EP4083374A3 (en) * 2021-04-28 2022-11-16 Dabir Surfaces, Inc. Scroll pump with floating motor coupler
DE102022120681A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Scroll machine and refrigeration system
DE102022120678A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Scroll machine with injection and refrigeration systemScroll machine with injection and refrigeration system
DE102022120679A1 (en) 2022-08-16 2024-02-22 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Scroll machine and refrigeration system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5819875B2 (en) * 1980-03-18 1983-04-20 サンデン株式会社 Scroll compressor
JPH063192B2 (en) * 1982-12-08 1994-01-12 三菱電機株式会社 Scroll compressor
JPS59126096A (en) * 1982-12-29 1984-07-20 Toyoda Autom Loom Works Ltd Rotary scroll member driving mechanism in scroll type compressor
AU587222B2 (en) * 1985-01-28 1989-08-10 Sanden Corporation Drive system for the orbiting scroll of a scroll type fluid compressor
JPS61250393A (en) * 1985-04-26 1986-11-07 Shin Meiwa Ind Co Ltd Scroll-type fluid machine
US5104302A (en) * 1991-02-04 1992-04-14 Tecumseh Products Company Scroll compressor including drive pin and roller assembly having sliding wedge member
US5366357A (en) * 1992-02-28 1994-11-22 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Scroll type compressor having a counterweight mounted with a clearance on a driveshaft
US5366360A (en) * 1993-11-12 1994-11-22 General Motors Corporation Axial positioning limit pin for scroll compressor
JP3781460B2 (en) * 1995-03-17 2006-05-31 株式会社デンソー Scroll compressor
JPH11182461A (en) * 1997-12-15 1999-07-06 Sanden Corp Scroll compressor
JP2014214702A (en) * 2013-04-26 2014-11-17 三菱電機株式会社 Scroll compressor

Also Published As

Publication number Publication date
CN109312745B (en) 2020-12-01
US20190170139A1 (en) 2019-06-06
EP3491245B1 (en) 2024-03-27
CN109312745A (en) 2019-02-05
US11326593B2 (en) 2022-05-10
WO2018019372A1 (en) 2018-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018019372A1 (en) Compressor
EP3194782B1 (en) Scroll compressor
DE10248926B4 (en) compressor
EP1886035B1 (en) Swash plate pivot bearing
DE2639174A1 (en) FLUID DISPLACEMENT DEVICE
DE69532902T2 (en) Rotating scroll compressors
DE3519244A1 (en) HYDRAULIC MACHINE OF THE SPIRAL TYPE
DE19781289B4 (en) Gearbox with bearing arrangement
EP3433502B1 (en) Medical device
DE10220610B4 (en) Piston machine or rotary plain bearing
EP1474616A1 (en) Rotation-slide bearing
DE69104927T2 (en) Scroll compressor.
DE102016103315A1 (en) compressor
DE60110314T2 (en) axial piston pump
WO2017144098A1 (en) Compressor
EP3810935B1 (en) Scroll compresor with de-coupable orbiting counter weight
DE2840465C2 (en)
EP1988311B1 (en) Bearing unit and linear actuator provided with such unit
WO2009012606A2 (en) Displacement machine according to the spiral principle, comprising a bearing assembly on both sides
DE4401688C2 (en) Rotor pump
DE2618116A1 (en) CONSTRUCTION OF AN ADJUSTABLE BEARING
DE4220830A1 (en) FLUID COMPRESSORS
DE10082684B4 (en) Device for conveying a gaseous or liquid medium
DE10028336C1 (en) Engine with axial piston has through guide channel between at least one tooth crown surface and tooth space bottom opposite it
DE3744637A1 (en) TURNING PISTON COMPRESSORS

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BITZER KUEHLMASCHINENBAU GMBH

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210421

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230509

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231031

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016016440

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240627

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240627

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327